MARINE ZUBEHÖR

112
MARINE ZUBEHÖR www.yamaha-motor.at

Transcript of MARINE ZUBEHÖR

Page 1: MARINE ZUBEHÖR

MARINE ZUBEHÖRwww.yamaha-motor.at

Page 2: MARINE ZUBEHÖR
Page 3: MARINE ZUBEHÖR

1

Neuheiten 2

PropellerPropeller Information 4

Serienbeschreibung 5

Selektionshilfe nach Modellen 7

Rigging & ZubehörJoystick 16

Equipment 18

Fernbedienungen 20

Schalttafeln 26

Rigging Kits 28

Kabel 34

Steuerpinne 37

Y-COP und Bootszubehör 38

Steuerungssysteme 39

Filter- und Brennstoffzubehör 42

Weiteres Rigging & Zubehör 45

Anoden, Laufräder, Thermostate 52

Brennstoff - und Ölfilter, Zündkerzen 53

Rigging Bestell Guide 56

Yamalube 78

WaveRunner Zubehör 93

BekleidungFreizeitbekleidung 69

Zubehör 106

Original Yamaha-Teile und Zubehör. Warum etwas anderes wählen? Yamaha steht für Leistung, Qualität und Zuverlässigkeit – dahinter steht ein Ruf, der sich durch jahrelange Entwicklung von den am weitesten fortgeschritten und innovativsten Außenbordmotoren und Marineprodukten verdient gemacht hat. Millionen von Wassersport-Enthusiasten und Profis auf der ganzen Welt wählen Yamaha. Ganz einfach weil es der Name ist, den sie kennen und dem sie vertrauen und weil sie wissen, dass für uns immer die höchsten Standards gelten und die Liebe zum Detail, in allem was wir entwickeln. So überrascht es nicht, dass auch Yamaha gewählt wird, wenn es um Teile und Zubehör geht. Darüber hinaus sind alle unsere Produkte so entwickelt, dass sie nahtlos miteinander funktionieren. Das hat nicht nur ein harmonisches Design, Aussehen und Styling zufolge sondern auch eine zuverlässige Leistung und ein beruhigendes Gefühl.

Es gibt eine beeindruckende Auswahl, die sich über spannendes Wassersport-Zubehör, elegante Steuer und High-Performance-Requisiten zu Hi-Tech-Schiffsschmierstoffen, genialen Sicherheitsschlössern und Schutzhüllen für Motoren und Wasserfahrzeuge erstreckt. Nicht zu vergessen die Fernbedienungen und Lenksysteme, Schalter, Filter, Kraftstofftanks und andere praktische Dinge! Beachten Sie sich auch unsere Produktpalette der Digital Network- und elektronischen Steuerungssysteme - mit ihren integrierten, zentral verwaltbaren Befehls- und Kontrollsystemen revolutioniert Yamaha den Bootskomfort und -genuss.

Was auch immer Sie benötigen, um Ihren Spaß und Ihre Freude am Wasser zu steigern, wir decken es ab - mit Produkten, die für die Ewigkeit gebaut sind. So wie Sie es von Yamaha erwarten.

Page 4: MARINE ZUBEHÖR

2

Mehr Informationen in unserem Außenbordmotoren-Katalog 2015

Ein komplett neues, intuitives und revolutionäres Fahrgefühl

Alle Details finden Sie in unserem WaveRunner Katalog 2015

F130A (2015) F8F / FT8G (2015)

NEUE FAHRSYSTEME (2015)

NEU V1 (2015) ALLE NEUEN VX SERIEN (2015)

F150D (2015)

Neuheiten

Page 5: MARINE ZUBEHÖR

3

Yamahas erstes voll integrierte Boot-Kontrollsystem

Siehe S. 16

HELM MASTER

RELIANCE PROPELLER SERIE

Neue, niedrigere Steigungswinkel

Siehe Seite 6 & 11

AUSSENBORDMOTOREN-ABDECKUNGENSiehe Seite 50

SALZWASSER SERIE XL4 PROPELLERFür F350A - Kompatibel mit dem Shift Dampener System (SDS).

Siehe Seite 6 & 13

NEUE MECHANISCHE FERNBEDIENUNG 703Siehe Seite 22

Erhältlich ab Sommer 2015

NEUE TALON K-SERIE EDELSTAHL (MIT SDS-SYSTEM)Kombiniert leises, schlagfreies Schalten und flüssige Gangschaltung.

Siehe Seite 5 & 9

DIGITALE MESSINSTRUMENTESiehe Seite 19

Neuheiten

Page 6: MARINE ZUBEHÖR

4

PitchPitch is the distance (in inches) a particular prop would theoretically travel in one full revolution, as if traveling through a solid. A lower pitch will have better hole shot and “pushing power” but a lower top speed, while a higher pitch prop will provide less acceleration, but a greater potential for higher top speeds. The correct propeller will allow your engine to reach the upper portion of the WOT range speci�ed by the manufacturer with a normal-to-heavy load (without exceeding it). Each inch of pitch is equal to approximately 150 +/- 50 RPM.

25 Pitch - 5200 RPM23 Pitch - 5600 RPM

21 Pitch - 6000 RPM

DiameterDiameter means the total width of the “circle” at the blade tips as the propeller spins. A larger diameter pushes more water and reaches deeper into the water, so they’re typically used on large, heavy boats or ones with high engine mounting heights. A smaller diameter is usually used on lighter weight boats, where the prop operates lower in the water or when a gain in engine RPM is desired.

Number of BladesThree-bladed propellers are the most common, o�ering good overall performance, top speed, and e�ciency for most applications. Four blades characteristically provide increased acceleration, enhanced bow- and stern-lift, and reduced ventilation. However, four blades typically mean more drag on the engine, resulting in lower top speeds and di�erent handling characteristics.

Blade GeometryBlade geometry refers to the actual shape of the blade (or ear). By manipulating the blade’s shape, diameter and pitch progression, di�erent performance characteristics are created for each di�erent type and style of propeller.

Blade Surface AreaBlade surface area refers to the total surface of the blades. The more blade surface area a prop has the more water it pushes, for better hole shot and increased planing e�ciency. Too much can create signi�cantly more drag, however, potentially restricting engine RPM and causing negative boat-handling issues.

CupCup is the small curved lip on the blade tip and/or trailing edge. Used in proper amounts, cup helps reduce ventilation and propeller slippage, allowing for higher mounting heights and greater bow lift. Too much cup, however, will cause excessive steering torque and bow lift and limit the engine’s ability to develop and maintain proper RPM at a certain pitch.

Propeller und Propeller Zubehör

DER PROPELLER MACHT DEN UNTERSCHIED. Mit einem Propeller aus der umfassenden Yamaha Produktpalette holen Sie stets das Beste aus Ihrem Außenbordmotor heraus. In der Tat kann der richtige Yamaha Propeller Beschleunigung, Höchstgeschwindigkeit, Verbrauch und Lebensdauer maximieren und zugleich für eine ruhigere Fahrt und leichtere Handhabung sorgen. Unabhängig von Ihrer Ausstattung bietet Yamaha für jede Anwendung den passenden Propeller, der für Spitzenleistung sorgt.

PROPELLERSTEIGUNG IN ZOLLDie geometrische Steigung entspricht der Strecke, die ein Propeller während einer Umdrehung in einem festen Material zurücklegen würde, vergleichbar einer Schraube in Holz. Ein Propeller mit geringer Steigung wirkt sich positiv auf Beschleunigung und Schub aus, weist aber dafür eine geringere Spitzengeschwindigkeit auf. Im Gegensatz zu einem Propeller mit höherer Steigung, der weniger Schub, aber eine höhere Spitzengeschwindigkeit verursacht. Der korrekt gewählte Propeller ermöglicht dem Motor den oberen Teil der vom Hersteller angegebenen maximal zulässigen Geschwindigkeit zu erreichen, ohne sie aber zu überschreiten.

ANZAHL DER PROPELLERBLÄTTERDreiblatt-Propeller zählen zu den am häufigsten verwendeten und bieten eine gute Gesamtleistung, Top-Geschwindigkeiten und Effizienz in den meisten Anwendungen. Im Gegenzug erhöht ein Vierblatt-Propeller den Anstieg von Bug und Heck und reduziert zugleich die Propellerventilation. In der Regel bedeutet dies mehr Belastung am Motor, was zu niedrigeren Spitzengeschwindigkeiten und unterschiedlichen Fahreigenschaften führen kann.

PROPELLER BLATTOBERFLÄCHEDie Oberfläche bezieht sich auf die Gesamtfläche des Propellerblattes. Je größer die Blattfläche ist, desto mehr Wasser bewegt der Propeller. Andererseits verursacht eine größere Blattfläche signifikant mehr Widerstand, was sich wiederum negativ auf die Motordrehzahl und auf das Handling auswirken kann.

PROPELLER DURCHMESSERMit dem Durchmesser ist die Gesamtbreite der rotierenden Propellerblätter (Kreisdurchmesser) gemeint. Größere Durchmesser schieben mehr Wasser und dringen tiefer ins Wasser, was sie für den Einsatz an größeren, schwereren Booten und Booten mit höher gelegenen Motor-Montagepunkten auszeichnet. Propeller mit geringerem Durchmesser eignen sich mehr für leichtere Boote, wo der Propeller nahe an der Wasseroberfläche arbeitet; dies gilt auch, wenn eine höhere Motordrehzahl benötigt wird.

BLATTGEOMETRIEDie Geometrie der Propellerblätter je nach Form, Durchmesser und Steigung beeinflusst das Gesamtverhalten des Bootes. Unterschiedliche Leistungsmerkmale müssen ja nach Art und Stil zugeordnet werden.

PROPELLER INFORMATION

PROPELLERSCHALEDie Propellerschale, die kleine Lippe auf der Hinterkante des Propellerblattes, bewirkt, dass die Führung im Wasser optimiert wird. Weitere Vorteile sind überragende Kavitation, ausgezeichneter Belüftungswiderstand und höherer Bugauftrieb am Ende der Schaufelspitze. Zudem wird auch der Propellerschlupf reduziert. Andererseits kann auch eine zu starke Steigung einen übermäßigen Bugauftrieb verursachen und das Lenkverhalten beeinflussen.

Propeller

25 Pitch - 5200 RPM23 Pitch - 5600 RPM

21 Pitch - 6000 RPM

Page 7: MARINE ZUBEHÖR

5

RakeRake is the angle of the blades in relation to the propeller’s barrel, or center, and is expressed in degrees. A high rake propeller is best suited for high engine mount applications by helping reduce ventilation and increasing bow lift. Too much rake, however, strains the engine, decreases hole shot and can produce negative performance and handling results. A propeller with a low rake angle will cause less strain on the engine, resulting in potentially better hole shot and higher WOT operating rpm.

Propeller 6EK_Damper system_02PROPELLER SERIE

ALUMINIUM / KUNSTSTOFF REIHEDie Aluminium / Kunststoff-Baureihe bietet bestes Yamaha Design sowie Qualität und Leistung bei einem kostengünstigen und leichten Propeller. Diese Serie ist immer gefragt, wenn ein Allrounder benötigt wird. Erhältlich in einer Vielzahl an Größen und Steigungen für Yamaha Außenbordmotoren zwischen 2 und 225 PS und als Rechts- oder Linkslauf-Propeller.

DOPPELSCHUBPROPELLERPatentiert und speziell entwickelt, um Segelboote, große Gleitboote und sämtliche Schwergewichte durch das Wasser zu befördern. Durch die geringere Steigung bieten diese Propeller in der Regel bei diesen Schiffen eine höhere Schubkraft, da sie eine höhere Motordrehzahl zulassen. Die Nabe ist so entwickelt worden, dass der Abgasstrom innerhalb des Propellers umgeleitet wird und nicht mehr über die Propellerflügel streicht. Dieses Yamaha Patent sorgt für eine höhere Effizienz und für bessere Beschleunigung. Es wird empfohlen, dass Sie einen autorisierten Yamaha Fachhändler hinsichtlich Beratung und Montage konsultieren.

TALON SERIE (MIT SDS) Speziell entwickelt, um Propellerventilation zu verringern und um den Bug Lift zu erhöhen. Zudem bieten die Yamaha TALON Aluminium 3-Blatt-Propeller hervorragende Haltekräfte in Kurvenfahrt sowie optimierten “Grip” für eine verbesserte Kontrolle. Darüber hinaus verfügen sie über eine insgesamt bessere Leistung und mehr Effizienz als herkömmliche 3-Blatt Aluminium Propeller. TALON Propeller sind besonders wirksam auf mittelgroßen Mod-V Aluminium-Booten, insbesondere bei Anwendungen bei aufgewirbeltem Wasser unter dem Boot. Das neue Yamaha SDS-System ist integriert, um Vibrationen und Geräusche bei Gangwechsel zu reduzieren.

STEIGUNGBetrachtet man einen Propeller entlang einer Schnittlinie, die durch die Nabenmitte führt, ergibt der Winkel zwischen dem Flügel und der Senkrechten zur Nabe die Steigung des Flügels. Eine stärkere Steigung verbessert das Verhalten des Propellers bei Kavitation sowie bei Ventilation, die auftritt, wenn ein Flügel die Wasseroberfläche durchstößt. Dabei bündeln die Flügel das Wasser, das sonst durch die Fliehkraft nach außen weggeschleudert würde, besser als solche mit geringerer Steigung; der Schub ist deshalb stärker als bei ähnlichen Propellern mit geringerer Steigung. Andererseits kann zuviel Steigung auch den Motor belasten und negative Auswirkungen auf Performance und Handling haben.

SCHALTDÄMPFUNGSSYSTEM SDSSchaltdämpfungssystem SDS für leichteren Gangwechsel; um den lästigen Schaltstoß und Lärm beim Schalten zu reduzieren. Yamahas einzigartiges Schaltdämpfungssystem wurde sorgfältig entwickelt, um einen glatteren und leiseren Gangwechsel zu erzeugen.

NEU FÜR 2015 - “TALON” K SERIE EDELSTAHL (MIT SDS)Die SDS-Propeller der “Talon” K-Serie kombinieren leises, schlagfreies Schalten und flüssigen Gangwechsel (selbst bei niedrigen Geschwindigkeiten) mit einem ästhetischen Edelstahl Propeller höchster Leistung - eine absolute Neuheit für Außenborder mit Geschwindigkeiten im mittleren Bereich. Jetzt können Sie mit mittelgroßen Booten wie Aluminium, FRP und RIB Boote unter Verwendung der Außenbordmotoren von F70 bis zur komplett neuen F130A Serie auch die unschlagbare Kombination aus leiser geschmeidiger Bedienung und überzeugender Leistung genießen. Genau wie die “Talon” Aluminium Serie benötigt das SDS-Hub-System keine speziellen Werkzeuge zum Bedienen.

BLACK EDELSTAHL SERIEDiese Propellerserie eignet sich hervorragend für allgemeine Zwecke. Die Propeller Serie besteht aus Edelstahl und ist mit einer kostengünstigen, schwarzen Farbschicht überzogen, wodurch die Blätter dünner sein können und den Propeller somit effizienter und robuster als Aluminiumpropeller machen. Erhältlich in einer Vielzahl von Größen und Steigungen für Yamaha Außenbordmotoren zwischen 25 und 300 PS. Erhältlich als Rechtslauf-Propeller und optional als Linkslauf.

Propeller

Page 8: MARINE ZUBEHÖR

6

PRO-SERIE Die Propeller der Pro Serie sind eine ausgezeichnete Wahl, wenn es sich um Performance orientierte Propeller handelt. Sie bieten eine ausgezeichnete Leistung für einmotorige Boote, High-Speed-Boote, die Bug-Lift benötigen sowie auch für mittlere bis große Bass-Boote, Bay- und Flatboote. Erhältlich für Außenbordmotoren der K und M Serie und ausschließlich als Rechtslauf.

RELIANCE SERIE (MIT ODER OHNE SDS) Die Propeller der Reliance Serie sind im CAD-Verfahren entwickelt worden, um die Gesamt-Leistung zu erhöhen. In erster Linie für den Einsatz mit Yamaha F150 und F200 4-in-line-Außenbordmotoren, bieten sie ebenso eine hervorragende Allround-Leistung. Schneller in allen Drehzahlbereichen bieten sie im Gegensatz zu den bewährten Black Edelstahl Propeller erhöhte Antiventilationseigenschaften (Haftung). Propeller der Reliance Serie bestehen aus hochglanzpoliertem Edelstahl, mit einer hervorragend eingegossen Bezeichnung am Zylinder und sehr guter Korrosionsbeständigkeit. Jetzt auch mit Yamahas exklusiven Schaltdämpfungssystem (SDS) erhältlich.

SALZWASSER SERIE II (MIT SDS-SYSTEM)Die leistungsstarke Wahl für die größeren Offshore-Boote von heute. Propeller der Salzwasser-Reihe II sind hochglanzpoliert und größer im Durchmesser. Ein aggressiver Steigungswinkel und eine erhöhte Krümmung der Schale an den Propellerblättern bieten überlegene Kraftstoffeffizienz im mittleren Bereich und hervoragende Antiventilationseigenschaften. Für Offshore-Fischer bedeutet dies einen erhöhten Cruising Zeitraum sowie besseres Handling bei rauer See. Jetzt auch mit Yamahas exklusivem Schaltdämpfungssystem (SDS) erhältlich.

SALZWASSER-REIHE HS4 (MIT SDS-SYSTEM) Ein polierter Stahlpropeller mit 4 Propellerblättern aus rostfreiem Stahl für V6 4-Takt-Motoren. Im Vergleich zu herkömmlichen 3-Blatt Propeller hat die 4-Blatt-Konfiguration eine größere Blattfläche, die wesentlich mehr Wasser fängt und die Schubleistung erhöht. Als Ergebnis liefern diese Propeller eine verbesserte Beschleunigung und verhalten sich stabiler im Betrieb auf rauer See. Die Top-Speed-Performance ist aber in der Regel etwas schwächer im Vergleich zum 3-Blatt-Propeller-Design. L / H Rotations-Propeller sind verfügbar.

PERFORMANCE SERIE MIT 3 PROPELLERBLÄTTERNEin bewährter Performer im umfangreichen Spektrum der Yamaha Außenbordmotoren-Anwendungen. Die Propeller aus hochglanzpoliertem Edelstahl und im Yamaha “Advanced Blade Design” bieten sowohl gutes Aussehen als auch gute Leistung. Erhältlich in einer Vielzahl von Größen und Steigungen für Yamaha Außenbordmotoren zwischen 20 und 225 PS. Erhältlich als Rechtslauf-Propeller und optional als Linkslauf.

