Manual Alarme Positron Peugeot

5/12/2018 Manual Alarme Positron Peugeot

1/28

-A larmeCQ: f11pa t lval Ctlnl CIS im I 1m " l P e vg !id ! Iif'ij " 'b.l l l : fplm::; l l ! ! : l~Pte$a lVg a orf ,gln.erJl i I i ' l -d~ Ii! a.f l~I ! 'ant iEi de : \ I e f 4UkJ,r;!jilIIIJl5falaqiib,


2/28

~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -ndice - Manual do usuarioComunicado aos usuaries 02

01 Uso do chave original PEUGEOT 03 13 Uso da chave t-laster 'O02 Caracterfsttcas e funcoes 03 14 Fusfvels e protecces do calculador II03 Desabilitando 0alarme sem 0 ccntrole remote 04 IS Ultra-sam - lnstalacac e ajuste I I04 Sequencia para ligar 0 alar-me OS 15.1 Ajuste da sensibilidade 12OS Alarme ligado OS IS.2 Posrcac para flxacao des sensores de Ultra-sam 1206 0alarme dispara quando OS 16 Especlflcacoes tecnlcas 1307 Alarme disparado 06 17 Diagrama de InstalacaoAlarme PEUGEOT 1408 Sequencia para desligar 0 alarme 06 18 lnstalacac da sirene e do interrupter de capo IS09 Recursos adicionais do alarme 07 19 Llgacao do chfcoce do alarme 169.1 FuncaoTravaAutornatica 07 20 Furacao da torracac de capo 189.2 Funcao Check Control 07 21 Ccndicoes de garantia para usuaries 209.3 Funcao Relator!o por LED 07 22 Ccndicoes de garantia para ccncesslonartas 229.4 Acionamento automatlco de vidros elecrtcos 08 23 Gabarito de f uracao da t orracac acustlca do capo 2410 Conservacilo e culdados OBII Desatlvar 0 ulu-a-som temporariamente 0812 Problemas e solucoes 09

Indice - Manual do lnstaladcr


3/28

Manual do usuario - Alarme PeugeotComunicado aos usuarios

Obrigado! Estamos felizes por voce ter escolhido nossos produtos . Os alarmes PEUGEOT foram projetados para acrescentar ao seu vefculo nossa tradicao dequalidade e tecnologia,oferecendo seguranca.conforto e estilo .

0 alarme que voce adquiriu e um sofisticado sistema eletr6nico microprocessado. Para aprender autilizar todos os recursos,leia atentamente este Manual do Usuario e, em caso de duvidas, entre emcontato com a concessionaria onde foi realizada a instalacao,

Aten"ao! Este produto foi desenvolvido exclusivamente para os vefculos Peugeot 206 MUX.


4/28

~-------. USO DA CHAVE ORIGINAL PEUGEOTAo instalar 0alarme original Peugeot, voce podera comandar a ativacao edesativacao do sistema antifurto pela chave original.

OBJETIVOLigar 0alarme

M;'AOPressione 0botao "Liga"por I s.

Desligar 0alarme Pressione 0botao "Desliga"por I s.

2. CARACTERfsTICAS E FUNC;:OESDOALARME:Comanda os vidros eletricos - R eq ue r c alc ula do re s o pc io na is.LED de advertencia interne e externoSensor de ultra-somPisca as setasFuncao Travamento AutornaticoMonitora porta e capo - Reque r in sta la r; iio d e in te rr up to re scaso 0 veicu lo niio p ossu a in te rru ptores orig ina is de f6b rica.Porta-malas e m onitorado pelo sensor de ultra-som .

RESPOSTA DO ALAftMEUm (0 I) "beep" e setas confirmam 0alarmeligado.Tres (03) "beeps"e setas confirmam 0alar meIigado com capo ou portas abertas.2 "beeps" e setas piscando dez (10) vezesconfirmam 0alarme desligado. 4 "beeps" e setaspiscando dez (10) vezes confirmam 0alarmedesligado e que houve disparo na ausencia.

Item 4.Item 5.Itens 6. e 15.Item 7.Item 9.1Item 6.


