CulturelsRépertoire des partenaires

partenaires sociaux

de l’arrondissement de

à destination des Liège

ContactPlace Saint-Jacques 13 - 4000 Liège

04/220 58 09marc.deckers@article27.be

3

Le répertoire culturel est un outil qui présente les partenaires cultu-rels d’Article 27 de l’arrondissement de Liège.Vous trouverez une description de ceux-ci ainsi que des informations telles que le type de programmation, les coordonnées, les lieux de diffusion, les heures d’ouverture, les tarifs accompagnateur et am-bassadeur, les activités périphériques à la diffusion et les références d’une personne de contact. Cet outil durable et aux informations généralistes, vient en complé-ment aux programmes de diffusion périodiques et locaux rédigés par les cellules. En présentant la totalité des lieux culturels de la ré-gion de Liège, le répertoire vous propose un large choix d’activités correspondant aux attentes et envies de votre public. Pour vous guider dans l’utilisation du répertoire, les partenaires sont présentés par ordre alphabétique. Des icônes vous permettent de repérer, en un coup d’œil, les disciplines proposées par chaque par-tenaire.Vous trouverez d’autres outils sur le site Internet d’Article 27, avec d’autres spécificités. Elles vous informent sur les activités culturelles et artistiques liées à Article 27.

zsz

a b

gu c

p

w

t

E

Arts forains / de la rue

Cinéma / Cinéma du monde

Conférence

Centre d'Expression et de Créativité

Danse

Jeune Public

Littérature / Conte

Musée / Exposition

Musique

Musique Classique

Patrimoine

Plein Air / Nature

Pluridisciplinaire

Théâtre

Légende

5

À la courte échelle/SEAC asblOrganisation de spectacles professionnels pour enfants et adolescents, accueil de compagnies théâtrales et musicales professionnelles et amateurs.

Rue de Rotterdam, 29 - 4000 Liège 04/229 39 39 info@courte-echelle.be - www.courte-echelle.be

Acc./Amb. 7€ (groupes min. 10 pers. et max. 1 Acc./Amb. par événement)

Des ateliers sont organisés. Contacter Lydia Binotto (tél. ci-dessus ; lydiabinotto@courte-echelle.be)

AALOA asblAaloa est une ferme qui propose des stages pour les enfants, jeux et nature, coaching chevaux, des excursions à la journée, des activités sportives

Rue de Comblinay, 25 - 4180 Hamoir 0496/27 27 62 - Fax : 04/227 27 62 sylvianehaag@yahoo.fr - www.ferme-pedagogique-liege.be

Des ateliers sont organisés. Contacter Sylviane Haag (voir coordonnées ci-dessus)

Acteurs de l’Ombre asblDiffusion de spectacles de théâtre-action de la compagnie. Animation d’ateliers théâtre de type court et de type long et leur diffusion. Coordination et organisation de la Formation de Comédiens.

Place de Bronckart, 2 - 4000 Liège 04/344 58 88 info@acteursdelombre.be

10h-18h (Bureau)

Toute la programmation n’est pas accessible au tarif Article 27 (Dépend de l’orga-nisateur.)

Acc. 5€

Des ateliers et rencontres peuvent être organisés. Contacter Roland Reuter (Tél. ci-dessus ou roland@acteursdelombre.be)

E

6

Anacrousis asbl Conférences-promenades dans les rues de Liège, sur l’histoire de la musique de la ville, au fil des lieux qui y sont associés et avec audition d’extraits musicaux.

Rue des Récollets, 11 - 4020 Liège Tel & Fax : 04/343 71 53 mich.jaspar@gmail.com - www.micheljaspar.be

Aquarium-Muséum Liège A l’Aquarium, découvrez la faune aquatique sous différentes facettes… Faites connaissance avec quelque 200 espèces animales aquatiques des océans, des mers, des lacs et des rivières du monde entier, réparties dans une cinquantaine d’aquariums. Au Muséum, émerveillez-vous devant la diversité du vivant… 20.000 spécimens préservés, naturalisés ou sous forme de squelettes à découvrir. Une occasion unique de toucher des yeux des animaux remarquables.

Quai Edouard van Beneden, 22 - 4020 Liège 04/366 50 21 – Fax : 04/366 50 93 aquarium@ulg.ac.be - www.aquarium-museum.be

du lundi au vendredi 9h-17h. WE jours fériés, vacances scolaires du Pâques et JUIL-AOUT 10h-18h. Fermé les 1/01, 24, 25 et 31/12

Des visites guidées et des ateliers sont organisés. Contacter Laurent Berti (04/366 51 39 - lurenzu.berti@ulg.ac.be) ou Frédéric Paques (04/366 51 11 - f.paques@ulg.ac.be)

Aquilone L’Aquilone veut promouvoir les différentes cultures du monde, via la musique, la nourriture, les expositions, la littérature… L’asbl a aussi un but d’éducation permanente, traduit par l’organisation d’ateliers, de conférences, de projections… Le lieu se veut un espace de rencontre ouvert à tous.

Boulevard Saucy, 25 – 4020 Liège 0496/21 50 46 aquilone@skynet.be – www.aquilone.be

Ven-Sam dès 18h, Dim dès 13h

Des ateliers sont organisés. Contacter Nicola Briale (coordonnées ci-dessus)

zsz

7

Arsenic asbl Arsenic est aujourd’hui l’une des plus importantes compagnies itinérantes de Belgique. Son théâtre engagé s’inspire de multiples esthétiques pour composer des spectacles en kaléidoscope qui s’adressent à tous les publics. Ses créations s’habillent de fête et jouent à surprendre, en invitant les curieux dans des structures nomades en perpétuelle métamorphose.

Rue de Porto, 80 - 4020 Liège 04/344 01 77 – Fax : 04/344 54 62 info@arsenic.eu - www.arsenic.eu

Des rencontres d’artistes et ateliers sont organisés. Contacter Emmanuelle Wégria (coordonnées ci-dessus)

Art&Fact asblVisites dans divers endroits de Liège par des historiens de l’art, des archéologues, des musicologues et des orientalistes de l’Université de Liège.

Place du 20 Août, 7 - 4000 Liège (Université de Liège, galerie Wittert) 04/366 56 04 – Fax : 04/366 58 54 art-et-fact@misc.ulg.ac.be - www.artfact.ulg.ac.be

Permanence : Mar-->Ven - 9h-13h

Les voyages, excursions, stages… organisés pour les membres de l’asbl ne sont pas accessibles au tarif Article 27.