PERFORMANCE SERIE MIT 4 PROPELLERBLÄTTERNDie Vierblatt-Propeller der Performance Serie bieten verbesserte Leistung hinsichtlich Bohrung, Beschleunigung und Haftung sowie eine bessere Performance in rauem Wasser und bei höher liegenden Motoren.

SALZWASSER SERIE XL Ein Premium Propeller ausschließlich konzipiert für die Yamaha V8 5,3-Liter 4-Takt-Außenbordmotoren. Diese Propeller wurden entwickelt, um die gewaltige Kraft der Motoren zu nutzen und gewaltigen Schub zu erzeugen. Die Salzwasser XL Propeller weisen einen größeren Durchmesser auf und liefern 21% mehr Blattfläche als unsere größten Propeller der Salzwasser-Reihe II. Das bewirkt, dass der F350 bis zu 45% mehr Schub als andere 250 PS-Außenborder liefert. Zudem sorgt dieser Propeller für ein schnelleres Gleiten bei großen Offshore-Booten und fördert große Beschleunigung und Top-Speed. Dieser Propeller ist mit dem Yamaha SDS System erhältlich. (Hinweis: Zwei Zoll Abzug für gleiche oder ähnliche Performance beim Konvertieren von XL Propeller ohne SDS System auf Salzwasser-Serie XL Propeller.)

SALZWASSER SERIE XL4 UND XL4-HP (MIT YAMAHA-SDS-SYSTEM) Exklusiv für den Yamaha Außenbordmotor V8 5.3L F350 konzipiert, bietet dieser 4-Blatt-Propeller unglaublichen Schub sowie schnelle Gleitfähigkeit und dennoch einen ruhigen und glatten Betrieb dank Yamahas einzigartigem Schaltdämpfungssystem (SDS). Zwei XL4 Propeller Typen sind verfügbar: XL4 (15 “ und 17”) für sehr große, schwere Offshore-Boote und die XL4-HP (22 “und 24”) für leichtere, mehrmotorige Offshore-Boote.

Propeller

Page 9: MARINE ZUBEHÖR

7

Propeller

Page 10: MARINE ZUBEHÖR

8

ALUMINIUM SERIEMotor Modell Artikelnummer Durchmesser Höhe Blätter Hub Rotation Preis Anmerkung

2A/2B/2C

6A1-45943-00-00 7 1/4 4 3 A RH646-45944-01-00 7 1/4 4 1/2 3 A RH6F8-45942-01-EL 7 1/4 5 3 A RH646-45942-01-00 7 1/4 5 1/2 3 A RH

F2,5A 3A

6L5-45949-00-00 7 1/4 5 3 BS RH6L5-45952-00-00 7 1/2 5 1/2 3 BS RH6L5-45943-00-00 7 1/4 6 3 BS RH6L5-45945-00-00 7 1/4 7 1/4 3 BS RH6L5-45947-00-00 7 1/4 8 1/4 3 BS RH

4A / 5C (--1991)

644-45941-01-00 7 1/4 5 3 B RH654-45941-01-00 7 1/4 6 1/2 3 B RH6E0-45943-09-00 7 1/2 7 3 B RH654-45943-01-00 7 1/4 7 1/4 3 B RH6E0-45941-09-00 7 1/2 8 3 B RH6E0-45947-00-00 7 1/4 8 1/4 3 B RH

F4A / F4B / F5A /F6C 4A / 5C (1992--)

6E0-45949-00-00 7 1/4 6 1/2 3 BA RH

Kerbverzahnung6E0-45943-01-00 7 1/2 7 3 BA RH6E0-45941-01-00 7 1/2 8 3 BA RH6E0-45952-00-00 7 1/4 8 1/4 3 BA RH6E0-45954-00-00 7 1/2 9 3 BA RH

6A / 6B / 8A / 8B / E8D

655-45949-00-00 7 1/4 5 3 C RH655-45947-01-00 9 5 3/4 3 C RH655-45945-00-00 9 6 1/2 3 C RH647-45943-00-00 9 7 3 C RH655-45943-00-00 9 7 1/2 3 C RH647-45947-00-00 9 9 3 C RH647-45941-00-00 9 1/4 9 1/4 3 C RH

F6A / F8C / F9,9F / F9,9J 6C / 8C

6G1-45947-00-00 8 1/2 6 1/2 3 N RH6G1-45943-00-00 8 1/2 7 1/2 3 N RH6G1-45952-00-00 8 1/2 8 3 N RH6G1-45941-00-00 8 1/2 8 1/2 3 N RH6G1-45954-00-00 8 1/2 9 1/4 3 N RH

F8B / F9,9B / F9,9C / F15A / F15C 9,9D / 15D / 9,9F / 15F

683-45949-00-00 9 1/2 6 1/2 3 J RH63V-45947-00-00 9 1/4 8 3 J RH683-45952-00-00 9 1/4 9 3/4 3 J RH683-45943-00-00 9 1/4 10 1/2 3 J RH683-45941-00-00 9 1/4 12 3 J RH

F8B / F9,9B / F9,9C / F15A / F15C / F20B / 9,9D / 15D / 9,9F / 15F

63V-45945-10-00 9 1/4 9 3 J1 RH63V-45952-10-00 9 1/4 10 3 J1 RH63V-45943-10-00 9 1/4 11 3 J1 RH63V-45941-10-00 9 1/4 12 3 J1 RH

F25A / F25D 20C / 20D / 25B / 25D / 25N / 25V / 30A / 30D / 30G

664-45943-01-00 9 7/8 8 3 F RH664-45941-01-00 9 7/8 9 3 F RH62C-45941-00-00 9 7/8 10 3 F RH664-45945-00-00 9 7/8 10 1/2 3 F RH664-45947-01-00 9 7/8 11 1/4 3 F RH664-45954-01-00 9 7/8 12 3 F RH664-45949-02-00 9 7/8 13 3 F RH664-45952-00-00 9 7/8 14 3 F RH

F30A / F30B / F40A / F40B / F40F / F50A / F50F / F50H / F60A / F60C / F60F 40H / 40V / 40Q / 40X / 50D / 50G / 50H / PRO 50 / 55B

63D-45941-00-00 12 1/4 8 3 G RH

G-Serie Allzweck663-45956-01-00 12 1/4 9 3 G RH663-45954-01-00 11 3/4 10 3 G RH663-45958-01-00 11 1/4 14 3 G RH663-45949-01-00 10 3/4 16 3 G RH69W-45947-00-00 11 5/8 11 3 G RH

G-Serie kommerzielle & langlebige Propeller

69W-45952-00-00 11 3/8 12 3 G RH69W-45945-00-00 11 1/8 13 3 G RH69W-45958-00-00 11 1/4 14 3 G RH69W-45943-00-00 11 15 3 G RH69W-45A47-00-00 11 5/8 11 3 G RH G-Serie kommerzielle & langlebige

Propeller (Vorbehandlung für zusätzliche Langlebigkeit)

69W-45A52-00-00 11 3/8 12 3 G RH69W-45A45-00-00 11 1/8 13 3 G RH6H5-45952-00-00 10 5/8 12 3 G RH

G-Serie für Leichtboote6H5-45945-00-00 10 3/8 13 3 G RH6H5-45958-00-00 10 1/4 14 3 G RH6H5-45943-00-00 10 15 3 G RH

Propeller

Page 11: MARINE ZUBEHÖR

9

DUAL THRUST SERIE (ALUMINIUM)Motor Modell Artikelnummer Durchmesser Höhe Blätter Hub Rotation Preis Anmerkung6C / 8C F6A / F8C / F9,9F / F9.9J

6G1-W4592-00-00 9 5 3 N RH6G1-W4591-01-00 9 7 3 N RH

F8B / F9,9B / F9,9C / F15A / F15C 9,9D / 15D / 9,9F / 15F

683-W4592-02-00 9 3/4 6 1/2 3 J RH683-W4591-02-00 9 3/4 8 3 J RH

FT8D / F9,9A / FT9,9D / FT9,9G / FT9.9L

69G-45941-00-00 11 3/4 5 3/4 3 R RH69G-45943-00-00 11 3/4 7 3 R RH6G8-45947-00-00 11 3/4 9 1/4 3 R RH

FT25B / FT25F 68U-45941-00-00 12 1/4 9 3 G RHFT50B / FT50C / FT50G / FT50J / FT60B / FT60D / FT60G

68S-45941-00-00 14 11 3 K RH

TALON SERIE (ALUMINIUM)Motor Modell Artikelnummer Durchmesser Höhe Blätter Hub Rotation Preis Anmerkung60F / 70B / 75A / 75C / PRO75 / 80A / 85A / 90A / 100A / PRO V 100 / 115A / 115B / 115C / 130A / 130B / 140A / 140B / 140C F70A / F80A / F80B / F100A / F100D / F115A / F115B

6EK-45941-00-00 13 1/2 9 3 K RH6EK-45943-00-00 13 1/2 10 1/2 3 K RH6EK-45945-00-00 13 1/2 12 3 K RH6EK-45947-00-00 13 1/2 14 3 K RH

6EK-45949-00-00 13 1/2 16 3 K RH

SCHWARZE EDELSTAHL SERIEMotor Modell Artikelnummer Durchmesser Höhe Blätter Hub Rotation Preis AnmerkungF25A / F25D 20C / 20D / 25D / 25N / 25B / 25V / 30A / 30D / 30G

664-45972-00-00 9 1/8 12 3 F RH

664-45970-00-00 9 1/8 13 3 F RH

F30A / F30B / F40A / F40B / F40F / F50A / F50F / F50H / F60A / F60C / F60F 40H / 40V / 40Q / 40X / 50D / 50H / 50G / PRO50 / 55B

663-45972-60-00 12 11 3 G RH663-45970-60-00 11 3/4 12 3 G RH663-45974-02-00 10 5/8 13 3 G RH663-45974-60-00 11 1/2 13 3 G RH663-45930-00-98 10 1/4 14 3 G RH663-45976-00-00 10 1/4 15 3 G RH663-45978-00-98 10 1/4 16 3 G RH

F70A / F80A / F80B / F100A / F100D / F115A / F115B 60F / 70B / 75A / 75C / PRO75 / 80A / 85A / 90A / 100A / PROV100 / 115A / 115B / 115C / 130A / 130B /140A / 140B / 140C

688-45932-60-00 13 1/2 14 3 K RH688-45978-60-00 13 1/2 16 3 K RH688-45930-02-00 13 17 3 K RH688-45970-03-00 13 19 3 K RH688-45972-02-00 13 21 3 K RH688-45974-02-00 13 23 3 K RH688-45976-01-98 13 25 3 K RH

FL115A / FL115B L130A / L130B / L140B / L140C

6L6-45930-01-00 13 17 3 KL LH6L6-45970-00-00 13 19 3 KL LH6L6-45972-00-98 13 21 3 KL LH

ALUMINIUM SERIE

F70A / F80A / F80B / F100A / F100D / F115A / F115B 60F / 70B / 75A / 75C / PRO75 / 80A / 85A / 90A / 100A / PRO V 100 / 115A / 115B / 115C / 130A / 130B / 140A / 140B / 140C

6E5-45954-00-00 14 11 3 K RH6E5-45949-00-00 13 5/8 13 3 K RH6E5-45958-00-00 13 5/8 14 3 K RH6E5-45947-00-00 13 1/2 15 3 K RH6E5-45945-01-00 13 1/4 17 3 K RH6E5-45941-00-00 13 19 3 K RH6E5-45943-00-00 12 5/8 21 3 K RH6E5-45952-00-00 13 23 3 K RH6E5-45956-00-00 13 25 3 K RH

F150A / F175A / F200A / F200C / F200F / F200G 150A / 150C / 150F / Z150P / 175A / 175B / 175D / Z175G / 200A / 200B / 200F / Z200N

6G5-45941-00-00 15 1/4 15 3 M RH6G5-45952-00-00 14 5/8 16 3 M RH6G5-45947-01-00 14 1/2 17 3 M RH6G5-45945-01-00 14 19 3 M RH6G5-45943-01-00 13 3/4 21 3 M RH6G5-45949-00-00 13 1/2 23 3 M RH

FL150A / FL200C / FL200F / FL200G / L150A / L150C / L150F / LZ150P / L200A / L200B / L200F / LZ200N

6K1-45947-00-00 14 1/2 17 3 ML LH

6K1-45945-00-00 14 19 3 ML LH

Propeller

Page 12: MARINE ZUBEHÖR

10

PERFORMANCE SERIE 3 BLÄTTERMotor Modell Artikelnummer Durchmesser Höhe Blätter Hub Rotation Preis AnmerkungF30A / F30B / F40A / F40B / F40F / F50A / F50F / F50H / F60A / F60C / F60F 40H / 40V / 40Q / 40X / 50D / 50H / 50G / PRO50 / 55B

MAR-GYT3B-03-13 10 1/2 13 3 G RH

MAR-GYT3B-03-15 10 1/2 15 3 G RH

F70A / F80A / F80B / F100A / F100D / F115A / F115B 60F / 70B / 75A / 75C / PRO75 / 80A / 85A / 90A / 100A / PROV100 / 115A / 115B / 115C / 130A / 130B /140A / 140B / 140C

MAR-GYT3B-V4-18 13 1/4 18 3 K RHMAR-GYT3B-V4-20 13 1/4 20 3 K RH

MAR-GYT3B-V4-22 13 1/4 22 3 K RH

FL115A / FL115B L130A / L130B / L140B / L140C

MAR-GYT3B-L4-18 13 1/4 18 3 KL LHMAR-GYT3B-L4-20 13 1/4 20 3 KL LHMAR-GYT3B-L4-22 13 1/4 22 3 KL LH

F150A / F200A / F200C / F225A / F225B / F250A / F250B 150A / 150C / 150F / Z150P / 175A / 175B / 175D / Z175G / 200A / 200B / 200F / Z200N / 220A / 225A / 225B / 225D / 250A / 250B / 250G / Z250D / Z300A

MAR-GYT3B-V6-16 14 1/4 16 3 M RHMAR-GYT3B-V6-18 14 1/4 18 3 M RHMAR-GYT3B-V6-20 14 1/4 20 3 M RHMAR-GYT3B-V6-22 14 1/4 22 3 M RHMAR-GYT3B-V6-24 14 1/4 24 3 M RH

MAR-GYT3B-V6-26 14 1/4 26 3 M RH

FL150A / FL200A / FL200C / FL225A / FL225B / FL250A / FL250B L150A / L150C / L150F / LZ150P / L200A / L200B / L200F / LZ200N / L250A / L250B / L250G / LZ250D / LZ300A

MAR-GYT3B-L6-18 14 1/4 18 3 ML LHMAR-GYT3B-L6-20 14 1/4 20 3 ML LH

MAR-GYT3B-L6-22 14 1/4 22 3 ML LH

PERFORMANCE SERIE 4 BLÄTTERMotor Modell Artikelnummer Durchmesser Höhe Blätter Hub Rotation Preis AnmerkungF70A / F80A / F80B / F100A / F100D / F115A / F115B 60F / 70B / 75A / 75C / PRO75 / 80A / 85A / 90A / 100A / PROV100 / 115A / 115B / 115C / 130A / 130B /140A / 140B / 140C

MAR-GYT4B-V4-18 13 1/4 18 4 K RH

Benötigt ggf. den Austausch von Trimmklappen mit 6E5-45371-10-00

MAR-GYT4B-V4-20 13 1/4 20 4 K RHMAR-GYT4B-V4-22 13 1/4 22 4 K RH

MAR-GYT4B-V4-23 13 1/4 23 4 K RH

F150A / F200A / F200C / F225A / F225B / F250A / F250B 150A / 150C / 150F / Z150P / Z150Q (VMAX) / 175A / 175B / 175D / Z175G / 200A / 200B / 200F / 200G / PROV200 / Z200N / Z200P (HPDI) / 220A / 225A / 225B / 225D / 225G (VMAX) / 250A / 250B / 250G / Z250D / Z250F (VMAX) / Z300A

MAR-GYT4B-V6-18 13 3/4 18 4 M RHMAR-GYT4B-V6-20 13 3/4 20 4 M RHMAR-GYT4B-V6-22 13 3/4 22 4 M RHMAR-GYT4B-V6-24 13 3/4 24 4 M RH

MAR-GYT4B-V6-26 13 3/4 26 4 M RH

SCHWARZE EDELSTAHL SERIEF150A / F200A / F200C / F225A / F225B / F250A / F250B 150A / 150C / 150F / Z150P / 175A / 175B / 175D / Z175G / 200A / 200B / 200F / Z200N / 220A / 225A / 225B / 225D / 250A / 250B / 250G / Z250D

6G5-45932-00-00 15 3/4 13 3 M RH6G5-45970-02-00 15 1/4 15 3 M RH6G5-45978-03-00 13 3/4 17 3 M RH6G5-45974-03-00 13 3/4 19 3 M RH6G5-45972-02-00 13 3/4 21 3 M RH6G5-45976-01-00 13 3/8 23 3 M RH6G5-45930-00-00 13 3/8 25 3 M RH

FL150A / FL200A / FL200C / FL225A / FL225B / FL250A / FL250B L150A / L150C / L150F / LZ150P / L200A / L200B / L200F / LZ200N / L250A / L250B / L250G / LZ250D

6K1-45970-01-00 15 1/4 15 3 ML LH6K1-45978-02-00 13 3/4 17 3 ML LH6K1-45974-02-00 13 3/4 19 3 ML LH6K1-45972-01-00 13 3/4 21 3 ML LH

6K1-45976-00-00 13 3/8 23 3 ML LH

Propeller

Page 13: MARINE ZUBEHÖR

11

PRO SERIEMotor Modell Artikelnummer Durchmesser Höhe Blätter Hub Rotation Preis AnmerkungF70A / F80A / F80B / F100A / F100D / F115A / F115B 60F / 70B / 75A / 75C / PRO75 / 80A / 85A / 90A / 100A / PROV100 / 115A / 115B / 115C / 130A / 130B /140A / 140B / 140C

62A-45976-00-00 13 1/2 17 3 K RH62A-45974-10-00 13 1/2 19 3 K RH62A-45970-10-00 13 1/2 21 3 K RH

62A-45972-10-00 13 1/2 23 3 K RH

VMAX 200 HPDI (Z200P)