5/28

~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -. DESABILITANDO 0 ALARME SEM 0 CONTROLE REMOTO:A chave Master tem a funcao de permitir que voce desabilite completamente 0Sil'~(IUl~:.'rr:!."alarme, fazendo com que ele nao responda ao controle remoto nem dispare. Isso iquando voce deixar 0carro com uma pessoa que nao saiba operar 0alarme, corno-na.oficina rnecanica ou postos de gasollna.Tambern pode ser utilizada caso voce percacontrole remoto: basta entrar no vefculo e desabilita-lo. 0 alarme disparara, casotenha sido"pre-viamente"ligado.Por seguran~a,a chave Master e temporizada: responde aos comandos ate 15 s. ap6sligar ou desligar a igni~ao.Para habilitar/desabilitar 0alarme e preciso pressionar a chave Master e solta-la ap6s 0primeiro "beep" (seissegundos).

OBJETIVO:Desabilitar 0alarme.

M;'AO:10 Ligue a igni~ao (sem dar partida);20 Pressione a chave Master e solte-aap6s 0primeiro "beep".Habilitar 0alarme. 10 Ligue a igni~ao (sem dar partida);20 Pressione a chave Master e solte-aap6s 0primeiro "beep".

RESPOSTA DOALARME:o alar me responders com 2 "beeps" e 0LEDacendera durante 3 s., indicando que 0alarme foi desabilitado e esta inoperante.o alar me responders com um "beep", indicandoque 0alarme foi habilitado e esta operante.

funcionamento ).Observacao: Enquanto 0alarme estiver em modo DESABILITADO, 0alarme nao respondera a nenhumcomando da chave original (0 comando de travamento/destravamento das portas continuam em


6/28

~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -. SEQOENCIAPARALIGAROALARME:(1) Desligue a ignicao, saia do vefculo e verifique se todas as portas.capo e porta-malas estao fechados;(2) Pressione 0botao "LlGA" (chave original PEUGEOT) do controle remoto;(3) As setas piscam I vez e a sirene emite I "beep";(4) As portas sao travadas e vidros sao fechados (so mente em vefculos com vidros eletricos inteligentes).Aten~ao! As funcoes de travamento/destravamento (Iiga/desliga alarme) sao realizadas com as portas dovefculo fechadas.

Ao travar as portas do vefculo (manualmente) com 0alarme desligado voce s6 podera ativar 0alarmepressionando 0botao desliga da chave original Peugeot e ap6s urn (0 I) segundo pressione 0botao liga.Ao destravar as portas do vefculo (manualmente) com 0alarme ligado voce s6 podera desativar 0alarmepressionando 0botao ligada chave original Peugeot e ap6s urn (0 I) segundo pressione 0botao desliga.

5. ALARME LlGADO :o LED pisca lentamente. Os movimentos dentro do vefculo sao detectados pelo sensor de ultra-som;

6. 0 ALARME DISPARA QUANDO:(1) A porta, 0porta-malas ou 0capo e aberto;(2) A igni~ao e ligada;(3) 0 sensor ultra-sonico detectar qualquer invasao no vefculo;,41


7/28

~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -. ALARME DISPARADO :A sirenetocadurante 60 s.e as setas e LED piscam continuamente durante 75 S .;

OBSERVAC;:AO:Essa sequencia e equivalente a um ciclo de disparo.REATIVACAO APOS DISPARO: Ao final de cada ciclo de disparo, 0calculador central de processamentoverifica a causa.Se a causa ainda persiste (por exemplo, porta aberta), inicia-se outro ciclo de disparo de mais 75 s.Caso contrario,o alarme e ativado novamente, retomando ao monitoramento de todas as entradas.CONTROLE DE DISPARO - ENTRADAS/SENSOR: Ap6s 8 ciclos consecutivos de disparo, a centralignora a entrada (igni~ao, porta ou capo) que causou os disparos, ate que ele volte a condicao normal.Ap6s 4ciclos de disparo provocados pelo sensor de ultra-som ,ele e cancelado ate 0alarme ser novamente ligado,mantendo a seguran~a e economizando a bateria do vefculo.8. SEQOENCIAS PARA DESLIGAR 0 ALARME :(1) Pressione 0botao "DESLlGA" (chave original PEUGEOT);(2) Setas piscam 10 vezes e a sirene emite 2 "beeps";(3) As portas sao destravadas.REATIVACAO AUTOMATICA: Se ap6s a desativacao do alarme nenhuma das entradas (igni~ao, porta,capo, porta-malas ou sensor de ultra-som) for ativada dentro de 30 s.,0alarme sera reativado automaticamente(travando as portas), protegendo assim contra desativacao acidental.,4


8/28

~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -. RECURSOS ADICIONAIS DO ALARME :9.1 Fun~aoTrava Autornatica :

Essa funcao trava as portas 5 s.ap6s a igni~ao ter side ligada (todas as portas devem estar fechadas).Ela podeser desabilitadalhabilitada atraves da chave Master (item 13).