Des visites guidées sont organisées. Contacter Eva Milet (voir coordonnées ci-dessus)

Barricade asbl Barricade propose une multitude d’activités autour de thèmes comme l’égalité femmes-hommes, la transition économique et écologique, le livre en tant qu’outil pour éveiller et entretenir l’esprit critique. Tout au long de l’année se succèdent soirées littéraires, ciné/conférences-débats, cafés féministes, ateliers d’écriture, théâtre-forum, tables de conversation féministe en anglais. Mais aussi, un espace café-librairie, une revuethèque, un espace d’exposition, des veillées contes, des concerts, des spectacles…

Rue Pierreuse, 15-21 - 4000 Liège 04/222 06 22 – Fax : 04/232 95 09  info@barricade.be - www.barricade.be

LunVen 12h30-18h30 et Sam 13h30-18h30

8

Blegny MineDescente par la cage à -30 et -60 mètres sous-terre, à la découverte du travail de nos gueules noires. Découverte du processus de triage et de lavage du charbon.

Rue Lambert Marlet 23 - 4670 Blegny 042379807 - 043875850 domaine@blegnymine.be - www.blegnymine.be

La visite guidée et les expositions temporaires sont également accessibles. Des animations pour les enfants de 8 à 14 ans sont également disponibles sur quatre thèmes différents: la mine, la nature, la vie en ville et à la campagne et le sport (max 30 pers/groupe). Coût suppl : entre 50€ et 130€. Contacter Céline Gierhens au 04 257 98 04 ou celine.gierhens@blegnymine.be

Blue Moon FestivalLe Blue Moon Festival met un point d’honneur à vous proposer différents styles musicaux. Le Rock et le Blues font la réputation du festival, mais des groupes de Rockabilly, de Boogie, de Swing, de Rock-Blues, d’Experimental, de Jump Blues s’y produisent également. Et c’est à Visé, en Belgique, que ça se passe !

Rue de Borre, 5 - 4601 Argenteau 0495/77 04 06 eengin.bmf@live.be - www.bluemoonfestival.be

Lieu de diffusion : région liégeoise

SEP

La Bouch’RitLes spectacles d’humour constituent le faire-valoir du café-théâtre la Bouch’Rit, mais d’autres formes d’expression comme le chant, la magie ou encore la danse y trouvent aussi leur place.

Rue Saint-Gilles, 161 - 4000 Liège 04/223 12 00 - Fax : 04/222 12 00 info@bouchrit.be - www.bouchrit.be

JeuDim. dès 19h00

Acc./Amb. Gratuité (groupes min. 10 pers./max. 1 Acc./Amb.)

Des rencontres d’artistes sont organisées. Contacter Christophe Locicero (0495/61 98 28 ou chris.locicero@bouchrit.be)

9

Les BrasseursNi galerie, ni académie, l’Espace Brasseurs souhaite proposer une autre approche de l’art renouant avec la proximité, le dialogue, la liberté. Laboratoire d’idées plutôt que vitrine, les Brasseurs sont aussi un lieu d’échanges, un espace de paroles et de convivialité ouvert à toutes les facettes de la création artistique contemporaine. Historiens d’art et critiques ont dans le même esprit proposé tables rondes, conférences et colloques afin d‘informer le public et de réduire l’incompréhension dont l’Art Contemporain fait souvent l’objet.

Rue des brasseurs, 6 - 4000 Liège 04/221 41 91 les.brasseurs@skynet.be - www.brasseursannexe.be

MerSam 14h-18h ou sur RDV

Toutes les expositions sont à entrée libre et gratuite.

Des visites guidées et rencontres d’artistes sont organisées. Contacter Dominique Mathieu (coordonnées ci-dessus)

Cabinet des Estampes et des Dessins Les collections d’œuvres sur papier du Cabinet des Estampes et des Dessins atteignent quelque 40.000 pièces, estampes et dessins du 16e siècle à nos jours, pour la plupart provenant d’artistes liégeois, mais également d’écoles allemandes, flamandes, françaises, hollandaises et italiennes.

Parc de la Boverie, 3 - 4020 Liège 04/342 39 23 cabinetdesestampes@liege.be - www.cabinetdesestampes.be

MarSam 13h-18h, Dim 11h-16h30. Fermé 1er JAN, 1er MAI, 1er, 2, et 11 NOV, 24, 26 et 31 DEC

Acc. Gratuité (groupes min. 10/max. 25 pers)

Des visites guidées, rencontres d’artistes et ateliers sont organisés. Contacter Edith Schurgers (04/221 68 32 ; edith.schurgers@liege.be)

Cactus Théâtre asbl Du contemporain au classique, 35 spectacles ont été présentés à Bruxelles et en Wallonie, en France, au Maroc, en Tunisie… Depuis avril 1994. Huit cours hebdomadaires de théâtre, pour tous les âges (de 6 à 99 ans) et des stages au carnaval, à Pâques et en juillet et août, sont également organisés. Depuis août 2009, le Cactus Théâtre a ouvert un Centre artistique indépendant ouvert à d’autres créativités : écriture, lecture, galerie d’art, conférences, théâtre, impro…

10

Quai de l’Ourthe, 5 - 4130 Tilff-Esneux 0479/82 82 80 cactus.theatre@skynet.be - www.lesartsetcentciels.be

Lieux de diffusion : Tilff, Esneux, Liège

Certains stages et ateliers ne sont pas accessibles au tarif Article 27.

Acc. 5 à 9€ (groupes min. 10 pers.)

Des rencontres d’artistes et ateliers sont organisés. Contacter Francis Overath (coordonnées ci-dessus)

Centre culturel Arabe Les activités du centre culturel arabe touchent à des formes de représentations diverses (littérature, poésie, théâtre, architecture, peinture, musique, conférences, voyages culturels, projections de films, cours de langue et de musique arabe…). Elles sont axées tout autant sur la création et la modernité que sur l’héritage des différentes cultures arabes.

