MAN ORIGINAL...MAN ORIGINAL ZUBEHÖR. MAN Original Zubehör – Ihre Vorteile auf einem Blick: Neue...

MAN ORIGINAL ZUBEHÖR.

NEU

Ausgabe 01/2020

2 MAN Original Zubehör

MAN ORIGINAL ZUBEHÖR.INHALT.

Neue Produkte & Vorschau 5Neue Produkte und Produkte, die bald kommen werden. Betriebsstoffe 16Besser informiert, sicher ankommen. Komfort 20Wohler fühlen, entspannter fahren. Sicherheit 39Damit fahren Sie auf Nummer Sicher. Infotainment 48Besser informiert, sicher ankommen. Optik 63Noch individueller. Noch origineller. Fahrassistenzsysteme 74Die intelligenten, nachrüstbaren Fahrassistenzsysteme geben Unterstützung im täglichen Einsatz. TGE 81Zubehör rund um Ihren Van.

MAN After Sales 90Maximale Effizienz: Alles aus einer Hand.

MAN Digital Services 96Maximale Effizienz: Alles aus einer Hand.

MAN Standorte 100Wir sind für Sie da.

MAN Original Zubehör bietet Ihnen Teile, die Sie in Ihren Truck oder Van einbauen können, um diesen nach Ihrem Belieben persönlich zu gestalten.

MAN Original Zubehör bietet nicht nur die Möglichkeit, den Arbeitsplatz zu personalisieren, sondern ermöglicht es auch dem Unternehmen, die Effizienz zu steigern. Die Teile sorgen für eine komfortable und sichere Arbeitsumgebung, die auf Ihre individuellen Wünsche zugeschnitten ist. Für Unternehmen sind vor allem die Betriebskosten eine relevante Grösse, die sie mit MAN Original Zubehör optimieren können.

Die verschiedenen Ausführungen des MAN Original Zubehörs sind auf den jeweiligen Fahrzeug-Typ zugeschnitten. Dafür werden die Teile bei Bedarf mit den Bezeichnungen TGS, TGX, TGM, TGL, TGE gekennzeichnet. Somit erkennen Sie sofort, ob das Teil für Ihren Bedarf verfügbar ist.

Original & individuell Mehr Informationen im

MAN After Sales Portal

3MAN Original Zubehör

Von der Dachklimaanlage für den Komfort bis hin zur Dekorfolie “Feuerlöwe” als Optik-Element - hier finden Sie weitere Informationen zu ausgewählten Teilen von MAN Original Zubehör.

Änderungen vorbehalten

MAN ORIGINAL ZUBEHÖR.MAN Original Zubehör – Ihre Vorteile auf einem Blick:

Neue Produkte.

Das Portfolio von MAN Original Zubehör wird ständig überarbeitet und erweitert, um das Leben für den Fahrer einfacher, komfortabler und sicherer zu machen.

Erfahren Sie hier mehr über das neue Zubehör.

MAN ORIGINAL ZUBEHÖR.

Zwei Jahre Gewährleistung auf MAN Services und Teile - auch für MAN Original Zubehör Standard Bestell- und Lieferprozess

in jeder autorisierten MAN Werkstatt Zuverlässige Produkte geprüft nach MAN F&E Standards

Perfekt passend für Ihren MAN

Sichergestellte Ersatzteilverfügbarkeit

5MAN Original Zubehör 4 MAN Original Zubehör

6 7MAN Original Zubehör MAN Original Zubehör

NEUES MAN ORIGINAL ZUBEHÖR.MAN Rückfahr-/Kamerasystem.

Auf Grund ihrer Bauart und Grösse ist die unmittelbare Umgebung vom Truck meist schlecht einsehbar.Diese „Toten Winkel“ führen oftmals zu folgenreichen Schäden insbesondere beim Rangieren.Abhilfe schafft hier das MAN Original Rückfahr-Kamerasystem. Mit ihm sehen Fahrer hinten genauso gut wievorne. Die gesamte Fahrzeugsituation inklusive seitlicher Einblicke ist komplett überschaubar.Das Fahrzeugdisplay zeigt kontrastscharfe Bilder wahlweise mit der Einblendung von Rückfahr-Führungslinien.Unabhängig ob Truck oder TGE. Solo-LKW, mit Anhänger oder mit Auflieger, das flexible Baukastenprinzipermöglicht verschiedenste Anwendungsmöglichkeiten.

Neues

Produkt NEUES MAN ORIGINAL ZUBEHÖR.

Standklimaanlage Cooltronic G2.5.

MAN Original Dachklimaanlagen ermöglichen erholsame Pausen und Ruhezeiten im Fahrerhaus unter opti-malen Bedingungen. Sie erhöhen zudem die Aufmerksamkeit des Fahrers und sorgen so für mehr Sicherheitauf der Strasse. Es sind autarke Klimaanlagen mit elektrischen Kompressoren und einem geschlossenen Kreis-lauf, die ihre Kühlleistung automatisch auf den geringstmöglichen Stromverbrauch einstellt.Durch die spezielle zweigeteilte Bauweise kann die Lkw-Dachklimaanlage unterhalb des Dachspoilers montiertwerden und ist deshalb insbesondere für MAN TGX Fahrzeuge mit XLX Fahrerhaus und Dachspoiler geeignet.Die MAN Cooltronic G2.5 kann auch mit allen anderen MAN TG-Fahrzeugen mit Dachluke und ohne Dach-spoiler verwendet werden. t

Eigenschaften

920 W Kühlleistung

Digitale Temperaturanzeige (in °C und °F)

Fernbedienung

Fünf Lüfterstufen

Doppelter Akkuschutz

ADR-Konform

MAN spezifischer Montagesatz

Passend für

TGE ■ –

TGL ■ mit Dachluke

TGM ■ mit Dachluke

TGS ■ mit Dachluke

TGX ■ mit Dachluke, ausser XLX Fahrerhaus mit Dachspoiler

Sachnummer Beschreibung

K3.61900-6003 Standklimaanlage Cooltronic G2.5 (inkl. Montagesatz grau)

Neues Produkt

Anwendungsmöglichkeiten

Rücksichtkameras

Frontsichtkameras

Adapterkabel (für Anschluss an MMT/MMV)

Adapterkabel mit ECU (für bis zu vier Kameras am MMT)

Externer Monitor 7“: für die Verwendung von bis zu vier Kameras

Anschlusskabel in verschiedenen Längen

Auflieger-/ Anhänger Verbindungskabel

Passend für

TGE ■ alle Fahrgestelle

TGL ■ alle

TGM ■ alle

TGS ■ alle

TGX ■ alle


K3.27609-6000 Rücksicht-Set mit Monitor 7" oben

K3.27609-6001 Rücksicht-Set mit Monitor 7" unten

K3.27609-6002 Rücksicht-Set am MMT_2 oben

K3.27609-6003 Rücksicht-Set am MMT_2 unten

*Baukasten Einzelteile bestellbar und flexibel kombinierbar


NEUES MAN ORIGINAL ZUBEHÖR.Schutzgitter für Rückwandscheibe.

Schützt die Rückwandscheibe vor Beschädigungen, optimale Passform durch Entwicklung mit dem Fahrzeug.

Passend für

TGE ■ –

TGA ■ –

TGL ■ Alle mit Rückwandscheibe

TGM ■ Alle mit Rückwandscheibe

TGS ■ Alle mit Rückwandscheibe

TGX ■ –


81.62751-5014 Schutzgitter für Rückwandscheibe

Zusätzlich notwendiges Montagematerial

06.13169-0031 Blindnietmutter AM6X19,3-TPE-CUZN-SW (6 Stück notwendig)

06.02254-2105 Flachkopfschraube M6X20Z2-8.8-MAN183-B4 (6 Stück notwendig)

NEUES MAN ORIGINAL ZUBEHÖR.Ottinger Schneeketten.

Sachnummer Beschreibung Passend für

ZC.66815-0021 Spurkreuzkette Ottinger Easy Truck L-LKW / LKW / Omnibus / NFZ





ZC.66815-0026 Bügelschneekette Ottinger Profi L-LKW / LKW / Omnibus / NFZ





ZC.66815-2123 Spurkreuzkette Marathon 215/80-14 4X4 / SUV / Transporter / NFZ

ZC.66815-2124 Spurkreuzkette Marathon 225/80-15 4X4 / SUV / Transporter / NFZ

ZC.66815-2623 Spurkreuzkette Marathon E 215/80-14 4X4 / SUV / Transporter / NFZ

ZC.66815-2624 Spurkreuzkette Marathon E 225/80-15 4X4 / SUV / Transporter / NFZ

ZC.66815-6056 Ringschneekette Speedspur 215/80-14 4x4 / SUV / Transporter

ZC.66815-6057 Ringschneekette Speedspur 225/80-15 4x4 / SUV / Transporter

ZC.66815-6058 Ringschneekette Speedspur 305/70-19,5 L-LKW / LKW / Omnibus / NFZ

ZC.66815-6059 Ringschneekette Speedspur 13/80-20 L-LKW / LKW / Omnibus / NFZ

ZC.66815-6060 Ringschneekette Speedspur 10.00-20 L-LKW / LKW / Omnibus / NFZ

ZC.66815-6061 Ringschneekette Speedspur 11.00-20 L-LKW / LKW / Omnibus / NFZ

Die von Ottinger entwickelten Kettensysteme sind durch eine Vielzahl von Schutzrechten gesichert und haben sich am Markt international durchgesetzt. Hervorragende Qualitätseigenschaften und die Einfachheit der Mon-tagesysteme wurden von Test-Organisationen mit Spitzenplätzen bewertet. Ottinger Schneeketten - Qualität die greift!

Spurkreuzkette OttingerEasy Truck

BügelschneeketteOttinger Profi

Spurkreuzkette Marathon

Ringschneekette Speedspur


Neues

Produkt

Neues Produkt

NEUES MAN ORIGINAL ZUBEHÖR.Transportsicherung sonstige.

NEUES MAN ORIGINAL ZUBEHÖR.Transportsicherung sonstige.

Für den Transport von Leitern oder sonstigen Lang-gut. (Bauhölzer, Rohren etc.) kann optional auf der Pritschenladefläche ein lackierter Leiterträger verbaut werden, der zusätzlich einen Stirnwandschutz bietet.

Lackierter Leiterträger vorne inklusive Stirnwandschutzgitter


65.65615-6000 ZSB Stirnwandaufsatz Leitertransport

65.65615-6001 ZSB Bordwandstrebe


65.96802-0000 Spanngurt mit Klemmschloss

65.96802-0002 Spanngurt mit Ratschenspannschloss

Spanngurte ermöglichen das feste und sichereFixieren Ihrer Ladung.


65.66980-6003 ZSB Laufrolle

Für den Transport von Leitern oder sonstigemLanggut (Bauhölzer, Rohren etc.) kann optionalauf der Pritschenladefläche ein lackierter Leiterträgerverbaut werden, der zusätzlich einen Stirnwandschutzbietet.

Laufrolle als Dachladehilfe

Spanngurte Leiterhalter

Der Spannwinkelsatz eignet sich hervorragend zumsicheren und stabilen Transport langer Gegenstände.Mithilfe der Hochwinkel können z. B. Holzbretter festan den Grundträger oder den Gepäckkorb geklam-mert werden.

Spannwinkelsatz


65.66970-6000 Spannwinkelsatz


65.66905-0000 Leiterhalter

Kein Verrutschen und kein Wackeln: Der Leiterhalter istdie optimale Halterung (mittels Winkelstützen) für denTransport von Leitern. Zur Aufnahme von zwei Einfach-leitern, einer Klapp-, Bock- oder Schiebeleiter. Nurin Verbindung mit dem Vierkantträger oder dem Ge-päckkorb.


Neues

Produkt

Neues Produkt

Passend für

TGE ■ alle Fahrgestelle

TGA ■ –

TGL ■ –

TGM ■ –

TGS ■ –

TGX ■ –

Das MAN 360° BirdView Kamerasystem ist ein Leistungsfähiges, HD-TVI Umfeld-Erfassungssystem.MAN BirdView garantiert mit hochauflösender 360°-Rundumsicht bestmögliche Sicht bei schwierigenManövern und sorgt für mehr Abbiegesicherheit. Das System, bestehend aus vier HD-Kameras mit Weitwin-kelobjektiven liefert hochauflösende Aufnahmen rund ums Fahrzeug aus der Vogelperspektive. So wird die gesamte Fahrzeugumgebung nahtlos einsehbar, einschliesslich aller toten Winkel.

Vier Kameras sorgen für eine sichere Rundumsicht. Mit den 180° Weitwinkelobjektiven im Front- Seiten- undHeckbereich erweitert sich das Blickfeld des Fahrers sogar vom vordersten oder hintersten Punkt desFahrzeugs um 90° nach links und rechts. Er ist so in der Lage, gewissermassen „um die Ecke“ zuschauen. Das System unterstützt bei schwierigen Manövern wie Rangieren, Fahren im Gelände, oderEinfädeln in unübersichtlichen Situationen. Die Bilder der Kameras werden digital verarbeitet und in Echtzeitam 7“ Monitor angezeigt.

Eigenschaften

Passend für TG-Modelle: Solofahrzeug (kein Trailer oder Auflieger)

Fester Aufbau

Maximale Fahrzeuglänge: 14 m

Maximale Fahrzeugbreite: 2,6 m

Fahrzeughöhe (Höhe der Kameras): min. 1,5 m, max. 4 m

Passend für Bus-Modelle: Maximale Fahrzeuglänge: 14 m

Maximale Fahrzeugbreite: 2,6 m

Fahrzeughöhe (Höhe der Kameras): max. 4 m

Kamera-Auflösung: 1280 x 720 px

Optionales Zubehör: Videorekorder

Geschwindigkeitsabhängige Visualisierung

ab 15 km/h 15 km/h bis40 km/h

ab 40 km/h

Manöverabhängige Visualisierung

Blinker links

Blinker rechts

Rückwärts- fahrt


U1.28210-6015 BirdView 360° Kamerasystem

U1.28210-6018 Videorekorder

U1.28210-6019 Kalibrierungsset

NEUES MAN ORIGINAL ZUBEHÖR.360° BirdView Kamerasystem.

NEUES MAN ORIGINAL ZUBEHÖR.TGE Wallbox.


Die Webasto Pure Ladestation (Schutzklassen IP54 und IK08) ist eine Heimladestation. Sie bietet neben einer guten Lade-leistung, Sicherheit und Komfort. Ob in Garagen, Tiefgaragen, Carports oder auf Stellplätzen – sie ermöglicht jederzeit eine Ladung der Batterie des eTGE

Auf privatem Grundstück zu montieren Die Webasto Pure Ladestation (Schutzklassen IP54 und IK08) ist eine Heimladesta-tion. Das heisst, dass sie ausschliesslich auf privaten Grundstücken montiert werden darf und nur dort, wo der Zugang zur Ladestation eingeschränkt ist. Sie darf also zum Beispiel in Privatgaragen angebracht werden, aber nicht in Parkhäusern. Die Webasto Pure muss dabei an der Wand installiert werden auf einer Höhe von mindestens 90 cm (Boden bis Gehäuseun-terkante). Die Wallbox sollte vor dichtem Regen, Schnee oder ähnlichem geschützt sein. Zusätzlich ist darauf zu achten, dass die Ladeeinrichtung vor ständiger Sonneneinstrahlung geschützt ist, um Farbänderungen und übermässiger Verschmutzung vorzubeugen.


65.26610-6002 Batterie-Ladegerät inklusive Ladekabel für Hochvoltbatterie

Eigenschaften

Besonders zuverlässig und sicher.

Einfach und praktisch zu bedienen, dank feat angeschlossenem 4,5 m langem Kabel.

Skalierbare Ladeleistung von 3,7 kW (1-phasig und 16 A)bis 11 kW (3-phasig und 16 A).

Kompaktes Gehäuse und hochwertiges Design. HoheQualität „Made in Germany“.

Zugelassen sind ausschliesslich folgende Installationsorte: private Einfahrten, Privatgaragen, Carports

Nicht zugelassen sind beispielsweise folgende Installationsorte: Parkplätze, Parkhäuser, Mehrfachgaragen


live au

f der

transpo

rt.ch

live auf der

transport.ch

live auf der

transport.ch

NEUES MAN ORIGINAL ZUBEHÖR.LED Arbeitsscheinwerfer.