Importante: Para sua seguran~a,a Funcao Trava Autornatica nao e ativada com as portas abertas.lsso evita 0travamento acidental com a chave no tambor da igni~ao.9.2 Fun~aoCheckControl:o LED acende a meio-brilho,alertando 0motorista que uma das entradas (porta ou capo) esta aberta.

9.3 Relat6rio Por LED:

Ap6s pressionar 0botao LlGA e ativar 0alarme, 0 LED no vefculo indicaradurante 20 segundos a causa do ultimodisparo conforme indicado no quadro aolade:

LEDUma PiscadaDuas PiscadasTres PiscadasQuatro Piscadas

CAUSA DO ULTIMO DISPAROInterruptor de capoSensor de Ultra-somInterruptor de portaAcionamento da igni~ao


9/28

~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -.4 Acionamento Automatico de Vidros Eletricos (requer calculador opcional):o alarme PEUGEOT possui interface com os kits de vidros eletricos originais,sendo possivel automatizar 0fechamento do vidro eletrico ao ativar 0alarme. Consulte a concessiomiria autorizada mais pr6xima.

10.CONSERVA


10/28

~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2 PROBLEMAS ESOLUC;:OES:SINTOMA:Alarme nao emite "beep"ao ligar ou desligar.Alarme nao dispara pelosensor de ultra-som.

Funcao Trava Autornaticanao funciona.Alarme emite 3 "beeps"para ligar.Disparo falsodo alarme.

CAUSA:Beep desativado.Sensibilidade baixa;Sensor cancelado pela chave Master;Capsulas danificadas por jato de ar comprimidoou produtos qufmicos.lgnicao ligada antes do fechamento das portas.Funcao desabilitada.Porta e capo abertos.Interruptores (porta/capo) danificados oucurto-circuito no chicote.Interruptores (porta/capo) danificadosou com mau contato.Sensibilidade alta do sensor de ultra-som.

SOLUC;:AO:Ativar 0"beep", item 13.Regular sensibilidade, item 15.Habilitar sensor, item I I.Trocar capsulas.Fechar as portas antes deligar a igni~ao, item 9.1.Habilitar funcao, item 13.Fechar antes de ligar 0alarme.Verificar instalacao.Substituir interruptores e/ouverificar a instalacao.Regular sensibilidade, item 15.


11/28

~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -3. USO DA CHAVE MASTER:A chave Master pode ser utilizado para habilitar/desabilitar 0alarme e para programar varias funcoes, permitindo apersonalizacao do produto de acordo com os recursosdisponiveis e com as suas preferencias de uso. Para selecionara funcao desejada,ligue a igni~ao e pressione a chave Masterate ouvir 0 nurnero de "beeps" correspondentes (tabelaabaixo). Ap6s soltar 0botao, a sirene ernitira um "beep" aoativar ou dois"beeps" ao desativar a funcao escolhida.

NDE BEEPSI2345,6,7 e8910

FUN


12/28

~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -4. suslvers E PROTEC;:OESDO CALCULADOR:Todas as saidas do calculador de alar me sao protegidas por fusfveis oucircuitos eletr6nicos como mostrados abaixo:

SAfDA DO CALCULADOR PROTEC;:OES ESPECIFICAC;:OESTravaDestravaSetas (fio-PRlVD)Sirene (fio-BRlVD)Sensor de ultra-somComando do vidro eletrico

Eletr6nicaEletr6nicaFusfvelEletr6nicaEletr6nicaEletr6nica

Suporta curto-circuitoSuporta curto-circuitoMini fusfvel de ISASuporta curto-circuitoSuporta curto-circuitoSuporta curto-circuito

15. ULTRA-SOM -INSTALAC;:AO EAJUSTE DA SENSIBILIDADE:o sistema de ultra-som possui regulagem dedicada para cada tipo de vefculo e e instalado e posicionado comadesivos especiais. Caso haja a necessidade de regulagem ou reposicionamento do sistema de ultra-som, 0cliente deve procurar um revendedor autorizado.Para confirmar ajuste ap6s 0terrnino da instalacao, basta abrir 0cap6 com 0alarme desligado, que 0LED sinalizara 0disparo do sensor com brilho total.