Rue Belvaux, 128 - 4030 Grivegnée Tel & Fax : 04/342 78 84 info@ccapl.be - www.ccapl.be

Lieux de diffusion : Salle au CCAPL (rue Orban 1 - Grivegnée) ; Université de Liège (Salle G. Kwith) ; Salle des Fêtes de Droixhe ; Salle du Centre culturel de Seraing ; …

9h-18h

Des visites guidées et ateliers sont organisés. Contacter Nagi Sabbagh (0497/16 79 09 ; coordonnées ci-dessus)

Centre culturel d’AnsLe Centre culturel d’Ans propose un concert Jazz chaque 1er vendredi du mois, ainsi qu’un mini festival de métal durant le mois de février, du théâtre jeune public, des conférences, des cafés citoyens, des animations et projets en lien avec les écoles et les associations locales. Débats, échange, plaisir de la rencontre et de la découverte, sont mis en avant, avec l’objectif que la civilisation évolue.

Place des Anciens Combattants - 4432 Alleur 04/247 73 36 - Fax : 04/247 73 38 centreculturelans@skynet.be - www.centreculturelans.be

LunVen 9h-12h, 14h-17h

Les activités organisées dans le cadre de location de salle ne sont pas accessibles au tarif Article 27. Les repas, buffets et gouters pour lesquels il y a une date limite d’inscription ne sont également pas accessibles.

11

Acc./Amb. Gratuité (groupes min. 10 pers. pour acc. Max. 1 Acc./Amb.)

Des ateliers sont organisés. Contacter Denis Gilis (Tél. ci-dessus ; dgilis@skynet.be )

Centre culturel de Flémalle Le Centre culturel de Flémalle est un lieu de convivialité, de partage, de débat mais aussi d’éveil, de prise de conscience, un confluent d’énergies à l’écoute du public et des associations locales. Ses actions convergent vers la (re)connaissance des différentes identités culturelles constituant le territoire flémallois, pour œuvrer ensemble à une «participation active et responsable» des citoyens.

Rue du beau site, 25 - 4400 Flemalle 04/275 52 15 - Fax : 04/275 52 32 info@ccflemalle.be - www.ccflemalle.be

9h-17h

Des ateliers sont organisés. Contacter Gregory Kolbassin (coordonnées ci-dessus)

Centre culturel de WaremmeLe centre culturel de Waremme se veut ouvert à tous dans sa programmation, et en connection avec les débats et préoccupations du temps, au niveau local ou plus large.

Place de l’Ecole Moyenne, 9 - 4300 Waremme019/58 75 22 centreculturel@waremmeculture.be - www.waremmeculture.be

Les diners/spectacles ne sont pas accessibles au tarif Article 27.

Acc./Amb. Gratuit

Château d’Oupeye asblLa programmation culturelle de l’asbl s’adresse à un très large public. Elle s’articule autour d’une foule d’activités aussi diverses que des ateliers créatifs, du théâtre pour les plus jeunes, des concerts de blues, des expositions mais aussi des manifestations qui font la réputation de la commune d’Oupeye : La Foire aux Plantes, le Festival Artstreet, les concerts-apéritifs, le Marché de Noël… Le tout dans un cadre unique : celui d’un superbe château du 17ème siècle !

Rue du Roi Albert, 127 - 4680 Oupeye 04 267 06 00 culture@oupeye.be - www.oupeyeculture.be

LunVen 8h-16h

12

Acc./Amb. Prix plein

Des ateliers sont également organisés. Contacter Bernard Jacqmin au 04/267.06.17 ou b.jacqmin@oupeye.be

Les Chiroux/Centre culturel de Liège La politique culturelle des Chiroux se veut accessible, ouverte à la jeune création et destinée à un large public. Une partie de la programmation proposée est destinée aux enfants : Noël au théâtre, Babillages, Printemps jeune public, Am Stram Gram, Mixâges… La promotion des musiques actuelles et en particulier de jazz est également très présente à travers divers événements: Tempo color festival, Quand le jazz est là, Ping-Pong, Fête de la musique, concerts…

Place des Carmes, 8 - 4000 Liège 04/220 88 88 – Fax : 04/222 44 45 info@chiroux.be - www.chiroux.be

LunVen 9h-12h30 et 14h-17h

L’accessibilité au tarif Article 27 dépend de l’organisateur de l’événement.

Acc./Amb.: Tarif différent selon spectacles

Des visites guidées et rencontres d’artistes sont organisées. Contacter Les Chiroux

Chœur Symphonique de Liège Les concerts du Chœur symphonique de Liège sont composés d’une centaine de choristes et d’un orchestre symphonique. Les concerts du Festival d’orgue de Liège sont donnés par des artistes belges ou étrangers et sont projetés sur grand écran. Le Festival d’orgue de Liège a été créé en 1998 à l’initiative de Pierre Thimus, afin de mettre en valeur les plus belles orgues de la région liégeoise. Il se déroule chaque année, à l’automne.

Monthouet, 2 - 4987 Stoumont 080 88 07 74 msjchoeur@yahoo.fr

Lieu de diffusion : Eglise Saint-Jacques (Liège)

Collectif Jaune Orange asbl Musiques actuelles, essentiellement rock, pop, folk, électro, indie, garage… Groupes internationaux ou nationaux « indés », accompagnés en première partie de groupes locaux. Principe : allier découverte et qualité à des prix démocratiques.

Quai des Tanneurs, 2 - 4020 Liège (Bureaux) 04/340 41 53 - Fax : 04/342 63 30

zsz

13

label@jauneorange.be - www.jauneorange.be

Lieux de diffusion : Mad Café, La Zone, La Cafétaria du Trianon, L’Escalier…

Commune de Chaudfontaine Le foyer culturel de Chaudfontaine consacre une partie de sa programmation et de son énergie à mettre en avant les artistes locaux : parcours d’artiste, coup de pouce à la culture, ou encore le Noël des artistes… Nous travaillons également au développement des associations locales, en soutenant leurs initiatives culturelles. Le FCC propose également une programmation théâtrale à la ferme d’Embourg «Les Trétaux de la Ferme» et un cycle de concerts «Musique à la source».

Avenue des Thermes 114 - 4050 Chaudfontaine 04/361 56 36 – Fax : 04/361 56 33 culture@chaudfontaine.be – www.chaudfontaine.be

Lieux de diffusion : Gare de Chaudfontaine (Expos) ; Casino ; Ferme d’Embourg ; églises (Concerts) ; Source O Rama et Espace Beaufays (Divers).