6J9-45976-10-00 14 1/2 21 3 M RH66K-45974-B0-00 14 1/2 23 3 M RH66K-45972-B0-00 14 1/2 25 3 M RH66K-45970-B0-00 14 1/4 27 3 M RH

RELIANCE SERIE - SDSMotor Modell Artikelnummer Durchmesser Höhe Blätter Hub Rotation Preis Anmerkung

F150A / F175A / F200A / F200C / F200F / F200G / F225A / F225B / F225C / F225F / F250A / F250B / F250D / F300B

68F-45932-10-00* 14 1/2 13 3 M RH

SDS Abstandhalter (6CE-45997-00-00) werden für 68F/68G SDS Propeller benötigt

68F-45930-10-00* 14 1/2 14 3 M RH68F-45970-10-00 14 1/2 15 3 M RH68F-45972-10-00 14 1/4 17 3 M RH68F-45978-10-00 14 1/4 18 3 M RH68F-45974-10-00 13 3/4 19 3 M RH68F-45976-10-00 13 3/4 21 3 M RH

FL150A / FL200A / FL200C / FL200F / FL200G / FL225A / FL225B / FL225F / FL250A / FL250B / FL250D / FL300B

68G-45930-10-00* 14 1/2 14 3 ML LH68G-45970-10-00 14 1/2 15 3 ML LH68G-45972-10-00 14 1/4 17 3 ML LH68G-45978-10-00 14 1/4 18 3 ML LH68G-45974-10-00 13 3/4 19 3 ML LH68G-45976-10-00 13 3/4 21 3 ML LH

* New for 2015

SALZWASSER SERIEMotor Modell Artikelnummer Durchmesser Höhe Blätter Hub Rotation Preis AnmerkungF150A / F200A / F200C / F225A / F225B / F225C / F250A / F250B 150A / 150C / 150F / Z150P / Z150Q (VMAX) / 175A / 175B / 175D / Z175G / 200A / 200B / 200F / 200G / PROV200 / Z200N / Z200P (HPDI) / 220A / 225A / 225B / 225D / 225G (VMAX) / 250A / 250B / 250G / Z250D / Z250F (VMAX) / Z300A

6R4-45976-A0-00 15 1/4 15 3 M RH6R4-45978-A0-00 15 1/4 17 3 M RH6R4-45970-A1-00 15 1/4 19 3 M RH6R4-45972-A0-00 14 7/8 21 3 M RH

6R4-45974-A0-00 14 1/2 23 3 M RH

FL150A / FL200A / FL200C / FL225A / FL225B / FL250A / FL250B L150A / L150C / L150F / LZ150P / L200A / L200B / L200F / LZ200N / L250A / L250B / L250G / LZ250D / LZ300A

6R1-45976-A0-00 15 1/4 15 3 ML LH6R1-45978-A0-00 15 1/4 17 3 ML LH6R1-45970-A1-00 15 1/4 19 3 ML LH6R1-45972-A0-00 14 7/8 21 3 ML LH

6R1-45974-A0-00 14 1/2 23 3 ML LH

RELIANCE SERIE (OHNE SDS)Motor Modell Artikelnummer Durchmesser Höhe Blätter Hub Rotation Preis AnmerkungF150A / F200A / F200C / F225A / F225B / F225C / F250A / F250B 150A / 150C / 150F / Z150P / 175A / 175B / 175D / Z175G / 200A / 200B / 200F / Z200N / 220A / 225A / 225B / 225D / 250A / 250B / 250G / Z250D / Z300A

68F-45970-00-00 14 1/2 15 3 M RH Nicht empfohlen für Modell F150A.68F-45972-00-00 14 1/4 17 3 M RH68F-45978-00-00 14 1/4 18 3 M RH68F-45974-00-00 13 3/4 19 3 M RH

68F-45976-00-00 13 3/4 21 3 M RH

FL150A / FL200A / FL200C / FL225A / FL225B / FL250A / FL250B L150A / L150C / L150F / LZ150P / L200A / L200B / L200F / LZ200N / L250A / L250B / L250G / LZ250D / LZ300A

68G-45972-00-00 14 1/4 17 3 ML LH68G-45978-00-00 14 1/4 18 3 ML LH68G-45974-00-00 13 3/4 19 3 ML LH

68G-45976-00-00 13 3/4 21 3 ML LH

Propeller

Page 14: MARINE ZUBEHÖR

12

SALZWASSER SERIES II - SDSMotor Modell Artikelnummer Durchmesser Höhe Blätter Hub Rotation Preis Anmerkung

F200A / F200C / F225A / F225B / F225C / F225F / F250A / F250B / F250D / F300B

6CE-45930-00-00 15 3/4 13 3 T RH

SDS Abstandhalter (6CE-45997-00-00) werden für 6CE/6CF SDS Propeller benötigt.

6CE-45976-00-00 15 3/4 15 3 T RH6CE-45938-00-00 15 1/2 16 3 T RH6CE-45978-00-00 15 1/2 17 3 T RH6CE-45934-00-00 15 1/4 18 3 T RH6CE-45970-10-00 15 1/4 19 3 T RH6CE-45932-00-00 15 20 3 T RH6CE-45972-10-00 15 21 3 T RH6CE-45936-00-00 14 3/4 22 3 T RH6CE-45974-00-00 14 3/4 23 3 T RH

FL200A / FL200C / FL225A / FL225B / FL225F / FL250A / FL250B / FL250D / FL300B

6CF-45930-00-00 15 3/4 13 3 TL LH6CF-45976-00-00 15 3/4 15 3 TL LH6CF-45978-00-00 15 1/2 17 3 TL LH6CF-45934-00-00 15 1/4 18 3 TL LH6CF-45970-10-00 15 1/4 19 3 TL LH6CF-45932-00-00 15 20 3 TL LH6CF-45972-10-00 15 21 3 TL LH6CF-45936-00-00 14 3/4 20 3 TL LH6CF-45974-00-00 14 3/4 23 3 TL LH

SALZWASSER SERIE II (OHNE SDS)Motor Modell Artikelnummer Durchmesser Höhe Blätter Hub Rotation Preis AnmerkungF200A / F200C / F225A / F225B / F225C / F250A / F250B / 220A / 225A / 225B / 225D / 250A / 250B / 250G / Z250D / Z300A

6D0-45976-00-00 15 3/4 15 3 T RH6D0-45978-00-00 15 1/2 17 3 T RH6D0-45970-10-00 15 1/4 19 3 T RH

6D0-45972-10-00 15 21 3 T RH

FL200A / FL200C / FL225A / FL225B / FL250A / FL250B L250A / L250B / L250G / LZ250D / LZ300A

6D1-45976-00-00 15 3/4 15 3 TL LH6D1-45978-00-00 15 1/2 17 3 TL LH6D1-45970-10-00 15 1/4 19 3 TL LH6D1-45972-10-00 15 21 3 TL LH

SALZWASSER SERIE HS4 - SDSMotor Modell Artikelnummer Durchmesser Höhe Blätter Hub Rotation Preis AnmerkungF200A / F200C / F225A / F225B / F225C / F225F / F250A / F250B / F250D / F300B

6CE-45B70-00-00 15 21 4 T RH

SDS Abstandhalter (6CE-45997-00-00) werden für 6CE/6CF SDS Propeller benötigt.

6CE-45B72-00-00 15 22 4 T RH6CE-45B74-00-00 15 23 4 T RH

FL200A / FL200C / FL225A / FL225B / FL225F / FL250A / FL250B / FL250D / FL300B

6CF-45B70-00-00 15 21 4 TL LH6CF-45B72-00-00 15 22 4 TL LH6CF-45B74-00-00 15 23 4 TL LH

SALZWASSER SERIE HS4 (OHNE SDS)Motor Modell Artikelnummer Durchmesser Höhe Blätter Hub Rotation Preis AnmerkungF200A / F200C / F225A / F225B / F225C / F250A / F250B 250G

6BR-45B70-00-00 15 21 4 T RH6BR-45B72-00-00 15 22 4 T RH6BR-45B74-00-00 15 23 4 T RH

FL200A / FL200C / FL225A / FL225B / FL250A / FL250B L250G

6BS-45B70-00-00 15 21 4 TL LH6BS-45B72-00-00 15 22 4 TL LH6BS-45B74-00-00 15 23 4 TL LH

SALZWASSER SERIE XL (OHNE SDS)Motor Modell Artikelnummer Durchmesser Höhe Blätter Hub Rotation Preis Anmerkung

F300A / F350A (--2010)

6AW-45970-00-00 16 1/4 17 3 X RH6AW-45972-00-00 16 1/4 19 3 X RH6AW-45974-00-00 15 1/2 21 3 X RH6AW-45976-00-00 15 1/4 23 3 X RH6AW-45978-00-00 15 1/4 25 3 X RH

FL300A / FL350A (--2010)

6AX-45970-00-00 16 1/4 17 3 XL LH6AX-45972-00-00 16 1/4 19 3 XL LH6AX-45974-00-00 15 1/2 21 3 XL LH6AX-45976-00-00 15 1/4 23 3 XL LH6AX-45978-00-00 15 1/4 25 3 XL LH

Propeller

Page 15: MARINE ZUBEHÖR

13

SALZWASSER SERIE XL - SDS GENERATION 1Motor Modell Artikelnummer Durchmesser Höhe Blätter Hub Rotation Preis Anmerkung

F350A (2011-)

6AW-45970-10-00 16 1/4 15 3 X RH

SDS Abstandhalter (6AW-45997-10-00) werden für 6AW/6AW SDS Propeller benötigt.

6AW-45972-10-00 16 1/4 17 3 X RH6AW-45974-10-00 15 1/2 19 3 X RH6AW-45976-10-00 15 1/4 21 3 X RH6AW-45978-10-00 15 1/4 23 3 X RH

FL350A (2011-)

6AX-45970-10-00 16 1/4 15 3 XL LH6AX-45972-20-00 16 1/4 17 3 XL LH6AX-45974-10-00 15 1/2 19 3 XL LH6AX-45976-10-00 15 1/4 21 3 XL LH6AX-45978-10-00 15 1/4 23 3 XL LH

SALZWASSER SERIE XL - SDS GENERATION 2Motor Modell Artikelnummer Durchmesser Höhe Blätter Hub Rotation Preis Anmerkung

F350A (2011-)

6AW-45970-20-00 16 1/4 15 3 X RH

Neu für 2015 F350A (2015-) benötigt Abstandhalter 6AW-45997-00-00

6AW-45972-20-00 16 1/4 17 3 X RH6AW-45974-20-00 15 1/2 19 3 X RH6AW-45976-20-00 15 1/4 21 3 X RH6AW-45978-20-00 15 1/4 23 3 X RH

FL350A (2011-)

6AX-45970-20-00 16 1/4 15 3 XL LH6AX-45972-20-00 16 1/4 17 3 XL LH6AX-45974-20-00 15 1/2 19 3 XL LH6AX-45976-20-00 15 1/4 21 3 XL LH6AX-45978-20-00 15 1/4 23 3 XL LH

SALZWASSER SERIE XL & XL-HP - SDS GENERATION 2Motor Modell Artikelnummer Durchmesser Höhe Blätter Hub Rotation Preis Anmerkung

F350A

6AW-45B70-20-00 16 1/8 15 4 X RH

Neu für 2015 F350A (2015 -) Abstandhalter 6AW-45997-00-00 werden benötigt

6AW-45B72-20-00 16 1/8 17 4 X RH6AW-45B76-20-00 15 3/8 22 4 X RH6AW-45B74-20-00 15 3/8 24 4 X RH

FL350A

6AX-45B70-20-00 16 1/8 15 4 XL LH6AX-45B72-20-00 16 1/8 17 4 XL LH6AX-45B76-20-00 15 3/8 22 4 XL LH6AX-45B74-20-00 15 3/8 24 4 XL LH

NEUE K SERIE “TALON” EDELSTAHL (MIT SDS)Motor Modell Artikelnummer Durchmesser Höhe Blätter Hub Rotation Preis Anmerkung

F70A / F80B / F100D / F115A/B / F130A

6N7-45970-00-00 14 Neu für die Saison 20156N7-45972-00-00 16 Neu für die Saison 20156N7-45974-00-00 18 Neu für die Saison 20156N7-45978-00-00 20 Neu für die Saison 2015

SALZWASSER SERIE XL4 & XL4-HP - SDS GENERATION 1Motor Modell Artikelnummer Durchmesser Höhe Blätter Hub Rotation Preis Anmerkung

F350A

6AW-45B70-10-00 16 1/8 15 4 X RH

SDS Abstandhalter (6AW-45997-10-00) werden für 6AW/6AW SDS Propeller benötigt.

6AW-45B72-10-00 16 1/8 17 4 X RH6AW-45B76-10-00 15 3/8 22 4 X RH6AW-45B74-10-00 15 3/8 24 4 X RH

FL350A

6AX-45B70-10-00 16 1/8 15 4 XL LH6AX-45B72-10-00 16 1/8 17 4 XL LH6AX-45B76-10-00 15 3/8 22 4 XL LH6AX-45B74-10-00 15 3/8 24 4 XL LH

Propeller

Page 16: MARINE ZUBEHÖR

14

E-DRIVE PROPELLERModel Artikelnummer Durchmesser Höhe Blätter Hub Rotation Preis AnmerkungM11 MKY-00137-81-21 --- --- plastic --- RHM15 XEA-45941-00-00 --- --- plastic --- RHM12 / M18 ---2009 MKY-00137-81-21 --- --- plastic --- RHM12 / M18 2010--- MKY-00206-11-22 --- --- plastic --- RHM20 / M26 ---2009 MKY-00137-81-22 --- --- plastic --- RHM20 2010--- MKY-00209-11-60 --- --- plastic --- RHM26 2010--- MKY-00209-11-70 --- --- plastic --- RHM32 MKY-00137-81-29 --- --- plastic --- RH

«HYDRA-DRIVE» DIESEL STERN DRIVE SCHWARZER EDELSTAHL - PROPELLERModell Artikelnummer Durchmesser Höhe Blätter Hub Rotation Preis Anmerkung

Einzelpropeller, Rechtsrotation

6U3-45971-00-00 18 13 3 WR RH6U3-45973-00-00 17 1/2 15 3 WR RH6U3-45975-00-00 17 17 3 WR RH6U3-45977-00-00 16 3/4 19 3 WR RH6U3-45979-00-00 16 3/8 21 3 WR RH

Einzelpropeller, Gegenlauf

6U3-45971-10-00 18 13 3 WL LH6U3-45973-10-00 17 1/2 15 3 WL LH6U3-45975-10-00 17 17 3 WL LH6U3-45977-10-98 16 3/4 19 3 WL LH6U3-45979-10-98 16 3/8 21 3 WL LH

TRP (Twin Rotation Propeller) Front

6U4-45942-00-00 15 22 3 (Front) TRP6U4-45946-00-00 15 23 3 (Front) TRP6U4-45951-00-98 15 24 3 (Front) TRP6U4-45955-00-98 15 26 3 (Front) TRP6U4-45959-00-98 15 28 3 (Front) TRP

TRP (Twin Rotation Propeller) Heck

6U4-45944-00-00 15 22 3 (Heck) TRP6U4-45948-00-00 15 23 3 (Heck) TRP6U4-45953-00-00 15 24 3 (Heck) TRP6U4-45957-00-98 15 26 3 (Heck) TRP6U4-45961-00-98 15 28 3 (Heck) TRP

PROPELLER EINZELTEILETyp Motor Modell

Propeller Kennzeichnung

Front Abstandhalter

Rückwärtiger Abstandhalter

Unterlegscheibe Mutter Steckbolzen

Regular Model

F2.5A BS 68D-G5987-00

N/A (nicht benötigt)

90201-08M54-006L5-45616-00-00

91409-25030-00F4B/F5A/F6C BA 6EE-G5978-00 6EE-G5616-00-00F8C/F8F N 6N0-G5978-10

90201-10M01-00 90171-10M01-00 91490-30020-00F9.9J N 6G1-45987-02F15C/F20B J 6E7-45987-01F25D F 6L2-45987-01 689-45997-00-00 92990-14200-00 90171-14013-00 91490-30022-00F30B/F40F G

633-45987-02 66T-45997-00-0090389-22M01-0090389-22M01

90171-16011-0091490-30025-00F50D/F60F G

F70A K688-45987-01 67F-45997-00-00

90389-25M00-0090389-25M00F80B/F100D K

91490-40030-00

F115A/F115B/F130A K, KL63P-45987-00

688-45997-01-00 92990-18200-0090171-18M04-00

F150A/F150D M, MLF175A/F200F M/T, ML/TLF225F/F250D/F300B (4,2L V6) T, TL 69J-45987-00F350A (V8) X, XL 6AW-45987-00 6AW-45997-00 90201-19M01-00

Dual Thrust Model

FT8D/FT8G R6G8-45987-02 6G8-45997-00 00 90201-10M02-00 90171-10M07-00

91490-30025-00FT9.9L RFT25F G 633-45987-02 68U-45997-00-00 92990-16200-00

90171-16011-00FT50J, FT60G K 688-45987-01 67F-45997-00-00 90389-25M00-00

Propeller

Page 17: MARINE ZUBEHÖR

15

Propeller 6EK_Damper system_02

PROPELLER ZUBEHÖR

PROP SCHRAUBENSCHLÜSSELSpeziell entwickelt für Propeller Schrauben der Yamaha V4 oder V6 Außenbordmotoren, hat sie ebenso eine Öffnung auf der Rückseite um Kiel-Entwässerungsstöpsel zu öffnen. MAR-PROPW-RN-CH

SDS ABSTANDHALTERBenötigt für die Installation von SDS Propellern auf Motoren ohne SDS-Installation - oder wenn der Motor mit einem nicht-SDS Abstandhalter ausgestattet ist. Artikelnummer Beschreibung Menge Preis6AW-45997-10-00

Für Salzwasser XL/XL4 (SDS Gen.1) 1

6CE-45997-00-00

Für F225F/F250D/F300B V6 4.2L, F200F/G, F175A, F150A

1

SDS DÄMPFERArtikelnummer Beschreibung Menge Preis6AW-45C80-00-00

Für F350A V8 SDS Propeller (--2014) 1

6CE-45C81-00-00

Für F225F/F250D/F300B V6 4.2L, F200F/G, F175A, F150A SDS Propeller

1

6EK-45C82-09-00

Für TALON Aluminium Propeller 3

Propeller

Vorderer Abstandhalter

SDS Dämpfer

Hinterer Abstandhalter

Beilagscheibe

Splint

Mutter

Page 18: MARINE ZUBEHÖR

16

Komplett integriertes Boot Kontroll System

NICHT NUR EIN STEUERKNÜPPEL!Der Helm-Master integriert alle diese Schlüsselfunktionen : • Lenkung • Gas • Verlagerung • Einstellungen • Zündung • Motor & Boot Daten • Sicherheit

Es gelten bestimmte Einschränkungen. Erhältlich auf ausgewählten Doppel- oder Dreifach- Außenbordmotoranlagen von Yamaha und nur in Zusammenhang mit neuen Boot-Paketen, die von teilnehmenden Bootsbauern hergestellt und von autorisierten Vertragshändler verkauft werden.