13/28

~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -5.1 Ajuste da sensibilidade do sensor SE41 ORX:Vista lateral esquerda Vista posterior

~r?\ @ - - : 3 l J .I.~f,1234

15.2 POSI


14/28

16. ESPECIFICAC;:OES TECNICAS:Tensao de operacao:Consumo de corrente (Ybat = + 12Y):Saidas (parametres rnaximos):SetasSirene SI400TravalDestravaComando do vidro eletrico

9 a 16YAtivado1 3 mA

Desativado5 mA

70Wx2Saida dedicada200 mA (Pulso negativo)200 mA (Pulso negativo)


15/28

~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -7. DIAGRAMA DE 1NSTALA


16/28

~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -8 INSTALA


17/28

19 LlGA


18/28

19.6 Conecte 0fio BR do alar me (interruptor de porta negativo traseira -lade do motorista), ao terminal nurnero 34 do conector EHI (40 viasBranco) da central CSI, no fio nurnero 6236,Iocalizado abaixo da col unade direcao.Utilize 0conector 3M 558,fornecido no kit,fig.07;

19.7 Conecte 0fio BRIPR do alarme (interruptor de porta negativo traseira-lade do passageiro), ao terminal nurnero 33 do conector EHI (40 viasBranco) da central CSI, no fio identificado pelo nurnero 6237,Iocalizadoabaixo da coluna de direcao. Utilize 0conector 3M 558, fornecido no kit,fig.07;

19.8 Conecte 0fio-PRlVD do alarme (setas L.D.),ao terminal n 13do conector PH I(16 vias Preto) da centralCSI,no fio n 290,Iocalizado abaixo da coluna de direcao.Utilize 0conector 3M 558fornecido no kit,fig.08;

19.9 Conecte 0fio-PRND do alar me (setas L.E.),ao terminal n 14 do conector PH I(16 vias Preto) da centralCSI,no fio n 289,Iocalizado abaixo da coluna de direcao. Utilize 0conector 3M 558 fornecido no kit, fig.8;

19.10 Conecte 0fio-PRIAM do alarme (Ieitura sinal destrava),ao terminal n 15 do conector PH2 (16 vias Cinza)da central CSI,no fio identificado pelo n 620,Iocalizado abaixo da col una de direcao.Utilize 0conector 3M558,fornecido no kit;

19.11 Conecte 0io-CZ/AZ do alarme (Ieitura sinal trava),ao terminal n 13do conector PH2 (16 vias Cinza) dacentral CSI, no fio identificado pelo n 6211,Iocalizado abaixo da coluna de direcao. Utilize 0conector 3M558,fornecido no kit;


19/28

~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -9.12 Conecte 0fio CZNM do alarme (monitora sinal de travamento das portas) e 0fioYM/AM (sinal detravamento das portas) ao fio 625 terminal nurnero 5 do interruptor travaldestrava do painel. Utilize 0conector 3M 558,fornecido no kit.19.13 Conecte 0fio MRIPRdo alarme (porta-mal as) diretamente a larnpada do porta-malas do vefculo.

NOTA: para versao Peugeot 206 SW 0controle de abertura sera feito pelo sensor de ultra-som.Aten~ao! 0alarme possui uma saida dedicada ao levantador de vidros eletricos pelo controle remoto (fio-CZlPR).20 FURA