En soirée (Concerts), Sam et Dim 14h-18h (Expos)

Le Festival « Musique à la Source » n’est pas accessible au tarif Article 27 sauf le Spectacle Familial

Compagnie Les Improbables Troupe liégeoise de théâtre d’improvisation, les Improbables jouent à partir des thèmes écrits par le public.

Allée des Cerisers, 30 - 4671 Housse 0497/91 67 26 info@lesimprobables.be - www.lesimprobables.be

Lieu de diffusion : Liège

Acc. 8€ (groupes min. 4 pers. / Max. 2 Acc. par événement)

Des ateliers sont organisés. Contacter Fabrice Ruwet (0494/33 66 49 ; fabriceruwet@yahoo.fr)

Concert promotion asbl L’asbl Concert promotion propose concerts et festivals de musiques actuelles, pop, rock, metal… dans divers lieux à Liège : Le Tipi, L’Escalier, le Centre culturel de Chênée, etc.

Rue Saint-Monon, 33 - 6940 Durbuy 086/38 70 33

14

concertpromotion@skynet.be

Créahm asbl Le Créahm région wallonne oeuvre à développer les talents artistiques des personnes handicapées mentales dans les ateliers d’arts plastiques et d’arts de la scène et à les promouvoir par des expositions, des spectacles, des concerts. Sa volonté de sensibiliser tous les publics à cette créativité se traduit par l’organisation de Matinées, de visites et de de workshops.

Quai Saint Léonard, 6 - 4000 Liège 04/227 01 55 - Fax : 04/227 75 12 info@creahm.be - www.creahm.be

Acc. Variable (groupes de min. 5 pers. Max 2 acc./événement)

Des rencontres d’artistes et des ateliers sont également organisés. Contacter Geneviève Joubert au 04/228.77.03 ou genevieve@creahm.be

Croisières au Fil de l’Eau/Bateaux Meuse Voie de transport essentielle, la Meuse enlève ses corsets de béton pour devenir une route touristique. Le bateau Sarcelle IV permet aux touristes d’admirer la ville à partir de son fleuve. Durée de la croisière : 1 heure.

22, Quai Van Beneden - 4020 Liège (Aquarium) 04/366 50 21- Fax : 04/366 50 93 aquarium@ulg.ac.be

AVROCT Départs à 11h, 13h, 15h et 16h30

Acc./Amb. Gratuité (groupes min. 20 pers./max. 2 Acc./Amb. par événement)

Des visites guidées sont proposées. Contacter Article 27 Liège.

Découvertes de Comblain Partez à la découverte de la grotte de l’Abîme, modelée par la nature. Classée cavité souterraine d’intérêt scientifique, cette grotte abrite un écosystème préservé propice à l’hibernation des chauves-souris. Le Centre d’Interprétation de la Chauve-souris vous donnera l’occasion de découvrir les mystères de la vie de ce petit animal volant. Vous découvrirez les différents outils utilisés quotidiennement par les carriers et pourrez vous exercer à la taille des pavés aux Carrières de Géromont.

Place Leblanc, 13 - 4170 Comblain-au-Pont 04/369 99 78 chantal.counson@decouvertes.be - www.decouvertes.be

Vacances de Pâques, WE MAI, JUIL-AOÛT, vacances de Toussaint

E

E

15

Découvrir le Monde Conférences avec reportages audio-visuels présentées par les voyageurs-reporters sur toutes les régions du monde, de notre terroir Wallon aux régions les plus lointaines.

Rue Nairheid, 414b- 4870 Nessonvaux Tel & Fax : 087/26 84 53

Lieux de diffusion : Liège, Verviers, Trooz, Nessonvaux, Theux

Acc. et Ut. 1€/personne

Amb. Gratuité (groupes min. 10 pers.)

Des débats sont organisés après les projections. Une animation postérieure à la projection peut être organisée pour des groupes réguliers. Contacter Henri Leonard (coordonnées ci-dessus)

Do Mi Do asbl Concerts de musique classique, rock, variété, jazz, par des artistes professionnels et des élèves de l’école de musique « Casino de Vivegnis ».

Rue des Anciens Combattants, 104 - 4683 Vivegnis 0474 28 11 12 info@domido.be- www.domido.be

Plusieurs concerts par an

Lieux de diffusion : Vivegnis-Oupeye et Province de Liège

Domaines Touristiques du Vallon de la Lembrée Ancienne forteresse des Princes-abbés de Stavelot, repaire des terribles « Sangliers des Ardennes », le Château Fort de Logne fut détruit en 1521 par les troupes de l’Empereur Charles Quint. Des fouilles archéologiques et des travaux de restauration y sont toujours en cours. Tous les jours d’ouverture du Château Fort, jouez à trouver le trésor de la Gatte d’Or au moyen de la carte au trésor. Complétez votre visite par le musée archéologique où vous découvrirez les objets quotidiens des habitants du château : armes, objets en bois, monnaies…

Rue de la Bouverie, 1 - 4190 Vieuxville 086/21 20 33 - Fax : 086/21 45 59 info@palogne.be - www.palogne.be

AVROCT WE, jours fériés et vacances scolaires. Tte l’année s/RDV (groupes min 20 pers.)

zsz

16

Sont accessibles : Visite libre ou audio-guidée du château Fort de Logne, la chasse au trésor familiale et la visite du musée archéologique.

Des visites guidées sont organisées. Contacter Benoît Wery (chateau.logne@palogne.be)

Espace Georges Truffaut Coproductions, productions propres et mise à disposition pour d’autres associations socioculturelles d’événement pluridisciplinaire, l’Espace Georges Truffaut offre une configuration idéale pour la valorisation de vos actions (concerts, séminaires, théâtre, spectacles, soirées, colloques, conférences,.). Un espace aux multiples fonctions situé dans l’écrin de verdure d’un quartier en mouvement, riche d’une vie associative diversifiée et dynamique. Un nouvel espace facile d’accès, à proximité du cinéma « Le Parc», à deux pas de l’autoroute Liège-Aachen-Maestricht.

Avenue de Lille, 5 - 4020 Liège 04/341 04 08 - 04/341 07 14 secretariat.egt@skynet.be - www.espacegt.org

LunJeu 9h-17h30 et Ven 9h-13h.

