Manual BPM Gastro 2

30
1

Transcript of Manual BPM Gastro 2

Page 1: Manual BPM Gastro 2

1

Page 2: Manual BPM Gastro 2

2

BPM Studio 2.0 gastro edition

Page 3: Manual BPM Gastro 2

3

Inhalt

Inhalt BPM Studio 2.0 gastro edition

Systemanforderungen

Für die Nutzung von BPM Studio benötigen Siefolgende Hardware und Software:

• IBM PC mit Pentuim II Prozessor undeiner Taktfrequenz von min. 350 MHz

• min. 128 MB Arbeitsspeicher• Mindestens 10 MB Festplattenspeicher

für die Installation von BPM Studio• SVGA-Grafikkarte mit einer

Auflösung von 1024 x 768 Pixel• 1 16 Bit Soundarte (empfohlen: 6 Sound-

karten bzw. Multikanal-Karte)• 24-fach CD-ROM Laufwerk• Windows 95, Windows 98

oder Windows NT ab Version 4.0

Über dieses Handbuch ................................. 4Systemanforderungen ................................... 4Verpackungsinhalt ........................................ 4

Softwareinstallation ...................................... 4Der erste Programmstart ............................. 4

Die Hauptmodule ......................................... 5Der Player ................................................... 5Die Playliste ................................................. 7Das BPM File Archiv ..................................... 8Der File Editor ............................................ 10Die File Info Box ......................................... 13

Die Programmoptionen ................................ 13

Die Normalize-Funktion ................................ 15Der Suchen-Dialog ...................................... 15Die Preview-Player ...................................... 15Die Backup-Funktion ..................................... 15

Tips und Hinweise ........................................ 16Tastaturbelegung .......................................... 16

Einführung

Installation

Hauptmodule

Programmoptionen

Zusatzfunktionen

Page 4: Manual BPM Gastro 2

4

Herzlichen Glückwunsch zum Er-werb von BPM Studio!Die BPM Studio gastro edition ist ein speziell fürdie Gastronomie entwickelter MP3-6fach-Player.Der Player ermöglicht die Beschallung von biszu 6 verschiedenen Gebäudebereichen zentralvon einem PC aus mit einer Multichannel-Sound-karte.Zum Einlesen der Audio-CDs und komprimierenin das MP3 Format ist der BPM Grabber im Pa-ket enthalten. Dieser kann bei Bedarf zusätzlichgestartet werden. Das File Archiv der gastroedition ist kompatibel zu dem File Archiv der Stan-dardversionen BPM Studio light bis professional.

BPM Studio ist außer in der hier vorliegendengastro edition in 3 weiteren Versionen für den pro-fessionellen Einsatz erhältlich:

• BPM Studio light• BPM Studio home• BPM Studio professional mit externem 19'' Bedienteil

Weitere Informationen erhalten Sie auf unsererHomepage unter www.alcatech.de oder bei Ih-rem Fachhändler.

VerpackungsinhaltBitte prüfen Sie, ob folgende Teilevorhanden sind:1. BPM Studio CD2. Dongle3. Handbuch BPM Studio gastro edition4. Handbuch BPM Studio grabber5. Registrierungskarte

SoftwareinstallationDas Programm muß von der Anwendungs-CD aufIhre Festplatte installiert werden. Sie können esnicht von der CD starten.

1. Legen Sie die Installations-CD in IhrCD-ROM-Laufwerk ein

2. Wenn Ihr Computer auf automatischesErkennen eines CD-Wechselseingestellt ist, startet jetzt dasInstallationsprogramm. Wenn dies nichtder Fall ist, wählen Sie „Ausführen“im Windows95/98-Startmenüund geben ein: „D:\setup.exe“,wobei D der LaufwerksbuchstabeIhres CD-ROM-Laufwerkes mit derInstallations-CD sein muß.

3. Befolgen Sie die Anweisungen aufdem Bildschirm, um die Programm-dateien zu installieren.

4. Wenn die Installation abgeschlossenist, wird eine entsprechende Meldungangezeigt.

Über dieses HandbuchIm BPM Studio Handbuch finden Sie ausführli-che Informationen über die Bedienung der Soft-und Hardware. Es soll Ihnen helfen, den Umgangmit dem Programm zu erleichtern und Ihnen Ant-worten auf häufig gestellte Fragen geben.Bevor Sie dieses Handbuch durcharbeiten, emp-fiehlt es sich, die Software zu installieren. Befol-gen Sie hierzu die Anweisungen im nachfolgen-den Kapitel. In diesem Kapitel werden außerdemdie Systemanforderungen beschrieben.Dieses Handbuch setzt voraus, daß Sie mit denwichtigsten Funktionen und Konventionen IhresBetriebssystems vertraut sind und wissen, wieman mit der Maus arbeitet.

Der erste ProgrammstartDoppelklicken Sie auf das Programm-Icon, wel-ches auf dem Desktop angelegt wurde oder wäh-len Sie im Startmenü [PROGRAMME][ALCATech] [BPM-Studio].An dieser Stelle können Sie noch BPM Studioals Ihren bevorzugter Player festlegen. (BeiDoppelklick im Windows-Explorer auf WAVE- oderMP3-Dateien startet dann der BPM StudioPlayer.) Danach können Sie die Arbeit mit BPMStudio beginnen.

EinführungBPM Studio 2.0 gastro edition

Page 5: Manual BPM Gastro 2

5

Hauptmodule, Player

Die Hauptmodule

Das Hauptprogramm unterteilt sich in 6 Player/Playlist-Module (1-6) und dem BPM File Archiv (7).

Der PlayerDer Player steuert die Wiedergabe derAudiodateien oder, mit dem gleichen Funktions-umfang, das CD-ROM-Laufwerk, falls Audio-CDseingelegt sind. Neben den Funktionen eines ana-logen CD-Players stehen durch die digitale Ver-arbeitung der Audio-Daten eine große Anzahl zu-sätzlicher Funktionen zur Verfügung.Alle Titel können per Drag & Drop aus denPlaylisten oder dem BPM File Archiv übernom-men und abgespielt werden. Auch ein Doppel-klick in der zugehörigen Playliste lädt und star-tet den Titel im Player. Es besteht weiterhin dieMöglichkeit, über das Kontextmenü einen belie-bigen Titel von der Festplatte zu laden.

Ändern des Playernamens:Zur besseren Über-sichtlichkeit kann je-dem Player einName zugewiesenwerden.