... UND MEHR:• Leicht zu lesendes HD 5” LCD Display • Schlüssellose elektronische Zündung • Anti-Diebstahl Schutz (RFID keyfob) • Geschwindigkeitsabhängige Lenkungsreibung

Ein Boot mit mehr als einem Außenbordmotor zu bedienen, war nie einfacher als jetzt. Denn mit dem intuitiven Helm Master-Steuerknüppel, der Einhand-Motorsteuerung, dem vollautomatischen Trimmsystem und der Touch-Button Speed Control wird eine sichere Boothandhabung zu Ihrer Spezialität! Es ist wirklich so einfach, denn mit dem voll integrierten Drive-by-Wire-System, wird die entspannte und intuitive Handhabung des Bootes zur Selbstverständlichkeit - auch Manövrieren und Andocken wird zu einem echten Vergnügen. * Der Helm Master ist mit den Doppel- oder Dreifachmotorisierungen von Yamaha 4-Takt-V8 (F350A) und 4.2L V6-Motoren kompatibel..

Rigging & Zubehör

Page 19: MARINE ZUBEHÖR

17

STUFENSCHALTERPer Kopfdruck in die 2te Position wechseln.

AUTOMATISCHER TRIMMDrücken Sie diesen Knopf und der Helm Master passt sich automatisch Ihren individuellen Motoreinstellungen an, wenn Sie beschleunigen oder drosseln.

SPEED CONTROLSobald die gewünschte Drehzahl erreicht ist, halten Sie sie, indem Sie Speed Control drücken. Danach per Tastendruck nach oben oder unten drosseln.

FREE THROTTLEErmöglicht den Motorhochlauf auch im Leerlauf.

EINHEBEL-STEUERUNGDieser Knopf synchronisiert die Steuerung von bis zu drei Außenbordmotoren mit einem einzigen Schalthebel.

MITTELMOTORTASTEDrücken Sie beim Abschleppen oder in einer ruhigen Zone die Mittelmotortaste. (Nur bei Dreifachmotorisierung)

DOPPEL-UND DREIFACH-SCHALTTAFELNur ein Schaltpult steuert bis zu drei Außenbordmotoren. Verbinden Sie alle Motoren mit einem einzigen Schlüssel und verwenden Sie den ‘All Start “-Knopf (nur Dreifach-Schalttafel-Version), um sie gleichzeitig zu starten.

360 °- BEWEGUNG UND SOFORTIGE REAKTION Mit dem zentralen Drehpunkt in der Nähe des Anwenders und dem Steuer, strömt die Bewegung von diesem Punkt aus in 360° konzentrische Kreise. Ein Druck auf den Joystick in eine bestimmte Richtung und die Motoren reagieren sofort. Ein leichter Druck oder Drehung des Joysticks veranlasst eine langsame Bewegung mit minimalem Schub, während mehr Druck Schub und Bewegung beschleunigen.

SEITWÄRTSBEWEGUNGDrücken Sie den Joystick nach links oder rechts und Ihr Boot reagiert mühelos. Dies ist besonders hilfreich beim engen Andocken. Mehr Druck auf den Joystick ergibt mehr Schub und gezieltere Bewegung. Hohe-, und Standardschubmodi ermöglichen eine schnelle Schubanpassung, um sich den Bedingungen optimal anzupassen.

SCHLÜSSELLOSE STARTTAFELEine einzige Fernbedienung kann mehrere Motoren steuern. Denr ultimative Komfort. Jedes Helm Master ™-System ermöglicht bis zu vier RFID-System-Fernbedienungen.

Rigging & Zubehör

Page 20: MARINE ZUBEHÖR

18

EquipmentBootsbesitzer von heute wollen mehr Informationen als je zuvor - und Yamaha Digital Network Anzeigen liefert sie. Yamaha ist stolz darauf, Ihnen eine umfassende Palette an Digital Network Messinstrumeten zu bieten, um mehr Komfort, Flexibilität und klare Informationen zu liefern. Mehr als Sie es jemals für möglich gehalten hätten. Das ist das höchste Level an Ausstattungstechnologie mit dem höchsten Grad an Innovation und Zuverlässigkeit. So, wie Sie es von Yamaha erwarten. Erleben Sie es selbst.

DIGITAL NETWORK ANZEIGE II (6Y9)Ausgestattet mit einem 5” full-colour, high-resolution LCD-Display, kann die 6Y9 Premium Digital Network Anzeige II so konfiguriert werden, dass je nach Belieben des Betreibers mehrere Informationen des Außenbordmotors und der Boot-Status gleichzeitig angezeigt werden können. Erhältlich als praktischen Aufrüstungskit. (siehe Seite 28)

REGELMÄSSIGE HINWEISE:• Schaltposition• Motorengeschwindigkeit• Trimmposition• Motorentemperatur• Kühlwasserdruck• Öldruck• Spannung Hauptbatterie• Spannung Zweitbatterie• Bootsgeschwindigkeit• Kraftstoffeinsparung• Kraftstoffverbrauch• Kraftstoffdurchfuhr• Fahrtstunden• Tageskilometer• Verwendbare Tankkapazität• Verbindungen für bis zu 4 Tanks• Wassertemperatur• Tiefe• Wartungshinweis• Einstellung Schleppgeschwindigkeit (abhängig von Modell)

WARNUNGSHINWEIS:• Überhitzung• Niedriger Öldruck• Niederspannung• Wasser in Kraftstoff• Motor kontrollieren

STATUSANZEIGE• Yamaha Sicherheitssystem in Betrieb• Aufwärmmodus/-steuerung• Synchronisierungsmodus /-steuerung

BESCHREIBUNG ARTIKELNUMMER PREIS6Y9 Farb Display 6Y9-83710-11-00Ersatz Abdeckung 6Y9-87278-00-00Ersatz Blende 6Y9-83512-00-00

Zwischen analogen und digitalen Displayeinstellungen wechseln

3 mögliche Bildschirmhintergrund-beleuchtungen und Nachtmodus

Ziffernfarbe auswählbar

Displaydaten von bis zu 3 Motoren auf einem Bildschirm

Rigging & Zubehör

Page 21: MARINE ZUBEHÖR

19

DIGITAL NETWORK ANZEIGE (6Y8)6Y8 Digital Network Anzeigen sind schlicht, schnittig und durchdacht. Das große LCD-Display bietet auf einen Blick einfach zu lesende Informationen und ermöglicht Ihnen die Kontrolle der Motorfunktion und Treibstoffanzeige und lässt Sie Trimmung, Batteriespannung und vieles mehr regeln. Erhältlich als praktischen Aufrüstungskit. (siehe Seite 28)

ALLGEMEINE MERKMALE: - Jedes LCD-Display kann vielfältige Informationsarten anzeigen - Informationen werden in zwei verschiedenen Formaten angezeigt: primäre Information (groß, oben) und sekundäre Information (klein, darunter) - Vorauswahl für sekundäre Informationen - jedes LCD-Display vollzieht eigenständig Funktionskontrollen beim Start - Hintergrundbeleuchtung kann individuell oder komplett (bei mehreren Messgeräten) gedimmt werden

6Y8 TACHOMETER (VIERECKIG)6Y8-8350T-01-00

• Motorengeschwindigkeit • Trimmungsstellung • Öldruck • Kühlwasserdruck (*2) • Anzahl Betriebsstunden • Fahrtstunden • Batteriespannung • Motortemperatur • Wartungsbenachrichtigung • Überhitzungsalarm • Niedriger Öldruck-Alarm • Niedrige Batteriespannung-Alarm • Wasser in Kraftstoff-Alarm • Motoren-Kontroll-Warnung • Einstellung Schleppgeschwindigkeit (abhängig von Motor-Modell) • Diagnoseschlüssel

6Y8 TACHOMETER (RUND)6Y8-8350T-20-00

• Motorengeschwindigkeit • Trimmungsstellung • Öldruck • Kühlwasserdruck (*2) • Anzahl Betriebsstunden • Fahrtstunden • Batteriespannung • Motortemperatur • Wartungsbenachrichtigung • Überhitzungsalarm • Niedriger Öldruck-Alarm • Niedrige Batteriespannung-Alarm • Wasser in Kraftstoff-Alarm • Motoren-Kontroll-Warnung • Einstellung Schleppgeschwindigkeit (abhängig von Außenboard-Modell) • Diagnoseschlüssel

6Y8 KRAFTSTOFFVERBRAUCHZÄHLER (VIERECKIG)6Y8-8350F-01-00

• Kraftstoffdurchfluss • Kraftstoffverbrauch • Kraftstoffeinsparung • Tankanzeige • Zweifachmotor-Synchronisierungsmonitor

6Y8 SPEEDOMETER (VIERECKIG)6Y8-8350S-01-00

• Bootsgeschwindigkeit (*1) • Tageskilometer • Uhrzeit • Batteriespannung • Tankanzeige Level (bis zu 2 Tanks) • Wassertemperatur (*2) • Wassertiefe (*2)

6Y8 GESCHWINDIGKEITS/KRAFTSTOFF-ANZEIGE KOMBI (RUND)6Y8-83500-20-00

• Bootsgeschwindigkeit (*1) • Tageskilometer • Uhr • Batteriespannung • Tankanzeige (bis zu 2 Tanks) • Kraftstoffdurchfluss • Kraftstoffverbrauch • Kraftstoffeinsparung • Wassertemperatur (*2) • Wassertiefe (*2)

6Y8 GESCHWINDIGKEITS/KRAFTSTOFF-ANZEIGE KOMBI (VIERECKIG)6Y8-83500-01-00

• Bootsgeschwindigkeit (*1) • Tageskilometer • Uhr • Batteriespannung • Tankanzeige (bis zu 2 Tanks) • Kraftstoffdurchfluss • Kraftstoffverbrauch • Kraftstoffeinsparung • Wassertemperatur (*2) • Wassertiefe (*2)

(*1) GPS Verbindung erforderlich (NMEA 0813)(*2) Optionaler Sender erforderlich (siehe Seite 45)

Rigging & Zubehör

Page 22: MARINE ZUBEHÖR

20

Side mount Top mount Flush mount

Side mount Top mount Flush mount

Side mount Top mount Flush mount

“DBW” STEUERUNG FÜR EINZELSTATIONEN

# ArtikelnummerVariations-code

Motor Montage PreisEinzel-station

Zweifachstation

AnmerkungenHauptstation Zweitstation

1 6X6-48205-35-00 A EinfachObenliegend

1 Nur für Einzelstation (keine Erweiterung für Zweifachstation)2 6X6-48207-34-00 B Zweifach 1

3 6X6-48208-44-00 F Dreifach 1 14 6X7-48206-10-00 A Einfach versenkt 1 Mit Notstop-ReißleineFür die Installation von Vierfachmotoren fragen Sie bitte Ihren Händler.

Steuerungen

Yamaha Steuerungen etablieren den Standard für komfortable Bedienung, Zweckmäßigkeit und Flexibilität. Ihr intuitiv zu bedienendes ergonomisches Design ermöglicht mühelose Einhand-Kontrolle von Schalt- und Drosselvorgängen, eine überraschend einfache Kontrolle über Motorstärken sowie Mehrfach-Motoren-Installationen.

DIGITALE GANG- UND DROSSELKLAPPENSTEUERUNG “DRIVE-BY-WIRE”-STEUERUNG (DBW).Der Betrieb von Gas und Schaltung wird elektronisch vom Digitalen Network System gesteuert, mittels leichtgängiger Fernbedienung - und ohne Kabelabrieb! Fernbedienungen bei Mehrfach-Motoren verfügen über eine automatische Motor- und Drehzahlsynchronisation. Dank der Einfachheit unserer Plug and Play Systeme sind jegliche Aufrüstarbeiten ein Kinderspiel.

STEUERUNGSART MODELL MONTAGEPOSITION

ANZAHL DER MOTOREN

Einfach Doppel Dreifach

DIGITAL (DRIVE-BY-WIRE) (F200G - F350A)

6X6 obenliegend X X X

6X7 versenkt X

MECHANISCH (F30 - F200F)

703 seitlich X

704 obenliegend X X

6X3 versenkt X

Seitlich montiert

Oben montiert

Versenkt

Rigging & Zubehör

Page 23: MARINE ZUBEHÖR

21

“DBW” STEUERUNG FÜR DOPPELSTATION ÜBERSICHT

# ArtikelnummerVariations- code

Motor Montage PreisEinzel-station

Zweifachstation

AnmerkungenHauptstation Zweitstation

1 6X6-48205-44-00 C Einfach

Obenliegend

1 1 Für Hauptstation6X6-48205-53-00 G 1 Für Zweitstation

2 6X6-48207-44-00 D Zweifach 1 1 Für Hauptstation6X6-48207-53-00 H 1 Für Zweitstation

3 6X6-48208-44-00 F Dreifach 1 1 Für Hauptstation6X6-48208-53-00 K 1 Für Zweitstation

3 - DREIFACHMOTOR OBENLIEGEND MONTIERT

4 - 6X7 EINZELMOTOR VERSENKT MONTIERT

1 - 6X6 EINZELMOTOR OBENLIEGEND MONTIERT 2 - 6X6 ZWEIFACHMOTOR OBENLIEGEND MONTIERT

6X6 DIGITALE “DRIVE-BY-WIRE” STEUERUNGEine exklusive Reihe digitaler Steuerungkästen, eingefasst im Stil eines Kompassgehäuses. Erhältlich in Einzel-, Zweifach- oder Dreifachmotorenversion und voll kompatibel mit Yamahas Digitalen Netzwerksystemen.

6X7 DIGITAL “DBW” STEUERUNGEin kompakter, versenkt montierter digitaler “DBW” Steuerungskasten mit einem integrieten Notstopschalter mit Reißleine. Schlüsselschalttafel und Hauptkabelbaum separat erhältlich.

ANZEIGE6Y8 (Rund) / 6Y8 (4-eckig) / 6Y9

MOTOR

SCHALTTAFEL

ANZEIGE6Y8 (Rund) / 6Y8 (4-eckig) / 6Y9

MOTOR

SCHALTTAFEL -

Rigging & Zubehör

Page 24: MARINE ZUBEHÖR

22

ANZEIGE6Y8 (Rund) / 6Y8 (4-eckig)

MOTOR

SCHALTTAFEL -

MECHANISCHE STEUERUNGENKontrolle von Drosselung und Gängen durch mechanische Kabelsteuerung.

3 - 704 OBENLIEGEND MONTIERT EINFACH

4 - 704 OBENLIEGEND MONTIERT ZWEIFACH

2 - 6X3 VERSENKT MONTIERT

1 - 703 SEITLICH MONTIERT

*Erhältlich im Sommer 2015

NEUHEITEN FÜR 2015* - 703 EINFACHMOTOR SEITLICH MONTIERTKonzipiert für weitgefasste Kompatilität. Diese Steuerung kann nahezu jedem Boottyp angepasst werden und ist kompatibel mit fast allen Motoren des Yamaha Außenbordmotor-Sortiments. Die 703 Serie bietet sämtliche Basis-Steuerung-Funktionen und die Drosselklappe kann sowohl in Zieh- als auch Drückrichtung geöffnet werden.

6X3 EINFACHMOTOR VERSENKT MONTIERTEin auf der rechten Seite versenkt montierter Steuerungskasten inklusive Notstopschalter mit Reissleine. Drückbewegung um Drosselklappe zu öffnen. Einzelner Schlüsselschalter (ohne Reißleine) und 10-Stecker-Kabelbaum separat erhältlich.

704 OBENLIEGEND MONTIERTEntwickelt für die Verwendung von Modellen mit Elektro Starter, bildet es die ideale Mittelkonsole. Erhältlich als Einfach- oder Zweifachmotoren-installation. Eine Schaltftafel und ein Verlängerungskabel werden benötigt, um mit dem 10-poligen Motorenkabel verbunden werden zu können.

ANZEIGE6Y8 (Rund) / 6Y8 (4-eckig)

MOTOR

SCHALTTAFEL -

ANZEIGE6Y8 (Rund) / 6Y8 (4-eckig)

MOTOR

SCHALTTAFEL

Rigging & Zubehör

Page 25: MARINE ZUBEHÖR

23

704 KONTROLL ABSTANDHALTER KITS

Beschreibung Artikelnummer PreisFür 704 Premium Einfach 704-48293-20-00Für 704 Premium Zweifach 704-48293-30-00

703 DROSSEL KONVERTIERUNG

Beschreibung Artikelnummer Preis703 Konvertierungsset (Pull to Push) 703-48261-01-00703 Konvertierungsset (Push to Pull) 703-48261-11-00

ÜBERSICHT MECHANISCHE STEUERUNGEN

# Artikelnummer MotorDrosseln

PTT Montage Preis AnmerkungenDrücken Ziehen

1703-48207-20-00

Einfach

1 1seitlich

Für elektrische Start-Modelle703-48260-20-00 1 Für manuelle Start-Modelle

(ersetzt 701 Steuerung) 703-48206-20-00 12 6X3-48206-01-00 1 1 versenkt Not-Stopschalter mit Reißeine3 704-48205-P1-00 1 1

obenliegend4 704-48207-P1-00 Zweifach 1 1

Rigging & Zubehör

Page 26: MARINE ZUBEHÖR

24

STEUERUNGEN - ZUBEHÖRSETS FÜR STEUERUNGEN

Der einfachste Weg um Ihre Yamaha Gang- und Drosselklappen-steuerung vom manuellen Betrieb zum ferngesteuerten Betrieb zu konvertieren. • Solide und langlebige, korrosionsbeständige Konstruktion • Für den Einsatz mit Fern- und Kabelbedienungen • Führungshaken im Lieferumfang nicht enthalten. Wir empfehlen ausdrücklich, alle Montagearbeiten und Kabel-spezifikationen von einem autorisierten Yamaha Fachhändler durchführen zu lassen. Autorisierte Yamaha Fachhändler stehen Ihnen für weitere Produkte und hilfreichen Ratschlägen zur Seite.