Ferme des Enfants Créée en 1987, la Ferme des enfants organise, depuis 1994, des activités scolaires et extrascolaires axées sur la découverte de la vie à la ferme (les soins aux animaux, le jardinage du potager et du verger, la filière du lait, ...), l’alimentation saine (la fabrication du pain, du fromage, ...), la connaissance de la nature (la vie de la mare, la découverte des arbres et des arbustes, ...), la protection de l’environnement (la fabrication de papier recyclé, le tri et le recyclage des déchets ménagers, le compostage, ...)

Vieille Voie de Tongres, 48 - 4000 Liège 04/224 13 24 lafermedesenfants_deliege@gmail.com - www.lafermedesenfantsdeliege.be

De 9h à 16h - Activités et animations sur réservation. Balade contée une fois par mois / 4ème dimanche du mois : ouverture aux familles de 13h30 à 17h30

Acc./Amb. Gratuité (groupes min. 8 pers. Max 3 Acc./Amb. par événement)

Des visites guidées et ateliers sont organisés. Contacter Bérénice Poulet ou Christine Mélon (Coordonnées ci-dessus)

E

17

Festival de Liège Biennale internationale de théâtre et danse contemporaine - Musiques contemporaines et arts plastiques.

Rue Ransonnet, 2 - 4020 Liège 04/343 42 47 – Fax : 04/344 49 66 adm@festivaldeliege.be - www.festivaldeliege.be

JAN/FEV des années impaires.

Acc. 7€

Festival du Cirque EuropéenRassemblés à Liège pour un grand festival de cirque, tous les artistes s’unissent pour un même idéal: le dépassement de soi. Ils sont accompagnés d’un grand orchestre et de Monsieur Loyal, incontournable fil conducteur du spectacle. Concours des meilleures attractions actuelles de cirque traditionnel pour lequel le jury n’est autre que le public.

Rue Fleming, 24 - 4100 Seraing Tel & Fax : 04/337 12 14 – Fax : 04/337 12 14 infos@europeancircus.com - www.europeancircus.com

Lieu de diffusion : Parc d’Avroy (Liège)

Mi-DECDéb JAN

Une liste détaillée des séances accessibles est signalée sur le site internet avant le début du festival.

Acc./Amb. 2,50€ (+2 tickets pour Ut.)

Gai-Savoir asbl/Comédie de LiègeCe théâtre est le fruit du labeur d’un couple de passionnés des arts de la parole. La Comédie de Liège trouve sa place dans une ancienne imprimerie. Avec des pièces signées, entre autre, Amélie Nothomb ou Woody Allen, c’est un lieu de création scénique vraiment fascinant. Pendant les pauses, un foyer très cosy vous attend. La Comédie de Liège met un point d’honneur à vous offrir des spectacles de grande qualité : une petite dizaine différent chaque année, en reprenant par exemple des pièces signées Amélie Nothomb ou Woody Allen.

Quai Mativa, 74 - 4000 Liège 04 342 58 32 gai.savoir@skynet.be - www.comediedeliege.be

Lieux de diffusion: Comédie de Liège - 12, Rue Bassenge - 4000 Liège

18

Acc./Amb. 6€

Des visites guidées et des rencontres d’artistes sont également organisées. Contacter Roland Langevin au 0495 65 52 25.

Grand Curtius Musée d’Art et d’Histoire local rénové depuis mars 2011, le Grand Curtius possède une des plus belles collections au monde d’archéologie, d’armes, d’art religieux et mosan, d’arts décoratifs et du verre.

Quai de Maastricht, 13 – 4000 Liège 04/221 68 40 ou 04/221 68 17 – Fax : 04/221 68 09 infograndcurtius@liege.be – www.grandcurtiusliege.be

LunDim 10h-18h – Fermé le mardi et les 1er JAN, 1er MAI, 1er, 2 et 11 NOV, 25 DEC

Acc. Gratuité (groupes min. 10 pers. Max 25 pers.)

Des visites guidées et ateliers sont organisés. Contacter Edith Schurgers (04/221 68 32 ; edith.schurgers@liege.be)

Grandes Conférences de LiègeGrandes conférences et éducation permanente, dans le souci d’éveiller la curiosité et de provoquer la réflexion sur les grandes questions d’aujourd’hui, grâce à des oratrices et orateurs de talent.

En Feronstrée, 94 - 4000 Liège 04/221 93 69 - Fax : 04/221 92 56 nadia.delhaye@gclg.be - www.gclg.be

Lieu de diffusion : Palais des Congrès de Liège

OCTAVR 1 fois par mois

Jazz à Liège asbl Au cours des deux soirées de ce festival, une dizaine d’artistes ou groupes de jazz se produisent dans quatre salles du Palais des Congrès ainsi qu’au club « la Maison du jazz ». Cet événement permet à l’association de présenter quelques spectacles gratuits (élèves de la section jazz de l’Académie d’Amay) ainsi que des expositions ou animations sur le thème du jazz.

Boulevard d’Avroy, 22 - 4000 Liège 04/221 10 11 - Fax : 04/221 22 32 jazz@skynet.be - www.jazzaliege.be

Lieu de diffusion : Palais des Congrès de Liège

19

MAI

Acc./Amb. Prix plein

Liège Airport Visites de l’Aéroport.

Rue de l’Aéroport - 4460 Grâce Hollogne (Bâtiment 44) 04/234 84 11 - Fax : 04/234 84 04 info@liegeairport.com - www.liegeairport.com

Pour les visites, contacter Laurent Lecomte (04/234 85 79 ; lle@liegeairport.com)

Madmusée Le Madmusée a pour mission la conservation et l’acquisition, la diffusion et la promotion, la sensibilisation et l’animation, l’étude et la recherche concernant des productions d’artistes handicapés mentaux dans un contexte d’ateliers. Huit expositions sont organisées par an.

Parc d’Avroy s/n 4000 Liège 04/222 32 95 info@madmusee.be - www.madmusee.be

Lieux de diffusion : Madmusée + Grand Curtius

LunVen 9h-17h (18h en été) Sam 14h-17h

L’accessibilité au tarif Article 27 dépend de l’organisateur de l’événement.