BPM Studio 2.0 gastro edition

Page 6: Manual BPM Gastro 2

6

Player

Track-Tasten:springt zum Titelanfang, wenn der Titelweniger als 2 Sekunden gelaufen ist,wird der vorhergehende Titel geladen

Lädt den nächsten Titelin den Player

Positionsslider

Search-Tasten:Tasten für den schnellen Vor-bzw. Rücklauf.

Playmodi (Schalter):Single Play, stoppt beim nächsten Titel

Loop, wiederholt die Playliste ständig

spielt die Titel aus der Playlistezufällig

Hauptfunktionen:

Play / Pause

STOP

Die Anzeige des PlayersDie Anzeige unterteilt sich grundsätzlich in 2 Be-reiche. Im oberen Bereich wird links die Positiondes Titels in der Playliste angezeigt (TRACK). Dermittlere Bereich zeigt wahlweise die vergangeneSpielzeit (ELAPSED) oder die noch verbleiben-de Spielzeit (REMAIN). Duch einen Klick auf die-sen Bereich oder auf die TIME-Taste schal-tet die Anzeige jeweils um.

Im rechten, oberen Bereich wird die mit dem Laut-stärkeregler eingestellte Lautstärke angezeigt.Im unteren Bereich befindet sich links eine Res-sourcen-Anzeige (Audiodaten-Pufferspeicher).Daran schließt sich eine umschaltbare Pegelan-zeige an. Es sind 8 verschiedene Betriebsmodiumschaltbar.

Entfernen des Titels aus dem Player

Laden einer Audiodatei direkt in den Player

File Info Box zum geladenen Titel anzeigen

File Editor starten

Suchen-Dialog öffnen

Normalize-Funktion für diesen Titel ausführen

Löschen der Cue-Punkte, Fades und des Playcounters

Dialogfeld für die Programmoptionen öffnen

Kontextmenü im Player

5 Sekunden vor Ende der Spielzeit blinktdiese Anzeige rot und signalisiert damitdas bevorstehende Ende des Titels.

BPM Studio 2.0 gastro edition

Page 7: Manual BPM Gastro 2

7

Playliste

Die Playlisten sind ebenfalls identisch aufgebaut.Sie dienen der komfortablen Titelzusammen-stellung bis hin zu einem kompletten Programm-ablauf. In der Playliste werden Titel, Interpret undSpieldauer der Audiodatei angezeigt. Die Audio-Datei, welche sich im Player befindet, wird weißdargestellt. Der blaue Balken markiert eineAudiodatei.Alle Playlisten können als Playlist-Dateien (*.LST)gespeichert werden.

Wurde die Datei im File-Editorbearbeitet, dann wird sie mit ei-nem grünen Rechteck markiert.

Grundsätzlich gibt es 3 Möglichkeiten,Audiodateien in die Playliste einzufügen: Über dasKontextmenü direkt von der Festplatte, per Drag& Drop aus der anderen Liste oder dem BPMFile Archiv und über den Button . Die Rei-henfolge wird ebenfalls per Drag & Drop verän-dert. Dabei erleichter ein roter Pfeil

das Einsortieren. Einen Titel kön-nen Sie per Drag & Drop, Kontextmenü oderDoppelklick in den Player übernehmen. Je nachGrundeinstellung des Programms wird dieserdann sofort gespielt oder der Player stellt sicham Titelanfang auf Pause. Folgende weitere Funk-tionen stehen zur Verfügung:

Die Playliste

Legt eine leere Playliste an

Lädt eine Playliste

Speichert eine Playliste

Fügt eine Audiodatei hinzu

Entfernt einen Titel aus der Playliste

Wählt alle Titel in der Liste aus

Öffnet die File Info Box

Klickt man mit der Maus neben denSliderregler auf die Skala, dann wirdder Regler automatisch langsam in diejeweilige Richtung bewegt.

Eine bereits gespielteAudiodatei (mind.1 Minute im Player) wird mit einemroten Rechteck markiert.

Die Funktionen des Statusfensters im rechtenunteren Bereich der Playliste sind durch Maus-klick umschaltbar:

zeigt die Anzahlder in der Liste vorhandenen Titel

zeigt die Gesamtspielzeit der Liste

zeigt die Restspielzeit der Liste

Durch die Möglichkeit des Abspeicherns vonPlaylisten können Sie komplette Programmabläu-fe erstellen. Die Originaldateien der Titel werdenjedoch nur einmal im System gespeichert, auchwenn sie in verschiedene Playlisten eingefügtsind.Auch der Import von Playlisten anderer Systemeund Player wie zum Beispiel WinAMP ist mög-lich, die Version 1.5 von BPM Studio importiertdie Formate *.m3u und *.pls.

BPM Studio 2.0 gastro edition

Page 8: Manual BPM Gastro 2

8

Playliste

Titel in den Player ladenTitel im Monitor-Player abspielenTitel aus der Playliste entfernenAudiodatei(en) zur Playliste hinzufügenFile Info Box für ausgewählte Datei aufrufenFile Editor für ausgewählte Datei aufrufenSuchen-Dialog öffnenNormalize-Funktion startenPlaycounter zurücksetzenDialogfeld für die Programmoptionen öffnen

Kontextmenü in der Playliste

Das BPM File Archiv

Das BPM File Archiv dient dem komfortablenImportieren und Verwalten der Audiodateien. Aufder linken Seite haben Sie die Möglichkeit, eige-ne Kategorien anzulegen. Auf der rechten Seitewird der Inhalt der Kategorien angezeigt.Es werden alle geladenen Titel mit allen Informa-tionen wie Titel, Interpret, Version, Format unddie Spieldauer dargestellt.Über die Tasten und haben Sie die Mög-lichkeit, Audiodateien in diese Kategorien zu im-portieren. Diese Funktion ist auch über dasKontextmenü des BPM File Archiv zu erreichen.Der Unterschied zwischen und besteht

darin, daß mit einzelne Dateien und mit ganze Unterverzeichnisse bis hin zu einer gesam-ten Festplatte importiert werden können. Im

