MANUAL DE WINDSTAR 2

8162019 MANUAL DE WINDSTAR 2

httpslidepdfcomreaderfullmanual-de-windstar-2 110





2-3 COacuteMO USAR ESTE MANUAL2001 WINDSTAR

Algunos circuitos del motor pueden requerir equipo deprueba y procedimientos especiales Para mayor

informacioacuten veacutease el Manual de taller

HERRAMIENTAS DE LOCALIZACIOacuteNDIAGNOacuteSTICO Y CORRECCIOacuteN DE UNPROBLEMA

CABLE PUENTESe trata de un cable de prueba que se utiliza para

conectar dos puntos de un circuito Un cable puente puedeevitar una apertura para completar un circuito

ADVERTENCIANunca utilice un cable puente en paralelo en cargas

(motores etc) conectadas entre energiacutea y tierraEste corto directo en la bateriacutea puede causar lesio- nes yo fuego

VOLTIacuteMETRO

Un voltiacutemetro de DC mide el voltaje del circuito Conectela punta negativa (- o negra) a t ierra y la positiva (+ o roja)

al punto de medicioacuten de voltaje

OacuteHMETRO

OHMIOS

Figura 1 ndash Prueba de resistencia

Un oacutehmetro indica la resistencia entre dos puntosconectados (Figura 1)

LUZ DE PRUEBA

LUZDE PRUEBA

Figura 2 ndash Luz de prueba

Una luz de prueba es un foco de 12 V con dos puntas deprueba (Figura 2)

Usos Prueba de voltaje prueba de corto

LUZ DE PRUEBA AUTOENERGIZADA

LUZDE PRUEBA

AUTO-ENERGIZADA

INTERRUPTOR

Figura 3 ndash Prueba de continuidad

La luz de prueba autoenergizada consta de un foco una

bateriacutea y un juego de puntas de prueba cableados en serie(Figura 3) Cuando se conecta entre dos puntos de uncircuito continuo el foco se ilumina

Usos Prueba de continuidad prueba de tierra

PRECAUCIOacuteN

Cuando utilice una luz autoenergizada de prueba o un oacutehmetro aseguacuterese de que la energiacutea del circuito estaacute cortada durante la prueba Los circuitos energizados pueden causar dantildeos al equipo y falsas lecturas

FUSIBLE

BATERIacuteA

M

LUZ DE PRUEBA MOTOR

CABLE PUENTEA TRAVEacuteS DELINTERRUPTOR

Figura 4 ndash Prueba del circuito del interruptor yprueba de voltaje

En un circuito inoperante con un interruptor en serie conla carga coloque un puente en las terminales delinterruptor para energizar la carga Si la colocacioacuten delpuente en las terminales energiza la carga el interruptorestaacute dantildeado (Figura 4)

PRUEBA DE CONTINUIDAD

(Localizacioacuten de circuitos abiertos)Conecte una punta de la luz de prueba autoenergizada

o del oacutehmetro a cada extremo del circuito (Figura 3) La luzse iluminaraacute si se cierra el circuito Los interruptores yfusibles pueden revisarse de la misma forma





SENtildeALESINTERMITENTESA TRAVEacuteS DEAISLANTESAISLAMIENTO

PLIEGUEADECUADO

AISLAMIENTOSINRETIRAR

HILOS DECABLEFALTANTES

TIRAS DE AISLANTE DEFECTUOSAS

TERMINALASEGURADA

VERIFIQUE LAS TERMINALES SIN ASEGURARJALANDO CADA CABLE EN EL EXTREMODEL CONECTOR

MITAD MACHO MITAD HEMBRA

SELLO

TERMINAL SINASEGURAR(OCULTA POREL SELLO DEL CABLE)

SELLO

CONTACTOINTERMITENTE

TERMINAL NO FIJADA APROPIADAMENTE

CONECTORES ACOPLADOS PARCIALMENTE

EL SEGURO PUEDE DESPLAZARSE HACIA UNAPOSICIOacuteN SIN ASEGURAR JALE ELCONECTOR PARA VERIFICAR EL SEGURO

MITADHEMBRA

LENGUumlETADESPLAZADA

SELLO SELLO

MITADMACHO CONTACTO

INTERMITENTE

TIPO A TIPO B



LOCALIZACIOacuteN Y CORRECCIOacuteN DE FALLAS DEL ARNEacuteSDE CABLEADO Y PROBLEMAS OCULTOS DEL CONECTOR

Las siguientes ilustraciones son ejemplos conocidos de arneacutes em-palmes y conectores que crearaacuten problemas eleacutectricos intermiten-tes Los problemas estaacuten ocultos y soacutelo pueden descubrirse conuna evaluacioacuten fiacutesica como se muestra en cada ilustracioacuten