Acc./Amb. Tarif non précisé (groupes min. 20 pers. Max 2 Acc./événement)

Des visites guidées et rencontres d’artistes sont organisées. Contacter Sylvie Messier (sylvie@madmusee.be)

Maison de la Métallurgie et de l’Industrie de LiègeLa Maison de la Métallurgie et de l’Industrie vous propose de découvrir le patrimoine sidérurgique et industriel de Liège, d’approcher les grands cerveaux liégeois, tels Zénobe Gramme ou John Cockerill et d’admirer les grandes avancées techniques que sont les machines à vapeur, l’électricité et l’informatique. L’impressionnante forge à la wallonne vous permettra d’entrer dans l’univers des métallos d’hier, pour ensuite rejoindre le monde de la sidérurgie contemporaine.

Boulevard Raymond Poincaré, 17 - 4020 Liège 04/342 65 63 - Fax : 04/344 70 23 info@mmil.be - www.mmil.be

LunVen 9h-17h (sauf j. Fériés) AVROCT également WE 14h-18h

20

Acc. Gratuité (groupes min. 15 pers. Max 1 Acc./événement)

Musée communal d’HerstalL’exposition permanente du musée retrace l’histoire de Herstal depuis la préhistoire jusqu’au 20e siècle. L’accent est mis sur quelques temps forts : le Moyen Âge avec la présence de Charlemagne à Herstal mais aussi l’époque industrielle : les mines, la mécanique et l’armurerie. Le musée possède de rares exemples de motos construites à Herstal dans la première moitié du 20e siècle : les célèbres « Demoiselles de Herstal ».

Place Licourt, 25 - 4040 Herstal 04/240 65 15 - Fax : 04/240 65 14 museecommunal.herstal@teledisnet.be - www.herstal.be

Mer & Sam 14h-16h, dim 10h-12h ou sur RDV. Fermé j. fériés, 1er JAN ; et 1er et 26 DEC

1€/adulte et 0,50€/enfant

Visites guidées, rencontres d’artistes et ateliers sont organisés. Contacter Marie Meurant ou Mme Nicoletti (coordonnées ci-dessus)

Musée d’Ansembourg Cet hôtel particulier, construit vers 1740 pour un banquier, témoigne, par un ensemble suggestif d’architecture et d’arts décoratifs spécifiquement liégeois, de l’art de vivre raffiné de cette époque. L’hôtel a conservé des décors intérieurs d’origine (boiseries sculptées, ferronneries, peintures…).

En Feronstrée, 114 - 4000 Liège 04/221 94 02 www.liege.be

MarSam 13h-18h, Dim 11h-16h30. Fermé 1er JAN, 1er MAI, 1er, 2, 11 NOV, 24,26 DEC et 31 JAN.

Acc. Gratuité (groupes min. 10 pers. Max 25 pers.)

Des visites guidées sont organisées. Contacter Edith Schurgers (04/221 68 32 ; edith.schurgers@liege.be)

Musée d’Art Moderne et d’Art Contemporain/MA-MAC

Depuis sa réouverture en 1993, Le MAMAC offre une présentation, régulièrement renouvelée, de ses collections de peinture et de sculpture – de 1850 à nos jours – dans un espace dont l’aménagement a su mettre en valeur la structure originelle de l’ancien Palais des Beaux-Arts.

21

Parc de la Boverie, 3 - 4020 Liège 04/343 04 03 mamac@skynet.be - www.mamac.be

MarSam 13h-18h, Dim 11h-16h30

Acc. Gratuité (groupes min. 10 pers. Max 25 pers.)

Des visites guidées, rencontres d’artistes et ateliers sont organisés. Contacter Edith Schurgers (04/221 68 32 ; edith.schurgers@liege.be)

Musée de la Vie wallonneLe Musée de la Vie wallonne, pour répondre à ses missions de préservation et de diffusion du patrimoine wallon, a développé un panel très varié de visites et d’activités tous publics. Il accueille également des expositions temporaires et fait revivre la tradition du théatre de marionnettes traditionnelles liégeoises. Il collabore aussi avec différents partenaires culturels : concerts avec l’Orchestre Philarmonique de Liège, Fêtes du Patrimoine, Printemps des Musées…

Cour des mineurs - 4000 Liège 04/237 90 50 - Fax : 04/237 90 89 info@viewallonne.be - www.viewallonne.be

Mar-->Dim 9h30-18h

Acc./Amb. Gratuit (Min 10 pers/Max 2 Acc./Amb.)

Les événements ponctuels ne sont pas accessibles au tarif Article 27.

Des visites guidées sont organisées. Contacter Rachel Rus ou Lionel Oliveira au 04/237.23.63 ou rachel.rus@provincedeliege.be

Musée de l’Art wallon Le Musée de l’Art wallon, héritier de l’ancien Musée des Beaux-arts de Liège, détient une collection importante de près de 3000 œuvres, plus de 2500 peintures et quelques centaines de sculptures, illustrant la production des artistes en Wallonie depuis le 16e siècle jusqu’à nos jours.

Ilôt Saint-Georges - En Feronstrée, 86 - 4000 Liège 04/221 92 31 - 04/221 89 11 (WE) musee.artwallon@liege.be – www.museeartwallon.be

MarSam 13h-18h, Dim 11h-18h. Fermé 1er JAN, 1er MAI, 1er, 2 et 11 NOV, 24, 26 et 31 DEC

Acc. Gratuité (groupes min. 10 pers. Max 25 pers.)

Des visites guidées, rencontres d’artistes et ateliers sont organisés. Contacter Edith

22

Schurgers (04/221 68 32 ou edith.schurgers@liege.be)

Musée du Jouet et de l’EnfantPour le plaisir des petits et des grands, le Musée du jouet vous a concocté un voyage au pays des joujoux. Une salle est consacrée aux jouets belges, une autre aux jouets du monde. Diverses expositions temporaires viennent les compléter au long de l’année, ainsi que des activités : jeu de l’oie géant, jeu de village, location de jouets et de valises pédagogiques…

6 rue de Hognoul - 4190 Ferrières Tel et Fax : 086 400 823 museedujouet@base.be - museedujouet.info

Tous les WE + congés scolaires 14h30-17h30 / Sur RDV Toute la semaine

Acc./Amb. 4€ (min 15 pers)

Des visites guidées sont également organisées (min 15 pers/20€ suppl). Contacter Sophie Ralot aux coordonnées ci-dessus.