BPM Studio 2.0 gastro edition

Page 9: Manual BPM Gastro 2

9

Playliste, BPM File Archiv

LOAD DIRECTORY Dialog (Bild)können Sie mit den beiden But-tons unten links angeben, ob auchWAVE-Files und Unterverzeich-nisse mit geladen werden.Beim Laden überprüft das Pro-gramm sofort, ob die zu Dateienabspielbar sind.Sind die Dateien einmal im BPMFile Archiv geladen, können Siesie komfortabel per Drag & Dropin die verschiedenen Kategorienverschieben. (Sie ändern dadurchimmer nur den Link zu den Datei-en, niemals den Standort der Da-teien selbst auf der Festplatte!)Hiermit ist ein komfortables Sor-tieren und Archivieren der Titelmöglich.Ebenfalls per Drag & Drop werden die Audio-Dateien in die Playlisten übernommen und dortan beliebiger Stelle eingefügt. Dabei bleiben sieim BPM File Archiv erhalten. Weitere Funktionensind über folgende Bedienelemente ausführbar:

Entfernt die markierten Dateien

Wählt alle Dateien in der Liste aus

Kehrt die Auswahl um

Hebt die Auswahl auf

Sortierung nach Titel oder Interpret

Öffnet die File Info Box

Sucht nach einem Titel

Kontextmenü in der Rubriken-Liste

Neue Gruppe anlegenNeue Untergruppe anlegenGruppe entfernenGruppe umbenennenGruppeninhalt löschenAlle Untergruppen zeigenAlle Untergruppen schließenSuchen-Dialog öffnenDateien hinzufügenauf dem gesamten System nach Dateien suchen

BPM Studio 2.0 gastro edition

Page 10: Manual BPM Gastro 2

10

Kontextmenü in der Titelliste

Titel im Monitor-Player abspielen (entspricht Doppelklick)ausgewählte Dateien entfernenDateien hinzufügenFile Info Box für ausgewählte Datei aufrufenFile Editor für ausgewählte Datei aufrufenSuchen-Dialog öffnenNormalize-Funktion startenTitel zurücksetzen (Cue-Punkte, Fades, Playcounter)Dialogfeld für die Programmoptionen öffnen

File Editor

Der File EditorMit dem File Editor ist es möglich, einzelne Se-quenzen aus einer Datei herauszuschneiden oderCue-Punkte taktgenau festzulegen. Die Cue-Punkte werden in BPM Studio gastro edition nichtberücksichtigt, diese Funktionalität dient der Kom-patibilität des File Archiv mit den anderen Ver-sionen von BPM Studio.

Laden eines Titels und AnzeigeBeim ersten Laden einer Audiodatei werden zu-nächst Peaks gebildet und gespeichert.

Durch dieses Verfahren müssen an der Dateiselbst keine Veränderungen vorgenommen wer-den, die Datei bleibt im Original erhalten. DiePeaks werden separat auf der Festplatte gespei-chert, in den Programmoptionen kann festge-legt werden, ob diese bei Programmende ge-löscht werden (platzsparender) oder auf der Fest-platte verbleiben (zeitsparender).Nach dem Laden wird die Audiodatei grafischdargestellt. Der File Editor besitzt 2 Arbeitsfenster.Im unteren Fenster wird die Audiodatei immer in

ihrer vollen Länge angezeigt. Hierdurch behaltenSie den Überblick über die Datei und könnenschnell zu jeder beliebigen anderen Stelle derDatei wechseln. Das obere Fenster dient zumEditieren der Datei, setzen von Cue-Punkten,Anfangs- und Endpunkt oder dem Selektiereneines Bereiches und Export in eine neue Datei.

Ändern des AnzeigebereichesEs gibt zwei verschiedene Möglichkeiten, denAnzeigebereich des oberen Arbeitsfensters zu

ändern: Ver-ändern Sie dieBreite oderVerschiebenSie die Positi-on desB e r e i c h s -balkens zwi-

schen dem oberen und unteren Arbeitsfenster. Eswird immer im oberen Fenster der Bereich ange-zeigt, welcher mit dem Bereichsbalken über demunteren Fenster markiert ist. Im Bereichsbalkenwird die Spieldauer angezeigt, wenn dieser breitgenug ist.

BPM Studio 2.0 gastro edition

Page 11: Manual BPM Gastro 2

11

File Editor

rot hinterlegt. Mit der rechten Maustaste könnenSie diesen Bereich verändern oder ein Kontext-menü öffnen, in dem Sie hier nochmals auf diesenBereich zoomen können, den Bereich abspielenoder den Bereich als eine neue *.WAV-Datei aufdie Festplatte kopieren können.

Aktivieren Sie die Lupe-

Funktion und

ziehen Sie mit der rech-ten Maustaste über ei-nen Bereich im oberen

oder unteren Arbeitsfenster. Der invers dargestell-te Bereich wird anschließend vergrößert darge-stellt.Durch Doppelklick auf den Bereichsbalken kön-nen Sie zwischen Zoomansicht und Gesamtan-sicht wechseln.

Markieren eines Bereiches undExport eines Teils der DateiDeaktivieren Sie die Lupe-Funktion und zie-

hen Sie mit derrechten Maus-taste über einenBereich im oberenoder unterenArbeitsfenster.Der Bereich wird

Ändern von Lautstärke und PitchÜber den Volume-Reglerläßt sich die Lautstärkevon -inf bis 0 dB ändernund an andere Titel anglei-chen.

Der Pitch-Bereich kann um+/- 20% verändert werden.

Über die + und - Tasten lassen sich diese Wertefein einstellen. Diese Änderungen werden gespei-chert und beim Laden in den Player beachtet.

BPM Studio 2.0 gastro edition

Page 12: Manual BPM Gastro 2

12

Die Funktion der MarkerMit den 4 verschiedenen Markern werden be-stimmte Positionen oder Abschnitte markiert.Änderungen werden über Kontext-Menüs in derMarker-Zeile oder mit der Maus vorgenommen.

Der rote Locator kennzeichnet die aktuelleSpiel- bzw. Pause-Position und ist vergleichbarmit dem Positionsslider in den Playern undMonitorplayern. Durch Klick mit der linken Maus-taste wird die Position dieses Markers festgelegt.

Die blauen Einstiegs- und Endmarkermarkieren den Anfang und das Ende des Titels.Mit der Maus legt man hier den neuen Anfangs-und Endpunkt des Titels fest.

Die gelben Cue-Punkt-Marker legen die Cue-Punkte fest. Auch sie können mit der Maus takt-genau positioniert werden. Über das Kontext-Menü der Marker-Zeile können neue Cue-Punk-te hinzugefügt werden.