MAN Original Arbeitsscheinwerfer bieten mehr Sicherheit bei der Arbeit durch optimale Lichtverhältnisse. Die LED-Technologie bietet besonders helles Licht mit geringem Energiebedarf, ist langlebig und entspricht dem neuesten Stand der Technik. Die hohe Schutzart garantiert eine besonders hohe Robustheit der Arbeits-scheinwerfer.

Eigenschaften

Nah- und Fernausleuchtung verfügbar

Verschiedene Versionen mit 1.000 - 3.000 Lumen verfügbar

Inklusive Stecker und Halterung


K3.25103-6001 Nahausleuchtung 1.200 Lumen



K3.25103-6006 Nahausleuchtung 1.200 Lumen mit R23 - als Rückfahrscheinwerfer zugelassen

K3.25103-6000 Fernausleuchtung 1.200 Lumen



K3.25140-6000 Halter Arbeitsscheinwerfer - ASW Spezialhalter

Nahausleuchtung

Fernausleuchtung

Rückfahrscheinwerer mit R23

NEUES MAN ORIGINAL ZUBEHÖR.Gummi-Fussmatten mit neuem Logo.

Die hochwertigen Fussmatten aus Gummi schützen den Innenraum vor Beschädigungen und Verschmutzung.Sie zeichnen sich insbesondere dadurch aus, dass sie an die Fahrerhausgrösse angepasst sind, über einehohe Strapazierfähigkeit verfügen und sich leicht und schnell reinigen lassen.


81.62861-0139 Matte vorne links R41/L40

81.62861-0138 Matte vorne rechts R41/L40

81.62861-0140 Matte vorne rechts L10/15/32/37 L17/34/39

81.62861-0141 Matte vorne links L10/15/32/37 L17/34/39

81.62860-0934 Matte Mitte L10/15/32/37

Eigenschaften

Material: Gummi.

Grösse: an Fahrerhausgrösse angepasst.

Farbe: schwarz


Passend für 81.62861-0139 81.62861-0138 81.62861-0140 81.62861-0141 81.62860-0934

TGE ■ ■ ■ ■ ■

TGA ■ ■ ■ ■ ■

TGL ■ ■ ■ ■ ■

TGM ■ ■ ■ ■ ■

TGS ■ ■ ■ ■ ■

TGX ■ ■ ■ ■ ■

live au

f der

transpo

rt.ch

live auf der

transport.ch


Besser informiert, sicher ankommen.

Mit MAN Original Öl ist das MAN Qualitätspaket komplett: Es schützt Mo-toren, Getriebe, Antriebsachsen und Verteilergetriebe nachweislich optimal vor Verschleiss sowie vor Ablagerungen an den Bauteilen und trägt zu einer höheren Lebensdauer sowie zur Senkung der Gesamtbetriebskosten bei.

MAN BETRIEBSSTOFFE.


Das Beste in Sachen Motorisierung und Technik ist in jedem Fall eine optimale Abstimmung sämtlicherKomponenten. MAN Original Teile erfüllen diese Voraussetzung. Mit MAN Original Öl bieten wir jetzt die Ergän-zung für die Herzstücke eines MAN Fahrzeuges, für Motor, Getriebe, angetriebene Achsen und Verteilergetrie-be. MAN Original Öle schützen nachgewiesenermassen optimal vor Verschleiss und können auf diese Weise zu einer höheren Lebensdauer und zur Senkung der Gesamtbetriebskosten (TCO) beitragen.


Motoröl

09.11001-0820 EXCELLENCE MAN 3677 5W-30 208 L Fass

09.11001-0821 EXCELLENCE MAN 3677 5W-30 5 L Kanister

09.11001- 0822 EXCELLENCE MAN 3677 5W-30 1‘000 L IBC

09.11001-0153 PERFORMANCE MAN 3477 10W-40 208 L Fass

09.11001-0022 ROBUST MAN 3277 10W-40 208 L Fass

09.11001-0013 MAN 3275 15W-40 208 L Fass

09.11001-1000 Vivax 507.00 5W-30 208 L Fass

09.11001-1003 Vivax 507.00 5W-30 1 L Kanister

09.11001-1004 Vivax 507.00 5W-30 20 L Kanister

Getriebeöl

09.11070-0742 MOMENTUM MAN 341 GA2 75W-90 208 L Fass

09.11070-0732 MOTION MAN 341 GA1 80W-90 208 L Fass

09.11070-0641 FLEXOR MAN 341 Z5 75W-80 208 L Fass

09.11003-0512 MAN 339 Z3 ATF V2/Z3 208 L Fass

Achsöl

09.11070-0434 NEXUS MAN 342 S1 75W-90 208 L Fass

MAN ORIGINAL ÖL.MAN GO.

MAN ORIGINAL FROSTSCHUTZMITTEL.MAN Original Korrosions- und Frostschutzmittel.

Kühlmittel bilden eine wesentliche Voraussetzung für den optimalen Betrieb von Verbrennungsmotoren. Neben der Kühlung selbst sind Korrosions- und Frostschutz die wichtigsten Eigenschaften. Die Qualität des Kühl-mittels ist ein entscheidender Faktor für die Haltbarkeit und Leistungsstabilität eines Motors sowie für die Gesamtkosten und den Wiederverkaufswert. Das MAN Original Korrosions- und Frostschutzmittel ist perfekt abgestimmt auf MAN-Motoren – für ein ganzheitlich optimiertes Ergebnis, weniger Standzeiten und einen stö-rungsfreien Betrieb.

Die neue MAN Original Korrosions- und Frostschutzflüssigkeit ist geeignet für alle MAN-Lkw und –Busse, Neo-plan und MAN TGE.

Die MAN Original Korrosions- und Frostschutzflüssigkeit ist ein «Readymix 50%» und besteht aus 50 Vol.-%Kühlmittel und 50 Vol.-% Wasser. Daher entfällt auch künftig das Mischen und Abfüllen als Zusatzaufwand in den Werkstätten. Das speziell für den Betrieb von MAN-Hochleistungsdieselmotoren entwickelte MAN OriginalKorrosions- und Frostschutzmittel bietet Schutz gegen Korrosion und Kavitation und zugleich Frostschutz bis -37° C.


09.21001-0037 MAN 324 SI-OAT, VW TL 774-G 5 L Kanister

09.21001-0026 MAN 324 SI-OAT, VW TL 774-G 210 L Fass

09.21001-0028 MAN 324 SI-OAT, VW TL 774-G 1‘000 L IBC



Wohler fühlen, entspannter fahren.

Trucker verbringen viel Zeit an Ihrem Arbeitsplatz, häufig sogar einen Teil ihrer Freizeit. Grösstmöglicher Komfort sollte deshalb selbstverständlich sein. MAN Original Zubehör bietet einige nützliche und praktische Extras, die das Unterwegs-Sein und das Pause-Machen angenehmer gestalten. Damit machen wir es Ihnen so gemütlich wie möglich.

Ihr Komfort ist unser Qualitätsstandard.


KOMFORT.


KOMFORT.MAN Original Dachklimaanlagen.

Für erholsame Ruhezeiten.Mit den MAN Original Standklimaanlagen kann der Lkw-Fahrer seine Ruhezeiten erholsam im Fahrerhaus ver-bringen ohne stundenlang den Motor laufen zu lassen und hohe Mengen an Kraftstoff zu verbrauchen. Ein gut ausgeruhter Fahrer erhöht auch die Sicherheit. Durch ihre hocheffiziente Technik kühlen sie schnell und zuver-lässig bis zu 12 h und das bei niedrigen Betriebskosten. Die kompakten, batteriebetriebenen Lkw-Dachklima-anlagen lassen sich einfach in der vorhandenen Dachluke montieren.

HinweisDie Ausstattung des Fahrzeugs mit einer 225-Ah-Batterie und mit dem leistungsfähigeren Generator Long-life Eco wird empfohlen. Der voreingestellte Unterspannungsschutz der Anlage darf nicht verändert werden. Wir empfehlen, nach längerem Gebrauch der Anlage vor Nutzung eines weiteren Stromverbrauchers das Fahrzeug zu starten, um eine Tiefentladung zu vermeiden. Wenn die Standklimaanlage die Gesamthöhe des Fahrzeugs verändert, muss dies in den Fahrzeugpapieren dokumentiert werden. Die nationalen Vorschriften haben Vorrang vor technisch zulässigen Massen und Gewichten, wenn sie die technisch zulässigen Masse und Gewichte einschränken.

Der Einbau durch eine MAN Werkstatt wird empfohlen.Fragen Sie Ihre MAN Werkstatt für detaillierte Informationen.

Mit den drei verschiedenen Ausführungen gibt es für jeden Bedarf die passende Lösung:

RTX 1000

1.200 W Kühlleistung

Bis zu 12 Stunden Betriebszeit bei maximaler Kühlleistung

Präzise Temperaturregelung

Boost-Kühlbetriebsmodus für schnelles Kühlen

RTX 2000


Bis zu 6 Stunden Betriebszeit bei maximaler Kühlleistung

Bis zu 12 Stunden Betriebszeit bei mitteleuropäischen Temperaturen

Präzise Temperaturregelung

Boost-Kühlbetriebsmodus für schnelles Kühlen

SP 950

850 W Kühlleistung

Flache Dacheinheit beeinflusst die Gesamthöhe des Daches kaum

Verbau unter Spoiler möglich

Montage unter Verwendung bestehender Befestigungs-punkte rückstandfrei

Auch passend für MAN XLX Fahrerhäuser mit Dachspoiler

KOMFORT.Dachklimaanlage RTX 1000.

Die Standklimaanlage ist für erholsame Ruhezeiten im Standbetrieb konzipiert. Dank ihrer hocheffizienten Technik kühlt sie schnell und zuverlässig bis zu 12 Stunden lang. Die kompakte, batteriebetriebene Lkw-Dachklima-anlage lässt sich einfach in der vorhandenen Dachluke montieren.

Eigenschaften


Hocheffizient: nur 8 A Stromverbrauch im Eco-Betrieb

Autonome und batteriebetriebene Park-Dachklimaanlage

Alle Komponenten in einer Dacheinheit integriert

ADR-konform


Standklimaanlage ist geeignet für Umgebungstemperaturen von 5°C bis 52°C

Passend für

TGE ■ –

TGA ■ –






K3.61900-6002 Standklimaanlage RTX1000

U1.61941-6000 Montagesatz Standklimaanlage RTX MAN beige


KOMFORT.Dachklimaanlage RTX 2000.

Die Standklimaanlage ist für erholsame Ruhezeiten im Standbetrieb konzipiert. Dank ihrer hocheffizienten Technik kühlt sie schnell und zuverlässig bis zu 6 Stunden und länger. Die kompakte, batteriebetriebene Lkw-Dachklimaanlage lässt sich einfach in der vorhandenen Dachluke montieren.

Eigenschaften


Hocheffizient: nur 8 A Stromverbrauch im Eco-Betrieb

Autonome und batteriebetriebene Park-Dachklimaanlage

Alle Komponenten in einer Dacheinheit integriert

ADR-konform



Passend für

TGE ■ –

TGA ■ –






K3.61900-6001 Standklimaanlage RTX 2000

U1.61941-6000 Montagesatz Standklimaanlage RTX MAN beige

KOMFORT.Roof Top and Rear Wall Air Conditioner SP 950TC.

Die Standklimaanlage ist für erholsame Ruhezeiten im Standbetrieb konzipiert. Dank ihrer effizienten Technik kühlt sie schnell und zuverlässig. Die sehr flache Dacheinheit spart Platz und beeinflusst die Gesamthöhe des Daches kaum. Sie ist deshalb auch für TGX Fahrzeuge mit XLX Fahrerhaus und Dachspoiler geeignet.

Eigenschaften

850 W Kühlleistung

Kompressor (an Rückwand) und Dachverdampfer-Einheit (in Dachluke) getrennt verbaut (gesplittet)

ADR-konform



Passend für

TGE ■ –

TGA ■ –



TGS ■ mit Dachluke*

TGX ■ mit Dachluke*


K3.61920-6001 Kondensatoren Einheit Rückwand SP950C

K3.61920-6000 Verdampfer Einheit SP950T

K3.61940-6001 Rückwandrahmen SP950C für MAN Fahrerhaus L LX XL

K3.61940-6002 Rückwandrahmen SP950C für MAN Fahrerhaus XLX XXL

K3.61940-6003 Montagesatz SP950T MAN beige

* Wechselbrückenfahrzeuge können teilweise für den Verbau der SP 950TC nicht geeignet sein. Die Distanz zwischen Fahrer haus-Rückwand und Aufbau ist zu prüfen



KOMFORT.Aschenbecher ab BJ 2018.

Passend zum neuen Becherhalter ab BJ 2018 mit Zigarettenhalter und einer kleinen Mulde zum Aus-drücken der Zigarette. Vielseitig einsetzbar, auch als Tischaschenbecher ausserhalb des Fahrzeugs.

Eigenschaften

Höhe: ca. 127 mm

Abgestimmt mit MAN Original Becherhalter

Farbe: anthrazit

Passend für

TGE ■ Alle

TGA ■ –

TGL ■ Alle ab BJ 2018

TGM ■ Alle ab BJ 2018

TGS ■ Alle ab BJ 2018

TGX ■ Alle ab BJ 2018


81.63740-6038 Aschenbecher

KOMFORT.Leseleuchte LED 12V/24V.

Präzise ausgeleuchtetes Fahrerhaus.Die MAN LED-Leseleuchte fügt sich mit seinem eleganten und dynamischen Design nahtlos in jeden Fahrzeug-innenraum ein. Sie ist sehr biegsam und eignet sich somit zur Ausleuchtung unterschiedlichster Bereiche im LKW-Fahrerhaus. Der Hals der Leuchte besitzt eine mattschwarze Silikonoberfläche und kann individuell aus-gerichtet werden. Die Leuchte hat einen Ein-/Aus-Schalter, sodass sie immer angeschlossen bleiben kann.


K3.25202-6000 Leseleuchte 12V/24V

Vorteile � Angenehmes warmes und blendfreies Licht � Biegbar und individuell ausrichtbar � Weiche, griffige und schmutzresistente Ober-

fläche � Ein- und ausschaltbar

Eigenschaften

Versorgungsspannung: 12V und 24V über Ziga-rettenanzünder

Lichtstärke: 20 Lumen

Langer Flexarm: 370 mm

Gewicht: 84 g

Lebensdauer: bis zu 20.000 Betriebs-stunden


KOMFORT.Becherhalter bis BJ 2017.

Das Armaturenbrett ist mit Becherhalter und Ablage ausgestattet; dort können Sie Becher, Dosen oder kleine Flaschen sicher ablegen. Der Becherhalter kann in der Ablageschale an 2 verschiedenen Positionen einge-rastet werden.

Eigenschaften

Einbautiefe: 40 mm

Abgestimmt mit Instrumententafel-Mittelteil

Form: breit / schmal

Farbe: anthrazit

Passend für

TGE ■ –

TGA ■ –

TGL ■ Ab Euro 6 bis BJ 2017

TGM ■ Ab Euro 6 bis BJ 2017

TGS ■ Alle bis BJ 2017

TGX ■ Alle bis BJ 2017


81.63740-6015 Becherhalter

KOMFORT.Scheibenreinigungsset.

Hier kommt zusammen, was zusammen gehört. Wischer mit Abziehlippe und robuster Eiskratzer sorgen im Handumdrehen für den nötigen Durchblick. Mit Teleskopstab für einfache Anwendung. Unterbringung ange-passt an die Gegebenheiten der jeweiligen Fahrerhausvariante (siehe Übersicht Montageteile). Ausziehbarer Teleskopstiel mit Steckverbinder zum Wechseln zwischen Reinigungsaufsatz (Wischer und Abziehlippe) oder Eiskratzeraufsatz.

Passend für

TGE ■ –

TGA ■ –

TGL ■ –

TGM

■ N Fahrerhaus 81.63921-5001 Halter

■ F Fahrerhaus 81.63921-5002 Halter

■ Doppelkabine 85.66915-2016 Klammer (2 Stück notwendig)

TGS ■ Alle 81.66840-0058 Halter 81.66840-0059 Halter 06.67123-4419 Schlauchschelle (2 Stück notwendig)

TGX ■ Alle 81.66840-0058 Halter 81.66840-0059 Halter 06.67123-4419 Schlauchschelle (2 Stück notwendig)


09.38064-0131 Eisschaber

08.00344-9021 Fensterabzieher

08.00344-9020 Teleskoparm 95-150 cm

Eigenschaften

Länge: 95 – 150 cm lang

Farbe: Grau


KOMFORT.Druckluftanschluss im Fahrerhaus.