NOTA Varios componentes tales como el PCM utilizan terminalesdoradas en sus conexiones al arneacutes de cableado Si se necesitacambiar esas terminales se deben cambiar por terminales doradas



TERMINALES HEMBRA DEFORMADAS (ALARGADAS)

CUALQUIER SONDA QUE ENTRE A LATERMINAL PUEDE ALARGARSE ALHACER CONTACTO CON LAABERTURA DEL RESORTE Y CREARUNA SENtildeAL INTERMITENTE INSERTELA TERMINAL CORRECTA (POSICIOacuteNA) DEL PAQUETE DE SERVICIO YSIENTA SI HAY HOLGURA

ALARGADA NORMAL

A A

CORTO ELEacuteCTRICO DENTRO DEL ARNEacuteS

CINTA DEL ARNEacuteS

OPERE EL SISTEMAY DOBLE EL ARNEacuteSEN EL LUGAR DELEMPALME MENCIONADO ENLA SECCIOacuteN 152

CINTA DEL EMPALME

HILO DEL CABLE

SIN LA CINTA DEL EMPALME

CORTO INTERMITENTE

EMPALME CUBIERTO

CORTO ELEacuteCTRICO EN EL INTERIOR DEL ARNEacuteS

CABLE CUBIERTO CON SOLDADURAPERFORADO A TRAVEacuteS DEL AISLANTE

DE OTRO CIRCUITOCABLE CUBIERTO CONSOLDADURAA TIERRA

CINTAPROTECTORA DEL ARNEacuteS

CORTOINTERMITENTE

CINTA ATERRIZADA

HILOS DEL CABLE ROTOS EN EL ARNEacuteS

QUITE LA CINTA YDOBLELLEVE CADA CIRCUITOA UNA REDUCCIOacuteN ENEL DIAacuteMETRO DE LA PARTEROTA

AISLANTE DEL CIRCUITO

HILOS DE

CABLE

HILOS ROTOSSENtildeAL INTERMITENTE

CINTA DEL CABLEADO DEL ARNEacuteS

COacuteMO USAR ESTE MANUAL 2-62001 WINDSTAR



MEacuteTODO RECOMENDADO DE EMPALME

1 Desconecte el cable detierra de la bateriacutea

2 Descubra los cables a lalongitud apropiada

CABLE 1

CABLE 2

1-12rdquo

75rdquo

6 Doble el cable 1 haciaatraacutes en una liacutenea rectaNOTA Espere a que lasoldadura se enfriacutee an-tes de mover los cables

3 Instale la tuberiacutea decontraccioacuten calefactora

4 Enrosque los cables paraunirlos

5 Suelde los cables juntosNOTA Use soldaduracon nuacutecleo de resina acti-vada suavemente (RMA)No utilice soldadura connuacutecleo aacutecido

CABLE 1

CABLE 2

5rdquo

CABLE 1

CABLE 2

TUBERIacuteA DECONTRACCIOacuteN


7 Suavemente coloque latuberiacutea de contraccioacutencalefactora sobre lareparacioacuten del cableNOTA Traslape latuberiacutea sobre amboscables

CABLE 1

CABLE 2 TUBERIacuteA DECONTRACCIOacuteN

2rdquo

5rdquo

1rdquo

8 Use una pistola de airecaliente para calentarel aacuterea reparada hastaque el adhesivo fluya

hacia fuera de ambosextremos de la tuberiacuteade contraccioacutencalefactora

9 Vuelva a conectar elcable de tierra de labateriacutea

CABLE 2CABLE 1TUBERIacuteA DE CONTRACCIOacuteN




C305F

20A

CAJA DECOMPONENTEPUNTEADASOacuteLO SE MUESTRA PARTEDEL COMPONENTEEN LA PAacuteGINA ELCOMPONENTE COMPLETOSE MUESTRA EN OTROLUGAR

COMPONENTECONCONECTORES

TERMINAL ENROSCADASOBRE EL COMPONENTE

ESTADO SOacuteLIDO

COMPONENTEELECTROacuteNICOSELLADOCUALQUIER CIRCUITOQUE SE MUESTRE EN ELINTERIOR DE LA CAJA ES SOacuteLOUN EQUIVALENTE FUNCIONALY NO ES EXACTO

CONEXIOacuteNA TIERRA

BATERIacuteA

14 GA DG ESLABOacuteN FUSIBLE

63

RD

981

RDWH

CABLES SOacuteLIDOS

CABLES DE VARIOS HILOS

FUSIBLE

CAPACIDADNOMINALDE CORRIENTE

CORTACIRCUITOS


MAXIFUSIBLEO

ESLABOacuteN FUSIBLE

CAPACIDADNOMINAL DECORRIENTE

TAMANtildeO Y COLOR DELCABLE

S100EMPALME OPLIEGUETERMINAL

LUCESDE REVERSA

CABLES DEldquoREFERENCIArdquoEL CABLEADO COMPLETOSE MUESTRA ENOTRA PAacuteGINA

DE ENERGIacuteA

CABLES rdquoCORTADOSrdquoCON REFERENCIAENTRE LAS PAacuteGINASLAS FLECHAS MUESTRANEL FLUJO DE CORRIENTEDE LA ENERGIacuteAA TIERRA