Der blaue Cue-Punkt-Marker stellt den akti-ven Cue-Punkt dar. Er wird in der Cue-Punkt-Li-ste rechts oben, im Kontext-Menü der CUE- oderCUP-Tasten des Players oder über das Kontext-Menü der Marker-Zeile festgelegt.

Cue-Punkt an dieser Position hinzufügenSetzt den Anfangsmarker auf diese PositionSetzt den Endmarker auf diese Position

Die Kontextmenüs der Marker-Zeile

Bei den Cue-Punkt-Markern ändert sich das Kontext-Menü wie folgt:

diesen Cue-Punkt als Standard-Cue-Punkt festlegendiesen Cue-Punkt löschenSetzt den Anfangsmarker auf diese PositionSetzt den Endmarker auf diese Position

Über die Marker-Zeile erhalten Sie folgendes Kontext-Menü:

Die WerkzeugleisteSTOP - Stopt das Abspielenim File Editor

PLAY - Startet das Abspielenim File Editor

REWIND - Springt während des Ab-spielens zum Anfang des markiertenBereiches (bzw. zum Titelanfang,wenn kein Bereich markiert ist) bzw.

setzt (bei STOP) den Locator zum Anfangspunktzurück

LOOP - Spielt den markierten Bereich(blauer Marker) / den Titel in einerEndlosschleife

ZOOM - schaltet die rechte Maustasteum zwischen Lupe- und Markieren-Funktion

Stellt die Audio-Datei in Wave-Form dar

Stellt die Audio-Datei in Form vonPunkten dar

File Editor

Die Kontextmenüs stehen nur zurVerfügung, wenn sich der File Editor imPause-Modus befindet.

BPM Studio 2.0 gastro edition

Page 13: Manual BPM Gastro 2

13

File Info Box, Programmoptionen

Die File Info Box

In der File Info Box kann der komplette ID3-Tageditiert werden. In den Programmoptionen wirdfestgelegt, ob dieser dann im neuen ID3v3-For-mat oder im alten ID3-Format geschrieben wird.

Für das Feld GENRE existiert ein Popup-Menü,in welchem man den Titel einer der Musik-

richtungen zu-ordnen kann.Über den Su-chen-Dialog las-sen sich auf die-se Weise schnellTitel aus einerb e s t i m m t e nMusikrichtung finden.

startet den File Editor für diesenTitel

schließt die File Info Box undübernimmt die Einstellungen

schließt die File Info Box, ohnedie Einstellungen zu übernehmen

Ein Doppelklick in die Anzeige einesPlayers öffnet die File Info Box zu demaktuell geladenen Titel.

Die ProgrammoptionenÜber ein beliebi-ges Kontext-menüunter OPTIONS

gelangt man zu den Programm-grundeinstellungen. Diese unterteilen sich in 3verschiedene Bereiche, welche auf den 3Registerkarten zur Auswahl stehen:OPTIONS - Allgemeine EinstellungenAUDIO I/O - Konfiguration der SoundkartenFile Storage - Festlegen der Datenverzeichnisse

OPTIONS - Allgemeine Einstellungen Show Tooltips

aktiviert die Tips-Funktion(benötigt einige Systemressourcen)

Load Wave Filesscannt beim Programmstart auch nach Wave-Files und lädt diese

Load Sub DirectoriesDas Programm liest bei der Auswahl eines Ver-zeichnisses auch die Unterverzeichnisse

BPM Studio 2.0 gastro edition

Page 14: Manual BPM Gastro 2

14

Programmoptionen

Soft Pitch and Bend changesermöglicht ein weiches Bedienen der Slider undsimuliert bei Pitch und Pitch Bend die Trägheiteiner Schallplatte

Start Player after loading a filestartet den Player sofort nach dem Laden einesTitels

Double Klick loads playerbeim Doppelklick in einer der Playlisten wird nichtder Preview-Player gestartet, sondern der Titelin den Hauptplayer geladen

Reload File in Single Play ModeWenn Single Play und Loop aktiviert ist, wird derTitel wiederholt, ansonsten die gesamte Playliste

Blink Display before file is done5 Sekunden vor Ende des aktuellen Titels blinktdie Anzeige rot

Use normalization if file is normalizedBei aktivierter Checkbox werden die Einstellungender normalisierten Audio-Datei verwendet, anson-sten werden diese ignoriert

Check Playlists when loadingBeim Laden einer Playliste wird überprüft, ob alleTitel im System vorhanden sind

Alternate Bitmap DrawingVerwenden Sie diese Funktion, wenn Sie Pro-bleme bei der Darstellung der Grafiken, z. B. derSlider, haben

Delete Cutter PeakfilesBei Programmende werden die Peakfiles, welchedurch den File Editor generiert werden, gelöscht

Scan VBR Filesaktivieren Sie diese Checkbox, um bei Files mitvariabler Bitrate ein exaktes Positionieren zu er-möglichen

Save ID3 TagsDas Programm schreibt in den ID3-Tag der Ori-ginal-MP3-Files

Write ID3V3 TagsDas Programm schreibt den ID3-Tag der Origi-nal-MP3-Files als Version 3 (der ID3-Tag ist dannmit älteren Playern nicht mehr auslesbar)

Lock Main Window PositionDie Bildschirmposition des Hauptprogrammeswird gelockt

Show Playlist Columnsschaltet die senkrechten Linien in den Playlistenund im Explorer ein (benötigt einige System-ressourcen)

Remove files from PlayList if playedDer Titel wird automatisch aus der Playliste ent-fernt, nachdem er gespielt wurde

AUDIO I/O - Konfiguration der Soundkarten

Legen Sie in dieser Registerkarte fest, auf wel-chen Kanälen die Ausgabe der einzelnen Playerund des Monitor-Kanals erfolgen soll. Bitte be-achten Sie, daß die meisten Mehrkanal-Sound-karten diese Funktionen nur über WAVE- oderASIO-Treiber zulassen.

BPM Studio 2.0 gastro edition

Page 15: Manual BPM Gastro 2

15

Zusatzfunktionen

FILE STORAGEFestlegen der Datenverzeichnisse

search directoryin dieses Verzeichnis werden die Playlisten, dieGruppen und Untergruppen des BPM File Archivund die Sample-Block-Daten gespeichert

File namesHier erfolgt die Festlegung des Dateinamens, wel-cher automatisch vom Programm generiert wird.Es wird empfohlen, die Default-Werte beizubehal-ten.