Passend für

TGE ■ –

TGA ■ –

TGL ■ Alle

TGM ■ Alle

TGS ■ Alle

TGX ■ Alle

Der MAN Original Druckluftanschluss im Fahrerhaus ermöglicht den Anschluss der MAN Original Druckluft-pistole oder des MAN Original Reifenfüllschlauchs.


81.98125-6120 Druckluftanschluss

81.51715-0376 Halter

04.35160-9776 Polyamidrohr 6X1

06.11164-8304 Sechskantmutter M16X1,5

81.98181-0160 Klemmring 6

Eigenschaften

Versorgungsdruck: ca. 5 –6 bar

KOMFORT.Druckluftpistole.

Die MAN Original Druckluftpistole ermöglicht das Ausblasen des Innenraums zu Reinigungszwecken.

HinweisFür den Druckluftschlauch mit Druckluftpistole ist ein Druckluftanschluss im Fahrerhaus erforderlich, der unter der unteren Liege neben dem Staukasten (bzw. links hinter dem Sitz beim M-Fahrerhaus) installiert wird. Von hier aus kann der Fahrer mit der Schlauchwendel und der Druckluftpistole jeden Teil des Fahrerhauses erreichen und reinigen.

Passend für

TGE ■ –

TGA ■ –

TGL ■ Alle

TGM ■ Alle

TGS ■ Alle

TGX ■ Alle


81.66818-6034 Druckluftpistole

Eigenschaften

Länge Schlauch: 250 cm lang

Versorgungsdruck: ca. 5 –6 bar


KOMFORT.Leselampe 24V.

Die MAN Original Leselampe verfügt über einen kräftigen Clip, so dass sie sicher an Buchrücken, Sonnenblen-de oder Tischkante befestigt werden kann.


81.66804-6030 Leselampe 24V

Pflegeutensilien.

Mit unseren nützlichen Pflegeutensilien das Cockpit immer sauber halten. Ob Allzweckreiniger, spezieller Scheibenreiniger oder unser Frostschutz und Frost-entferner - damit haben Sie Ihr Cockpit immer im Griff.


09.28003-0062 Scheibenfrostschutz 1L

09.28003-0087 Scheibenfrostschutz 5L

09.28003-0063 Allzweckreiniger 1L

09.28003-0061 Scheibenreiniger 0.5L

KOMFORT.Abfallbehälter.

Herausnehmbarer und leicht zu reinigender Abfallbe-hälter zwischen den Sitzen.

BeschreibungErhöhter Innenraum- und Bedienkomfort

� Sauberkeit im Innenraum � Abfallbehälter auch vom Bett aus gut zugänglich

Hohe Qualität durch geschlossene Oberflächen aus leicht zu reinigendem und auszuwaschendem Material.

Passend für

TGE ■ –

TGA ■ –

TGL ■ –

TGM ■ –

TGS ■ Alle

TGX ■ Alle


81.66912-6264 Abfallbehälter

KOMFORT.Gummifussmatte und Velourfussmatte.

Mit den MAN Original Allwettermatten können Feuchtigkeit und Schmutz Ihrem Fahrzeug nichts mehr anhaben. Sie sind exakt auf Passform gearbeitet, rutschfest und lassen sich einfach abwaschen. Darüber hinaus sind die Fussmatten zu 100% recyclefähig, sehr robust und langlebig. Das Material macht die Allwettermatten deutlich leichter als herkömmliche Fussmatten.


81.62860-6122 Velourfussmatte TGA-R40-41

81.62860-6124 Velourfussmatte TGA-R10-37

Passend für

TGE ■ –

TGA ■ Alle

TGL ■ –

TGM ■ –

TGS ■ –

TGX ■ –

KOMFORT.Sonnenrollo.



81.63703-6049 Sonnenrollo

Passend für

TGE ■ –

TGA ■ Alle

TGL ■ Alle

TGM ■ Alle

TGS ■ Alle

TGX ■ –


81.63703-6051 Sonnenrollo links


81.63703-6056 Sonnenrollo

Passend für

TGE ■ –

TGA ■ Alle

TGL ■ Alle

TGM ■ Alle

TGS ■ Alle

TGX ■ –

Passend für

TGE ■ –

TGA ■ –

TGL ■ –

TGM ■ –

TGS ■ –

TGX ■ Alle

Passgenauer Sonnenschutz mit einfacher Montage. Das Sonnenrollo bietet Hitzeschutz, Insektenschutz und UV Schutz.


KOMFORT.Kühlbox.


Erfrischung gefällig? Gekühlte Getränke und Lebensmittel sind jederzeit für Sie griffbereit. Zudem ist die kühl-box vollständig unter das Bett verstaubar. So bleibt für Sie viel freie Fläche zum Stehen und Bewegen. Und das bei mehr Kühlvolumen und zusätzlichen Staumöglichkeiten.


81.63910-6032 Kühlbox F99 L/R34,39,44,45,49

Passend für

TGE ■ –

TGA ■ Alle

TGL ■ Alle

TGM ■ Alle

TGS ■ Alle

TGX ■ Alle

KOMFORT.Autoquirl.



81.28601-6037 Autoquirl 24V

Kühler Kopf an heissen Tagen: Der Ventilator sorgt vor allem bei älteren Fahrzeugen für die kühle Brise, damit das Unterwegs-sein angenehmer ist!

Passend für

TGE ■ –

TGA ■ Alle

TGL ■ Alle

TGM ■ Alle

TGS ■ Alle

TGX ■ Alle


KOMFORT.Becherhalter ab BJ 2018.

Mit dem Facelift 2018 bekommen alle MAN TG-Fahrzeuge neue Becherhalter, die variabel positioniert und fest arretiert werden können. Dabei bietet die breite Instrumententafel im TGX bis zu 4 Plätzen und die schmale Instrumententafel in TGL, TGM, TGS Platz für 2 Becherhalter.

Eigenschaften

Einbautiefe: 40 mm

abgestimmt mit Instrumententafel-Mittelteil

Form: breit / schmal

Farbe: anthrazit

Passend für

TGE ■ –

TGA ■ –

TGL ■ Alle ab BJ 2018

TGM ■ Alle ab BJ 2018

TGS ■ Alle ab BJ 2018

TGX ■ Alle ab BJ 2018


81.61701-6691 Becherhalter

Damit fahren Sie auf Nummer sicher.

In Trucks von MAN ist für aktive und passive Sicherheit bestens gesorgt. Aber ein bisschen mehr geht eben immer mit ein paar Extras für den Notfall und zur Prävention.

Mit dem MAN Original Zubehör können Sie ganz sicher sein, dass alles perfekt passt. Kommen Sie sicher nach Hause!


SICHERHEIT.


SICHERHEIT.Thermopapier DTCO.

Verbandstasche

Verbandskasten

Auch bei grossen Temperaturschwankungen bietet die Papierrolle ausgezeichnete Lesbarkeit und Be-ständigkeit. Auch für weitere Tachographen wie VDO, Actia und Stoneridge verwendbar.

Erste Hilfe für Notfälle und zudem gesetzlich vor-geschrieben! Die DIN-Verbandtasche ist ein unver-zichtbarer Begleiter für den Notfall. Sie ist nach DIN 13164 ausgestattet und lässt sich einfach und platz-sparend verstauen.

Der Verbandskasten gewährleistet im Notfall eine hervorragende Erstversorgung der Verletzten am Unfallort.


81.27103-6000 Thermopapier DTCO

Eigenschaften

3 x 8 m Rollen


83.09112-6001 Verbandskasten

Eigenschaften

Entspricht den gesetzlichen Vorschriften § 35h der STVZO und der DIN 13164

In 6 Sprachen


81.66803-6005 Verbandstasche

Eigenschaften

Entspricht den gesetzlichen Vorschriften § 35h der STVZO und der DIN 13164

In 6 Sprachen

SICHERHEIT.Warndreieck.

Warnweste

Warnblinkleuchte aufstellbar

Alle Achtung: Das reflektierende Warndreieck mit ECE-Prüfzeichen (§53a, StVZO) ist ein wichtiger Be-gleiter in brenzligen Situationen. Dank schwenkba-rem Metallstandfuss ist das Dreieck bei Unfall oder Panne sicher und schnell aufgestellt.

Bester Schutz auch auf stark befahrenen Strassen: Die reflektierende Warnweste macht Sie bei Unfall oder Panne schon von weitem sichtbar.

Im Falle eines Unfalls haben Sie mit dieser Lampe den perfekten Begleiter gefunden. Das intelligen-te Fusssystem gewährleistet ein sicheres Aufstellen auf jedem Untergrund. So werden Sie auf keinen Fall übersehen.


81.66804-6039 Warnblinkleuchte aufstellbar


09.82007-0749 Warnweste

Eigenschaften

Farbe: orange

Zusätzliche Reflektoren


81.66907-6016 Warndreieck

Eigenschaften

Schwenkbarer Metallfuss

Farbe: Rot / Orange


SICHERHEIT.Starthilfekabel mit Startsafe.

Wagenheber hydraulisch

Unterlegkeile

Starten Sie sicher durch mit dem Starthilfekabel von MAN. Hochwertiges Starthilfekabel aus flexiblem Kupferkabel und vollisolierten Ladezangen.

Stemmt so einiges: Der Unterstellheber ist ein unver-zichtbarer Helfer bei jeder Reifenpanne.

Unsere robusten Unterlegkeile sichern das Kraftfahr-zeug vor dem Wegrollen auch bei Gefälle. Erhältlich in Metall oder aus robustem Kunststoff. (StVZOB. Fahrzeuge III. Bau- und Betriebsvorschriften §41 Bremsen und Unterlegkeile)


81.25454-6333 Starthilfekabel mit Startsafe

Eigenschaften

PVC-ummanteltes Kabel

7 Meter lang

50 mm² Querschnitt

Schwer entflammbar, bruch- und reissfest

Öl- und säurebeständig


81.66935-0021 Unterlegkeile (Kunststoff)

81.66935-0015 Unterlegkeile (Metall)


81.66805-6080 Wagenheber ATPX 12-200

81.66805-0005 Pumpenhebel 10 cm zweiteilig

Eigenschaften

Hubkraft: 12 Tonnen

SICHERHEIT.Reifenfüllschlauch.

Glühlampenbox

Werkzeugtasche mit Inhalt

Die Luft ist raus? Mit dem Reifenfüllschlauch sind Sie unterwegs bestens ausgerüstet. Der Schlauch ist komplett mit Manometer und in Längen von 10 und 20 Metern lieferbar.

HinweisFür den Reifenfüllschlauch ist ein Druckluftanschluss im Fahrerhaus erforderlich, der unter der unteren Liege neben dem Staukasten bzw. links hinter dem Sitz beim M-Fahrerhaus installiert ist.

Mit der Glühlampenbox behalten Sie immer den Durchblick: Falls mal ein Lämpchen durchbrennt, haben Sie mit diesem Set die Möglichkeit, alle Schä-den schnell und einfach zu beheben. Enthält die gän-gigsten Glühbirnen und Sicherungen für alle TG-Mo-delle und MAN Busse mit H7-Leuchtmitteln.

Mit dieser Tasche haben Sie alles dabei, was sie im Falle eines Falles für ihren MAN benötigen: Schrau-benschlüssel, Radmutterschlüssel, Zange, Schrau-benzieher.


81.96330-6025 10 m mit Manometer

81.96330-6026 20 m mit Manometer


81.66802-6165 Werkzeugtasche mit Inhalt


07.92000-4029 Glühlampenbox


SICHERHEIT.Zusatz-Rückfahrscheinwerfer.

Arbeitsscheinwerfer

Zusätzliche Sicherheit, mehr Komfort. Austauschbare Lichtscheiben, ohne den komplet-ten Scheinwerfer auszutauschen, besonders stabile Glühbirnen-Halterungen gegen Vibrationen für eine längere Lebensdauer. Mit dem Zusatzscheinwerfer für die Rückwärtsfahrt können Sie in der Dunkelheit Hindernisse sowie den Fahrbahnzustand und -rand noch besser erkennen.

Der Arbeitsscheinwerfer wirft Licht auf den Ort des Geschehens. Mit extrarobustem Gehäuse ist auch dieser Scheinwerfer baustellentauglich.


81.25103-6066 Zusatz-Rückfahrscheinwerfer


81.25103-6068 Arbeitsscheinwerfer

Eigenschaften

H3 Glühbirne, 70W

24 V, Steckverbindung für einfachen Anschluss

SICHERHEIT.Schutzkäfig für Schlussleuchten.

Schutzabdeckung über Schlussleuchten

Um Ihr Fahrzeug rundum zu schützen, bieten wir Ihnen den Schutzkäfig für die hinteren Leuchten an. Besonders komfortabel durch eine Klappenfunktion, die den Austausch der Glühbirne erleichtert.

Abdeckung aus Stahlblech als Schutzdach über den 7-Kammer-Schlussleuchten links und rechts.


81.25209-6008 ZSB Schutzkäfig (2 units required)


81.42940-0321 Schutzabdeckung, links

81.42940-0322 Schutzabdeckung, rechts

Passend für

TGE ■ –

TGA ■ –

TGL ■ –

TGM ■ –

TGS ■ Alle

TGX ■ Alle

Passend für

TGE ■ –

TGA ■ –

TGL ■ –

TGM ■ Alle

TGS ■ Alle

TGX ■ –


SICHERHEIT.Tankverschluss abschliessbar.

Tankverschluss Ad-Blue abschliessbar

Qualitativ hochwertig und robust: Rüsten Sie Ihr Fahrzeug mit einem abschliessbaren Tankdeckel nach und schützen Sie sich vor Kraftstoffdiebstahl.


81.12210-6027 Tankverschluss abschliessbar


81.15402-6027 Tankverschluss Ad-Blue

Eigenschaften

Farbe: blau

Eigenschaften

Farbe: schwarz

Belüfteter Bajonettverschluss für Dieseltanks

SICHERHEIT.Schutzgitter Scheinwerfer vorne.

Die abklappbaren Drahtgitter aus Stahl (grobmaschig als Basis und engmaschig als aufsteckbarer Aufsatz für Offroad-/ Baustelleneinsatz) schützen die Schein-werfer vor Steinschlag und Beschädigung.

Hinweis � Nur für Fahrzeuge mit Stahlstossfänger! � Die grobmaschige Basis-Variante ist EU-konform. � Der engmaschige, optional erhältliche Aufsatz darf

nur im Gelände verwendet werden.

Passend für Sachnummer

TGE ■ –

TGA ■ –

TGL/TGM

■ 81.41630-505381.41630-505281.41630-505581.41630-505406.07213-330981.41630-001081.41630-0011

Schutzgitter linksSchutzgitter rechtsSchutzgitter Aufsatz linksSchutzgitter Aufsatz rechtsLinsenschraube D5X14-ST (4x)Halter aussen (2x)Halter innen (2x)

TGS/TGX ■ 81.41630-505181.41630-505081.41630-5057 81.41630-505606.07213-330981.41630-001081.41630-0011

Schutzgitter linksSchutzgitter rechtsSchutzgitter Aufsatz linksSchutzgitter Aufsatz rechtsLinsenschraube D5X14-ST (4x)Halter aussen (2x)Halter innen (2x)

Besser informiert, sicher ankommen.

Optimale Sicherheit, verlässliche Routenführung, pünktliche Warenlieferung und umfassende Kommunikationsmöglichkeiten sind für Berufskraftfahrer unerlässlich.

Egal wohin die Reise geht: Um neueste Technik führt bei MAN kein Weg vorbei.


INFOTAINMENT.



INFOTAINMENT.Radio MMT_1 Advanced Zusatzfunktionen. (ab MJ 2013 bis MJ 2016)Das MAN Media Truck Advanced bietet dem Kunden viele Funktionalitäten. Durch den modularen Aufbau hat der Kunde die Möglichkeit, das Grundgerät durch op-tional verfügbare Zusatzfunktionen nach seinen Bedürfnissen und Anforderungen zu erweitern. Und das Ganze zu einem sehr attraktiven Preis-Leistungs-Verhältnis!