Musée du Pays d’Ourthe-AmblèveInstallé dans un ancien prebytère du XVIIème siècle, le Musée vous permet de découvrir l’évolution de l’homme de la préhistoire à nos jours, avec pour fil rouge, la pierre. Le Musée présente un ensemble unique de fouilles pluridisciplinaires réalisées sur les sites préhistoriques régionaux du paléolithique, du néolithique et de l’âge des métaux. Vous y découvrirez entre autres des ossements impressionnants de mammouth, d’ours de Deninger et de lion des cavernes, ainsi que les différents outils de pierre fabriqués par l’homme au cours de la préhistoire. En plus de cette collection archéologique, le Musée dispose de plus de 2000 objets issus du folklore local. Le Musée se veut un pôle d’attraction culturel régional grâce à ses expositions, conférences, et animations pour enfants et adultes.

Place Leblanc 1 - 4170 Comblain au Pont 04 369 26 44 - Fax : 04 289 19 92 musee.comblain@skynet.be - www.découvertes.be

De février à novembre du mardi au dimanche de 10h à 17h + lundis fériés et de congés scolaires.

Musée Tchantchès Spectacles de marionnettes liégeoises pour enfants à partir de cinq ans. Quelques spectacles pour adultes en soirée.

Rue Surlet, 56 - 4020 Liège 04/342 75 75 - Fax : 04/342 75 50

23

musee@tchantches.be - www.tchantches.be

Spectacles Dim 10h30 et Mer 14h30

Des visites guidées sont également organisées. Conctacter le musée aux coordon-nées ci-dessus.

Musées de Liège asblCréée par la Ville de Liège, l’asbl organise des expositions destinées à faire connaître le patrimoine de ses musées. Ses expositions drainent de nombreux visiteurs venus de tous pays, mais elles sont aussi l’occasion pour les Liégeois de découvrir leurs propres collections. L’asbl les Musées de Liège a aussi pour mission de contribuer à l’enrichissement des collections, auxquelles elle consacre une partie de ses avoirs.

En Féronstrée, 92 - 4000 Liège 04/221 93 25 – Fax : 04/221 26 16 info@lesmuseesdeliege.be - www.lesmuseesdeliege.be

Selon horaires d’ouverture des musées.

Seules les expositions temporaires organisées par Musées de Liège asbl sont acces-sibles au tarif Article 27.

Des visites guidées et ateliers sont organisés. Contacter Nicolas Debatisse (coordon-nées ci-dessus)

Opéra Royal de Wallonie L’Opéra propose à ses spectateurs une cinquantaine de représentations d’opéra lors d’une saison mêlant à la fois tradition et découverte. De nombreux concerts, spectacles jeune public et animations diverses (workshops, rencontres d’artistes, visites guidées) complètent la programmation.

Boulevard de la Constitution - 4020 Liège 04/221 47 22 - Fax : 04/221 35 66 infos@operaliege.be - www.operaliege.be

Les spectacles d’opéra du dimanche en matinée ne sont pas accessibles, ainsi que certains événements exceptionnels. Pour toutes les représentations, dix places sont accessibles en pré-réservation au tarif Article 27. Le soir de représentation, les places restantes sont également accessibles aux bénéficiaires.

Des visites guidées, rencontres d’artistes et ateliers sont organisés. Contacter Manuel Rondal (04/232 42 41 ; rondal@operaliege.be)

zsz

24

Orchestre Philharmonique Royal de Liège L’Orchestre Philharmonique de Liège est aujourd’hui reconnu comme « le meilleur orchestre de Belgique ». Forte de 100 musiciens, la seule formation symphonique de la Belgique francophone a sensiblement élargi son répertoire et s’est ouverte à tous les publics. La programmation s’est également élargie à la musique baroque, aux musiques du monde, et propose régulièrement des « cartes blanches » à des musiciens ouverts à toutes les disciplines.

Boulevard Piercot, 25-27 - 4000 Liège 04/220 00 00 – Fax : 04/220 00 02 location@oprl.be - www.oprl.be

LunVen 13h-18h (Billeterie) + 1h avant chaque concert

Des visites guidées, ateliers, rencontres d’artistes sont proposés. Il est également possible d’assister à des répétitions. Contacter Bénédicte Marchal (04/220 00 10 ; bmarchal@oprl.be)

PAC Liège (Présence et action culturelles)Présence et Action Culturelle développe chez les citoyens des capacités d’analyse critique, des compétences pour agir et transformer la société. Espace d’expression, de création et de diffusion, PAC a aussi choisi d’agir par la culture (spectacle, musique, expo, événement, lecture…). Le PAC a pour objectif l’émancipation individuelle et collective, le développement de la vigilance et la mobilisation des citoyens, la lutte contre toutes les formes de discrimination et la promotion de la diversité culturelle et la solidarité internationale.

Rue du Petit Chêne, 95 - 4000 Liège 04/221 42 10 - Fax : 04/232 11 35 info@pac-liege.be - www.pac-liege.be

Beaucoup d’événements gratuits.

Des visites guidées et ateliers sont organisés. Contacter Mireille Latour (m.latour@pac-liege.be)

Point CultureLa vocation de PointCulture est de créer un lieu de réflexion pluriel et participatif où les publics s’approprient l’art et la culture, critiquent, se rejoignent, expérimentent et questionnent leur propre relation à l’art, et explorent les thématiques qui animent la vie sociale.

Information et conseil sur l’offre culturelle - Diffusion et promotion de la culture - Education et médiation culturelle - Prêt public de médias audiovisuels.

zsz

25

Rue de l’Official 1-3 4000 Liège 02 737 19 62 liege@pointculture.be - www.liege.pointculture.be

Mar-->Ven 12h-18h / Sam 10h-18h

Des rencontres, conférences, tables rondes, projection documentaires... sont également organisés. Contacter Robert Micin ou Bruno Renson au 02/737.19.76 ou 77 - robert.micin@pointculture.be / bruno.renson@pointculture.be

PréhistomuseumCe nouveau musée, décalé et inédit vous fait voyager à travers trois dimensions de la Préhistoire : la nature, le patrimoine te la science.

128 rue de la Grotte - 4400 Flémalle 04/275.49.75 - Fax: 04/275.71.23 info@prehisto.museum - www.prehisto.museum

Ouvert à tous et tous les jours à partir du 7 février 2016. Fermé du 25 décembre 2016 au 1 janvier 2017.