ZusatzfunktionenDie Normalize-FunktionÜber das Kontextmenü des BPM File Archiv undder verschiedenen Playlisten erreichen Sie dieNormalize-Funktion. Wenn Sie diese Option aufalle Titel im System anwenden, liefern die Audio-Dateien beim Abspielen einen optimalen undkonstanten Ausgangspegel.

Der Suchen-DialogDen Suchen-Dialog erreichen Sie ebenfalls überdie Kontextmenüs im BPM File Archiv oder den

Playlisten oder über den Button . Hier kön-nen Sie nach folgenden Titel-Eigenschaften su-chen: BPM-Bereich, Artist, Titel, Version und Al-bum. Der Suchbegriff oder Text-String wird im-mer mit dem Anfang der Eigenschaft verglichen.Der Suchbegriff WEST findet also sowohl alle Titelmit WESTBAM, WESTERNHAGEN etc.Wenn die Suche erfolgreich war, wird im BPMFile Archiv ein neues Verzeichnis SEARCHRESULTS angelegt, in dem die Suchergebnisseaufgelistet werden. Falls das Verzeichnis bereitsexistiert, werden die vorher darin enthaltenen Ti-tel entfernt.

Die Preview-PlayerDie Preview-Player die-nen dem Vorhören derTitel in den Playlisten.Es wird immer der mit

dem blauen Balken in der Playliste markierte Ti-tel wiedergegeben. Ist in den Programm-optionen die Checkbox „Double Klick loadsPlayer“ deaktiviert, können Sie durch Doppelklickauf einen Listeneintrag den Titel sofort imPreview-Player starten oder stoppen.

Bedienelemente des Preview-Player: vorherigen Titel aus der Liste laden Play Stop nächsten Titel aus der Liste laden

Positionsslider aktuelle Spielzeit

Rechts neben der Playlist-Anzeige und demPreview-Player befindet sich eine kleine Pegel-anzeige für den Player.

Die Backup FunktionÜber das Kontextmenü im Groups-Fenster desFile Archivs können Sie eine Sicherheitskopie desgesamten File Archivs anlegen oder zurück-schreiben. Auf diese Weise läßt sich auch eineKopie des File Archiv auf einen anderen PC über-tragen.

BPM Studio 2.0 gastro edition

Page 16: Manual BPM Gastro 2

16

Tips und Hinweise

Einige Worte zu Soundkarten:Die ALCATech GmbH testet ständig verschiede-ne Soundkarten in Verbindung mit den unter-schiedlichen Versionen von BPM Studio und gibtdie Ergebnisse zusammengefaßt im Internet un-ter www.bpmstudio.de bekannt. Zusätzlich findenSie aktuelle Informationen der Soundkartenhers-teller.

Allgemeine Informationen:BPM Studio gastro edition dient der Beschallungvon bis zu 6 verschiedenen Gebäudebereichenmit unterschiedlichen Playlisten. Die Vorraus-setzung dafür ist eine Mehrkanal-Soundkarteoder mehrere einzelne Soundkarten. Die Zuord-nung erfolgt über die Registerkarte Audio I/O inden Programmoptionen. Grundsätzlich arbeitetBPM Studio mit allen DirectSound-Soundkartenzusammen. Außerdem werden alle Karten mitWAVE- und/oder ASIO-Treibern unterstützt.

Mehrere Soundkarten in einem PC:(Diese Information betrifft die „normalen“ Sound-karten mit einem Stereo-Ausgang)Ein Soundkartentreiber kann nur eine Soundkarteansteuern. Er erkennt nicht das Vorhandenseinvon 2 gleichen Soundkarten im PC. Deshalbmüssen grundsätzlich unterschiedliche Karteneingesetzt werden. Wenn aktuelle Treiber ab No-vember '99 eingesetzt werden sollen, müssendiese auch von verschiedenen Herstellern sein.

Ressourcenverteilung:BPM Studio wertet alle Frames der MP3-Dateiaus und benötigt daher mehr Ressourcen alsandere MP3-Wiedergabeprogramme. Daher istauch großer Wert darauf zu legen, daß alleSoundkarten einen eigenen, freien IRQ besitzen,der von keiner anderen Karte oder PC-Kompo-nente mit benutzt wird.

Weitere Informationen, aktuelle Soundkarten-Testberichte, Programmupdates und Antwortenauf oft gestellte Fragen (FAQ) finden Sie auf unseren Web-Seiten: www.alcatech.de

Tastaturbelegung

Insert:1. Hinzufügen von Einträgen zur Listemit dem Focus2. Hinzufügen einer neuen Gruppe3. Alt+Insert: Hinzufügen einer neuenUntergruppe

Space:Play/Stop Monitor oder Expand/Collapse Group

Cursor Left, Right:Wenn Monitor in Listen spielt dann suchen

F1: Help

TAB: Change Focus

Alt + E: File Editor

Alt + I: File Info Box

Alt + N: NormalizeAlt + O: Options

Alt + S: Search Files

Alt + X: Exit

BPM Studio 2.0 gastro edition

Page 17: Manual BPM Gastro 2

17

Contents

Contents BPM Studio 2.0 gastro edition

About this manual .......................................... 18System requirements ..................................... 18Contents of Box ............................................... 18

Software installation ....................................... 18First start ........................................................ 18

The basic modules ......................................... 19Player ............................................................. 19Playlists .......................................................... 21BPM File Archive ............................................ 22File Editor ....................................................... 24File Info Box ................................................... 27

Program Options ............................................ 27

Normalize Funktion ........................................ 29Search Window .............................................. 29Preview Player ............................................... 29Backup- Functions .......................................... 29

Hints ................................................................ 30Key Assignment ............................................. 30

Introduction

Installation

Basic modules

Program Options

Additional functions

System requirements

To use BPM Studio you require the following:

• IBM PC with Pentium-II Processorwith min. 350Hz

• min. 128 MB memory• min. 10 MB harddisk space

for installing BPM Studio

• SVGA video card with resolutionof 1024 x 768 pixels

• 1x 16 bit sound card(6 channel multi sound card recommended)

• 32 speed CD-ROM drive• Windows 95, Windows 98

or Windows NT from version 4.0• DirectX 5.0 or better• Printer port LPT1

Page 18: Manual BPM Gastro 2

18

BPM Studio 2.0 gastro edition

Congratulations for purchasingBPM Studio!BPM Studio gastro is a 6x player developedespecially for gastronomy. The player allowsplayback in up to 6 different house areas from onePC equipped with a multi-channel soundcard.For ripping audio CD's and compressing into theMP3 format the package contains the BPMGrabber which can be started if desired. The filearchive is compatible to the file archive of thestandard versions of BPM Studio.