20/28


21/28

~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -A linha PEUGEOT possui garantia de tr-es (3) anos para lnstalacao na rede de concesslonar-las PEUGEOT contra eventuais defeitos de fabr-lcacao ounos componentes do produto.Atentao! Caso 0 cliente adquira 0aparelho e opte pela lnstalacao em oficina nac autorlzada.prevalecera a garantia legal de 03(tres) meses.o conserto ou a substltulcao do aparelho com defeitos nao prorroga 0prazo de garantia. Agarantia perde a validade quando 0aparelho forvioladopor pessoas nao autorizadas, quando este certificado de garantia ou 0numero de ser- le do produto forem rasurados, quando ocorrer mau-trato,manuseio incorreto,danos causados devido a lnstalacao incorreta,usofora das especlflcacoes ou lnflltracao de agua.po.produtos de limpeza,etc.A PEUGEOT nao se responsabiliza em nenhuma hip6tese pela ocorrencia defurto ou lnvasao da propriedade. Dentro do periodo de garantia,em casode defeito, a responsabilidade da PEUGEOT fica restrita ao conserto ou substltulcao do aparelho de sua fabr-lcacao. Nesse caso, procure qualquerconcesslonar-la da rede PEUGEOT (consulte 0 livreto "Rede de Concesslonar-las Autorizadas" que se encontra dentro do Manual de Bordo),apresentando a nota fiscal de compra e os quadros abaixo devidamente preenchidos.o transporte e a embalagem do produto ficam por conta e risco do comprador. Agarantia de lnstalacao deve ser acordada entre a empresa instaladoraeo compradorfinal.A PEUGEOT reserva-se 0direito de fazer alteracoes nas especlflcacoes dos seus produtos sem aviso pr-evlo.

:1';roduto: Alarme Peugeot 206 N de ser-le; Data de venda __ -,-_,--_,

21. CONDIC;:OES DE GARANTIA -VIA CLiENTE :

Comprador (nome): 'End, ,

C ldade : U ,F.:, ,Veiculo: Peugeot 206N Nota Plscalj '

Modelo: ~Ano: ,

ITENS ADICIONAISD Trava 2 portasD Trava 4 portasD Trava porta-malasD calculador automatizador

I c a r im b O concesslonar-la:endedor:


22/28


23/28

~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - -A linha PEUGEOT possui garantia de tr-es (3) anos para lnstalacao na rede de concesslonar-las PEUGEOT contra eventuais defeitos de fabr-lcacao ounos componentes do produto.Atentao! Caso 0 cliente adquira 0aparelho e opte pela lnstalacao em oficina nac autorlzada.prevalecera a garantia legal de 03(tres) meses.o conserto ou a substltulcao do aparelho com defeitos nao prorroga 0prazo de garantia. Agarantia perde a validade quando 0aparelho forvioladopor pessoas nao autorizadas, quando este certificado de garantia ou 0numero de ser- le do produto forem rasurados, quando ocorrer mau-trato,manuseio incorreto,danos causados devido a lnstalacao incorreta,usofora das especlflcacoes ou lnflltracao de agua.po.produtos de limpeza,etc.A PEUGEOT nao se responsabiliza em nenhuma hip6tese pela ocorrencia defurto ou lnvasao da propriedade. Dentro do periodo de garantia,em casode defeito, a responsabilidade da PEUGEOT fica restrita ao conserto ou substltulcao do aparelho de sua fabr-lcacao. Nesse caso, procure qualquerconcesslonar-la da rede PEUGEOT (consulte 0 livreto "Rede de Concesslonar-las Autorizadas" que se encontra dentro do Manual de Bordo),apresentando a nota fiscal de compra e os quadros abaixo devidamente preenchidos.o transporte e a embalagem do produto ficam por conta e risco do comprador. Agarantia de lnstalacao deve ser acordada entre a empresa instaladoraeo compradorfinal.A PEUGEOT reserva-se 0direito de fazer alteracoes nas especlflcacoes dos seus produtos sem aviso pr-evlo.

:1';roduto: Alarme Peugeot 206 N de ser-le; Data de venda __ -,-_,--_,

22. CONDIC;:OES DE GARANTIA -VIA CONCESSIONARIA :

Comprador (nome): 'End, ,

C ldade : U ,F.:, ,Veiculo: Peugeot 206N Nota Plscalj '

Modelo: ~Ano: ,

ITENS ADICIONAISD Trava 2 portasD Trava 4 portasD Trava porta-malasD calculador automatizador

I c a r im b O concesslonar-la:endedor:


24/28

,,,


25/28

~ - - - - - - - - - - - - - " ~ " ' ~ , - -23. GABARITO DE FURA


26/28


27/28


28/28

Manual Alarme Positron Peugeot

Documents

Transcript of Manual Alarme Positron Peugeot