81.25890-7672 MAN Originalsoftware (per MAN-cats bestellbar)

Mikrofon und Anschlusskabel (2-teilig) wenn nicht vorhanden:

81.28201-0047 Mikrofon

81.25459-5704 Kabel Mikrofon (vom MMT zur A-Säule)

81.25459-5550 Kabel Mikrofon (von der A-Säule zum Dach)

Freisprechfunktionalität Aktivierung der Freisprecheinrichtung im MAN Media Advanced über Funk (Bluetooth). Weitere Hinweise zum Betrieb von Mobiltelefonen im Fahrzeug entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.

HinweisMikrofon und Anschlusskabel im Fahrzeug vorhanden. Ausnahme bauartbedingt bei ausgewählten Fahrzeugty-pen.

Passend für

TGE ■ –

TGA ■ –

TGL ■ Mit MMT_1 bis MJ 2016

TGM ■ Mit MMT_1 bis MJ 2016

TGS ■ Mit MMT_1 bis MJ 2016

TGX ■ Mit MMT_1 bis MJ 2016

KameravorbereitungDer Anschluss einer Kamera ist möglich, wenn das MMT mit der erforderlichen Softwareversion ausge-rüstet und eine Kameravorbereitung eingebaut ist.Weitere Details erhalten Sie unter der Reparatur und Wartung/Serviceinformation: ▶ TI 492402

HinweisDer Anschluss der Kamera erfolgt analog der MANTED®-Richtlinie (MAN Technische Daten und Auf-baurichtlinien)

INFOTAINMENT.Radio MMT_1 Advanced Zusatzfunktionen. (ab MJ 2013 bis MJ 2016)USB/AUX-IN-Anschluss im Armaturenbrett USB/AUX-IN-Anschluss im rechten Rand des Ablagefachs der Mittelkonsole. Ein Anschluss, viele Möglichkeiten:

� Ladefunktion für Handys � Anschlussmöglichkeit für externe Audioquellen (z.B. MP3-Player) � USB-Anschluss für verschiedene USB-Massenspeicher � Platz für Becherhalter links bleibt frei � Ein entsprechender Ausschnitt in der Instrumententafel sorgt für optimale Passform


81.25432-0515 USB-Steckdose und AUX-IN

81.25460-5032 Kabelstrang Fahrerhaus AUX-IN Linkslenker

81.25459-5706 Kabelstrang Fahrerhaus AUX-IN Rechtslenker

81.28104-6057 Verbindungskabel HSD Linkslenker

81.28104-6058 Verbindungskabel HSD Rechtslenker


81.25475-0247 Buchsenleiste 12-pol.

81.25475-0244 Verriegelungsteil

HinweisIn einzelnen Fällen ist die Buchsenleiste C am MMT nicht belegt. Für diese einzelnen Fälle ist die Buchsenleiste separat als Einzelteil erhältlich:


INFOTAINMENT.Radio MMT_1 Advanced Zusatzfunktionen. (ab MJ 2013 bis MJ 2016)NavigationNavigations-SD-Karte (nach Region) bitte gesondert bestellen.

HinweisDie Navigationsfunktion erfordert eine Freischaltung der Funktionsparameter am MMT. Zusätzlich ist eine Mikro-SD-Karte mit Kartenmaterial zu bestellen.



Navigation SD Karte Folgende Regionen sind erhältlich:

81.28151-0104 Speicherkarte Navigationssystem Europa 2018/19

81.28151-0105 Speicherkarte Navigationssystem Osteuropa 2018/19

81.28151-0106 Speicherkarte Navigationssystem Westeuropa 2018/19

81.28151-0093 Speicherkarte Navigationssystem Austalien/Neuseeland 2016/17

81.28151-0081 Speicherkarte Navigationssystem Brasilien 2015

Voraussetzung

GPS-Antenne vorhanden

INFOTAINMENT.Radio MMT_2 Advanced Zusatzfunktionen. (ab MJ 2017)Das neue MAN InfotainmentDas Radio nimmt immer mehr die Funktion einer zentralen Multimediaschnitt-stelle im Fahrzeug ein. Um den Wünschen des Fahrpersonals z. B. nach einer flexiblen Medienauswahl gerecht zu werden, steht eine neue Generation von MAN Infotainmentgeräten zur Verfügung. Neben den beiden Radiogeräten mit 5- und 7-Zoll-Farbdisplay, kann aus einer grossen Anzahl von Erweiterungsmöglichkeiten ausgewählt werden.




Bedienung über das MultifunktionslenkradDie Funktion ermöglicht die Bedienung von Telefonie, Radio und Sprachdialogsystem per Multifunktions-lenkrad:

� Einleiten/Annehmen/Abweisen von Telefon-gesprächen

� Wechsel der Audioquellen � Auswahl der Senderliste/Medientitel � Aktivierung/Deaktivierung der optionalen Sprach-

steuerungErhebliche Steigerung der Fahrsicherheit, da die Be-dienbarkeit aller Funktionen - ohne die Hände vom Lenkrad zu nehmen - gegeben ist.Voraussetzung

Multifunktionslenkrad (MFL)

Passend für

TGE ■ –

TGA ■ –

TGL ■ Euro 6 ab MJ 2017 mit MMT_2

TGM ■ Euro 6 ab MJ 2017 mit MMT_2

TGS ■ Ab MJ 2017 mit MMT_2

TGX ■ Ab MJ 2017 mit MMT_2

ErweiterungsmöglichkeitenStarter ohne DAB Starter mit DAB Advanced

Bedienung über das Multifunktionslenkrad ■ ■ ■

Audio-Streaming über Bluetooth-Schnittstelle ■ ■ ■

USB/ AUX-in Anschluss im Armaturenbrett ■ ■ ■

Freisprechfunktionalität Starter ■ ■ ■

Freisprechfunktionalität Advanced ■ ■ ■

Videofunktion über USB/SD ■ ■ ■

Kameravorbereitung ■ ■ ■

Sprachbedienung ■ ■ ■

MAN SmartLink ■ ■ ■

Navigationfunktionalität ■ ■ ■

Digitaler Radioempfang DAB+ ■ ■ ■


INFOTAINMENT.Radio MMT_2 Advanced Zusatzfunktionen. (ab MJ 2017)Audio-Streaming über Bluetooth-Schnittstelle Steuerung/Bedienung der Musikwiedergabe per Bluetooth-Verbindung über die Benutzeroberfläche des MMT und/oder durch das Multifunktionslenkrad.

� Komfortable Möglichkeit, Audiodateien vom Mobil telefon über eine aktive Bluetooth-Verbin-dung über das MMT abzuspielen.

� Es können alle Vorteile der auf die Fahrerkabine abgestimmten, hochwertigen Lautsprecheraus-rüstung genutzt werden. Es wird keine zusätzliche Ausrüstung/Adapterkabel benötigt.

� Nach der Ersteinrichtung (Mobiltelefon – MMT) er-folgt bei jedem Neustart eine automatische Kop-pelung zwischen den beiden Systemen bei aktiver Bluetooth-Funktion.

USB/ AUX-IN-Anschluss im ArmaturenbrettUSB/AUX-IN-Anschluss im rechten Rand des Ablage-fachs der Mittelkonsole integriert. Der entsprechende Ausschnitt sorgt für optimale Passform.

� USB-Ladefunktion (z.B. für Mobiltelefone über USB-Anschlusskabel)

� Anschlussmöglichkeit für externe Audioquellen (z.B. MP3-Player oder Mobiltelefon). Steuerung über das MMT bei USB-Anschluss möglich.

� Vorteile der auf die Fahrerkabine abgestimmten, hochwertigen Lautsprecherausrüstung können genutzt werden.

� Informationen (z.B. Titel, Interpret, Album) einzelner Audiotitel werden auf dem Display des MMT an-gezeigt.

� Platz für Becherhalter links bleibt frei




81.25432-0515 USB-Steckdose und AUX-IN

81.25460-5032 Kabelstrang Fahrerhaus AUX-IN Linkslenker

81.25459-5706 Kabelstrang Fahrerhaus AUX-IN Rechtslenker

81.28104-6061 Verbindungskabel HSD Linkslenker

81.28104-6062 Verbindungskabel HSD Rechtslenker


INFOTAINMENT.Radio MMT_2 Advanced Zusatzfunktionen. (ab MJ 2017)Freisprechfunktionalität Bluetooth-Telefonie Basic (1 Mobiltelefon)Gesetzeskonforme Nutzung des Mobilfunks wäh-rend der Fahrt möglich. Verbindung eines Mobil-telefons über die Bluetooth-Verbindung mit dem MMT.

� Es können komfortabel und in perfekter Sprachqualität über die integrierte Bluetooth-Freisprech einrichtung im Fahrzeug Telefonge-spräche geführt werden.

� Insgesamt können bis zu 10 Telefone gekoppelt und somit automatisch bei Erkennen verbunden werden.

� Zugriff auf Telefondaten wie Telefonbuch, An-ruflisten, SMS und Funktionen (Telefonanrufe durchführen, Kurznachrichten lesen etc.) über das MMT.


81.28201-0047 Mikrofon



Anschlusskabel für Mikrofon (2-teilig), wenn nicht vorhanden:

81.25459-5704 Kabel Mikrofon (vom MMT-2 zur A-Säule)


Voraussetzung

Austausch der Mikrofonblende gegen Mikrofon erforderlich.

Anschlusskabel im Fahrzeug vorhanden - Ausnahme: Produktionszeitraum 08/2016 – 02/2017 sowie bauartbedingt bei ausgewählten Fahrzeugtypen.


INFOTAINMENT.Radio MMT_2 Advanced Zusatzfunktionen. (ab MJ 2017)Freisprechfunktionalität Bluetooth-Telefonie Comfort (2 Mobiltelefone)Gesetzeskonforme Nutzung des Mobilfunks während der Fahrt möglich. Es können zwei Mobiltelefone zur gleichen Zeit per Bluetooth verbunden werden.

� Möglichkeit, zwei Mobiltelefone gleichzeitig mit dem MMT zu koppeln. Somit ist unter anderem die gleichzeitige Nutzung eines geschäftlichen sowie eines privaten Mobiltelefons möglich.

� Es können komfortabel und in perfekter Sprachqualität über die integrierte Bluetooth-Freisprech-einrichtung im Fahrzeug Telefongespräche geführt werden.

� Insgesamt können bis zu 10 Telefone gekoppelt und somit automatisch bei Erkennen verbunden werden. � Zugriff auf Telefondaten wie Telefonbuch, Anruflisten, SMS und Funktionen (Telefonanrufe durchführen,

Kurznachrichten lesen etc.) über das MMT.


81.28201-0047 Mikrofon



Anschlusskabel für Mikrofon (2-teilig), wenn nicht vorhanden:

81.25459-5704 Kabel Mikrofon (vom MMT-2 zur A-Säule)


Voraussetzung

Austausch der Mikrofonblende gegen Mikrofon erforderlich.

Anschlusskabel im Fahrzeug vorhanden - Ausnahme: Produktionszeitraum 08/2016 – 02/2017 sowie bauartbedingt bei ausgewählten Fahrzeugtypen.

INFOTAINMENT.Radio MMT_2 Advanced Zusatzfunktionen. (ab MJ 2017)Videofunktion über USB/SD-Schnittstelle

� Verbindung eines Speichermediums über den USB-Port oder SD-Kartenslot � Decodierung aller gängigen Videoformate � Die Steuerung der Videowiedergabe erfolgt über das MMT und/oder über das Multifunktionslenkrad � Videoausgabe erfolgt auf dem 7-Zoll-Farbdisplay des MMT � Tonwiedergabe erfolgt über die Lautsprecherausrüstung des Fahrzeugs � Videofunktion steht ausschliesslich bei stehendem Fahrzeug zur Verfügung � Die Vorteile des integrierten Displays und der auf die Fahrerkabine abgestimmten hochwertigen Laut-

sprecherausrüstung (inkl. des optionalen Soundsystems) können genutzt werden.



Voraussetzung

USB/AUX-IN-Anschluss

Voraussetzung


INFOTAINMENT.Radio MMT_2 Advanced Zusatzfunktionen. (ab MJ 2017)Kameravorbereitung

� Vorbereitung zum Anschluss einer oder zwei Kameras � Das Bild der Kamera wird auf dem 7-Zoll-Farbdisplay des MAN Media Truck Advanced angezeigt. � Die Aktivierung der Kamera bzw. die Umschaltung zwischen den Kameras erfolgt je nach Variante auto-

matisch z.B. über das Einlegen des Rückwärtsgangs und/oder manuell direkt am Radio. � Mehr Sicherheit und Schadensverhinderung beim Rückwärtsfahren/Rangieren durch die Anzeige der

rückwärtigen Umgebung. Die automatische Umschaltung beim Einlegen des Rückwärtsgangs sorgt für zusätzlichen Komfort und entlastet das Fahrpersonal.

Sachnummer Eine Kamera:

Beschreibung

81.28104-6063 HSD-Leitung Kamera Linkslenker

81.28104-6064 HSD-Leitung Kamera Rechtslenker

Zwei Kameras:

81.28104-6065 HSD-Leitung Kamera Linkslenker

81.28104-6066 HSD-Leitung Kamera Rechtslenker

MAN Originalsoftware (per MAN-cats bestellbar)Bitte passende Variante auswählen:

Eine Kamera:

81.25890-7876 Kameraaktivierung über analogen Videoeingang (1 Kamera)

81.25890-7878 Kameraaktivierung mit Rückfahrkamera (Aktivierung über Rückwärtsgang)

Zwei Kameras:

81.25890-7877 Kameraaktivierung über analogen Videoeingang (2 Kameras)

81.25890-7879 Kameraaktivierung mit Rückfahrkamera (Aktivierung über Rückwärtsgang) und Zusatzkamera (Aktivierung über Taster)

INFOTAINMENT.Radio MMT_2 Advanced Zusatzfunktionen. (ab MJ 2017)Sprachbedienung Diese Komfortfunktion ermöglicht es, über Sprach-eingaben verschiedene Funktionen des neuen MMT zu bedienen:

� Eingabe von Navigationszielen per One-Shot-Sprachbedienung

� Wählen von Telefonbucheinträgen � Anrufannahme/-aufbau � Einfache und schnelle Aktivierung der Sprach-

steuerungsfunktion über das Multifunktionslenk-rad

Die Aufmerksamkeit bleibt beim Strassenverkehr, da eine Ablenkung durch Blickwechsel kaum statt-findet.

SmartLinkMAN SmartLink ermöglicht eine Nutzung/Bedienung der vorhandenen Apps auf dem Smartphone/Tablet über das im Fahrzeug verbaute MMT Advanced.

� Nach erfolgreicher Verbindung lassen sich von MAN SmartLink unterstütze Apps sowohl per Touch auf dem Display des MMT als auch über die Tasten des Multifunktionslenkrads bedienen.

� Darstellung der Apps auf dem hochauflösenden, gut ablesbaren 7-Zoll-Display

� Es werden die Betriebssysteme Android und iOS unterstützt





Voraussetzung

Fahrzeug mit Softwarestand Instrumentierung (mindestens R38) und Softwarestand MMT (mindestens R57)

Multifunktionslenkrad

USB/AUX-IN-Anschluss

Voraussetzung

Multifunktionslenkrad und Mikrofon


INFOTAINMENT.Radio MMT_2 Advanced Zusatzfunktionen. (ab MJ 2017)Navigation Truckspezifische Satellitennavigation je nach Einsatz-bereich des Fahrzeugs möglich. Inklusive Karten-material für eine Region und jährliches Update des Kartenmaterials (zuzüglich Arbeitskosten) bis 2025 enthalten.

Voraussetzung

GPS-Antenne vorhanden


81.28151-0103 Navigation

MAN Originalsoftware (per MAN-cats bestellbar)Navigation SD Karte Software-Pakete für Regionen-Freischaltung:

81.25890-7868 MAN Media Advanced 2 - Navigationskarte Europa

81.25890-7871 MAN Media Advanced 2 - Navigationskarte Ozeanien

81.25890-7870 MAN Media Advanced 2 - Navigationskarte Naher Osten

81.25890-7869 MAN Media Advanced 2 - Navigationskarte Südamerika

Navigations-Micro-SD-Karten für Radio MAN Media Truck MMT_2Das Kartenmaterial für die Navigation steht zum Download über das MAN-cats® III-System zur Verfügung.Weitere Informationen erhalten Sie in einem Quick-Guide, unter Technische Informationen, im Bereich MAN-cats®

HinweisWir empfehlen, die verfügbaren Karten in der jeweils neuesten Version herunterzuladen und lokal (z.B. auf dem Laptop) zu speichern, damit sie bei Bedarf kurzfristig zur Verfügung stehen. Neue Kartenversionen werden Ihnen per „MAN-cats III Release Notes“ angekündigt.