Except for the gastro version BPM Studio isavailable in 3 other versions

BPM Studio lightBPM Studio homeBPM Studio professional including 19" control unit

See your dealer for further information or visit ourwebsite www.alcatech.com.

Contents of BoxPlease ensure that the followingparts are included:

1. BPM Studio CD2. Manual3. Registration card4. Dongle

Software installationTo install BPM Studio, please follow theseinstructions. Please note that the program must beinstalled onto your hard disk from the applicationCD. It cannot be started from the CD or without thehardware dongle.

1. Connect the hardware dongle to a parallel porton your PC. (printers already connectedmay also be used)

2. Insert the installation CD into yourCD-ROM drive.

3. If your computer is programmed to recognizeCD changes then the installation program willstart automatically. If not, click on "RUN" in theWindows 95/98 start menu and type"D:/setup.exe", where 'D' is the letterof your CD-ROM drive.

4. Follow the instructions on the screento complete your installation.

About this manualIn this manual you will find comprehensiveinformation about how to use the software andhardware. It will help to simplify daily use with theprogram, and provide answers to the mostfrequently asked questions. Before reading thismanual it is advisable that you first install the pro-gram. To do this, read the instructions in thefollowing chapter. In this chapter the systemrequirements and contents of BPM Studio aredescribed. It is assumed that you are familiar withthe most important functions and conventions ofyour operating system and know how to work witha mouse. Terms printed in bold and underlinedare explained elsewhere in the manual.

First startDuring the installation process, a shortcut to BPMStudio was installed on your desktop, as well asunder the Start menu. Simply double click on eitherthe program icon on your desktop (or the start menu(PROGRAMS) (ALCATech) (BPM Studio)). Whenthe program first starts, it will automatically checkyour system to ensure proper operation is possible,and if you have purchased the professional version,a check will be performed to see if the remotecontrol unit is connected. If BPM Studio is notcurrently your default player, you will be given theopportunity to do so here.

Now you can start having fun with BPM Studio.

Introduction

Page 19: Manual BPM Gastro 2

19

BPM Studio 2.0 gastro editionBasic Modules, Player

Basic Modules

The main program is consists of 7 modules: 6 Player/Playlist-Modules (1-6) and the File Archive (7).

The PlayerAs both audio players are identical in functionality,only one will be described here. The player controlsthe output of audio, whether that audio resides onyour hard disk or on a CD-ROM. Aside from thenormal functions you are used to with virtually anyanalog CD player, there are many more extrafeatures which are only made possible byprocessing audio data on a PC. Using drag & dropall tracks can be transferred from the playlists orthe BPM file archive and played. A track can alsobe loaded and started by double-clicking on therelevant playlist. And, you can also load a trackfrom the hard disk via the context menu.

Altering the player name:

For a better overviewa name can beassigned to eachplayer.

Page 20: Manual BPM Gastro 2

20

BPM Studio 2.0 gastro edition

Track - buttons:rewinds the current audio file to thebeginning of its track. If the track has beenplaying less than 2 seconds, the previoustrack will be loaded.

loads the next track into the player

is a position sliderthat can be used for adjusting the current playbackposition.

Search-Buttons:Keys for fast forwardand fast rewind.

Playmodes (Switch):single play, stops at next track

Loop, continually repeatsthe current playlist.

randomly plays tracksfrom current playlist.

Main Functions:

Play / Pause

STOP

The DisplaysThe display is divided into two areas. In the upperarea, the position of the track in the playlist isdisplayed on the left (TRACK). The middle areadisplays either the elapsed time (ELAPSED) or theremaining time (REMAIN). To switchbetween displays, simply click directly onthe area or on the TIME key.

The upper right area serves to display either theBPM of the track (data taken from the BPMdatabase) or the pitch value. Switching betweenthese displays is again carried out by clicking onthe area. In the lower area on the left there is aresource display (audio data buffer memory). Nextto this is a VU meter with some different modeswhich can be selected by mouse click.

5 seconds before the end of playing time,this display flashes red as a warning signal.

Player

Remove current track from Player

Load an audio track into the Player

Display File Info Box for the current track

Start the File Editor

Open the Search Window

Carries out normalize function for the current track

Delete cue points, fades and play counters

Displays the program options

Context menu in the player

Page 21: Manual BPM Gastro 2

21

BPM Studio 2.0 gastro edition

Playlists make it extremely simple to put togethera complete set or entire evening's worth of music.The name of the track, artist, BPM and playing timeof each track is displayed in the playlist. The trackcurrently being played is marked in white.

The blue bar marks an audio file. All playlists canbe saved as playlist data. (*.LST).

If the file has been processed inthe file editor you will see a greensquare next to the BPM.

There are three basic methods of adding audio filesto playlists: via the context menu directly from yourhard disk, by dragging & dropping from the otherlist or the BPM File Archive, and by using the button. The order in which audio files are playedback can also be altered by simply dragging &dropping each file into its new place. A red arrow

next to each file makes sortingmuch easier. You can also transfer tracks to a playerwith drag & drop, context menu or double clickingon the file. Depending on the basic program setting,the track will then either be played immediately orpaused at the beginning of the track. The followingfunctions are also available:

The Playlist

Creates an empty playlist

Loads a saved playlist

Saves the current playlist

Adds an audio file to the playlist

Removes a track from the playlist

Selects all tracks in the list

Displays the File Info Box for the track

By clicking next to each slider (on thescale itself), the value is altered in smallsteps.

audio files already played(min. 1 minute in player)are marked with a red square

The lower right field contains the status window aswell as a preview player. The following displays ofthe status window can be changed by mouse click:

Displays the number of tracks in the current playlist

Displays the total playing time of the playlist

Displays the remaining playing time of the playlist

By the capability of saving playlists complete musicprograms can be stored. The original track files areonly saved once in the system even if they areallocated to several playlists.It is also possible to import playlists from othersystems and players such as WinAMP. Please notethat BPM Studio version 1.5 imports both *.m3uand *.pls formats.