MOTOR ARTIKELNUMMER PREIS9.5A/12A/15A YMM-21201-00-004A/5C YMM-21202-00-006B/8B 655-48501-02-006C/D/8C YMM-21204-00-00F6A/F6B/F8C/FT8D 60R-G8501-00-009.9D/15D YMM-21205-00-009.9F/15F YMM-21206-00-00F15C/F20B 6AH-48501-00-00F8A/B/F9.9A/B/FT9.9A 6G8-48501-03-00F9.9C/FT9.9D/F15A 66M-48501-00-00F9.9F/F9.9J 6AU-48501-00-00FT9.9G/FT9.9L 6DR-48501-00-00

MOTOR ARTIKELNUMMER PREISF25A/F20A/ FT25B 65W-48501-00-00F25D 6BL-48501-00-0020C/D/V/30A/G/25D YMM-21207-00-0020D/25N (--’88) 6L2-48501-00-0020D/25N (‘89) 6L2-48501-10-0020D/25N (‘90--) 6L2-48501-11-0030D (--’93) 6J8-48501-02-EJ25J/30D (‘94--) 6J8-48501-03-4D40B/D/F 679-48501-12-EJ40H 6H4-48501-80-0040Q 6R6-48501-00-0040X 66T-48501-01-00

VERBINDUNGEN FÜR ERWEITERUNGSSETSMotoranschluss YMM-21220-00-00Gasanschluss für YMM-21203-00 and YMM-21205-00 YMM-21230-00-00Gasanschluss für YMM-21201-00, YMM-21202-00, YMM-21204-00, YMM-21206-00 and YMM-21207-00 YMM-21232-00-00Schaltanschluss für YMM-21205-00 YMM-21231-00-00Schaltanschluss für YMM-21201-00, YMM-21202-00, YMM-21203-00, YMM-21204-00, YMM-21206-00 and YMM-21207-00 YMM-21233-00-00

ULTRAFLEX UND TELEFLEX STEUERUNGENModell Beschreibung Artikelnummer PreisUltraflex B183 versenkt, seitlich montiert YMM-21110-00-00Ultraflex B85 versenkt, seitlich montiert YMM-21111-00-00Ultraflex B89 seitlich montiert weiß (6C-50H) YMM-21100-00-00Ultraflex B90 seitlich montiert schwarz (6C-50H) YMM-21100-10-00Teleflex seitlich montiert (6C-50H) YMD-RCBOX-00-10

Ultraflex B183 Ultraflex B85 Ultraflex B89 Ultraflex B90 Teleflex seitlich montiert

Rigging & Zubehör

Page 27: MARINE ZUBEHÖR

25

STEUERUNGSKABEL

Bei den renommierten und qualitativ hochwertigen Yamaha Fernsteuerungen kommen ausschließlich die besten Kabel (reibungslos und sicher) zum Einsatz.

Premium PowerMatched Steuerungskabel (YPM)

Keile reduzieren die Kontaktfläche, zusätzliche Auskleidung für extrem geringe Reibung

ORIGINAL-STANDARDKABEL (Y32) Yamaha bietet Ihnen eine feine Auswahl an Kabel, die eine perfekte Ergänzung für unsere Fernsteuerungen sind. Diese bewährten Original-Kabel mit modernster Technologie, haben den höchsten Standard gesetzt, reduzieren Reibung und liefern ausgezeichnete Leistungen. Die Standard-Kerndrähte, welche die Festigkeit erhöhen und ein Blockieren reduzieren, gestatten einen 4 Inch-Zoll-Biegeradius.

PREMIUM POWERMATCHED STEUERKABEL (YPM) Das sind die Yamaha Spitzenmodelle mit Funktionen und Leistungen, die sie zur ersten Wahl für professionelle Motorboot-Piloten gemacht haben. Die Kerndrähte, konstruiert für geringstmögliche Reibung, verfügen über Rillen und über spezielle Schutzmäntel, um den Kontakt mit der Ummantelung zu reduzieren. Ein weiterer Vorteil ist eine Reduzierung des Spiels an den Kabelenden. Wir empfehlen ausdrücklich die Nutzung von Premium-PowerMatched Kabel für Boote in hartem Einsatz und großen Kabellängen, auf Doppelmotorenanlagen - und auf jedem Boot, wo außerordentliche Laufruhe erforderlich ist. Diese Kabel sind so konzipiert, dass sie leichtgängig sind, auch wenn eine Installation Kurven oder Radien innerhalb der Kabelführung verlangt.

FUSS CM STANDARD (Y32) PREIS PREMIUM (YPM) PREIS5’ 152 YMM-21005-00-00 - 6’ 183 YMM-21006-00-00 YMM-21006-PM-307’ 213 YMM-21007-00-00 YMM-21007-PM-308’ 244 YMM-21008-00-00 YMM-21008-PM-309’ 274 YMM-21009-00-00 YMM-21009-PM-3010’ 305 YMM-21010-00-00 YMM-21010-PM-3011’ 335 YMM-21011-00-00 YMM-21011-PM-3012’ 366 YMM-21012-00-00 YMM-21012-PM-3013’ 396 YMM-21013-00-00 YMM-21013-PM-3014’ 427 YMM-21014-00-00 YMM-21014-PM-3015’ 457 YMM-21015-00-00 YMM-21015-PM-3016’ 488 YMM-21016-00-00 YMM-21016-PM-3017’ 518 YMM-21017-00-00 YMM-21017-PM-3018’ 549 YMM-21018-00-00 YMM-21018-PM-3019’ 579 YMM-21019-00-00 YMM-21019-PM-3020’ 610 YMM-21020-00-00 YMM-21020-PM-3021’ 640 YMM-21021-00-00 YMM-21021-PM-3022’ 671 YMM-21022-00-00 YMM-21022-PM-3023’ 701 YMM-21023-00-00 YMM-21023-PM-3024’ 732 YMM-21024-00-00 YMM-21024-PM-3025’ 762 YMM-21025-00-00 YMM-21025-PM-3026’ 792 YMM-21026-00-00 YMM-21026-PM-3027’ 823 YMM-21027-00-00 YMM-21027-PM-3028’ 853 ------------------ YMM-21028-PM-3029’ 884 ------------------ YMM-21029-PM-3030’ 914 YMM-21030-00-00 YMM-21030-PM-30

Yamaha empfiehlt YPM Kabel. Falls diese in bestimmten Bootstypen nicht einsetzbar sind, können Y32 benutzt werden.

Edelstahl Rute Wiper seal16° max. Schwenken

Nickel-überzogene Messingarme

SchwenksitzRundgeformter Edelstahl-Hub

Ultraviolett-stabilisierter hoch-abgedichteter Polyethylenbezug

Lang ölgehärtete Drähte/ Leitungen

Hohe Dichtung durch Poly-ethylenauskleidung

Nylonüberzogener verseilter Drahtkern

Rigging & Zubehör

Page 28: MARINE ZUBEHÖR

26

SCHALTTAFELN - FOR DRIVE-BY-WIRE (DBW)

SCHALTER FÜR EINZELNEN ANSCHLUSS

# Artikelnummer Beschreibung

MotorEinfach-station

Doppelstation

PreisEinfach Zweifach Dreifach

Haupt-station

Zweit-station

1 6X6-82570-31-00 Einfachmotor Schalter mit Reißleine 1 1 1

26X6-82570-40-00 Zweifachmotor Schalter mit Reißleine 1 1 16X6-82570-50-00 Dreifachmotor Schalter mit Reißleine 1 1 1

3 6X6-82570-60-00 Zweifachmotor Start/Stop Schalter - Hauptfeld 1 1 14 6X6-82570-70-00 Dreifachmotor Start/Stop Schalter - Hauptfeld 1 1 15 6X6-82570-C0-00 Komplett Start/Stop Schalter 1 1 1 1

SCHALTER FÜR DOPPELSTATIONEN

# Artikelnummer Beschreibung

MotorEinfach-station

Doppelstation

PreisEinfach Zweifach Dreifach

Haupt-station

Zweit-station

3 6X6-82570-E0-00 Zweifachmotor Start/Stop Schalter - Zweitstation 1 14 6X6-82570-F0-00 Dreifachmotor Start/Stop Schalter- Zweitstation 1 16 6X6-82570-B0-00 Stationswähler - Doppelstation 1 1 1 1 17 6X6-82570-80-00 Einfachmotor Start/Stop Schalter - Zweitstation 1 18 6X6-82570-90-00 Zweitstation Notschalter mit Reißleine 1 1 1 1

1 - EINFACH MOTOR HAUPTSTATION NOTSTOPSCHALTER MIT REISSLEINE

3 - ZWEIFACH MOTOR START/ STOP SCHALTER

5 - KOMPLETT START/STOP SCHALTER

7 - DOPPELSTATION EINFACHMOTOR START/STOP SCHALTER

2 - ZWEIFACH-/DREIFACHMOTOR HAUPTSTATION NOTSTOPSCHALTER MIT REISSLEINE

4 - DREIFACH MOTOR START/ STOP SCHALTER

6 - DOPPELSTATION-SELEKTOR

8 - DOPPELSTATION SCHALTER MIT REISSLEINE

Rigging & Zubehör

Page 29: MARINE ZUBEHÖR

27

SCHALTTAFELN FÜR MECHANISCHE STEUERUNG

# Artikelnummer Beschreibung Fernbedienung Anmerkung Preis

1 704-82570-10-00

Einfacher Schlüsselschalter

Für 704 Einfach Lenkerschalter mit Chokezug

2 64D-82570-22-00 Für 6X3/6X7 w/2Pe Halbschelle/2Pe für Not-Stop SW

3 6Y8-82570-03-00 Doppelter Schlüsselschalter Für 704 Zweifach Für Digitales Netzwerksystem (6Y8)

4682-82556-00-00

Motor Not-Stop Reissleine --- Ersatz Reißleine für Notschalter

1 - EINFACHMOTOR HAUPTSTATION MIT SCHALTTAFEL UND STOPSCHALTER MIT REISSLEINE

3 - ZWEIFACHMOTOR HAUPTSTATION STOPSCHALTER MIT REISSLEINE UND SCHALTTAFELN FÜR DIGITALES NETZWERK

2 - EINFACHMOTOR HAUPTSTATION SCHALTTAFEL

4 - ERSATZ REISSLEINE

Rigging & Zubehör

Page 30: MARINE ZUBEHÖR

28

Outboard Rigging & Accessories

6Y9 EINZEL RIGGING KIT 6Y9-W0035-24-00Artikelnummer Beschreibung St.

6Y9-83710-10-00 Multifunktions-Farbdisplay (6Y9) 16Y8-81920-01-00 Multi-Hub-Bauteil 16Y8-82582-11-00 Terminal-Abdeckung (4 PIN / DEVICE) 26Y8-82553-01-00 Hauptbuskabel 6 Stecker (0.3 M / 1 FT) 16Y8-82521-31-00 Pigtail Bus-Kabel 4 Stecker (1.8M / 6FT) 16Y9-83553-40-00 6Y9 Bildschirm-Umwandlungskabel 16Y9-83553-00-00 “DBW” Hauptbus-Adapterkabel 16Y8-83553-01-00 Stromkabel (2.4 M/ 8FT) 16Y9-8356N-01-00 6Y9 GPS Kabel (NMEA 0183) 16Y9-8356N-10-00 6Y9 Treibstoffdraht 16X6-8258A-30-00 “DBW” Hauptadapter 16 (10M / 32FT) 16Y9-2819K-E0-00 Set-Up manuell 16Y9-2819U-72-00 Handbuch 16Y9-2819U-82-00 Handbuch 1*DBW Fernsteuerungskasten und Schalttafeln werden separat benötigt.

Rigging KitsWas genau benötigen Sie für Ihr Boot oder Ihrem Motor? Auch wenn Yamaha Digital Network Ausrüst-Komponenten anspruchsvoll, kraftvoll und technisch fortgeschritten sind, wurden sie zugleich einfach in der Handhabung und verständlich konzipiert. Wir wissen, dass die Suche nach den richtigen Anbauteilen mühsam sein kann. Aber keine Sorge! Ein Yamaha Rigging Kit wird Ihre Suche nach verschiedenen Komponenten zum Kinderspiel machen. Eine Auswahl kann nicht mehr einfacher sein.

RIGGING KITS - FÜR “DRIVE-BY-WIRE” STEUERUNG

Rigging & Zubehör

Page 31: MARINE ZUBEHÖR

29

Outboard Rigging & Accessories

6Y9 ZWEIFACH RIGGING KIT 6Y9-W0035-15-00Artikelnummer Beschreibung St.

6Y9-83710-10-00 Multifunktions-Farbdisplay (6Y9) 16Y8-81920-01-00 Multi-Hub-Bauteil 16Y8-82582-11-00 Terminal-Abdeckung (4 PIN / DEVICE) 26Y8-82553-01-00 Hauptbuskabel 6 Stecker (0.3 M / 1 FT) 16Y8-82521-31-00 Pigtail Bus-Kabel 4 Stecker (1.8M / 6FT) 16Y9-83553-40-00 6Y9 Bildschirm-Umwandlungskabel 16Y9-83553-00-00 “DBW” Hauptbus-Adapterkabel 16Y8-83553-01-00 Stromkabel (2.4 M/ 8FT) 16Y9-8356N-01-00 6Y9 GPS Kabel (NMEA 0183) 16Y9-8356N-10-00 6Y9 Treibstoffdraht 16X6-82570-40-00 Zweifachmotor Hauptschalttafel 16X6-82570-60-00 Zweifachmotor Start/Stop Schalttafel 16X6-8258A-40-00 “DBW” Hauptadapter 16 (10M / 32FT) 26Y9-2819K-E0-00 Set-Up manuell 16Y9-2819U-72-00 Handbuch 16Y9-2819U-82-00 Handbuch 1*DBW Fernsteuerungskasten und Schalttafeln werden separat benötigt.

6Y9 DREIFACH RIGGING KIT 6Y9-W0035-43-00Artikelnummer Beschreibung St.

6Y9-83710-10-00 Multifunktions-Farbdisplay (6Y9) 16Y8-81920-01-00 Multi-Hub-Bauteil 16Y8-82582-11-00 Terminal-Abdeckung (4 PIN / DEVICE) 26Y8-82553-01-00 Hauptbuskabel 6 Stecker (0.3 M / 1 FT) 16Y8-82521-31-00 Pigtail Bus-Kabel 4 Stecker (1.8M / 6FT) 16Y9-83553-40-00 6Y9 Bildschirm-Umwandlungskabel 16Y9-83553-00-00 “DBW” Hauptbus-Adapterkabel 16Y8-83553-01-00 Stromkabel (2.4 M/ 8FT) 16Y9-8356N-01-00 6Y9 GPS Kabel (NMEA 0183) 16Y9-8356N-10-00 6Y9 Treibstoffdraht 16X6-82570-50-00 Dreifachmotor Hauptschalttafel 16X6-82570-70-00 Dreifachmotor Start/Stop Schalttafel 16X6-8258A-40-00 “DBW” Hauptadapter 16 (10M / 32FT) 36Y9-2819K-E0-00 Set-Up manuell 16Y9-2819U-72-00 Handbuch 16Y9-2819U-82-00 Handbuch 1*DBW Fernsteuerungskasten und Schalttafeln werden separat benötigt.

Rigging & Zubehör

Page 32: MARINE ZUBEHÖR

30

6Y8 EINZEL RIGGING KIT (OHNE SCHALTTAFELN) 6Y8-W0035-D1-00Artikelnummer Beschreibung St.

6Y8-8350T-01-00 Tachometer (viereckig) 16Y8-83500-01-00 Geschwindigkeits- und Kraftstoffanzeige (viereckig) 16Y8-81920-01-00 Multi-Hub Bauteil 26Y8-82553-01-00 Haupt-BusKabel 6 Stecker (0.3 M / 1 FT) 16Y8-82582-11-00 Terminal Kabel (4 Stecker/ Gerät) 36Y8-82582-01-00 Terminal Kabel (2 Stecker / Strom) 16Y8-82521-11-00 Pigtail Buskabel 4 Stecker (0.6 M / 2 FT) 26Y8-82521-31-00 Pigtail Buskabel 4 Stecker (1.8 M / 6FT) 16Y8-8356N-01-00 6Y8 GPS/ Treibstoffdraht (NMEA 0183) 16Y8-83553-01-00 Strom-Kabelbaum (2.4 M / 8 FT) 16X6-8258A-30-00 “DBW” Hauptkabel 16 Stecker (10 M / 32 FT) 16Y9-2819K-E0-00 Set-Up manuell 16Y8-2819U-70-00 Handbuch 16Y8-2819U-80-00 Handbuch 1* DBW Fernsteuerungskasten wird separat benötigt.

6Y8 ZWEIFACH RIGGING KIT 6Y8-W0035-B1-00Artikelnummer Beschreibung St.

6Y8-8350T-01-00 Tachometer (viereckig) 26Y8-8350S-01-00 SPEEDOMETER ASSY (SQUARE) 16Y8-8350F-01-00 FUEL MANAGEMENT METER (FMM) (SQUARE) 16Y8-81920-01-00 Multi-Hub Bauteil 36Y8-82553-01-00 Haupt-BusKabel 6 Stecker (0.3 M / 1 FT) 26Y8-82582-11-00 Terminal Kabel (4 Stecker/ Gerät) 36Y8-82582-01-00 Terminal Kabel (2 Stecker / Strom) 26Y8-82521-11-00 Pigtail Buskabel 4 Stecker (0.6 M / 2 FT) 46Y8-82521-31-00 Pigtail Buskabel 4 Stecker (1.8 M / 6FT) 26Y8-8356N-01-00 6Y8 GPS/ Treibstoffdraht (NMEA 0183) 16Y8-83553-01-00 Strom-Kabelbaum (2.4 M / 8 FT) 16X6-82570-40-00 Zweifachmotor Hauptschaltfläche 16X6-82570-60-00 Zweifachmotor Start/Stop Schaltfläche 16X6-8258A-40-00 “DBW” Hauptkabel 16 Stecker (10 M / 32 FT) 26Y9-2819K-E0-00 Set-Up manuell 16Y8-2819U-70-00 Handbuch 16Y8-2819U-80-00 Handbuch 1* DBW Fernsteuerungskasten wird separat benötigt.