Die Automotive SD-Karte im MAN Design zur Speicherung des Kartenmaterials kann über die folgende MAN Sach-nummer bestellt werden:

INFOTAINMENT.Mobilfunk Bluetooth-Adapter.

Für die elektrische Vorbereitung für Handy 350TI bzw. 350TT.

Der Bluetooth-Adapter wird an Stelle der Lade schale eingesetzt. Damit können wesentlich mehr Handy-typen über die Bluetooth-Schnittstelle mit der Handy-vorbereitung im Fahrzeug verbunden werden.

Nutzen Sie die Kompatibilitätsliste, um zu überprüfen, ob Ihr Mobiltelefon mit dem Code 350TO und mit den auf Bluetooth erweiterten Codes 350TI, 350TT kompatibel ist.

Für die Montage eines zusätzlichen ISO-DIN-Geräts (z.B. Radio, Fahrtschreiber, CB-Funkgerät usw.) in der vorderen, oberen Gepäckablage wenn die vor-handenen ISO-DIN-Schächte nicht ausreichen.


81.28215-0134 Mobilfunk Bluetooth-Adapter


81.63903-0438 ISO-DIN-Schacht

81.63903-0439 Unterbaurahmen

06.07213-2310 Linsenschraube D4x16 (2 St. notwendig)

06.07219-0017 Flachkopfschraube 6X30 (4 St.notwendig)

Passend für

TGE ■ –

TGA ■ –

TGL ■ Euro 5

TGM ■ Euro 5

TGS ■ bis BJ Ende 2009

TGX ■ bis BJ Ende 2009

Passend für

TGE ■ –

TGA ■ –

TGL ■ mit C-Fahrerhaus

TGM ■ mit C-Fahrerhaus

TGS ■ –

TGX ■ –

ISO-DIN-Schacht


INFOTAINMENT.3G/GPS combi-bonding-antenna.

Universal-Empfangsantenne für GPS-Satellitensignale zur Verarbeitung in z. B. Telematik-Flottenmanage-mentsystemen, Navigationssystemen, Verkehrs-führungs systemen oder Systemen zur Fahrzeug-ortung, wenn keine Dachantenne verbaut ist. In Kombination mit flacher Cellular-Telefonantenne.

Selbstklebende Universal-Kombiantenne zur Nutzung der Mobilfunkstandards 2G (GSM), 3G (UMTS/HSPA+) und 4G (LTE), sowie der GNSS-Positionssatelliten-systeme GPS, Galileo und Glonass.Diese Antenne ist optimiert und getestet für den Be-trieb mit der RIO Box (TBM3).

Die Antenne kann auch für kompatible Telematik-anwendungen wie Flottenmanagementsysteme, Navigations systeme, Verkehrsmanagementsysteme oder Anwendungen zur Fahrzeugortung verwendet werden, wenn keine entsprechende Dachantenne montiert ist oder nicht montiert werden kann. Durch das flexible Design ist diese Antenne für die Montage am Windschutz geeignet.


U1.28205-6003 Kombi-Klebeantenne 3G/UPS


U1.28205-6018 Antenne LTE-GNSS

Eigenschaften

Masse: 100 mm x 66 mm x 21 mm

Kabellänge: 3000 mm

Anschluss: GPS: FAKRA female, Code C CELLULAR: FAKRA female, Code D

Eigenschaften

Masse: 202 mm x 25 mm x 12,5 mm

Kabellänge: 4000 mm

Gewicht: 120 g

Widerstand: 10 kΩ

Anschluss: GPS: FAKRA female, Code C CELLULAR: FAKRA female, Code D

LTE/GNSS combination-bonding-antenna

Noch individueller. Noch origineller.

Sie wollen Ihren Truck auch Aussen stylen? Ausgewählte Details des neuen Facelift-Designs auch für Ihren aktuellen Truck nachrüsten?

Mit den Produkten der Kategorie Optik ist das nun möglich. Wir stellen Ihnen zusätzliche Lampen, Zubehör für Ihre Räder und andere stylische sowie nützliche Produkte zur Verfügung, mit denen Sie das Aussehen Ihres Trucks personalisieren können.

OPTIK.



OPTIK.TG Facelift 2017.

Durch die Nachrüstung ihres alten MAN TG-Modells (ab Euro 6) mit den optischen Highlights des neuen Designs der aktuellen Baureihe schaffen Sie sich im Interieur sowie Exterieur ein Erscheinungs bild zum Wohlfühlen.

Aussen sorgen Style-Akzente wie die LED-Bars, ein MAN Logo im neuen Design und Chromapplikationen am Kühlergrill für einen selbstbewussten optischen Auftritt. Im Innenraum schaffen die neue Farbgebung und viele kleine Besonderheiten eine Atmosphäre zum Wohlfühlen. Je wohler Sie sich fühlen, desto besser wird Ihre Fahrt in Ihrem MAN!Passend für

TGE ■ –

TGA ■ –

TGL ■ ab Euro 6 (siehe Detail-Teileaufstellungen)

TGM ■ ab Euro 6 (siehe Detail-Teileaufstellungen)

TGS ■ ab Euro 6 (siehe Detail-Teileaufstellungen)

TGX ■ ab Euro 6 (siehe Detail-Teileaufstellungen)

NEUE EXTERIEUR-KOMPONENTENKühlergrill mit neuem LogoAuf der Kühlerblende sitzt der prägnante MAN Löwe jetzt auf einem hochglanz-schwarzen Hintergrund.


81.61150-6106 Kühlerschutzgitter TGX

81.61150-6107 Kühlerschutzgitter TGS

81.61150-6108 Kühlerschutzgitter TGL/TGM

OPTIK.Chrom-Applikation für Stossfänger-Mittelteil.(nur für TGS und TGX)


81.41610-6971 Stossfänger-Mittelteil TGX

81.41614-0085 Luftführung links

81.41614-0086 Luftführung rechts

81.41610-6956 Stossfänger-Mittelteil TGS

81.41614-0087 Luftführung links

81.41614-0088 Luftführung rechts

81.41614-6011 Trittstufe TGX

81.41614-6012 Trittstufe TGS


81.46432-6014 Abdeckplatte


81.62159-5358 Lattenrost TGX

81.62159-5347 Lattenrost TGL, TGM, TGS

Liegenbespannung für obere Liege

NEW INTERIOR COMPONENTSLenkrad

Das leicht nach oben angestellte Flügelprofil der Lamel-len leitet die Kühlluft gezielt nach oben auf die heisseren Kühlerbereiche und sorgt für gesteigerte Kühlleistung.

Liegenbespannung in der neuen Kernfarbe „Sand“ mit einem gewebten MAN Löwen im neuen Design.

Die neue Farbgebung schafft eine maximale Wohl-fühlatmosphäre im Fahrzeug und sorgt somit für die optimale Erholung in Ruhepausen und Motivation des Fahrers.

Neue Abdeckplatte und Löwenlogo mit schwarzem Hintergrund für Standardlenkrad, Multifunktionslenk-rad und Multifunktionslenkrad in Leder.


OPTIK.Zierleisten.

Die Zierleisten sind in drei unterschiedlichen Materialien erhältlich, mit denen Sie Ihren Arbeitsplatz je nach Präferenz gestalten können. Ob ein Mix aus hochglänzend und mattschwarz („Net Black“), gebürstetes Aluminium oder ein edler Anthrazit-Farbton („Stammholz“).

Sachnummer Net Black:

Beschreibung

81.62681-0035 Tür links

81.62681-0029 Ausströmer Tür links

81.61710-5043 Fahrerseite LL

81.61710-5042 Fahrerseite RL

81.61710-5049 Mittig LL (TGX)

81.61710-5048 Mittig RL (TGX)

81.61710-5055 Beifahrerseite LL

81.61710-5054 Beifahrerseite RL

81.62681-0030 Ausströmer Tür rechts

81.62681-0036 Tür rechts

Aluminium:

81.62681-0031 Tür links




81.61710-5057 Mittig LL (TGL, TGM, TGS)

81.61710-5056 Mittig RL (TGL, TGM, TGS)

81.61710-5045 Mittig LL (TGX)

81.61710-5044 Mittig RL (TGX)




81.62681-0032 Tür rechts

Trunk Wood:

81.62681-0033 Tür links




81.61710-5059 Mittig LL (TGL, TGM, TGS)

81.61710-5058 Mittig RL (TGL, TGM, TGS)

81.61710-5047 Mittig LL (TGX)

81.61710-5046 Mittig RL (TGX)




81.62681-0034 Tür rechts

OPTIK.Dekorfolien-Set Feuerlöwe Silber.

Das neue MAN Original Dekorset ermöglicht Ihnen, Ihr MAN Fahrzeug einzigartig zu gestalten. Mit einer perfekten Abstimmung verleihen Sie Ihrem MAN eine ganz persönliche Note. Machen Sie Ihr Fahrzeug zum Blickfang!

Das Set besteht aus 2 silber-weissen Löwendekorfolien, die sich auf beiden Seiten des Lkw grossflächig über die Türen und die Fahrzeugseite spannen. Das Exterieur wird von diesem Element dominiert.Dekorfolien können, insbesondere bei direkter Sonneneinstrahlung, nach ein bis drei Jahren oder in sehr heissen Klimazonen bereits innerhalb eines Jahres Gebrauchs- und Alterungsspuren aufweisen. Verbleibt die Dekorfolie längere Zeit auf dem Fahrzeug, können sich optische Unterschiede zwischen dem durch die Dekor-folie abgedeckten Bereich der Lackierung und dem nicht durch Folie geschützten Bereich ergeben.


U1.97812-6001 Dekorfolien-Set Feuerlöwe Silber

Passend für

TGE ■ –

TGA ■ –

TGL ■ –

TGM ■ –

TGS ■ –

TGX ■ Alle


OPTIK.Blinkleuchte seitlich weiss.

Die weisse seitliche Blinkleuchte ermöglicht einen Wechsel der standardmässigen orangenen seitlichen Blinkleuchte. Die weisse Blinkleuchte bietet ein helle-res Licht und sorgt für ein besonderes Aussehen und Leuchten des Lkws.

Die Power von vier tageslichtweissen LEDs sorgt für besonders gute Sichtbarkeit und überzeugt durch modernste Optik. Zusätzlich bieten LEDs einen ge-ringeren Stromverbrauch und eine wesentlich höhere Lebensdauer als Glühlampen.

Passend für

TGE ■ –

TGA ■ –

TGL ■ –

TGM ■ –

TGS ■ Alle

TGX ■ Alle

Passend für

TGE ■ –

TGA ■ –

TGL ■ Alle

TGM ■ Alle

TGS ■ Alle

TGX ■ Alle


81.25320-6118 Blinkleuchte seitlich weiss (2 St. notwendig)

LED-Positionsleuchte

Eigenschaften

Lebensdauer: bis zu 10.000 Stunden

Betriebsspannung: 24 V bei 0,85 W


81.25260-6121 Umrissleuchte LED (2 Stück notwendig)

81.25245-0147 Befestigungsrahmen Blechdach (2 Stück notwendig)

81.25245-0148 Befestigungsrahmen Hochdach (2 Stück notwendig)

81.25245-0161 Befestigungsrahmen Sonnenblende (2 Stück notwendig)

06.07216-0414 Befestigungsschraube (4 Stück notwendig)

OPTIK.LED-Rückleuchten.

Passend für

TGE ■ –

TGA ■ –

TGL ■ ab Bordrechner der Version E7.4

TGM ■ ab Bordrechner der Version E7.4

TGS ■ ab Bordrechner der Version E7.4

TGX ■ ab Bordrechner der Version E7.4


81.25225-6562 LED-Rückleuchte, re, mit Stecker

81.25225-6563 LED-Rückleuchte, li, mit Stecker, mit Kennzeichenleuchte

81.25225-6564 LED-Rückleuchte, re, mit Kabel (Fzg. mit Ladebordwand)

81.25225-6565 LED-Rückleuchte, li, mit Kabel (Fzg. mit Ladebordwand), mit Kennzeichenleuchte

81.25225-6566 LED-Rückleuchte, re, mit Stecker, mit Rückfahrwarner

81.25225-6568 LED-Rückleuchte, re, mit Kabel (Fzg. mit Ladebordwand), mit Rückfahrwarner

81.25225-6569 LED-Rückleuchte, re, mit Stecker

Hochwertiges und ansprechendes Design. Effiziente LED-Technologie verringert den Energieverbrauch und spart ca. 35 L Diesel pro Jahr und Fahrzeug. Die MAN Original LED-Rückleuchten sind für alle MAN Lkw der TG-Bau-reihen erhältlich. Speziell für Fahrzeuge mit Ladebordwand gibt es separate Versionen mit Kabelanschluss.

HinweisMAN Original LED-Rückleuchten können nur bei Fahrzeugen mit dem zentralen Bordrechner ab der Version E7.4 eingebaut werden. Bei einer Umrüstung an Fahrzeugen mit Glühlampen-Rückleuchten sind Updates der Funktionsparameter notwendig. Weitere Details erhalten Sie untereparatur und Wartung/Serviceinformation: ▶ TI 566602

OPTIK.Radmutternabdeckung.

Passend für

TGE ■ –

TGA ■ Alle

TGL ■ Alle

TGM ■ Alle

TGS ■ Alle

TGX ■ Alle

Die Radmutterabdeckung schützt die Felge und die Radmuttern vor Beschädigungen und rundet das Design Ihres Fahrzeugs mit einem Akzent aufs Detail


81.45950-5009 Radmutternabdeckring

81.45950-0004 Radmutternabdeckring


OPTIK.Drucklufthorn.

Passend für

TGE ■ –

TGA ■ Alle

TGL ■ Alle

TGM ■ Alle

TGS ■ Alle

TGX ■ Alle

Passend für

TGE ■ –

TGA ■ Alle

TGL ■ Alle

TGM ■ Alle

TGS ■ Alle

TGX ■ Alle

Das Drucklufthorn dient als akustischer Signalgeber, so sorgen Sie in Gefahrsituationen für erhöhte Aufmerk-samkeit und dies mit super Sound.


81.25301-6077 Drucklufthorn





Passend für

TGE ■ –

TGA ■ –

TGL ■ –

TGM ■ –

TGS ■ Alle

TGX ■ –


OPTIK.Sonnenblende.

Der Sonnenschutz spielt aus mehreren Gründen eine wichtige Rolle bei Ihrem Fahrzeug. Zum einen verhindern Sie durch Sonnenblenden, dass sich das Fahrzeug stärker als notwendig erwärmt. Die einfache Massnahme spart Energie, denn die Klimaanlage muss weniger arbeiten. Auf der anderen Seite können Sonnenblenden auch dem Sicht- und Blendschutz dienen


81.63701-0057 Sonnenblende

Passend für

TGE ■ –

TGA ■ Alle

TGL ■ –

TGM ■ –

TGS ■ –

TGX ■ Alle



Passend für

TGE ■ –

TGA ■ Alle

TGL ■ Alle

TGM ■ Alle

TGS ■ Alle

TGX ■ –


81.63701-0044 SonnenblendePassend für

TGE ■ –

TGA ■ Alle

TGL ■ –

TGM ■ –

TGS ■ Alle

TGX ■ Alle



Passend für

TGE ■ –

TGA ■ Alle

TGL ■ –

TGM ■ –

TGS ■ Alle

TGX ■ Alle



Passend für

TGE ■ –

TGA ■ Alle

TGL ■ –

TGM ■ –

TGS ■ Alle

TGX ■ Alle


OPTIK.Sitzschonbezüge.

Ein perfekt abgestimmtes Design, hochwertige Materialien und hoher Sitzkomfort sorgen dafür, dass der In-nenraum des Trucks und TGEs noch komfortabler wird. Die Sitzschonbezüge sind sehr robust, perfekt pas-send für den Fahrer- und Beifahrersitz und haben stylische Details, wie das MAN Logo.