Playlist

Page 22: Manual BPM Gastro 2

22

BPM Studio 2.0 gastro edition

The BPM File Archive facilitates easy import andmanagement of audio files. On the left you can setup your own list categories. On the right thecontents of that category is displayed. There is adisplay with all loaded tracks which containsinformation for each track such as track name,artist, version, format, BPM (if available in internaldatabase) and playing time.Using and buttons you can import audio files into thesecategories. This function can also be accessed viathe BPM file archive's context menu. The differencebetween and is that the former is used toimport individual files whereas the latter can bedeployed to import whole directories or even up toan entire harddisc. At the time of import, the pro-

Loads an audio track into a Player

Plays selected audio track in the preview player

Removes the selected audio track from the Playlist

Adds audio file(s) to the Playlist

Displays the File Info Box for the current audio file

Displays the File Editor for the current audio file

Displays the search window

Begin Normalization on the current audio file

Resets track (cues, fades, play counter)

Displays the program options

Playlist Context Menu

The BPM File Archive

Playlist

Page 23: Manual BPM Gastro 2

23

BPM Studio 2.0 gastro edition

gram immediately checks whetherthe file can be played. Once the fileshave been loaded into the BPM FileArchive, they can be easily movedfrom category to category usingdrag & drop (whereby only the linkto the data is altered, not the actualposition on the hard disk!). Thismakes sorting and archiving ofaudio tracks very simple. Drag &drop can also be used to transferand add audio files to the playlists.The audio files also remain in theBPM File Archive.

The following additional functions can be performedby using these buttons:

Removes selected audio files

Selects all audio files within the list

Inverts selection

Deletes the selection

Sort according to track or artist

Displays File Info Box

Searches for audio files

Context menu within the group list:

Add a group

Add a sub group

Remove a group

Rename a group

Delete contents of a group

Display all sub-groups

Close all sub-groups

Open Search Window

Add audio files

Search the system for files

Playlist, BPM File Archive

Page 24: Manual BPM Gastro 2

24

BPM Studio 2.0 gastro edition

Context menu within the track list:

Play selected track in preview player

Remove selected tracks

Add Tracks

Displays the File Info Box for the selected track

Displays the File Editor for the selected track

Displays the search window

Start the normalize function

Reset Track (cues, fades, play counter)

Display the program options

The File EditorThe file editor makes it possible to edit individualsequences of an audio file, or to set up cue pointsexactly upon an individual beat. Up to 9 differentcues can be saved per track and called up in aplayer. All settings such as volume, pitch, cue-inand cue-out are recognized by the players and canbe saved via the playlists.

Loading a track and displayThe first time an audio file is loaded peaks areformed and saved, as shown below.

When this happens, no alterations are being madeto the file itself, it remains in its original state. Thepeaks are saved separately on your hard disk, andin the Program Options, you can decide whetheror not to delete these peaks at the end of the pro-gram, or to keep them on the hard disk. By keepingthis information, you will save time later on. Afterloading, the audio file is shown in graph form. Thefile editor has 2 working windows. In the lowerwindow the file is always displayed in its full length.This helps to maintain transparency and helps you

to quickly locate any position within the file. Theupper window is used for editing of files, settingcues, beginning and end points, or selecting anarea for export to a new file.

Altering the display rangeThere are two ways of altering the display of theupper working window:

By changingthe width ormoving theposition of thearea barbetween theupper and

lower windows. In the upper window, the area whichis marked by the area bar above the lower windowis always displayed. In the area bar, the playingtime is displayed if the bar is wide enough.

File Editor

Page 25: Manual BPM Gastro 2

25

BPM Studio 2.0 gastro edition

or copy the selected area onto the hard disk as anew .WAV or .MP3 file. This saved file can then beused later as a sample, for instance.

By activating the zoom

function and

dragging the mouse(right key) across anarea in the upper or

lower window. The selected area is then magnified.By double clicking on the area bar, you can nowselect between zoom view and total view.

Marking an area and exportingpart of a fileDeactivate the zoom function and drag the

right mouse key across an area in the upper orlower window. The area is now shown in red. With

the right mouseyou can alter thisarea, or displaythe context menuwhich you can useto zoom in, playthe selected area,

Altering the volume and pitch

Using the volume slider,you can alter the volumefrom -inf to 0 dB, thusallowing easy alignment to

the volume of other audio tracks.

The pitch can be alteredby +/-20%.

Using the + and - keys, each of these values can befinely tuned. This changes are saved and used whenthe audio file is loaded into the player. The pitch valueset here is added to the pitch value in the player.

File Editor

Page 26: Manual BPM Gastro 2

26

BPM Studio 2.0 gastro edition

The tool bar

STOP - stops play in the file editor

PLAY - starts play in the file editor

REWIND - goes to the beginning of themarked area during playto the start ofa track if no area is marked, or sets

the locator (at STOP) back to the starting point.

LOOP Plays the marked area (bluemarker) or the complete trackcontinuously.

ZOOM Switches the right functionmouse between zoom and marking.

Displays the wave form of the audio file.

Displays the audio file in the formof points.

Markers and their functionsThe file editor recognises 4 different types ofmarkers. Each of these markers can be used formarking certain positions or sections of a track. Allmarkers can be edited by using context menus inthe marker bar, or moved by using the mouse.

The red locator marks the current play or pau-se position, and is identical to the position slidersin each of the players and preview players. Byclicking the left mouse key, the position of eachmarker is defined.

The blue cue-in and cue-out marker markthe beginning and end of a track. They can bemoved with the mouse, and the position slider ineach player recognizes them as new beginningsand endings.

The yellow cue marker marks cue points. Theycan also be moved by the mouse and positionedexactly to the beat. Use the context menu of themarker bar to add new cue points.

The blue cue marker represents the active cue.This is defined in the cue list at the top right, viathe context menu of the player's CUE or CUP keys,or using the context menu of the marker bar.

Context menus are only available whenthe file editor is in pause mode

The context menu of the marker bar

Defines this cue as a standard cue point

Delete the selected cue point

Sets the beginning marker to this point

Sets the end marker to this point

File Editor

Page 27: Manual BPM Gastro 2

27

BPM Studio 2.0 gastro edition

The File Info Box

In this display you can view and edit complete ID3tag information. Use Program Options to definewhether these should be written in the new ID3v3format, or using the older ID3 format.

In the GENRE area there is a pop-up menu that isused to assign the track a particular musical style.

You can then usethe Search Dialogfor rapidly locatingtracks of a certaingenre.