10h – 17h : journées Automne – Hiver du 21 septembre au 20 mars.

10h – 18h : journées Printemps – Été du 21 mars au 20 septembre.

Pour un accès libre de 3 heures, il sera demandé 1,25€ et 1 ticket article 27 par personne. Pour un accès libre de plus de 3 heures, il sera demandé 2,50€ et deux tickets article 27 par personne.

Acc./Amb. Gratuit (groupes min 15 pers)

Des visites guidées et des ateliers animés par des archéologues sont également or-ganisés. Contacter Marie Wéra au 04/275.49.75 ou mwera@prehisto.museum

Revers asblRevers propose à son public (toute personne adulte étant/ayant été suivie en santé mentale) diverses opportunités culturelles sous forme d’ateliers en vue d’un mieux-être global.

Rue Maghin, 76-78 - 4000 Liège 04/351 74 93 info@revers.be - www.revers.be

LunVen 9h-16h

Des visites guidées, rencontres d’artistes et ateliers sont organisés. Contacter Véro-nique Renier (voir coordonnées ci-dessus)

26

Rumelin asbl Christophe Dadseux, conteur, a choisi cette voie depuis plus de 10 ans pour exprimer ses valeurs, son attachement au patrimoine, sa volonté de vivre en harmonie avec la planète et l’art de rendre le quotidien plus poétique. Les activités accessibles à Article 27 se déroulent exclusivement durant les mois de juillet et août.

Rue de Moresnet, 12 - 4000 Liège 04/222 08 06 - 0486/86 43 50 chdadseux@yahoo.fr ; veroniquemassen13@yahoo.fr - www.rumelin.be

Source O RamaSource O Rama est un centre de découverte de l’eau thermale, qui vous propose de découvrir les mystères de l’eau douce à travers douze attractions (film 4D, personnage virtuel,…). Vous vous transformerez en goutte d’eau et vivrez son fabuleux voyage depuis les nuages jusqu’à sa mise en bouteille. Vous pourrez également assister au spectacle de jeux d’eau et de lumière sur une musique orchestrée par la mascotte du Source O Rama, « O ».

Avenue des Thermes, 78bis - 4050 Chaudfontaine 04/364 20 20 - Fax : 04/364 20 21 info@sourceorama.com - www.sourceorama.com

LunVen 9h-17h, Dim 10h-18h. Vac. et j. fériés 10h-18h

Les activités en collaboration avec des sociétés commerciales ne sont pas accessibles au tarif Article 27.

Acc. 8,50€ (groupes min. 15 pers.)

Des visites guidées sont organisées. Contacter Véronique Servais (04/364 20 20)

Studio Théâtre de Liège Le Studio Théâtre a pour but principal de divertir le public afin de le détourner des problèmes qui l’occupent. La programmation compte trois spectacles par an, souvent basés sur l’amusement mais abordant également des thèmes plus sérieux.

Avenue des Acacias, 14 – 4000 Liège 04/221 02 54 pierre.villers@ulg.ac.be - www.studiotheatredeliege.be

Lieu de diffusion : Aux Waroux, rue de Waroux, 27 - 4000 Liège

a b

gu c

p

w

t

27

Territoires de la Mémoire asblTerritoires de la Mémoire œuvre dans le domaine de l’Education à la Résistance et à la Citoyenneté. Le parcours symbolique qui vous est proposé est une mise en situation qui figure l’itinéraire d’un déporté dans les camps nazis en posant la question de la vigilance et de l’implication individuelle au quotidien.

Boulevard d’Avroy, 86 - 4000 Liège 04/232 70 60 - 04/232 70 65 accueil@territoires-memoire.be - www.territoires-memoire.be

LunVen 9h-16h ; Mer 9h-18h ; 1er et 3e Sam/mois 12h-15h. Fermé dim et j. fériés

Acc./Amb. Gratuité (groupes min. 15 pers. Max 1 Acc./Amb. par événement)

Des animations-débats sont organisés. Contacter Bienvenu Bosembo (04/232 01 04 ; reservation@territoires-memoire.be)

Théâtre de la Communauté asblLe Théâtre de la Communauté est un lieu de rencontres théâtrales par et pour les publics. Depuis 50 ans, on y imagine des univers créés collectivement. Spectacles, débats, formations, ateliers de théâtre… sont proposés à Liège mais également ailleurs en Wallonie.

Avenue du Progrès 17 - 4100 Seraing 04 341 52 00 info@actc.be - theatredelacommunaute@actc.be

Lieux de diffusion : Place Sainte-Barbe, 16 - 4020 Liège ; dans toute la Fédération Wallonie-Bruxelles

Des rencontres d’artistes, ateliers, animations et débats sont organisés. Contacter Roxane Stubbe (0498/86 55 29 ; roxane.stubbe@actc.be)

Théâtre du TrianonLe théâtre du Trianon encourage l’Art wallon dans ses manifestations les plus diverses. Il pratique une politique de créations adaptées aux sensibilités diverses des publics, tant en matières de forme que de contenu.

Rue Surlet, 20 - 4020 Liège 04/342 39 84 - Fax : 04/342 59 08 trianon@swing.be

OCTAVR Spectales Sam 19h30 ; Dim 14h30

L’Opérette et la revue de fin d’année ne sont pas accessibles au tarif Article 27.

28

Théâtre Universitaire Royal de Liège Depuis 1941, le TURLg accueille tous les passionnés, universitaires ou non, des diverses techniques théâtrales en leur proposant de travailler à la création d’un spectacle et à sa production en Belgique et à l’étranger à partir d’un répertoire très large ; d’Aristophane à Fassbinder, d’Erasme à Pinter, Bernhard, Mrozek ou Shakespeare. et de suivre des ateliers pratiques ouverts aux enfants, adolescents, étudiants et adultes, ou des stages intensifs pendant les vacances.

Quai Roosevelt, 1b - 4000 Liège 04/366 52 95 - Fax : 04/366 56 72 turlg@ulg.ac.be - www.turlg.be

Acc. Tarif variable (groupes min. 10 pers. /Max 2 Acc.)

29

30

31

Editeur responsable : Catherine LegrosArticle 27 Wallonie 2011

4, rue de Bavière 5000 NamurÉditeur responsable : Article 27 Wallonie 20154, rue de Bavière - 5000 Namur