Sachnummer Beschreibung Sitzseite SitztypZC.62360-0129 Sitzschonbezug mit integr. Gurtführung links „MAN-Logo“ Fahrersitz Grammer

ZC.62360-0131 Sitzschonbezug ohne integr. Gurtführung rechts „MAN-Logo“ Beifahrersitz Grammer

ZC.62360-0132 Sitzschonbezug Mittelsitz ohne integr. Gurtführung „MAN-Logo“ Mittelsitz Grammer

ZC.62360-0142 Sitzschonbezug mit integr. Gurtführung links „MAN-Logo“ Fahrersitz ISRI

ZC.62360-0143 Sitzschonbezug mit integr. Gurtführung rechts „MAN-Logo“ Beifahrersitz ISRI

ZC.62360-3655 TGE – Komfortsitz + Komfortsitz „Plus“ links „MAN-Logo“ Fahrersitz

ZC.62360-3656 TGE – Komfortsitz + Komfortsitz „Plus“ rechts „MAN-Logo“ Beifahrersitz

ZC.62360-3657 TGE – „ergoComfort“ + „ergoActive“ links „MAN-Logo“ Fahrersitz

ZC.62360-3658 TGE – „ergoComfort“ + „ergoActive“ rechts „MAN-Logo“ Beifahrersitz

ZC.62360-3659 TGE – Beifahrer 2er-Bank Lehne klappbar rechts „MAN-Logo“ Beifahrerbank

ZC.62360-3660 TGE – Beifahrer 2er-Bank Lehne durchgehend rechts „MAN-Logo“ Beifahrerbank

ZC.62360-3661 TGE – 4er Bank DoKa Pritsche „MAN-Logo“ Fahrgastraum

ZC.62360-3662 TGE – 4er Bank DoKa Pritsche „MAN-Logo“ Fahrgastraum Snoecks

ZC.62360-3663 TGE – 3er Bank DoKa Pritsche „MAN-Logo“ Fahrgastraum Snoecks



Intelligente Unterstützung für unterwegs.

Die intelligenten, nachrüstbaren Original MAN Fahrassistenzsysteme geben Unterstützung im täglichen Einsatz. Ob es um Effizienz, Sicherheit oder Vorbeugung geht, Original MAN Fahrassistenzsysteme sorgen für mehr Fahrkomfort und können dabei helfen, kritische Situationen erst gar nicht entstehen zu lassen oder ganz zu vermeiden. So wird der Fahrer spürbar entlastet und auch die Gefahr von Nutzungsausfällen erheblich reduziert.

FAHRASSISTENZSYSTEME.



FAHRASSISTENZSYSTEME.Nachrüstung „Präventives Auslösen der Regeneration des Dieselrusspartikelfilters (DPF) im Stand“.

Für spezielle Einsatzfälle, beispielsweise Vermietung von Fahrzeugen mit Hubarbeitsbühne, besteht die Möglichkeit, eine Regeneration des DPF auszulösen, auch wenn noch kein Bedarf dafür besteht.

Hierdurch kann vermieden werden, dass eine Rege-neration beim vermieteten Fahrzeug nötig wird.

Durch die Nachrüstung der Funktion kann die prä-ventive Regeneration des DPF durchgeführt werden, bevor die Meldung „DPF im Stand regenerieren“ im Display angezeigt wird.

Erleichtert das Anfahren nach einem Festfahren (“Ste-ckenbleiben”), zum Beispiel auf schneebedeckter Fahrbahn oder im Baustellenbereich.

Die Freischaukelfunktion sorgt nach manueller Akti-vierung dafür, dass die Kupplung des automatisier-ten Schaltsystems sehr schnell öffnet, wenn kein Gas mehr gegeben wird. Wird wieder Gas gege-ben, schliesst die Kupplung. Ausserdem wählt das System den geeigneten Gang, um das Moment an den Antriebsrädern zu reduzieren und damit ein Durchdrehen der Räder zu vermeiden. Auf diese Wei-se kann das Fahrzeug “freigeschaukelt” werden.

Passend für

TGE ■ –

TGA ■ –

TGL ■ Euro 6

TGM ■ Euro 6

TGS ■ –

TGX ■ –

Passend für

TGE ■ –

TGA ■ –

TGL ■ –

TGM ■ –

TGS ■ Euro 6 mit TipMatic 12TX und 12 + 2

TGX ■ Euro 6 mit TipMatic 12TX und 12 + 2

Nachrüstung der erweiterten Getriebefunktion „Fahrzeug freischaukeln“

HinweisHäufiges Benutzen dieser Funktion führt zu einem erhöhten Kraftstoffverbrauch.

FAHRASSISTENZSYSTEME.Nachrüstsatz MAN EfficientCruise®.

Passend für

TGE ■ –

TGA ■ –

TGL ■ –

TGM ■ –

TGS ■ ab Bj. 02/2015 (Details siehe Nachrüstanleitung)

TGX ■ ab Bj. 02/2015 (Details siehe Nachrüstanleitung)

Der GPS-gesteuerte Tempomat erkennt durch gespeichertes Kartenmaterial Steigungen und Gefälle der vor-ausliegenden Strecke und passt die Geschwindigkeit kontinuierlich dem aktuellen Streckenverlauf an. Es entlastet den Fahrer, ist leicht zu bedienen und bietet einen harmonischen Fahreindruck und höchsten Fahr-komfort.

Die Nachrüstpakete bieten Sicherheit durch kurze Amortisationsdauer.

Zielgruppe: Kunden (vor allem zweite Fahrzeughalter), die im Fernverkehr mit hohem Langstreckenanteil auf Autobahnen (in EU & Anrainerstaaten) unterwegs sind.


FAHRASSISTENZSYSTEME.Nachrüstung RIO Box / MAN Original Telematik-Bordmodul 3.

Das MAN Original Telematik-Bordmodul der dritten Generation (genannt: RIO Box) ist die im Fahrzeug ver-baute Hardware für die Nutzung von digitalen Services (MAN DigitalServices / RIO Services). Durch die FMS (Flottenmanagement-Schnittstelle) auch für ältere MAN-Modelle und Fahrzeuge von anderen Lkw-Herstellern geeignet, um eine komplette Fahrzeugflotte über eine einzige Logistik-Plattform zu verwalten.

Eigenschaften � Die RIO Box stellt den Zugang zur RIO Plattform her, von der einzelne digitale Services von MAN, RIO

und Drittanbietern gebucht werden können. � Die RIO Box übernimmt die Übertragung (= Mobilfunk-Datenmodem und Firewall) einer Vielzahl von

Daten, welche auf der RIO Plattform zu profitablen Services verarbeitet werden.

ZielgruppeKunden, die einzelne Fahrzeuge oder eine komplette Fahrzeugflotte (MAN- und Fremdfahrzeuge) über eine ein-zige Plattform mit zahlreichen Online-Diensten verwalten möchten.Technische Daten

1-DIN-Schacht-Format

Rechenleistung ausgelegt für die Datenübertragung künftiger Telematik- und Logistikfunktionen.

Arbeitsspeicher 1 GB RAM

Permanentspeicher 8 GB Flash Memory

Datenübertragungsrate: ab 08/2017: UMTS (bis zu 42 Mbit/s)

ab 05/2018: LTE (bis zu 150 Mbit/s)

Drei separate Partitionen mit jeweils einem eigenen Betriebssystem (Linux und Automotive Realtime System) für beson-ders hohe Systemstabilität und Sicherheit

Unterstützt FMS ab Version 1.0 und ist somit mehrmarkenfähig

Passend für

TGE ■ Auf Anfrage

TGA ■ –

TGL ■ Ab Euro 6

TGM ■ Ab Euro 6

TGS ■ Ab Euro 5

TGX ■ Alle

Fremdmarken ■ Mit Flottenmanagement-Schnittstelle (ab Version 1.0)

Detaillierte Informationen finden Sie im After Sales Portal. Bitte wenden Sie sich an Ihren lokalen Servicepartner.

FAHRASSISTENZSYSTEME.Nachrüstung AttentionGuard.

Mit einem MAN AttentionGuard kann die Sicherheit auf den Strassen weiter erhöht werden.

Der MAN AttentionGuard ist ein auf dem Prinzip des Lane Guard Systems (LGS) gestützter Aufmerksam-keitsassistent. Er erkennt frühzeitig Anzeichen einer reduzierten Aufmerksamkeit des Fahrers und warnt sowohl optisch als auch akustisch, um die Aufmerk-samkeit beim Fahren zu erhöhen.

Passend für

TGE ■ –

TGA ■ –

TGL ■ –

TGM ■ –

TGS ■ Euro 6 ab Produktionsdatum Februar 2017 mit LGS4 (FUP (functional parameter): 81258903853 „Konfiguration Spurwarnassistent über PTM (Power Train Manager) und MFC (Multi functional camera) PTM Step 6 oder Nachfolge-Step verbaut

TGX ■ Euro 6 ab Produktionsdatum Februar 2017 mit LGS4 (FUP (functional parameter): 81258903853 „Konfiguration Spurwarnassistent über PTM (Power Train Manager) und MFC (Multi functional camera) PTM Step 6 oder Nachfolge-Step verbaut

HinweisFahrzeug muss mit dem Lane Guard System (LGS) ausgestattet sein.System funktioniert nicht bei fehlenden/nicht erkannten Spurmarkierungen



Beschreibung � Ab einer Geschwindigkeit von 60 km/h wertet das System kontinuierlich verschiedene Fahrparameter

(Fahrspurverletzungen, Lenkverhalten etc.) aus und zieht auf Grund eines definierten Auswertealgorith-mus Rückschlüsse auf die Fahrtüchtigkeit des Fahrers.

� Warnung erfolgt 10 Sekunden nach der letzten von fünf erkannten Spurüberschreitungen, im Abstand von je maximal 3 Minuten Optisch: Anzeige einer Meldung im Display für 8 Sekunden Akustisch: Warnton über die Lautsprecher am Fahrerarbeitsplatz

� Bei einem Abstand von mehr als 3 Minuten zwischen zwei Spurüberschreitungen sowie nach der Aus-gabe einer Warnung wird der Zähler wieder auf 0 gesetzt


FAHRASSISTENZSYSTEME.Nachrüstung Video-Abbiege-System.

Schalten Sie den toten Winkel aus.Es passiert täglich aufs Neue: Fussgänger und Radfahrer begeben sich unbewusst in Gefahr, weil sie sich an Kreuzungen im toten Winkel abbiegender Lkw aufhalten. Immer wieder kommt es hier zu vermeidbaren Unfällen. Die denkbar sinnvollste Investition: ein Video-Abbiege-System. Dank dieses Abbiege-Systems kann der Fahrer erkennen, wenn sich im toten Winkel Personen aufhalten.

EigenschaftenEine am Lkw auf der Beifahrerseite angebrachte Kamera sorgt per 150° Weitwinkel-Linse für optimale Sicht in jenen Bereich hinein, der zuvor der tote Winkel war. Das Einschalten erfolgt automatisch beim Blinken oder manuell über einen Schalter.

Es stehen zwei Varianten zur Auswahl: � Video-Abbiege-System mit separatem Monitor � Bilddarstellung auf einem separaten 7“-Monitor

auf Höhe der A-Säule (Beifahrerseite). Der Fahrer hat den Rampenspiegel, den Weitwinkelspiegel und den Kameramonitor im gleichen Blickfeld

Die dafür notwendige vorhandene Ausstattung: � Radio MAN Media Truck Advanced 12 V mit

7“-Display � MAN Kamera View-Vorbereitung für Rückraum-

kamera und Kamera 2

Passend für

TGE ■ –

TGA ■ –

TGL ■ von Euro 6

TGM ■ von Euro 6

TGS ■ Alle

TGX ■ Alle


81.27604-6002 Nachrüstset mit Anzeige auf MMT

81.27604-6001 Nachrüstset mit externem Monitor

Zubehör für Ihren Van.

Vom Thema Ladungssicherung bis zum „Feuerlöwen“ als Design-Element – hier finden Sie MAN Original Zubehör rund um den TGE.

TGE.


TGE.Anhängevorrichtung.

Erweitern Sie die Transportmöglichkeiten Ihres MAN TGE mit der MAN Original Anhängevorrichtung (AHV). Besonders praktisch: Sie ist schnell und einfach abschraubbar. Wenn die EG-Typgenehmigungsnummern und die Anhängelasten werkseitig schon in die Zulassung eingetragen sind, ist bei Nachrüstung einer solchen AHV keine gesonderte Genehmigung mehr erforderlich.

Zusätzlich wird der passende MAN Original Elektroeinbausatz für Anhängevorrichtungen benötigt.

Sachnummer Beschreibung Hinweis

65.42020-0001 AHV-Kugelkopf (Kasten, Kombi, Singlebereifung) Nicht mit: PR-QT4

65.42020-0002 AHV-Kugelkopf (Kasten, Kombi, Zwillingsbereifung) Nicht mit: PR-QT4

65.42020-0003 AHV-Kugelkopf (Pritsche, Singlebereifung)

65.42020-0004 AHV-Kugelkopf (Pritsche, Zwillingsbereifung)


65.42902-0007 Trittstufe für Anhängevorrichtung

Sollte einer der folgenden PR Codes konfiguriert sein, wird zusätzlich der ODIS Massnahmencode 7014A (65.25890-7014; Trittstufe rechts am Heck - Nachrüstung) benötigt:

PR Code Beschreibung

7X2 Einparkhilfe vorn und hinten

8A8 Anhängerrangierassistent mit Einparkhilfe vorn und hinten

9X0 Einparkhilfe vorn und hinten mit aktivem Flankenschutz

9X1 Parklenkassistent mit aktivem Flankenschutz und Einparkhilfe vorn und hinten

9X2 Anhängerrangierassistent und Einparkhilfe vorn und hinten mit aktivem Flankenschutz

9X3 Anhängerrangierassistent mit Parklenkassistent, aktivem Flankenschutz und Einparkhilfe vorn und hinten

Die MAN Original Trittstufe rechts kann für alle Kastenfahrzeuge / Kombifahrzeuge verwendet werden. Sie wird an der Anhängevorrichtung befestigt und erleichtert das Betreten des Laderaums.

Nur in Verbindung mit: Anhängevorrichtung

Trittstufe für Anhängevorrichtung.


TGE.Tür-Windabweiser.

Tür-Windabweiser für die vorderen, seitlichen Fahr-zeugtüren ermöglichen die optimale Be- und Entlüf-tung des Fahrzeuginnenraums und tragen zu Ihrem Fahrkomfort bei. Sie verbessern das Raumklima und ermöglichen es, zirkulierende Frischluft zu genies-sen, auch wenn es regnet oder schneit. Bei hoher Sonneneinstrahlung vermeiden sie den unangeneh-men Wärmestau im Fahrzeuginneren, wenn die Fens-ter bis knapp über den unteren Rand der Windabwei-ser geöffnet bleiben. (1 Satz = 2 Stück)

Bitte beachten: Produkt hat keine Zulassung für die Schweiz!


65.62610-6000 Tür-Windabweiser


Dachträger.

Basis für den sicheren Transport ist der Grundträger, an dem auch noch weitere Anbauteile befestigt werden können:


65.66980-6000 Grundträger, Set á 3 Stücker nach strengen Vorgaben getestete Grundträger ist die ideale Basis für Dachaufbautenwie Leiterhalter und Hochwinkelsatz. So können Sie auch lange Gegenstände sicher aufdem Dach transportieren. Der Grundträger ist passgenau auf das Fahrzeug abgestimmt,abschliessbar und somit sicher vor Diebstahl geschützt.Lieferung inklusive Drehmomentschlüssel.Lieferumfang: 3 Stück

65.66980-0000 Grundträger, ErweiterungssatzMit dem Erweiterungssatz für den Grundträger ist auf den Dächern langer Fahrzeugeeine zusätzliche Transportebene herstellbar. Der nach strengen Vorgaben getesteteGrundträger ist die ideale Basis für Dachaufbauten wie Leiterhalter und Hochwinkelsatz.So können auch lange Gegenstände sicher auf dem Dach transportiert werden. DerGrundträger ist passgenau auf das Fahrzeug abgestimmt, abschließbar und somit sichervor Diebstahl geschützt.Lieferung inklusive Drehmomentschlüssel.Lieferumfang: 1 Stück

TGE.Dekorfolie „Feuerlöwe“.

Auch für unseren MAN TGE gibt es die Original MAN Dekorfolie „Feuerlöwe“ in Silber. Eine echte optische Auf-wertung Ihres Vans mit einem Design, das für Aufsehen sorgen wird. (1 Satz = links + rechts) Diese Dekorfolie kann lediglich für den Kastenwagen mit kurzem Radstand (Standard) verwendet werden.