Starts the file editorfor this track

Closes the file info boxand saves settings

Closes the file info boxwithout saving settings

Double klick at the display of a playeropens the File Info Box for the currentlyloaded title.

The Program OptionsYou can access theglobal ProgramOptions by using the

context menu ("OPTIONS") from any display. The-se options are divided into 6 different categories.Please select any option below for additionalinformation.

OPTIONS - general settingsAUDIO I/O - sound card configurationFile storage - storing file directories

OPTIONS - General Settings

Show Tooltipsactivates tips function (uses a lot of resources)

Load Wave Filesat startup, BPM Studio will scans for wave filesand load them automatically

File Info Box, Program Options

Load Sub DirectoriesIf a directory is selected for loading, allsubdirectories will also be loaded

Page 28: Manual BPM Gastro 2

28

BPM Studio 2.0 gastro edition

Soft Pitch and Bend changesfacilitates soft pitch and bend changes, helping tosimulate the sluggishness of an LP

Start Player after loading a filestarts player after loading an audio file

Double Klick loads playera double click on either playlist does not startpreview player, but loads track into the main player

Reload File in Single Play ModeIf single play and loop is activated, the track isrepeated. If not, then the entire playlist is activated

Blink Display before file is done5 seconds before the end of the current track, thetime display turns red and flashes

Use normalization if file is normalizedIf this checkbox is selected, the settings of thenormalized audio file are used. If not, they areignored

Check Playlists when loadingchecks playlists when loading to ensure that alltracks are still available in the system

Alternate Bitmap Drawinguse this function if you experience displayproblems, such as with bitmaps, sliders, etc.

Delete Cutter Peakfilesat program exit, peakfiles generated by the fileeditor are deleted

Scan VBR FilesSelect this option to facilitate exact positioning offiles with a variable bitrate

Save ID3 Tagsthe program writes the ID3 tag of the original MP3files

Write ID3V3 Tagsthe program writes the ID3 tag of the original MP3files as version 3 (the ID3 tag is no longer readablefor older players)

Lock Main Window Positionthe main window position is locked

Show Playlist Columnsswitchs on vertical columns in the playlist andexplorer (uses a lot of system resources)

Remove files from PlayList if playedtrack is automatically removed from playlist after itis played

AUDIO I/O - Sound Card Configuration

Using the pulldown menus, each player can beallocated a sound card or stereo channel of a multi-channel sound card. Please notice, the most multichannel sound cards only allow this functions withWAVE or ASIO drivers.

Program Options

Page 29: Manual BPM Gastro 2

29

BPM Studio 2.0 gastro edition

FILE STORAGEStoring File Directories

search directoryplaylists, groups and subgroups of the BPM FileArchive and sample block data are stored in thisdirectory

File namesHere file names automatically generated by theprogram are defined. It is advisable to retain defaultvalues.

Additional FunctionsThe normalize functionVia the context menu, used inside of the BPM FileArchive and various playlists, you can access thenormalize function. If you use this function for allaudio tracks, then all audio files are played at anoptimum and constant output level. This guaranteesa better mixing result when using the autofadefunction.

The search windowThe Search dialog can be displayed using thecontext menu inside of the BPM File Archive or

the playlists, or by using the button.

In this dialog, you can search according to thefollowing track features: BPM range, artist, title,version and album. The search word or text stringis always compared exactly as entered, i.e., casesensitive.If the search has been successful, a new SEARCHRESULTS directory is set up in the BPM File Ar-chive listing all the results. If the directory exists,the entries are updated.

The preview playerThe preview players areused to preview audiotracks in the playlists.The track marked with a

blue bar in the playlists is always the one that isplayed. If the "Double Click Loads Player" optionhas been de-selected (under Program Options),you can start or stop a track immediately by simplydouble clicking on any list entry.

Panel facilities of the preview player: load previous track from list play stop load next track from list

position slider current playing time

In the right corner of the preview playerare a small level meter of the player.

The Backup funktionBy using the context menu in the groups windowof the File Archive you get to the Backup-function.This function allowes you to create a backup of thewhole File Archive in a previously created folderon your harddisk or restore it from there. This waya copy of the File Archive can be transferred toanother PC also.

Additional Functions

Page 30: Manual BPM Gastro 2

30

BPM Studio 2.0 gastro edition

Key Assignement

Insert:1. Add an entry to the list with the focus2. Add new group3. Alt+Insert: Add new sub group

Space:Play/Stop Monitor or Expand/Collapse Group

Cursor Left, Right:If monitor in list is playing: search

F1: Help

TAB: Change Focus

Alt + E: File Editor

Alt + I: File Info Box

Alt + N: NormalizeAlt + O: Options

Alt + S: Search Files

Alt + X: Exit

General information:The 5 virtual devices of BPM Studio can be put onup to 5 different sound cards, or a multi-channelsoundcard. The allocation is made via the ProgramOptions. Basically, BPM studio co-operates withall DirectSound soundcards. Additionally, allsoundcards with WAVE and/or ASIO drivers aresupported.

More than one sound cards in one PC:(this infomation affects all 'normal' soundcards withone stereo output). A sound card driver can controlonly one sound card. It does not detect thepresence of 2 equal sound cards in the PC,therefore at least 2 basically different cards mustbe used. If you are using drivers from November '99 and later, these must be also from differentmanufacturers.

Ressource management:BPM Studio analyses all frames of the MP3-file,thus requiring more resources than otherconventional MP3-players. For this reason, it isimportant that each sound card has its own IRQand does not share the IRQ with an other device.

Direct Sound drivers:This is the fastest and sturdiest driver currentlyavailable on the Microsoft Windows platform.Depending upon hardware configuration, it enablesswitching between Play and Cue functions withfewer than 10-20 ms delay. For the DJ, whoattaches great importance to clock-exact mixingand uses BPM Studio's Cue/Play and loopfunctions for this, this driver is usually necessary.

ASIO drivers:This Steinberg developed driver serves as aninterface for many multi-channel cards. It issomewhat slower than the DirectSound driver, butsufficient for most applications and uses. With someof the tested cards, the ASIO driver does not runreliably yet.

WAVE drivers (wave out):This driver is a stable driver, which can be used asan alternative to the DirectSound driver, albeit withhigher latencies. With multi-channel cards withoutASIO drivers, this is the only possibility ofsupporting different channels separately.

Further Informations, actual test reports of sound cards, program updates and answersof frequently asked questions you can find at our web site: www.alcatech.com

Hints, Key Assignement