RIGGING KITS - FÜR DBW STEUERUNG

Rigging & Zubehör

Page 33: MARINE ZUBEHÖR

31

6Y9 ZWEIT-ANZEIGE KIT 6Y9-W0035-33-00Artikelnummer Beschreibung St.

6Y9-83710-10-00 Multifunktions-Farbdisplay (6Y9) 16Y8-82521-31-00 Pigtail Kabel 4 Stecker (1.8 M / 6 FT) 16Y9-83553-40-00 6Y9 Bildschirm-Umwandlungskabel 1* Für Doppelbildschirm Installation

DBW EINFACHMOTOR ZWEITSTATION SCHALTER KIT 6X6-W0035-70-00Artikelnummer Beschreibung St.

6X6-82570-B0-00 Stationswähler 26X6-82570-80-00 Einfachmotor Start/Stop Schalter 16X6-82570-90-00 Schalter mit Reißleine 1* Für Doppelstation Installation

DBW DOPPELFACHMOTOR ZWEITSTATION SCHALTER KIT 6X6-W0035-80-00Artikelnummer Beschreibung St.

6X6-82570-B0-00 Stationswähler 26X6-82570-E0-00 Zweifachmotoren Start/Stop Schalter 16X6-82570-90-00 Schalter mit Reißleine 1* Für Doppelstation Installation

DBW DREIFACHMOTOR ZWEITSTATION SCHALTER KIT 6X6-W0035-90-00Artikelnummer Beschreibung St.

6X6-82570-B0-00 Stationswähler 26X6-82570-F0-00 Dreifachmotoren Start/Stop Schalter 16X6-82570-90-00 Schalter mit Reißleine 1* Für Doppelstation Installation

RIGGING KITS - FÜR DBW STEUERUNG

Rigging & Zubehör

Page 34: MARINE ZUBEHÖR

32

RIGGING KITS - FÜR MECHANISCHE STEUERUNG

6Y8 EINZEL TACHOMETER RIGGING KIT (RUND) 6YR-W0035-Y3-00Artikelnummer Beschreibung St.

6Y8-8350T-11-00 Tachometer (rund) 16Y8-81920-01-00 Multi-Hub-Bauteil 16Y8-81920-11-00 Einzel-Hub Bauteil 16Y8-82553-21-00 Hauptbuskabel 6 Stecker (6.1M/20FT) 16Y8-82521-41-00 Pigtail Bus-Kabel 4 Stecker (2.7M / 9FT) 16Y8-82521-11-00 Pigtail Bus-Kabel 4 Stecker (0.6 M / 2 FT) 16Y8-82582-11-00 Terminal Schraube (4 Stecker/ DEVICE) 26Y8-83553-01-00 Stromkabel (2.4 M/ 8FT) 16Y8-2819V-70-00 Handbuch 16Y8-2819V-80-00 Handbuch 1* Mechanische Steuerung, Schalttafel und 10-poliges Hauptkabel werden separat benötigt.

6Y8 EINZEL TACHO + SPEEDO/FMM RIGGING KIT (RUND) 6Y8-W0035-E2-00Artikelnummer Beschreibung St.

6Y8-8350T-11-00 Tachometer (rund) 1

6Y8-83500-11-00Geschwindigkeits- und Kraftstoffanzeige “FMM” (rund)

1

6Y8-81920-01-00 Multi-Hub-Bauteil 16Y8-81920-11-00 Einzel-Hub Bauteil 16Y8-82553-21-00 Hauptbuskabel 6 Stecker (6.1M/20FT) 16Y8-82521-31-00 Pigtail Buskabel 4 Stecker (1.8 M / 6 FT) 16Y8-82521-11-00 Pigtail Bus-Kabel 4 Stecker (0.6 M / 2 FT) 26Y8-82582-11-00 Terminal Schraube (4 Stecker/ DEVICE) 16Y8-8356N-01-00 6Y8 GPS/FUEL WIRE (NMEA 0183) 16Y8-83553-01-00 Stromkabel (2.4 M/ 8FT) 16Y8-2819K-R1-00 Set-Up manuell 16Y8-2819V-70-00 Handbuch 16Y8-2819V-80-00 Handbuch 1* Mechanische Steuerung, Schalttafel und 10-poliges Hauptkabel werden separat benötigt.

6Y8 EINZEL TACHO + SPEEDO/FMM RIGGING KIT (VIERECKIG) 6Y8-W0035-F0-00Artikelnummer Beschreibung St.

6Y8-8350T-01-00 Tachometer (rund) 1

6Y8-83500-01-00Geschwindigkeits- und Kraftstoffanzeige “FMM” (rund)

1

6Y8-81920-01-00 Multi-Hub-Bauteil 16Y8-81920-11-00 Einzel-Hub Bauteil 16Y8-82553-21-00 Hauptbuskabel 6 Stecker (6.1M/20FT) 16Y8-82521-31-00 Pigtail Buskabel 4 Stecker (1.8 M / 6 FT) 16Y8-82521-11-00 Pigtail Bus-Kabel 4 Stecker (0.6 M / 2 FT) 26Y8-82582-11-00 Terminal Schraube (4 Stecker/ DEVICE) 16Y8-8356N-01-00 6Y8 GPS/FUEL WIRE (NMEA 0183) 16Y8-83553-01-00 Stromkabel (2.4 M/ 8FT) 16Y8-2819K-S1-00 Set-Up manuell 16Y8-2819U-70-00 Handbuch 16Y8-2819U-80-00 Handbuch 1* Mechanische Steuerung, Schalttafel und 10-poliges Hauptkabel werden separat benötigt.

Rigging & Zubehör

Page 35: MARINE ZUBEHÖR

33

RIGGING KITS - FÜR MECHANISCHE STEUERUNG

6Y8 GEGENLAUFPROPELLER RIGGING KIT (VIERECKIG) 6Y8-W0035-G0-00Artikelnummer Beschreibung St.

704-48207-P1-00 704 TTwin Schaltung 16Y8-8350T-01-00 Tachometer (viereckig) 26Y8-8350S-01-00 Geschwindigkeitsanzeige (viereckig) 16Y8-8350F-01-00 Kraftstoffanzeige “Fine-Multi-Master” (viereckig) 16Y8-82570-03-00 Schalttafel-Bauteil 16Y8-81920-01-00 Multi-Hub-Bauteil 36Y8-82553-31-00 Haupt-Buskabel 6 Stecker (7.6 M / 25 FT) 16Y8-82553-01-00 Haupt-Buskabel 6 Stecker (0.3 M / 1 FT) 16Y8-82521-11-00 Pigtail Bus-Kabel 4 Stecker (0.6 M / 2 FT) 46Y8-82521-31-00 Pigtail Buskabel 4 Stecker (1.8 M / 6 FT) 16Y8-82521-41-00 Pigtail Bus-Kabel 4 Stecker (2.7M / 9FT) 16Y8-82582-11-00 Terminal Schraube (4 Stecker/ DEVICE) 36Y8-82582-01-00 Terminal Cap (2 Stecker / POWER) 26Y8-8356N-01-00 6Y8 GPS/ Kraftstoffdraht (NMEA 0183) 16Y8-83553-01-00 Stromkabel (2.4 M/ 8FT) 16K1-8258A-40-00 10 Stecker Hauptkabel 8 M (26 FT) 161B-8258A-01-00 10 Stecker Hauptkabel 9.5 M (32 FT) 190149-05M05-00 Schraube 495380-05600-00 Mutter, HEX 492990-05600-00 Unterlegscheibe blank 492990-05100-00 Federring 46Y8-2819K-S1-00 Set-Up manuell 26Y8-2819U-70-00 Handbuch 16Y8-2819U-80-00 Handbuch 1

Rigging & Zubehör

Page 36: MARINE ZUBEHÖR

34

KABEL

DBW HAUPTKABELBAUM (16-POLIG)Artikelnummer Länge Preis6X6-8258A-00-00 6 m (20 ft)6X6-8258A-10-00 7 m (23 ft)6X6-8258A-20-00 8 m (26 ft)6X6-8258A-30-00 10 m (32 ft)6X6-8258A-40-00 12 m (38 ft)

HAUPTKABELBAUM (6-POLIG)Artikelnummer Länge Preis6Y8-82553-41-00 9.1 m (30 ft)6Y8-82553-31-00 7.6 m (25 ft)6Y8-82553-21-00 6.1 m (20 ft)6Y8-82553-11-00 4.6 m (15 ft)6Y8-82553-50-00 3.0 m (10 ft)6Y8-82553-01-00 0.3 m (1 ft)

PIGTAIL KABELBAUM (4-POLIG)Artikelnummer Länge Preis6Y8-82521-51-00 3.6 m (12 ft)6Y8-82521-41-00 2.7 m (9 ft)6Y8-82521-31-00 1.8 m (6 ft)6Y8-82521-21-00 0.9 m (3 ft)6Y8-82521-11-00 0.6 m (2 ft)6Y8-82521-01-00 0.3 m (1 ft)

STROMKABELLiefert Strom von Schalter zu Digitalem Netzwerk6Y8-83553-01-00

GRAUE HAUBTVERBINDUNGS CAP MIT WIDERSTAND (6-POLIG)Endwiderstand Cap für “BUS” am Multi-Hub.6Y8-85371-01-00

MULTI-HUBÜberliefert Digitales Signal und Strom an die Messgeräte und andere Hubs (Multi-Hub beinhaltet Resistor Cap 6Y8-85371-01)6Y8-81920-01-00

ROTE ENERGIEVERBINDUNGS-CAP (2-POLIG) Cap für “POWER” am Multi-Hub.6Y8-82582-01-00

EINZEL-HUB (INLINE HUB)6Y8-81920-11-00

WEISSES PIGTAIL VERBINDUNGS-CAP (4-POLIG)Cap für “DEVICE” am Mulit-Hub6Y8-82582-11-00

Rigging & Zubehör

Page 37: MARINE ZUBEHÖR

35

KABEL

DBW ZWEITSTATION-KABELPrimäres Kabel (3-4-6-polig)Artikelnummer Länge Preis6X6-8258A-G1-00 5 m (16 ft)6X6-8258A-H1-00 8 m (26 ft)6X6-8258A-J1-00 12 m (38 ft)

DBW ZWEITSTATION-KABELSekundäres Kabel (2-12-polig)Artikelnummer Länge Preis6X6-8258A-B1-00 5 m (16 ft)6X6-8258A-D1-00 8 m (26 ft)6X6-8258A-F1-00 12 m (38 ft)

6Y9 MULTI-SENSORKABELVerbindet Multi-Sensor (6Y0) mit dem Hub6Y9-83553-60-00

6Y9 KRAFTSTOFFDRAHTVerbindet bis zu 4 Tanks mit dem 6Y9 Farbdisplay6Y9-8356N-10-00

6Y9 BILDSCHIRMWANDLER-KABELVerbindet 6Y9 LCD Farbdisplay mit dem Hub6Y9-83553-40-00

6Y9 GPS DRAHTVerbindet GPD mit dem 6Y9 Farbdisplay6Y9-8356N-01-00

DBW HAUPTBUS-ADAPTERKABELVerbindet DBW Steuerung mit dem Hub6Y9-83553-00-00

6Y8 GPS / KRAFTSTOFF DRAHTVerbindet GPS / Tanks mit 6Y8 Messgerät.6Y8-8356N-01-00

Rigging & Zubehör

Page 38: MARINE ZUBEHÖR

36

KABEL

HAUPTKABELBAUM (7-POLIG / 10-POLIG)Pole Artikelnummer Länge Preis7-polig 688-82586-50-00 5 m (16 ft)10-polig 688-8258A-50-00 5 m (16 ft)10-polig 688-8258A-60-00 6 m (19 ft)10-polig 688-8258A-70-00 7 m (23 ft)10-polig 6K1-8258A-40-00 8 m (26 ft)10-polig 61B-8258A-01-00 9.5 m (32 ft)

HAUPTKABELBAUM VERLÄNGERUNG (7-POLIG / 10-POLIG) Pole Artikelnummer Länge Preis7-polig 688-82586-11-00 2 m (7 ft)7-polig 688-82586-31-00 3 m (10 ft)10-polig 688-8258A-10-00 2 m (7 ft)10-polig 688-8258A-30-00 3 m (10 ft)

703 STEUERKASTEN HAUPTKABELBAUMPole Artikelnummer Länge Preis7-polig 688-82586-21-00 5 m (16 ft)10-polig 688-8258A-20-00 5 m (16 ft)

TRIM & ÖL-KABELBAUMArtikelnummer Länge Preis6Y5-83653-00-00 5 m (16 ft)6Y5-83653-10-00 6 m (19 ft)6Y5-83653-20-00 7 m (23 ft)6Y5-83653-30-00 8 m (26 ft)6Y5-83653-40-00 9 m (29 ft)6Y5-83653-50-00 10.5 m (34 ft)

Rigging & Zubehör

Page 39: MARINE ZUBEHÖR

37

F115B_Multi-function tiller handle

AB

C

DE

FGH

MULITFUNKTIONALE STEUERPINNE

Unsere komfortable 6 × 4 multifunktionale Steuerpinne ist als Option für die Mittelklasse-Außenbordmotoren-Modelle verfügbar. • Ergonomisches Design und längerer, im Durchmesser breiterer, Gasgriff • Anatomisch geformte, mit Verbundstoff beschichtete Hebel für ruhiges, komfortables Schalten • Einfacher Zugang zum Power Trim und Tilt-Schalter für on-the-go-Betrieb • Klare und zweckdienlich positionierte LED-Motor-Warnleuchte • Schlüsselschalter und STOP-Schalter vom Handgriff leicht zugänglich • Built-in Neutralschalter und Summer für einfache Takelage leicht zugänglich

AUSSENBORD-MOTOR MODELL

1 2 3 4

RUDERPINNE - HAUPTTEIL PREIS EINBAUSET PREIS MOTORENHÜLSE

FÜR Y-COP PREIS DIEBSTAHLSICHERUNG BEFESTIGUNGSSET PREIS

F30B/F40F

6X4-42103-62-00

6X4-42102-80-00 (Not Required)

6Y8-W0035-C0-00

F50F/F50H/FT50G/FT50J/ F60C/F60F/FT60D/FT60G 6X4-42102-90-00

6C5-42725-50-00

F70A (Not Required)F80B/F100D 6X4-42102-A0-00

68V-42725-20-00F115A 6X4-42102-B0-00F115B/F130A 6X4-42102-C0-00 (Not Required)

2 - EINBAU-SETEinbau-Sets können je nach Außenbordmotor Modell variieren, wie in folgender Tabelle aufgezeigt:

4 - YCOP DIEBSTAHLSICHERUNG BEFESTIGUNGSSETBenötigt um die Y-Cop Diebstahlsicherung zu aktivieren. Wird mit einer Multifunktions-Ruderpinne installiertArtikelnummer Beschreibung Preis Anzahl6Y8-82553-01-00 Haupt Buskabelbaum 0.3 M (1 FT) 16Y8-82521-51-00 Pigtail Bus-Kabelbaum 3.6 M (12 FT) 16Y8-82117-00-00 Pigtail Bus mit Energieführung 16Y8-81920-11-00 Einzel-Hub 26Y5-83553-M0-00 Kabelbaum 1

3 - MOTORHÜLSEEinige Außenbordmotor Modelle benötigen eine Motorenhülse, um zusätzliche Verbindungsleitungen einzupassen.

1 - RUDERPINNE - HAUPTTEILAnwendbar von F30-F115.A - Motor Start/StopB - GangsteuerungC - Variabler Trolling SchalterD - PTT SteuerungE - DrosselsteuerungF - Niedriger Öldruck-AlarmG - ÜberhitzungsalarmH - Notstopschalter mit Reissleine

Rigging & Zubehör

Page 40: MARINE ZUBEHÖR

38

54

321

Y-COP (YAMAHA DIEBSTAHLSICHERUNG)

Y–COP (Yamaha Customer Outboard Protection) ist eine einfache Druckknopf-Wegfahrsperre für Ihren Motor. Vergleichbar mit Ihrem Auto, das nur startet, wenn Sie es möchten. Die folgende Tabelle zeigt Ihnen die entsprechenden Motoren:

MODEL SERIENNUMMERF30B/F40F alle MotorenF50F 6C1-1030972 -F50H alle MotorenFT50G 6C2-1008760 -FT50J alle MotorenF60C 6C5-1038579 -F60F alle MotorenFT60D 6C6-1013739 -FT60G alle MotorenF70A alle MotorenF80B 6D7-1010597 -F100D 6D9-1014011 -F115A 68V-1113062 -FL115A 68W-1004693 -

MODEL SERIENNUMMERF115B alle MotorenFL115B alle MotorenF130A alle MotorenF150A 63P-1106291 -FL150A 64P-1013389 -F150D alle MotorenFL150D alle MotorenF175A alle MotorenF200F/F200G alle MotorenFL200F/FL200G alle MotorenF225F/F250D/F300B alle MotorenFL225F/FL250D/FL300B alle MotorenF350A 6AW-1004795 -FL350A 6AX-1002906 -

ALLE VERWENDBAREN MOTOREN SIND AUSGESTATTET MIT Y-COP DIEBSTAHLSICHERUNG ALS EUROPÄISCHER STANDARD. FOLGENDE INDIVIDUELLE AUSTAUSCHTEILE SIND ERHÄLTLICH.