Dekorfolien können, insbesondere bei direkter Sonneneinstrahlung, nach einem bis drei Jahren - in sehr heis-sen Klimazonen bereits innerhalb eines Jahres - Gebrauchs- und Alterungsspuren aufweisen. Verbleibt die Dekor folie längere Zeit auf dem Fahrzeug, können sich optische Unterschiede zwischen dem durch die Dekor-folie abgedeckten Bereich der Lackierung und dem nicht durch Folie geschützten Bereich ergeben.


U1.97812-6003 Dekorfoliensatz „Feuerlöwe TGE“ links / rechts


TGE.Elektroeinbausatz (E-Satz) für Anhängevorrichtungen.

Der MAN Original Elektroeinbausatz (13-polig) für Anhängevorrichtungen gewährleistet die elektrische Versor-gung und ermöglicht somit den sicheren Betrieb eines Anhängers. Eine zusätzliche Codierung per Software-paket ist notwendig.


65.25432-6001 E-Satz, 13-polig, Fahrzeuge mit Vorbereitung Aufgrund der Vorbereitung wird das Serien-Steuergerät verwendet. Dadurch ist der E-Satz in den CAN-Bus des Fahrzeugs integriert und unterstützt unter anderem die Gespannstabilisierung. Der Original Elektro-Einbausatz ist für Rechtslenker und Linkslenker geeignet. Die im CoC / Fahrzeugbrief eingetragenen Einschränkungen sind zu berücksichtigen. Nicht verwendbar für den eTGE.

Achtung: Einschränkungen und Auflagen der Volkswagen AG beachten (z.B. PKW-Verkaufsprogramm)

Polzahl: 13

Technische Merkmale: Auch in Verbindung mit Einparkhilfe (PDC)

Bemerkungen: unterstützt Gespannstabilisierung

Für Fahrzeuge mit: AHV-Vorbereitung (1D7) ab Werk

Marktverwendbarkeit: Nicht für Vereinigte Staaten von Amerika (USA)

Hinweis: Mit Abschaltung der Nebelschlussleuchte

Abbildung zeigt 65.25432-6002




65.25432-6002 E-Satz, 13-polig, Fahrzeuge ohne Vorbereitung, kurzer Radstand Durch die Verwendung des Original Steuergeräts ist die vollständige Integration in den CAN sichergestellt. So werden sicherheitsrelevante Assistenzsysteme, wie z. B. die Gespannstabilisierung, unterstützt; das sichere Ziehen von Anhängevorrichtungen ist somit gewährleistet. Geeignet für Rechtslenker und Linkslenker ohne Vorbereitung mit kurzem Radstand. Die im CoC / Fahrzeugbrief eingetragenen Einschränkungen sind zu berücksichtigen. Nicht verwendbar für den eTGE.


Polzahl: 13


Bemerkungen: Unterstützt Gespannstabilisierung

Für Fahrzeuge mit: 12-fach Sicherungsträger unter linker Sitzkiste kurzer Radstand



65.25432-6003 E-Satz, 13-polig, Fahrzeuge ohne Vorbereitung, langer Radstand Das eingebaute Konzern-Steuergerät ist in den CAN-Bus des Fahrzeugs integriert und unterstützt unter anderem die Gespannstabilisierung. Der MAN Original Elektroeinbau-satz ist für Rechtslenker und Linkslenker ohne Vorbereitung ab Werk mit langem Rad-stand geeignet. Die im CoC / Fahrzeugbrief eingetragenen Einschränkungen sind zu berücksichtigen. Nicht verwendbar für den eTGE.


Polzahl: 13


Bemerkungen: Unterstützt Gespannstabilisierung

Für Fahrzeuge mit: 12-fach Sicherungsträger unter linker Sitzkiste langer Radstand





Mit den MAN Original Allwettermatten können Feuch-tigkeit und Schmutz Ihrem Fahrzeug nichts mehr anhaben. Sie sind exakt auf Passform gearbeitet, rutschfest und lassen sich einfach abwaschen. Dar-über hinaus sind die Fussmatten zu 100 % recycle-fähig, sehr robust und langlebig. Das Material macht die Allwettermatten deutlich leichter als herkömmliche Fussmatten. Ein Satz besteht aus drei Matten, die den vorderen Fussraum und Mitteltunnel schützen.


65.62860-6001 Allwettermatten, vorn, Linkslenker

65.62860-6002 Allwettermatten, vorn, Rechtslenker

65.62860-6003 Allwettermatten, hinten, DoKa


65.25434-6000 Erweiterungssatz für den Elektroeinbausatz für Fahrzeuge ohne Anhängevorbereitung und ohne Sicherungsdose unter dem Fahrersitz ab Werk. Leitungsanbindung incl. 12-poliger Sicherungsdose, 60A Sicherung incl. Sicherungsträger, Befestigungsmaterial und Montageanleitung. Geeignet für Linkslenker und Rechtslenker. Die im CoC / Fahr-zeugbrief eingetragenen Einschränkungen sind zu berücksichtigen. Nicht verwendbar für den eTGE.

Fahrzeug: Linkslenker, Rechtslenker

Nur für: Fahrzeuge ohne 12-fach Sicherungsträger unter linker Sitzkiste

Lieferumfang: Montagematerial und Montageanleitung

Bitte beachten Sie auch folgende Tabelle. Hier werden die benötigten Kombinationen aus Elektroeinbausatz und Massnahmencode nochmals in Abhängigkeit von der Fahrzeugkonfiguration dargestellt:

benötigter E-Satz benötigter Massnahmencode Sachnummer Beschreibung Sachnummer Beschreibung

mit Vorbereitung (1D7) 65.25432-6001 E-Satz, 13-polig, Fahr-zeuge mit Vorbereitung

65.25890-7001 Anhängerkupplung (starr) - Inbetriebnahme der Werksvorbereitung - Massnahme Code: 7001B

ohne Vorbereitung, kurzer Radstand (1D0)

65.25432-6002 E-Satz, 13-polig, Fahr-zeuge ohne Vorberei-tung, kurzer Radstand

65.25890-7003 Anhängerkupplung (starr) - Nachrüstung - ODIS Massnahmen Code: 70033

ohne Vorbereitung, langer Radstand (1D0)

65.25432-6003 E-Satz, 13-polig, Fahr-zeuge ohne Vorberei-tung, langer Radstand

65.25890-7003 Anhängerkupplung (starr) - Nachrüstung - ODIS Massnahmen Code: 70033

Fussmatten


TGE.Innenraum Dachträger.

Mit dem Innenraumdachträger können Sie Ihren Laderaum noch effizienter nutzen und z.B. Leitern oder Rohre unter der Decke sichern. Das Produkt kann einfach und problemlos im Fahrzeug angebracht werden. Bei vorhandenen Deckenschienen ist der Einbau ohne Werkzeug möglich (-6001). Zusätzlich gibt es einen Einbausatz für Fahrzeuge ohne Deckenschienen (-6002). Mit dem optionalen Kopflashing kann der Transport noch sicherer gemacht wer-den. Ein Verrutschen der Ladung nach vorne oder hinten wird so auch in extremen Situationen verhindert.

Schutz für Fahrzeuginsassen, Ladungsgüter und an-dere Verkehrsteilnehmer! Der speziell zugeschnittene Hartschalenkoffer in Silbergrau enthält Ratschen- und Fixiergurte, Kantenschutzschläuche und Anti-rutschmatten. Er wird inklusive einer Broschüre mit Praxisbeispielen für die entsprechenden Modelle geliefert. Anhand des Lastverteilungsplans kann der Ladungsschwerpunkt vor jeder Fahrt problemlos er-mittelt und die Ladung nach gesetzlichen Anforde-rungen gesichert werden. Diese ist damit auch bei Vollbremsungen und Ausweichmanövern zuverlässig verstaut.


65.66980-6001 TransSafe Carrier für Fahrzeuge mit Dachschiene

65.66980-6002 Einbausatz TransSafe Carrier für Fahrzeuge ohne Dachschiene

65.66961-0003 TransSafe Carrier Kopflashing


65.96800-6000 Koffer zur Ladegutsicherung

65.66970-0001 Wandhalter für Koffer zur Ladegutsicherung

Koffer zur Ladegutsicherung



TGE.Transportsicherung sonstige.

Schmutzfänger

Auch mit den Systemnetzen und Sperrstangen lässt sich Ladung sicher verstauen. Für Fahrzeuge mit Air-lineschiene gibt es ausserdem Zurrgurtfittings und Universalhaken zur Befestigung.


65.66961-0000 Systemnetz Prosafe 1.400 x 1.025



65.66970-0000 Sperrstange KIM 44, 1.250 – 2.100 mm

65.96807-6001 Universalhaken für Airlineschiene, Set à 4 Stück

Langlebig und strapazierfähig: Die MAN Original Schmutzfänger schützen Unterboden, Stossfänger, Seitenschweller und Türen wirksam vor starker Ver-schmutzung und gefährlichem Steinschlag. Darüber hinaus wird die Spritzwasserstreuung enorm redu-ziert.


65.61210-6000 Schmutzfänger, vorn

65.66440-6000 Satz Schmutzfänger hinten, Kasten Kombi, Frontantrieb

65.66440-6001 Satz Schmutzfänger hinten, Kasten, Heckantrieb Zwilling

65.66440-6002 Satz Schmutzfänger hinten, Kasten Kombi, Allrad und Heck Single

65.66440-6003 Schmutzfänger, hinten, Pritsche, Singlebereifung

65.66440-6004 Schmutzfänger, hinten, Pritsche, Zwillingsbereifung

Bitte beachten Sie auch folgende Tabelle. Hier werden die Sachnummern nochmals in Abhängigkeit zu Chassis und Antriebsart aufgeführt.

Chassis Vornealle Antriebe

HintenAntrieb (PR-Code) Front (1X0)

Allrad (1x1)

Heck Zwilling (1x2)

Heck Single (1x4)

Kasten (K4A) 65.61210-6000 65.66440-6000 65.66440-6002 65.66440-6001 65.66440-6002

Kombi (K4B) 65.61210-6000 65.66440-6000 65.66440-6002 – 65.66440-6002

EiKa (K4F) 65.61210-6000 65.66440-6003 65.66440-6003 65.66440-6004 65.66440-6003

DoKa (K4G) 65.61210-6000 65.66440-6003 65.66440-6003 65.66440-6004 65.66440-6003




Maximale Effizienz: Alles aus einer Hand.

Ihr MAN in besten Händen. Die Entscheidung für MAN ist die Entscheidung für maximale Qualität. Diesem Anspruch sind wir verpflichtet, über die komplette Lebensdauer Ihrer Fahrzeuge. Und Sie dürfen ganz sicher sein: Ihr MAN ist bei uns in besten Händen. Schliesslich wissen wir alles über Ihre Fahrzeuge, über jede Schraube, jedes Modul, jedes Detail, und das – dank MAN ServiceCare – zu jedem Zeitpunkt und an jedem Ort.Diese Transparenz ist die Basis für ein höchst effizientes, umfassendes Angebot an Betreuung, Beratung und Service Einfach noch besser und effektiver ist Ihr MAN mit den MAN After Sales Produkten und Dienstleistungen.

MAN AFTER SALES.


MAN AFTER SALES.Services

Wir verbinden das Notwendige mit dem Nützlichen. MAN Original Service ist unsere Idee von Ganzheitlichkeit – damit unser Service Sie noch effizienter macht.

Unser Service auf einen Blick

� Qualifizierte Reparatur und Instandsetzung � Kompetente, laufend geschulte Fachkräfte � Moderne Werkstattausstattung mit Spezialwerk-

zeugen für sämtliche MAN- und NEOPLAN-Modelle � Zwei Jahre Gewährleistung auf MAN Service und

Teilen � Persönliche und kompetente Beratung

MAN ServiceCareMit MAN ServiceCare werden die Koordination und die Verwaltung von Wartung und Service an den zu-ständigen MAN-Servicestützpunkt übertragen. Der von Ihnen beauftragte MAN-Servicestützpunkt unterstützt zudem bei der Fahrzeuganalyse. Darüber hinaus haben Sie über Ihren Zugang zur MAN ServiceCarePlattform nun jederzeit Status, Termine und weitere Informatio-nen noch besser im Blick. Diese Steuerung hat deut-lich positive Effekte: Zum einen stehen im Bedarfsfall Termine sowie Personal und Ersatzteile zur Verfügung, zum anderen lassen sich Werkstattaufenthalte deutlich verkürzen, was gleichbedeutend ist mit höherer Fahr-zeugverfügbarkeit.

MAN ServiceContractsReparatur und Wartung leicht gemacht. Ihre Potenziale machen sich durch eine absolute Planungs- und Kalku-lationssicherheit bemerkbar. Sie senken somit das Ri-siko ungeplanter Reparaturen. Des Weiteren profitieren Sie von Präventivreparaturen, die die Einsatzsicherheit steigern und die Fahrzeugstandzeiten minimieren. Dank fachgerechten Wartungen und Reparaturen werden die Sicherheit und die Funktionalität Ihres Fahrzeuges er-höht. Wir übernehmen die Abwicklung von Instandhal-tungs arbeiten und entlasten Sie somit administrativ wie auch organisatorisch. Bei uns bekommen Sie alles aus einer Hand.


MAN AFTER SALES.Services.

MAN GarantieverlängerungDie MAN-Maximalgarantie für Truck, Bus und VAN. Mehr geht nicht: MAN Garantieverlängerungen sind jetzt auch bis zu 1 000 000 km möglich. Damit haben Sie die volle Kosten-kontrolle und sind stets sicher und wirtschaftlich unterwegs.

Wappnen Sie sich mit dem vielseitigen Garantieangebot für alle MAN-Fahrzeuge differenziert nach Laufleistungen, Fahrzeugtypen und Einsatzarten. Kombinieren Sie Ihre Gesamtfahrzeuggarantie mit einer anschliessenden An-triebsstranggarantie. Die Kombinationsbausteine zur Stan-dardkaufgarantie schützen Sie vor dem Risiko unerwartet auftretender Reparaturkosten.

MAN TopUsed Garantie und ServiceverträgeDie MAN TopUsed-Angebote sind unsere gebrauchten Nutzfahrzeuge, die sich von Neufahrzeugen nur in einem Punkt unterscheiden: Sie sind gebraucht. Technisch sind diese Fahrzeuge einwandfrei in allen Details auf Herz und Nieren geprüft.

Spezifische Serviceverträge und Garantieverlängerungen sind auch für MAN TopUsed-Gebrauchtfahrzeuge zu er-werben und ohne Einschränkung gültig, zum Beispiel die Antriebsstranggarantie mit einer Laufzeit von bis zu 24 Monaten und einer Fahrzeuggesamtlaufleistung von bis zu 1.000.000 Kilometern.

MAN Mobile24Service nonstop. Besser, wenn Sie ihn nie brauchen, aber im Fall der Fälle gut zu wissen, dass es ihn gibt – der Mobi-litätsservice von MAN und NEOPLAN. Über die europaweiteinheitliche Hotline erreichen Sie uns in der MAN Mobile24 Notrufzentrale. 24 Stunden am Tag, an sieben Tagen der Woche, an 365 Tagen im Jahr und ohne Gebühr für die Vermittlung an eine Werkstatt. Ein kompetenter Agent, derIhre Sprache spricht, setzt dann alles in Bewegung, um Ih-nen schnellstmöglich weiterzuhelfen. Wo auch immer Ihr Ziel liegt – wir sind an Ihrer Seite. Mit dem MAN-Service-mobil oder in einer von 2 000 Werkstätten in ganz Europa.

Ein Vertrag ist ein Versprechen. Sie haben unser Wort. Und unseren Service. Sicherheit ist immer gut, in jeder Beziehung, auch und insbesondere, was das Geschäft betrifft. Sicherheit ist Risikominimierung.


MAN AFTER SALES.Services.

MAN Original TeileNur das Beste für Ihren MAN. Wer sich für einen MAN ent-scheidet, wählt erstklassige Qualität, in jeder Beziehung. Qualität, Sicherheit und Garantie – das sind ebenfalls die entscheidenden Argumente für MAN Original Teile. MAN Original Teile werden nach strengen MAN Richtlinien und -Qualitätsvorgaben gefertigt, sorgfältig überprüft und überzeugen durch höchste Zuverlässigkeit und Wirt-schaftlichkeit. Zusätzlich erhalten Sie auf MAN Original Teile eine Gewährleistung von 24 Monaten mit weltweiter Gültigkeit. Und: MAN Original Teile sind nicht nur jetzt, sondern auch in Zukunft verlässlich verfügbar – warum sollten Sie sich mit weniger zufrieden geben?