TRAYECTORIAS DELCIRCUITO ALTERNO

TRANSEJEMANUAL

A

A+

-

30A

20A

ACARGA

TRANSEJEAUTOMAacuteTICO

C305MC305M


SIacuteMBOLOS ELEacuteCTRICOS



CONECTOREN LIacuteNEA

ENCHUFE

CLAVIJA U HOJA

LA LIacuteNEA PUNTEADA SENCILLA INDICA QUEEL CABLE A LA IZQUIERDA TAMBIEacuteN PASA ATRAVEacuteS DEL MISMO CONECTOR

CABLE PUNTEADOEL CIRCUITO NO SEMUESTRA CON TODOS LOSDETALLES PERO SE MUESTRACOMPLETO EN OTRA PAacuteGINA

VEacuteASE TIERRASPAacuteGINAS 10-110-2

PROTECTOR

LOS CABLESESTAacuteNCUBIERTOSPOR UNPROTECTOR

BOBINA DE CAMPO

C105FC105M

C100FC100M

M MOTOR

ELEMENTOCALEFACTOR

TERMISTOR

REOacuteSTATO

OPOTENCIOacuteMETRO

SOLENOIDE

INTERRUPTOR

INTERRUPTORESACOPLADOSLOS CONTACTOS SE MUEVEN

AL MISMO TIEMPO

DIODOSFLUJOS DE CORRIENTEEN DIRECCIOacuteN DELA FLECHA UacuteNICAMENTE

CAPACITOR

O

INDICADOR

FOCO

TRANSISTOR

FOCO DEFILAMENTO DOBLE

RELEVADORLOS CONTACTOSCAMBIAN DE POSICIOacuteNCON LA CORRIENTE

A TRAVEacuteS DE LA BOBINA

DIODO DEEMISIOacuteNDE LUZ(LED)