1 Receiver Einheit (mit Fernsteuer-Sender) 6Y8-86260-02-002 Fernsteuer-Sender 6AA-86261-00-003 YCOP Warnaufkleber 6Y8-48277-00-004 Y-COP Netzverteiler (für vielfache Motoren / mechanische Steuerung) 6H5-81315-00-005 Y-COP Netzverteiler (für vielfache Motoren / “drive by wire” elektrische Steuerung) 6Y8-81315-00-00

Rigging & Zubehör

Page 41: MARINE ZUBEHÖR

39

1 2 3* 4*

5* 6 7 8*

1211*109*

Steuerung und Steueranlage

STEUERRÄDER

# ARTIKELNUMMER DURCHMESSER (MM) PREIS1 YMM-24001-00-WH 335 Steuerrad weiß lange Speiche2 YMM-24001-00-BK 335 Steuerrad schwarz lange Speiche3* YMM-24002-00-BK 342 Steuerrad schwarz 4 Speichen4* YMM-24005-00-BK 350 Steuerrad schwarz 5 Speichen5* YMM-24005-00-GY 342 Steuerad grau 5 Speichen6 YMM-24003-00-BK 350 Steuerrad schwarz7 YMM-24007-00-BS 350 Steuerrad schwarz/silber Metall8* YMM-24004-00-BK 280 Steuerrad schwarz klein9* YMM-24006-00-CH 345 Steuerrad chrom 5 Speichen10 YMM-24007-00-BK 350 Steuerrad schwarz11* YMM-24008-00-BS 350 Steuerrad Luxe schwarz/silber12 YMM-24009-00-BK 350 Steuerrad schwarz/schwarz Grip* Um diese Steuerräder einzupassen, wird das Special-Hub (Stück-Nr.YMM-24000-01-00) benötigt. - YMM-24000-01-00 - Hub für Steuerräder (X63)

Rigging & Zubehör

Page 42: MARINE ZUBEHÖR

40

MECHANISCHE STEUERANLAGEN

Y12 Joystick/Gehäuse

Y22 JoystickSchnellverbindung

Y23 nicht zentriertes Schnellverbindung

Y26 Joystick und Y28 Neigungssystem

Y27 Joystick und Y28 Neigungssysstem

Y25 Gehäuse Y24 Joystick/Gehäuse

Alle diese Systeme sind höchst reagierend und entsprechen unseren hohen Standards für Sicherheit, Haltbarkeit und Komfort. Die Y22 und Y23 Steuerungen (oder Y20 kit) kann für alle Arten von Anwendungen eingesetzt werden. Unsere Y23 Steuerung hat einen speziellen nicht selbstzentrierenden Mechanismus, was bedeutet, dass sich das Steuerrad nicht automatisch nach einer Kurve in Geradeaus Position stellt. Beide Steuerungen müssen mit einer Y25 Lünette installiert werden. Diese ist in 20° und 90° Versionen verfügbar.Anzahl der Umdrehungen von Anschlag zu Anschlag: Y12 ca. 2,5, Y22/Y23 ca. 3,8, Y24 ca. 3 Die Y26 und Y27 Steuerungen sind ähnlich der Y22 und Y23 und bietet die gleiche hohe Qualität und Handhabung und verfügen zudem über eine 5-Positionen Neigemechanismus, um die Lenkradposition für maximalen Komfort und Kontrolle einstellen. Der Neigungsbereich beträgt bis zu 48°. Um die Installation schnell und einfach zu gestalten, gibt es ein Fast-Connect-System, um das Kabel mit der Steuer-Spitze zu verbinden. Kabel in allen Systemen kommen mit Edelstahl-Enden. Die Y12 (Y10 Kit) ist für kleinere Boote mit Motoren unter 40 kW (55PS oder weniger). Y24 wird angewendet, wenn ein einfacheres, herkömmliches System verlangt ist.

Y10 KOMPLETTSETS FÜR MOTOREN UNTERHALB 40KW (ODER UNTER 55PS) BEINHALTET Y11, Y12 UND STEUERRAD YMM-24003-00BK

Fuß CM Artikelnummer Artikelbezeichnung Preis8’ 244 YMM-22208-00-00 Kabel Y10 Steuerung 8 9’ 274 YMM-22209-00-00 Kabel Y10 Steuerung 910’ 305 YMM-22210-00-00 Kabel Y10 Steuerung 1011’ 335 YMM-22211-00-00 Kabel Y10 Steuerung 1112’ 366 YMM-22212-00-00 Kabel Y10 Steuerung 1213’ 396 YMM-22213-00-00 Kabel Y10 Steuerung 1314’ 427 YMM-22214-00-00 Kabel Y10 Steuerung 1415’ 457 YMM-22215-00-00 Kabel Y10 Steuerung 15

Y11 STEUERUNGSKABEL (WIRD MIT Y12 BENUTZT)

Fuß CM Artikelnummer Artikelbezeichnung Preis7' 213 YMM-22007-00-00 Kabel Y11 Steuerung 78' 244 YMM-22008-00-00 Kabel Y11 Steuerung 89' 274 YMM-22009-00-00 Kabel Y11 Steuerung 910' 305 YMM-22010-00-00 Kabel Y11 Steuerung 1011' 335 YMM-22011-00-00 Kabel Y11 Steuerung 1112' 366 YMM-22012-00-00 Kabel Y11 Steuerung 1213' 396 YMM-22013-00-00 Kabel Y11 Steuerung 1314' 427 YMM-22014-00-00 Kabel Y11 Steuerung 1415' 457 YMM-22015-00-00 Kabel Y11 Steuerung 1516' 488 YMM-22016-00-00 Kabel Y11 Steuerung 1617' 518 YMM-22017-00-00 Kabel Y11 Steuerung 1718' 549 YMM-22018-00-00 Kabel Y11 Steuerung 1820' 610 YMM-22020-00-00 Kabel Y11 Steuerung 20

Rigging & Zubehör

Page 43: MARINE ZUBEHÖR

41

ZUBEHÖR FÜR MECHANISCHE SYSTEME

Gabel YMM-22610-00-00

Gabel YMM-22611-00-00

Y11 Steuerkabel mit Sprossenunterstützung (YMM-22601-00-00) in Verbindung mit

einem Klemmstück.

Y20 KOMPLETTSET FÜR ALLE MOTOREN (AUCH Y21, Y22, Y25 UND STEUERRAD YMM-24007-00-BK)

Fuß CM Artikelnummer Artikelbezeichnung Preis10' 305 YMM-22310-00-00 Kabel Y20 Steuerung 10 11' 335 YMM-22311-00-00 Kabel Y20 Steuerung 1112' 366 YMM-22312-00-00 Kabel Y20 Steuerung 1213' 396 YMM-22313-00-00 Kabel Y20 Steuerung 1314' 427 YMM-22314-00-00 Kabel Y20 Steuerung 1415' 457 YMM-22315-00-00 Kabel Y20 Steuerung 1516' 488 YMM-22316-00-00 Kabel Y20 Steuerung 1617' 518 YMM-22317-00-00 Kabel Y20 Steuerung 17

Y22 Joystick (Schnellverbindungssystem) YMM-22500-00-00Y23 Joystick (nicht zentriertes Schnellverbindungssystem) YMM-22500-10-00Y24 Joystick YMM-22510-00-00Y25 Gehäuse YMM-22550-00-00 90ºYMM-22551-00-00 20º

Einige Außenbordmotor-Modelle benötigen zusätzliches Zubehör für die Verbindung von Steuerkabel und Motor.

Beschreibung Artikelnummer PreisKlemmstück unterstützend für Steuerkabel (Aluminium und Edelstahl)

YMM-22601-00-00

Feuchtigkeitsschutz für Steuerkabel (korrosionsbeständig)

YMM-22602-00-00

Klemmstück unterstützend für Steuerkabel (korrosionsresistenter lackierter Stahl)

YMM-22603-00-00

Gabel für YMM-22601-00-00, YMM-22602-00-00 or YMM-22603-00-00

YMM-22610-00-00

Gabel für YMM-22601-00-00, YMM-22602-00-00 or YMM-22603-00-00

YMM-22611-00-00

Y21 STEUERKABEL (VERWENDBAR MIT Y22/Y23/Y24)

Fuß CM Artikelnummer Artikelbezeichnung Preis7' 213 YMM-22107-00-00 Kabel Y21 Steuerung 78' 244 YMM-22108-00-00 Kabel Y21 Steuerung 89' 274 YMM-22109-00-00 Kabel Y21 Steuerung 910' 305 YMM-22110-00-00 Kabel Y21 Steuerung 1011' 335 YMM-22111-00-00 Kabel Y21 Steuerung 1112' 366 YMM-22112-00-00 Kabel Y21 Steuerung 1213' 396 YMM-22113-00-00 Kabel Y21 Steuerung 1314' 427 YMM-22114-00-00 Kabel Y21 Steuerung 1415' 457 YMM-22115-00-00 Kabel Y21 Steuerung 1516' 488 YMM-22116-00-00 Kabel Y21 Steuerung 1617' 518 YMM-22117-00-00 Kabel Y21 Steuerung 1718' 549 YMM-22118-00-00 Kabel Y21 Steuerung 1819' 579 YMM-22119-00-00 Kabel Y21 Steuerung 1920' 610 YMM-22120-00-00 Kabel Y21 Steuerung 2021' 640 YMM-22121-00-00 Kabel Y21 Steuerung 2122' 671 YMM-22122-00-00 Kabel Y21 Steuerung 2223' 701 YMM-22123-00-00 Kabel Y21 Steuerung 2324' 732 YMM-22124-00-00 Kabel Y21 Steuerung 2425' 762 YMM-22125-00-00 Kabel Y21 Steuerung 25

Model Artikelnummer PreisF8C(-03/2007)/FT8D(-03/2007) 68T-61350-00-00F8C(04/2007-)/FT8D(04/2007-)/F9.9J/FT9.9L 68T-61350-10-009.9F/15F/F9.9C/FT9.9D/F15A 63V-61350-00-00FT9.9A/F9.9B 6G8-61350-00-00F15C/F20B 6AH-61350-00-0020C/20D/25B/25N/25V/30D/30G/40Q 689-61350-02-00F25D/FT25F/F30B/F40F 6BG-61350-00-0040V/50H/F50A/FT50C 63D-61350-00-00F20A/F25A/FT25B/F30A/F40B/C/D/F50F/H/F60A/C/F/FT50G/J/FT60B/D/G/F70A/40X

65W-61350-00-00

50G/60F/70B/75C/90A/75A/85A 688-61350-10-00F80A/B/F100A/D 67F-61350-00-00F115B/F130A 6EK-61350-00-00F100B/F115A/F150A/F175A/V4/V6 (2 & 4 Gang) 6E5-61350-02-00

Zughebel Set Artikelnummer PreisF115 to F300 (V6) Einstellbare Distanz: 600-800mm 6E5-61301-01-00

STEUERHEBEL BEFESTIGUNGSSET

Diese Sets werden benötigt, um das Steuerkabel mit dem Außenbordmotor Steuerhaken zu verbinden.

Rigging & Zubehör

Page 44: MARINE ZUBEHÖR

42

STEUERHAKEN

BENZIN FILTER

Model Typ Artikelnummer PreisUniverseller Steuerhaken (A50) für Motoren zwischen 5 und 25 PS YMM-21220-00-006C/D/8C/9.9D/15D/40Q Ball post, nicht für F8B/F9.9A/B/25J 676-48511-02-00F6A/F8C/FT8D/F9.9C/FT9.9D/F9.9F/FT9.9G/F9.9J/FT9.9LF15A/9.9F/15F Steuerhebel 63V-48511-01-00F8A/B/F9.9A/B/25J/30D (‘87-’96) Ball post 6G8-48511-10-00F8A/B/F9.9A/B/25J/30D (‘87-’96) Steuerhebel 6G8-48511-20-00F15C/F20B 6AH-48511-01-0020C(‘85-’96) 20D/25B/25D/N/30A/G (‘85-’89) Ball post/Steuerhebel 689-48511-02-0020D/25N (‘90-’00) Ball post/Steuerhebel 6L2-48511-00-0020D/25N (‘01-) 25J/30D (‘94--) 6J8-48511-01-4D25J/30DETO (‘99-’01) Steuerhebel 6J8-48511-52-00F20A/F25A/F25D/FT25B/FT25F/F30A/F30B/F40B/F40F/F50F/F50H/FT50B/FT50G/FT50J/F60A/F60C/F60F/FT60B/FT60D/FT60G/F70A/40X

Steuerhebel 65W-48511-01-00

25B/50G/60F/70B Steuerhebel 6H3-48511-52-0025B/Q/40H/50D/50G/60F/70B/75A/80A/85A/90A/55B (‘95--) Ball post 688-48511-01-4D55B (‘92-’94) Steuerhebel 688-48511-51-1D55B (‘95-’98) Steuerhebel 688-48511-52-0055B (‘90-’94) 75A/85A (‘90-’93) Ball post 688-48511-01-4D75C/90A Steuerhebel 688-48511-12-0025Q/40H/50D Steuerhebel 6H4-48511-51-4D40V/Y/F40A/F45A/50H/F50A/B/FT50B/C 63D-48511-00-00F80A/F80B/F100A/F100D Steuerhebel 67F-48511-01-00F115A Steuerhebel 68V-48511-01-00

Filter und Benzin Zubehör

Ein stets sauberer Kraftstoff ist ein wichtiges Thema beim Motorbootfahren. Verunreinigter Kraftstoff beeinflusst die Leistung und erhöht den Verschleiß am Motor. Unzählige kleine Schmutzpartikel gelangen schon in den Kraftstoff, lange bevor sie am Boot sichtbar sind. Um dieses Problem in den Griff zu bekommen, haben wir den Yamaha Water Separating Fuel Filter entwickelt. Diese Filter zählen zu den effizientesten Systemen, um Pumpen und Einspritzsysteme vor Schmutzpartikeln zu schützen. Ohne diese Filter gelangt schmutziger, ungefilteter Kraftstoff über die Kraftstoffkanäle zum Motor. Zur Folge kann ein Motor schlechter laufen und im schlimmsten Fall auch versagen. Anstelle des Standard 35/27 Micron Filters, schützt der Yamaha 10 Micron Filter Ihren Motor durch filtern von Schmutz, Wasser und kleinen Partikeln. Diese technisch überlegenen 10 Mikrometer Filter empfehlen wir für alle Arten von Motoren, speziell für die HPDI und EFI Modelle. Allerdings ist es wichtig, den richtigen Kraftstofffilter mit der richtigen Kapazität für Ihren Motor zu wählen und regelmäßig zu pflegen, um einer Leistungsreduzierung und in Folge Motorschäden entgegen zu wirken. Eine einfache Regel ist, dass die Filterleistung in Litern pro Stunde (LPH) größer sein sollte, als die des Motors. Diese Informationen entnehmen SIe Ihrer Bedienungsanleitung . Denken Sie immer daran, dass ein leistungsstärkerer Filter in jedem Fall besser ist als ein leistungsschwächerer Filter.

Rigging & Zubehör

Page 45: MARINE ZUBEHÖR

43

ORIGINAL YAMAHA WASSER-/BENZINFILTER:Korrosionsresistent und speziell entwickelt, um in kleine Bereiche zu passen. Empfohlen für Außenborder bis zu 70 PS.

Filtereigenschaften:• Hergestellt aus leichtem Gießharz• Kommt mit IN/OUT-Steckverbindungen (können ausgetauscht werden)• Klare Wanne ermöglicht einfache Kontrolle von Durchfluss und Filterung• 10 Mikrometer Filterelement• Flüssigkeitskapazität 60 ccm • Kapazität Wasserabscheidung 99 % und mehr

WASSERFLTERBeschreibung PS Artikelnummer PreisWasserfilter bis zu 70 PS 90794-46881-00Wasser-/Benzinfilter 10 Mikrometer beinhält Anschlüsse in 8/08 mm bis zu 175 PS 90794-46870-00Wasser-/Benzinfilter 110 Mikrometer beinhält Anschlüsse in 10/08 mm bis zu 350 PS 90794-46875-00

Ersatzfilter:Ersatzfilter 10 Mikrometer (enthält neuen O-Ring) 90794-46879-00Ersatzfilter 10 Mikrometer 90794-46871-00

FILTERBeschreibung Artikelnummer PreisKomplettes Filterset für Motoren bis zu 50 PS bis 10 Mikron, 95 Liter/Stunde YMM-2W095-01-00Komplettes Filterset für Motoren zwischen 50 PS und 115 PS 10 Mikron, 114 Liter/Stunde YMM-2W114-00-00Ersatzelement für Filters Set zwischen 50 PS und 115 PS YMM-2E114-00-00Komplettes Filterset für Motoren über 115 PS 10 Mikron, 227 Liter/Stunde YMM-2W227-01-00Ersatzelement für Filter Set über 115 PS YMM-2E227-01-00Komplettes Filterset für Zweifachmotoren-Installation oder professionellen Gebrauch YMM-2W341-01-00Ersatzelement für Filterset für Zweifachmotoren-Installation oder professionellen Gebrauch YMM-2E341-01-00(Notiz: Filter sind nie zu groß. Ein größerer Filter wird länger halten als einer, der zu knapp bemessen ist.)

ANSCHLÜSSEBeschreibung Artikelnummer PreisAnschlüsse für YMM-2W095-00-00 and YMM-2W227-00-00 (1/4’’ NPT Ports):Gerader Anschluss für 6.5 mm Schlauch YMM-2FS06-00-00Gerader Anschluss für 8 mm Schlauch YMM-2FS08-00-00Gerader Anschluss für 10 mm Schlauch YMM-2FS10-00-00Winkelanschluss für 8 mm Schlauch YMM-2FE08-00-00Winkelanschluss für 10 mm Schlauch YMM-2FE10-00-00

Anschlüsse für YMM-2W341-00-00 (3/8’’ NPT Ports):Gerader Anschluss für 8 mm Schlauch YMM-2SF08-00-00Gerader Anschluss für 10 mm Schlauch YMM-2SF10-00-00

Wasserfilter90794-46881-00

Wasserfilter 90794-46875-00

Wasserfilter 90794-46870-00

Benzinschlüsse Filter Ersatzfilter

Rigging & Zubehör

Page 46: MARINE ZUBEHÖR

44

KRAFTSTOFFTANKS UND ZUBEHÖR

Notiz: Kraftstoffleitungen und dazugehörige Teile in dieser Selektion sind nur für den Transportgebrauch bestimmt.