MAN Original Teile ecolineÖkologisch denken – ökonomisch handeln.MAN Original Teile ecoline sind professionell aufbereitete Tauschteile. Sie ermöglichen eine zeitwertgerechte Repa-ratur Ihres MAN-Fahrzeugs in höchster MAN-Qualität und sind somit eine intelligente und ökonomische Alternative fürältere Fahrzeuge. Dazu werden bereits in einem MAN-Fahr-zeug genutzte Teile umfassend aufbereitet, betroffene Verschleissteile werden dabei grundsätzlich erneuert. Die Qualität der aufbereiteten MAN Original Teile ecoline ent-spricht der Qualität der MAN Original Teile. Aussergewöhn-liche Qualität über den gesamten Lebenszyklus – das ist die MAN-Garantie, auch für MAN Original Teile ecoline miteiner Gewährleistung von 24 Monaten.

2 Jahre Gewährleistung auf MAN ServiceteileDie zweijährige Gewährleistung der MAN Truck & Bus Schweiz AG gilt für alle₁ in MAN-Servicestützpunkten₂ durchgeführten Reparaturen inkl. im Zuge der Reparatur verbauter MAN Original Teile, MAN Original Teile ecoline sowie MAN Original Zubehör. Der Leistungsumfang ist identisch mit der bisher gültigen einjährigen Gewährleis-tungshaftung. Ergänzende Informationen entnehmen Sie bitte unseren allgemeinen Geschäftsbedingungen.

1 Siehe Gültigkeit der allgemeinen Geschäftsbedingungen.2 MAN-eigene Servicebetriebe und teilnehmende Partner.

Aus der Kombination MAN Original Teile, MAN Original Teile ecoline und MAN OriginalZubehör mit der qualifizierten und professionellen Arbeit in den MAN-Servicestützpunkte wird Zuverlässigkeit.

Zwei

Jahre Gewährleistung


9696MAN Original Zubehör MAN Original Zubehör MAN Original Zubehör MAN Original Zubehör

Einfach genial ⎼ genial einfach.

Mit unseren Digital Services bieten wir Ihnen alles, was Sie für Ihre Nutzfahr-zeuge benötigen. Neben dem proaktiven Wartungsmanagement durch Ihre MAN Werkstatt, erhalten Sie Fahrzeug- und Fahreranalysen zur Optimierung der Fahrerleistung. Nutzen Sie Ihre Nutzfahrzeuge wirtschaftlich, ökologisch, sicher und komfortabel wie nie zuvor.

MAN DIGITAL SERVICES.


MAN DIGITAL SERVICES.Digitale Dienste für Ihren MAN.

Nicht alles, was digital ist, ist unbedingt neu. Neu ist, wie Digitalisierung unser Leben einfacher und unkompli-zierter macht. Informieren Sie sich über die digitalen Produkte von MAN DigitalServices und registrieren Sie sich auf der Plattform unseres Partners RIO, der herstellerübergreifenden und cloud-basierten Plattform der TB Digital Services GmbH. Entdecken Sie die Welt ab sofort neu: www.digital.man.

SO EINFACH DIGITALISIEREN SIE IHRE TRANSPORTLOGISITK:

9797MAN Original Zubehör MAN Original Zubehör

1. 2. 3. 4.AusrüstungIhres Fahrzeugsmit der RIO Box

Ihre Registrierungauf derRIO Plattform

Mobile Datenübertra-gung der Fahrzeug und Wartungsinformationen an die RIO Cloud

Analyse Ihrer War-tungsbedarfe durch den MANService- stützpunkt via MAN ServiceCare

5.Proaktive Unterstützungbei der Koordination anstehender Wartungs-termine und Bündelung von Wartungskomponenten sowie Terminvereinbarung mit Ihnen

6.Aktivierung der kostenlosen Dienst-leistung ServiceCare und Unterstützung bei der Koordination anstehender Wartungstermine

MAN DIGITAL SERVICES.Simplifying Business.

Mit unseren intelligenten, innovativen MAN DigitalServices erhalten Sie zukünftig in Realtime ortsunabhängig und zu jeder Zeit Einsicht in Ihre MAN-Fahrzeugdaten und daraus abgeleitete wertvolle Analysen.

MAN MaintenanceWerkstatt- und Tankstopps zuverlässig geplant: MAN Maintenance informiert Sie tagesaktuell. Über die Cloud haben Sie jederzeit Zugriff auf alle für eine Wartung rele-vante Fahrzeuginformationen. Dazu gehören beispiels-weise regelmässige gesetzliche Fristen, Füllstände für Kraftstoff, Motoröl oder Scheibenwischanlage sowie der aktuelle Zustand der Bremsbeläge

MAN CompliantDokumentieren Sie Tachographen- und Fahrerkartendaten jetzt zuverlässig und effizient: MAN Compliant archiviert die Daten Ihrer Fahrzeuge automatisch in der Cloud. Hier stehen die Dateien im länderspezifischen Format jederzeit zum Export auf Ihren lokalen Datenträger bereit.

MAN EssentialsIhr kostenfreier Start in die digitale Zukunft: Mit MAN Es-sentials haben Sie die wichtigsten Fahrzeuginformationen immer im Blick. Registrieren Sie einfach Ihren MAN auf der RIO Plattform. Schon schalten wir unseren digitalen Basis-dienst für Sie automatisch frei.

MAN AdvanceDas digitale Gedächtnis Ihrer Flotte: Mit MAN Advance haben Sie Ihre gesamte MAN Flotte sicher im Griff - vom Status Monitoring und der Fahrtauswertung bis zu indivi-duellen Trendanalysen. Über das Dashboard analysieren Sie die Einsatzdaten für einzelne Fahrzeuge wie für Fahr-zeuggruppen über einen Zeitraum von bis zu 25 Monaten.

MAN ServiceCareMit Hilfe der von MAN ServiceCare zur Verfügung gestellten Wartungsdaten unterstützt Sie Ihr MAN-Servicestützpunkt bei der Fahrzeuganalyse, Koordination und Verwaltung vonServiceterminen.

ss

MAN DIGITAL SERVICES.Einfach genial - genial einfach.

9999MAN Original Zubehör MAN Original Zubehör

MAN PerformNutzen Sie das Leistungspotenzial Ihrer Fahrer: Mit MAN Perform erstellen Sie aussagekräftige Performanceanalysen über Ihre Fahrer und Fahrzeuge. Individuelle Auswertungen und Berichte informieren Sie detailliert über nicht optimale Fahrweise und ge-ben konkrete Tipps, wie Ihre Fahrer eine noch wirtschaftlichere Fahrweise erreichen können.

MAN Driver AppDie kostenlose MAN Driver App erleichtert den Arbeits-alltag von Fahrern und Fuhrparkmanagern. Schäden und Mängel am Fahrzeug können mit der digitalen Abfahrts-kontrolle bequem dokumentiert und unkompliziert weiter-geleitet werden. Eine Kurzanleitung erklärt Schalter und Warnlämpchen, auch per Sprachausgabe. Und im Pan-nenfall unterstützt Mobile24 optimal und mühelos.

Mit unseren digitalen Dienstleistungspaketen erhalten Sie individuelle, perfekt auf Sie zugeschnittene Hand-lungsempfehlungen sowie ein ganzheitliches Fahrzeugmonitoring, um Ihr Kerngeschäft effizient und zukunfts-orientiert gestalten zu können.

RIO GEOMit RIO Geo bekommen Sie ein Mal pro Minute eine detail-lierte Übersicht über die aktuelle Fahrzeugposition und die Ereignishistorie des Fahrzeugs. Zudem erhalten Sie noch eine Erweiterung der Speicherdauer Ihrer Daten.

RIO TIMEDMit Timed behalten Sie alle wichtigen Aktivitäten Ihrer Fah-rer minutengenau im Blick und können durch Lenkzeit- Monitoring effektiv disponieren.

RIO SERVICES - Empfehlungen FÜR IHREN MAN.


MAN SERVICENETZ SCHWEIZ.Ihre Mobiliät ist unser Antrieb.

30 MAN Standorte sorgen täglich dafür, dass Sie und Ihr Löwe immer un überall perfekt betreut sind. Sie erreichen uns jeweils unter der Hauptnummer. Die Pannendienstnummer bitte nur ausserhalb der Öffnungs-zeiten und im Notfall verwenden.

101101MAN Original Zubehör MAN Original Zubehör 100 MAN Original Zubehör

1 BASEL: Garage Nepple Basel AG Hochbergerstrasse 60, CH-4057 Basel

☎ +41 61 638 87 00, Pannendienst +41 79 590 82 74

2 BELLINZONA: MAN Truck & Bus Svizzera SAViale Franscini 30, CH-6500 Bellinzona

☎ +41 91 829 22 43

2 BELLINZONA: Autorimessa Nepple SAViale Franscini 30, CH-6500 Bellinzona

TOP

☎ +41 91 820 25 00, Pannendienst 00800 66 24 53 24

3 BELP: ABAG Nutzfahrzeuge AGHühnerhubelstrasse 87, CH-3123 Belp

TOP

☎ +41 31 818 14 14, Pannendienst +41 79 652 37 75

4 BULLE: Garage Barras & Fils SARoute du Verdel 10, CH-1630 Bulle

☎ +41 26 919 83 30, Pannendienst +41 26 919 83 66

5 BUSSIGNY: MAN Truck & Bus Suisse SAChemin de la Venoge 1, CH-1030 Bussigny

TOP

☎ +41 21 703 55 55, Pannendienst +41 79 177 72 22

6 CHUR: MAN Truck & Bus Schweiz AGFelsenaustrasse 49, CH-7000 Chur

☎ +41 79 316 88 34

6 CHUR: Scania Schweiz AGFelsenaustrasse 49, CH-7000 Chur

☎ +41 81 286 91 91, Pannendienst +41 79 352 20 01

7 EGERKINGEN: ALFAG Egerkingen AGIndustriestrasse 1, CH-4622 Egerkingen

TOP

☎ +41 62 389 05 05, Pannendienst +41 62 389 05 00

8 EMMEN: Nutzfahrzeug AG ZentralschweizHasliring 18, CH-6032 Emmen

TOP

☎ +41 41 269 00 00, Pannendienst +41 41 269 00 00

9 FLAACH: Garage Otto Meier AGAndelfingerstrasse 16, CH-8416 Flaach

☎ +41 52 305 30 30, Pannendienst +41 79 231 33 57

10 KÄGISWIL: Nutzfahrzeug AG ZentralschweizBahnhofstrasse 17, CH-6056 Kägiswil

☎ +41 41 666 77 00, Pannendienst +41 41 269 00 00

11 LACHEN: Nutzfahrzeuge Lachen AGFeldmoosstrasse 43, CH-8853 Lachen

☎ +41 55 451 06 20, Pannendienst +41 55 451 06 20

12 LAUSEN: Garage Nepple AGIndustriestrasse 30, CH-4415 Lausen

☎ +41 61 923 07 70, Pannendienst +41 79 590 82 74

13 LEYTRON: Buchard Atelier – Carrosserie Bus & CarsRoute de Saillon 69, CH-1912 Leytron

TOP

☎ +41 27 306 19 96, Pannendienst +41 79 226 50 00

14 MAROGGIA: Garage Merzaghi SAVia Siegfried Bieber 39, CH-6817 Maroggia

☎ +41 91 649 81 94, Pannendienst +41 79 230 43 42

15 MONTHEY: Gattoni Maintenance Poids Lourds SARue du Closillon 45, CH-1870 Monthey

☎ +41 24 471 16 61, Pannendienst 00800 66 24 53 24

16 MÖRSCHWIL: huwag Nutzfahrzeuge AGHaltelhusstrasse 12, CH-9402 Mörschwil

TOP

☎ +41 71 866 26 26, Pannendienst +41 79 422 33 25

17 NÄFELS: Stüssi Nutzfahrzeuge AGGewerbezone Schneisingen 79, CH-8752 Näfels

☎ +41 55 612 27 12, Pannendienst +41 55 612 27 12

18 OTELFINGEN: MAN Truck & Bus Schweiz AGTannstrasse 1, 8112 CH-8112 Otelfingen

TOP

☎ +41 44 847 11 11, Pannendienst +41 79 488 99 22

26 UETENDORF: ABAG Nutzfahrzeuge AGZelgstrasse 87, CH-3661 Uetendorf

☎ +41 33 345 81 81, Pannendienst +41 79 635 93 35

27 VOLKETSWIL: MAN Truck & Bus Schweiz AGIm Chies 23, CH-8604 Volketswil

☎ +41 44 908 11 00, Pannendienst +41 79 158 56 56

28 WEINFELDEN: ALFAG Weinfelden AGAmriswilerstrasse 108, CH-8570 Weinfelden

☎ +41 71 626 60 30, Pannendienst +41 71 626 60 30

29 WEININGEN: Auto AG Truck Im Gewerbepark 1, CH-8104 Weiningen

☎ +41 44 747 47 70, Pannendienst +41 41 289 33 44

30 WINDISCH: Gebr. Knecht AGSchwimmbadstrasse 4, CH-5210 Windisch

☎ +41 56 461 65 65, Pannendienst 00800 66 24 53 24

Lkw / Van Service Bus Service

TOP BusTopService Vertrieb Lkw Vertrieb Van Nationalstrassen

19 RARON: Garage B. Studer AGIndustriezone Basper 17, CH-3942 Raron

☎ +41 27 946 29 02, Pannendienst +41 79 220 35 15

20 SATIGNY: ETPL SARoute du Bois de Bay 16, CH-1242 Satigny

☎ +41 22 939 04 00, Pannendienst +41 79 202 29 76

21 SCHMERIKON: Thomann Nutzfahrzeuge AGAllmeindstrasse 10, CH-8716 Schmerikon

TOP

☎ +41 55 286 21 90, Pannendienst +41 79 432 50 26

22 SCHÖNENWERD: Glaus Fritz & Co. AGGrundstrasse 36, CH-5012 Schönenwerd

☎ +41 62 858 68 78, Pannendienst +41 62 858 68 78

23 SION: Garage Charly Troillet SAChemin Grély 18, CH-1950 Sion

☎ +41 27 329 05 05, Pannendienst +41 79 626 22 54

23 SION: Troillet Utilitaires SAChemin Grély 18, CH-1950 Sion☎ +41 27 329 05 05

24 ST-BLAISE: RECAM SARoute de Soleure 4, CH-2072 St-Blaise

☎ +41 32 756 00 70, Pannendienst +41 79 222 74 93

25 STUDEN: Camionrep AG StudenSägeweg 8, CH-2557 Studen

☎ +41 32 374 74 20, Pannendienst +41 79 227 33 24

1

2

3

45

6

7

8

9

11

12

10

11

12

11

11

12

12

11

12

13

15

16

11

14

17

11

12

18

11

12

29

11

12

20

11

12

21

11

12

11

12

22

11

12

23

11

12

24

11

12

11

12

25

11

12

11

12

26

11

12

12

19

12

11

12

28

11

12

11

12

30

11

12

11

12

27

11

12

Bussigny

Monthey

Leytron

Bulle

St-Blaise

Studen

Basel

Schönenwerd

Otelfingen

Weiningen Volketswil

FlaachWeinfelden

Mörschwil

Näfels

Lachen

Bellinzona

Egerkingen

Emmen

Belp

Uetendorf

Sion

Satigny

Maroggia

Windisch

Chur

Lausen

Schmerikon

Kägiswil

Raron

MAN Truck & Bus – Ein Unternehmen der MAN Gruppe

MAN Truck & Bus Schweiz AGTannstrasse 1CH-8112 Otelfingenwww.mantruckandbus.chwww.van.man

Printed in Switzerland. Text und Abbildungen unverbindlich. Änderungen, bedingt durch den technischen Fortschritt, vorbehalten. Alle Angaben in dieser Druckschrift entsprechen dem Stand zur Zeit der Drucklegung

MTB

-CH

_202

0_04

_001

5_d

Unsere Standorte

MAN ORIGINAL...MAN ORIGINAL ZUBEHÖR. MAN Original Zubehör – Ihre Vorteile auf einem Blick: Neue...

Documents

Transcript of MAN ORIGINAL...MAN ORIGINAL ZUBEHÖR. MAN Original Zubehör – Ihre Vorteile auf einem Blick: Neue...