NOTAS 2-102001 WINDSTAR













VOLTIacuteMETRO



OacuteHMETRO

OHMIOS



LUZ DE PRUEBA

LUZDE PRUEBA





LUZDE PRUEBA

AUTO-ENERGIZADA

INTERRUPTOR





PRECAUCIOacuteN


FUSIBLE

BATERIacuteA

M

LUZ DE PRUEBA MOTOR












PLIEGUEADECUADO




TERMINALASEGURADA



SELLO


SELLO





MITADHEMBRA


SELLO SELLO

MITADMACHO CONTACTO

INTERMITENTE

TIPO A TIPO B










ALARGADA NORMAL

A A




CINTA DEL EMPALME

HILO DEL CABLE


CORTO INTERMITENTE

EMPALME CUBIERTO





CORTOINTERMITENTE

CINTA ATERRIZADA




HILOS DE

CABLE









CABLE 1

CABLE 2

1-12rdquo

75rdquo





CABLE 1

CABLE 2

5rdquo

CABLE 1

CABLE 2




CABLE 1


2rdquo

5rdquo

1rdquo








C305F

20A




ESTADO SOacuteLIDO



BATERIacuteA


63

RD

981

RDWH

CABLES SOacuteLIDOS


FUSIBLE


CORTACIRCUITOS


MAXIFUSIBLEO





LUCESDE REVERSA


DE ENERGIacuteA



TRANSEJEMANUAL

A

A+

-

30A

20A

ACARGA


C305MC305M






ENCHUFE

CLAVIJA U HOJA




PROTECTOR


BOBINA DE CAMPO

C105FC105M

C100FC100M

M MOTOR

ELEMENTOCALEFACTOR

TERMISTOR

REOacuteSTATO

OPOTENCIOacuteMETRO

SOLENOIDE

INTERRUPTOR


AL MISMO TIEMPO


CAPACITOR

O

INDICADOR

FOCO

TRANSISTOR















PLIEGUEADECUADO




TERMINALASEGURADA



SELLO


SELLO





MITADHEMBRA


SELLO SELLO

MITADMACHO CONTACTO

INTERMITENTE

TIPO A TIPO B










ALARGADA NORMAL

A A




CINTA DEL EMPALME

HILO DEL CABLE


CORTO INTERMITENTE

EMPALME CUBIERTO





CORTOINTERMITENTE

CINTA ATERRIZADA




HILOS DE

CABLE









CABLE 1

CABLE 2

1-12rdquo

75rdquo





CABLE 1

CABLE 2

5rdquo

CABLE 1

CABLE 2




CABLE 1


2rdquo

5rdquo

1rdquo








C305F

20A




ESTADO SOacuteLIDO



BATERIacuteA


63

RD

981

RDWH

CABLES SOacuteLIDOS


FUSIBLE


CORTACIRCUITOS


MAXIFUSIBLEO





LUCESDE REVERSA


DE ENERGIacuteA



TRANSEJEMANUAL

A

A+

-

30A

20A

ACARGA


C305MC305M






ENCHUFE

CLAVIJA U HOJA




PROTECTOR


BOBINA DE CAMPO

C105FC105M

C100FC100M

M MOTOR

ELEMENTOCALEFACTOR

TERMISTOR

REOacuteSTATO

OPOTENCIOacuteMETRO

SOLENOIDE

INTERRUPTOR


AL MISMO TIEMPO


CAPACITOR

O

INDICADOR

FOCO

TRANSISTOR














ALARGADA NORMAL

A A




CINTA DEL EMPALME

HILO DEL CABLE


CORTO INTERMITENTE

EMPALME CUBIERTO





CORTOINTERMITENTE

CINTA ATERRIZADA




HILOS DE

CABLE









CABLE 1

CABLE 2

1-12rdquo

75rdquo





CABLE 1

CABLE 2

5rdquo

CABLE 1

CABLE 2




CABLE 1


2rdquo

5rdquo

1rdquo








C305F

20A




ESTADO SOacuteLIDO



BATERIacuteA


63

RD

981

RDWH

CABLES SOacuteLIDOS


FUSIBLE


CORTACIRCUITOS


MAXIFUSIBLEO





LUCESDE REVERSA


DE ENERGIacuteA



TRANSEJEMANUAL

A

A+

-

30A

20A

ACARGA


C305MC305M






ENCHUFE

CLAVIJA U HOJA




PROTECTOR


BOBINA DE CAMPO

C105FC105M

C100FC100M

M MOTOR

ELEMENTOCALEFACTOR

TERMISTOR

REOacuteSTATO

OPOTENCIOacuteMETRO

SOLENOIDE

INTERRUPTOR


AL MISMO TIEMPO


CAPACITOR

O

INDICADOR

FOCO

TRANSISTOR















CABLE 1

CABLE 2

1-12rdquo

75rdquo





CABLE 1

CABLE 2

5rdquo

CABLE 1

CABLE 2




CABLE 1


2rdquo

5rdquo

1rdquo








C305F

20A




ESTADO SOacuteLIDO



BATERIacuteA


63

RD

981

RDWH

CABLES SOacuteLIDOS


FUSIBLE


CORTACIRCUITOS


MAXIFUSIBLEO





LUCESDE REVERSA


DE ENERGIacuteA



TRANSEJEMANUAL

A

A+

-

30A

20A

ACARGA


C305MC305M






ENCHUFE

CLAVIJA U HOJA




PROTECTOR


BOBINA DE CAMPO

C105FC105M

C100FC100M

M MOTOR

ELEMENTOCALEFACTOR

TERMISTOR

REOacuteSTATO

OPOTENCIOacuteMETRO

SOLENOIDE

INTERRUPTOR


AL MISMO TIEMPO


CAPACITOR

O

INDICADOR

FOCO

TRANSISTOR












C305F

20A




ESTADO SOacuteLIDO



BATERIacuteA


63

RD

981

RDWH

CABLES SOacuteLIDOS


FUSIBLE


CORTACIRCUITOS


MAXIFUSIBLEO





LUCESDE REVERSA


DE ENERGIacuteA



TRANSEJEMANUAL

A

A+

-

30A

20A

ACARGA


C305MC305M






ENCHUFE

CLAVIJA U HOJA




PROTECTOR


BOBINA DE CAMPO

C105FC105M

C100FC100M

M MOTOR

ELEMENTOCALEFACTOR

TERMISTOR

REOacuteSTATO

OPOTENCIOacuteMETRO

SOLENOIDE

INTERRUPTOR


AL MISMO TIEMPO


CAPACITOR

O

INDICADOR

FOCO

TRANSISTOR













ENCHUFE

CLAVIJA U HOJA




PROTECTOR


BOBINA DE CAMPO

C105FC105M

C100FC100M

M MOTOR

ELEMENTOCALEFACTOR

TERMISTOR

REOacuteSTATO

OPOTENCIOacuteMETRO

SOLENOIDE

INTERRUPTOR


AL MISMO TIEMPO


CAPACITOR

O

INDICADOR

FOCO

TRANSISTOR










MANUAL DE WINDSTAR 2

Documents

Transcript of MANUAL DE WINDSTAR 2