KRAFTSTOFFTANK:Beschreibung Artikelnummer PreisYamaha 12 Liter Plastiktank (Länge 536 mm x Breite 265 mm x Höhe 230 mm)

6YL-24201-05-00

Yamaha 25 Liter Plastiktank (Länge 536 mm x Breite 362 mm x Höhe 233 mm)

6YK-24201-03-00

KRAFTSTOFFLEITUNG:Beschreibung Artikelnummer Preis12 Liter 97951-24261-0025 Liter 97951-24262-00

TANKVERSCHLUSS:Beschreibung Artikelnummer Preis12 Liter Tank MAR-COMBI-CP-1225 Liter Tank mit Kraftstoffanzeige MAR-COMBI-CP-2525 Liter Tank ohne Kraftstoffanzeige 6YK-24610-10-00

RESERVEKANISTERBeschreibung Artikelnummer Preis5 Liter Reservekanister YMM-5LTRE-00-11auslaufsichere Tülle für 5 Liter Ersatzkanister YMM-NSPSP-T0-001 Liter Reservekanister YMM-10LTR-E0-10

PRIMÄRPUMPE:Beschreibung Artikelnummer PreisFür 6 mm 6Y1-24360-52-00Für 8 mm 6Y2-24360-52-006 mm F4B/F5A/F6C unter der Haube 6BX-24360-00-00

BENZINLEITUNG ROHRVERBINDUNG (WEIBL.)Beschreibung Artikelnummer PreisFür 6 mm OM-Seite 6G1-24305-05-00Für 6 mm Tankseite 6Y1-24305-06-00Für 8 mm OM-Seite 6E5-24305-06-00Für 8 mm Tankseite 6Y2-24305-06-00

KRAFTSTOFFLEITUNG KOMPLETT:Beschreibung Artikelnummer Preis6 mm, 3 m, beide Enden mit Rohrverbindung 6Y1-24306-55-006 mm, 3 m, mit einer Rohrverbindung 6Y4-24306-84-008 mm, 3 m, beide Enden mit Rohrverbindung 6Y2-24306-56-008 mm, 3 m, mit einer Rohrverbindung 6Y2-24306-45-006 mm, 3 m, permanent versiegelt, beide Enden mit Rohrverbindung 6YL-24306-54-008 mm, 3 m, permanent versiegelt, beide Enden mit Rohrverbindung 6YK-24306-44-00

BENZINLEITUNG ROHRVERBINDUNG (MÄNNL.)Beschreibung Artikelnummer PreisFür 6 mm 6G1-24304-02-00Für 8 mm 6E5-24304-10-00

KRAFTSTOFFSCHLAUCH:Beschreibung Artikelnummer Preis6 mm 30 m 90890-56878-008 mm 30 m 90790-77001-00

Rigging & Zubehör

Page 47: MARINE ZUBEHÖR

45

Weiteres Rigging & Zubehör

NEUE VERBINDUNG

Ermöglicht die einfache Verbindung von NMEA-kompatiblen Geräten zum Digitalen YAMAHA Netzwerk. Mulit-Protokoll für beide 6Y8 und 6Y9-Verbindungen.

6Y9-8A2D0-20-00

NEUE ANALOGE ANZEIGEN-BENUTZEROBERFLÄCHE (AGI)Ermöglicht die einfache Verbindung konventioneller analoger Anzeigen mit dem Digitalen YAMAHA Netzwerk. Multi-Protokoll für beide 6Y8 und 6Y9 Verbindungen.

6Y9-8A2D0-30-00

ELEKTRONISCHER KÜHLWASSERDRUCK-SENSORErmöglicht das Anzeigen von Kühlwasserdruck auf dem 6Y8 Tachometer und dem 6Y9 Farbdisplay.

F30 - F115 60V-8A4L0-12-00ab F150 69J-8A4L0-11-00

ELEKTRONISCHER GESCHWINDIGKEITSSENSOR SETErmöglicht die Anzeige von Geschwindigkeitsinformationen auf dem 6Y8 Tachometer und dem 6Y9 Farbdisplay.

F30 to F300 (V6) 60V-8A4L1-11-00

GESCHWINDIGKEITSANZEIGE ROHRMATERIAL8 m 6Y5-83557-10-00100 m 6Y5-83557-40-00

MULTI-SENSOR KOPFMONTAGEFür 6Y8 Anzeige 6Y8-83688-01-00Für 6Y9 Anzeige 6Y9-83688-00-00Siehe S.72 für Installation

ELEKTRISCHES STARTER SET FÜR F6A/F8/FT8/F9,9/FT9,9Konvertiert manuellen Startmotor in elektrischen Start. F8F/FT8G/F9,9J/FT9,9L benötigt Gleichrichter/Regler.F6A/F8C/FT8D 68R-W8180-01-00F8F/FT8G/F9,9J/FT9,9L 68R-W8180-00-00

BATTERIEKABEL (FÜR BATTERIELADUNG) Ermöglicht Strom aus dem Motor zu beziehen. Dieses Batteriekabel ist nur für Batterieaufladung - nicht benutzbar für den Startmotor. F9,9J/FT9,9L benötigt Gleichrichter/Regler.

Beschreibung Artikelnummer St. PreisBatteriekabel 68T-81949-00-00 1Sicherung (10A-BL) 67F-82151-40-00 2Anker, Sicherungskasten

68T-82171-01-00 1

Abzieher, Sicherung 67F-2812A-00-00 1Unterlagsscheibe 92990-06600-00 1

GLEICHRICHTER / REGLER (F9,9L/FT9,9L)Erlaubt stabilen Anodengleichstrom vom Motor. Benötigt für elektr. Starter Set 6DR-W8180-00-00 oder indiv. Batteriekabel 68T-81949-00-00.

Beschreibung Artikelnummer St. PreisGleichrichter/Regler Aufbau

68T-81960-00-00 1

Bolzen 97080-06012-00 1Klemme 90465-10098-00 2

Rigging & Zubehör

Page 48: MARINE ZUBEHÖR

46

2

1

LICHTSPULE SET FÜR F4B/F5A/F6C

Für das Beziehen von Strom aus dem Motor.

6BX-W8130-A0-00

MOTORBATTERIEKABEL

Um Yamaha Außenbordmotoren mit 12V Batterien zu verbinden.

Beschreibung Artikelnummer PreisF(T)50 - F(T)60 6C5-82105-00-00F70 6C5-82105-U0-00F80/F100/F115/F130A 68V-82105-J1-00F150 63P-82105-00-00F175/F200F/F200G 6DA-82105-00-00V6 3.3L 6P2-82105-01-00V6 4.2L 6CB-82105-00-00F350A 6AW-82105-01-00

BATTERIEISOLATION BLINDMATERIAL

Um Starterbatterie zuerst aufzuladen, wenn weitere Batterie für Onboard-Zubehör benutzt wird.

Beschreibung Artikelnummer PreisF150A 68F-81949-02-00F175 to F350 (except V6 4.2L)

69J-81949-02-00

F225F/F250D/F300B V6 4.2L

6CE-81949-00-00

SICHERUNGSPATRONE

Ampere Artikelnummer Preis50 63P-82151-00-0060 6P2-82151-00-0080 61A-82151-00-00100 6CE-82151-00-00

BATTERIELADEGERÄT

Einzigartige Batterieaufladungstechnik: Vollautomatisches switch-mode Ladegerät, das Stand der Batterie analysiert und automatisch zu Erhaltungsladung wechselt, wenn der Auflademodus beendet ist. Entwickelt für hohe Sicherheit: Funkenlos, geschützt durch positive gepolte Verbindungen und kurzschlusssicheren Ausgang. Leicht und kompakt: Einfach zu bedienen und zu verwahren. Yamaha Gewähr: Getestet und bewährt von Yamahas Ingenieuren für makellose Funktion in Yamahas Außenbordmotor-Kollektion. Schnelle Verbindung: Kombinieren Sie die YEC Schnellanschlüsse - der Einbaustecker, die Ladekontrollleuchte und das Anzeigefeld 150 - um den Ladezustand Ihrer Batterie zu sehen und für einfacheren Zugang zu Ihrer Yamaha Batterie und das YEC-8 oder YEC-40 Ladegerät.

Batterieladegerät Artikelnummer Preis1 - YEC-8: 4-Stufen Ladegerät, das Batterie Ihres Yamaha Außenborders auflädt

YME-YEC08-EU-00

2 - YEC-40: 8-Stufen Ladegerät, das Batterie Ihres Yamaha Außenborders auflädt

YME-YEC40-EU-00

YAMAHA BATTERIEN

Größe Max Batterie Größe Artikelnummer PreisKlein Länge 277 mm x Breite 186 mm YMM-BTBX0-00-24Groß Länge 327 mm x Breite 186 mm YMM-BTBX0-00-27

Rigging & Zubehör

Page 49: MARINE ZUBEHÖR

47

KOPFHALTERUNG/ QUERHALTERUNGDie widerstandsfähige Kopfhalterung ist einfach zu installieren, indem der Riggingschlauch einfach eingefädelt wird. Keine Klemmen werden benötigt und dennoch ist die Verbindung stabil. Benutzen Sie die Rigging-Öse am anderen Ende zum einfachen und schnellen Aufrüsten. Wenn verchromtes Kupfer in der Kopfhalterung verwendet wird, wird der Aufrüstungsschlauch mit der Klammer angepasst.

Chrom Kopfhalterung mit 2 anodisierten Edelstahlklammern ABA-THRUT-RA-SMPlastik Kopfhalterung MAR-THRUT-RS-M2

RIGGING SCHLAUCHSchützen und verwahren Sie Ihre Kabel ordentlich mit einem Isolierschlauch. Yamaha Schläuche sind widerstandsfähig, flexibel und hergestellt aus quetschfreiem, UV-geschütztem Material, um eine längere Verwendungsdauer zu ermöglichen. Schläuche werden mit verchromten Kupfer- oder Plastikhalterungen montiert und sind erhältlich in schwarz, grau oder metallischen Blautönen.

Schwarz 25ft/7,62m ABB-RIGHS-BK-25Grau 25ft/7,62m ABB-RIGHS-GY-25Metallic Blau 25ft/7,62m ABB-RIGHS-BE-25

VERTIKALE PLATTEN.Yamaha empfiehlt diese vertikalen Platten für Boote mit Motoren von 60 PS und mehr.

V4/V6 Motoren Aluminium 10 mm YMM-09TP0-00-01V8 Motoren Aluminium 10 mm YMM-09TP0-00-02

RIGGING ÖSENDiese handlichen Bauteile ersetzen Gummi-Motorösen an größeren Motoren und bieten eine gute Befestigung ohne Klemmen zu benötigen. Sie können direkt in ein Ende des Rigginschlauchs eingesetzt werden, mit einer Kopfhalterung am anderen Ende.

115-250 (2-Gang) MAR-GROMM-ET-01F150 MAR-GRMMT-F1-50F200B/C-F250A/B MAR-GRMMT-LG-4S

RIEGELBOLZEN

ArtikelnummerTotal Länge

Gewinde Länge

Riegel Breite (*) Preis Gewinde

keine Gewinde Länge

F80 - 100 90101-12M03-00 115 mm 60 mm 55-65 mm M12 55 mmF115 - 300 90101-12M05-00 130 mm 75 mm 65-75 mm M12 55 mm

90101-12M77-00 150 mm 75 mm 75-95 mm M12 75 mmHochspannungs-bolzen für F350

90101-12031-00 150 mm 75 mm 75-95 mm M12 75 mm

Hochspannungs- bolzen für F350

90101-12036-00 170 mm 75 mm 95-115 mm M12 95 mm

* Referenzdaten

MOTOREN-SPÜLSETDieses extrem sinnvolle Zubehör lässt sich in Sekunden an den Gartenschlauch anschließen und erlaubt so schädlichen Salz und Sand einfach auszuspülen. Es kann zudem für Abstimmabläufe außerhalb des Wassers verwendet werden.Für F4/F5/F6 Motoren ABB-MOTOR-JD-00Für F8 to F200 Motoren ABB-MOTOR-FL-SH

Rigging & Zubehör

Page 50: MARINE ZUBEHÖR

48

YAMAHA ZURRGURTE:Enthalten 25 mm x 1.80 m Gurte zulässig bis 540 kgArt Artikelnummer PreisBlau, Klappschnallen ACC-0SS58-40-28Blau, Ratschen ACC-0SS58-40-30

AUSSENBORDMOTOR MOTORSCHUTZHAUBE

Es gibt keinen besseren Schutz für Ihren Außenbordmotor als eine Original Außenbordmotorhaube. Diese atmungsaktiven Abdeckungen passen wie eine zweite Haut auf jeden Motor innerhalb der Produktpalette ab 2.5 PS.

Beschreibung Artikelnummer PreisF2.5A YMM-09100-00-00F4A YMM-09101-00-00F6A/F8C/F9.9F YMM-09102-00-00F15C/F20B/F20C YMM-09103-00-00F25B/F25D YMM-09104-00-00F30A/F40F YMM-09105-00-00F50F/F60C YMM-09106-00-00F50H/FT50J/F60F/FT60G/F70A MAR-MTRCV-FS-70F80A/F80B/F100A/F100D YMM-09107-00-00F115A YMM-09108-00-00F150A YMM-09109-00-00F(L)200F/F(L)200G MAR-MTRCV-F2-00F200A/F225B/F250A YMM-09110-00-00F(L)225F/F(L)250D/F(L)300B MAR-MTRCV-F4-2LF300A/F350A YMM-09112-00-00

FENDER STOSSSCHUTZ ÜBERZUG

Diese hoch spezialisierten Fender Überzüge sind aus einem UV- und salzwasserbeständigen Material hergestellt. Die Überzüge sind mit schwarzem oder weißem Yamaha-Logo erhältlich.

Beschreibung Artikelnummer Preis0 - 6 Meter (passt auf 13 x 50 cm Fender) YMM-09FS0-00-016 - 10 Meter (passt auf 15 x 60 cm Fender) YMM-09FS0-00-02

Rigging & Zubehör

Page 51: MARINE ZUBEHÖR

49

Rigging & Zubehör

Page 52: MARINE ZUBEHÖR

50

STEIGUNGSREGLER

Der Steigungsregler dient als Unterstützung bei Anwendungen, wo die Motorhaube bei voller Steigung in Berührung mit dem Boot geraten könnte. (Die nebenstehende Liste zeigt die unterstützenden Seriennummern). Erkundigen Sie sich bei Ihrem Yamaha Fachhändler bezüglich sachgerechter Installation.

Modell Start Serien-Nr. Neigungsregler Set PreisF50H 6C1-1047118– 6C5-825EY-00-00F60F 6C5-1053953– 6C5-825EY-00-00FT50J 6C2-1014367– 6C5-825EY-00-00FT60G 6C6-1020951– 6C5-825EY-00-00F70A 6CJ-1019836– 6C5-825EY-00-00F80B 6D7-1014351– 6D8-825EY-00-00F100D 6D9-1020147– 6D8-825EY-00-00F115A 68V-1124466– 63P-825EY-01-00FL115A 68W-1005001– 63P-825EY-01-00F115B Alle Motoren 63P-825EY-01-00FL115B Alle Motoren 63P-825EY-01-00F130A Alle Motoren 63P-825EY-01-00F150A 63P-1106291– 63P-825EY-01-00FL150A 64P-1013389– 63P-825EY-01-00F150D Alle Motoren 63P-825EY-01-00FL150D Alle Motoren 63P-825EY-01-00F175A Alle Motoren 63P-825EY-01-00F200F Alle Motoren 63P-825EY-01-00FL200F Alle Motoren 63P-825EY-01-00F200G Alle Motoren 6CE-825EY-00-00FL200G Alle Motoren 6CE-825EY-00-00F225F 6CL-1001428– 6CE-825EY-00-00FL225F 6CM-1000253– 6CE-825EY-00-00F250D 6CG-1003350– 6CE-825EY-00-00FL250D 6CH-1000945– 6CE-825EY-00-00F300B 6CE-1005964– 6CE-825EY-00-00FL300B 6CF-1002506– 6CE-825EY-00-00

SPRÜHFARBE

Kratzer können Rost und andere Arten von Schäden verursachen. Beseitigen Sie diese schnell und effizient mit unseren widerstandsfähigen Yamaha Sprühdosen und Lacken. Speziell für den Marinegebrauch entwickelt, bieten sie die besten Farbtöne für Yamaha Außenborder. Schachtel 6 x 400 ml Dosen.

Beschreibung Artikelnummer PreisOzeanblau (für OM bis 1983) YMM304000B00Marineblau (für OM von 1983 bis 1993) YMM30400MB00Blaugrau Metall (für OM bis 1994) YMM30400GM00Blaugrau Metall 1** (F30 - F350 OM bis 2008*) YMM30400GM10Blaugrau Metall 2** (F2.5 - F25 OM bis 2008*) YMM30400GM20Dunkelblau (für ursprüngliche OM) YMM30400DB00Decklack YMM30400TC00Füllgrundierung YMM30400FP00Zinkgrundierung (korrosionshemmend für Aluminiumteile)

YMM30400ZP00

Propeller Weiß (komplett Aluminium) YMM30400PW00* Für frühere Farbcodes fragen Sie bitte Ihren Yamaha Händler ** Neue Farbe

Rigging & Zubehör

Page 53: MARINE ZUBEHÖR

51

OM SCHLÜSSEL NUMMER:

ART. NUMMER PREISPASSENDE SCHLÜSSELKAPPE

ART. NUMMER PREIS

111 90890-55957-00 Schl.kappe 676-82577-00-00112 90890-55958-00 Schl.kappe 676-82577-00-00113 90890-55959-00 Schl.kappe 676-82577-00-00121 90890-55960-00 Schl.kappe 676-82577-00-00122 90890-55961-00 Schl.kappe 676-82577-00-00123 90890-55962-00 Schl.kappe 676-82577-00-00371 90890-55868-00 Schl.kappe 703-82577-00-00372 90890-55869-00 Schl.kappe 703-82577-00-00373 90890-55870-00 Schl.kappe 703-82577-00-00374 90890-55871-00 Schl.kappe 703-82577-00-00375 90890-55872-00 Schl.kappe 703-82577-00-00376 90890-55873-00 Schl.kappe 703-82577-00-00377 90890-55874-00 Schl.kappe 703-82577-00-00378 90890-55875-00 Schl.kappe 703-82577-00-00379 90890-55876-00 Schl.kappe 703-82577-00-00380 90890-55877-00 Schl.kappe 703-82577-00-00381 90890-55878-00 Schl.kappe 703-82577-00-00382 90890-55879-00 Schl.kappe 703-82577-00-00383 90890-55880-00 Schl.kappe 703-82577-00-00384 90890-55881-00 Schl.kappe 703-82577-00-00385 90890-55882-00 Schl.kappe 703-82577-00-00386 90890-55883-00 Schl.kappe 703-82577-00-00387 90890-55884-00 Schl.kappe 703-82577-00-00388 90890-55885-00 Schl.kappe 703-82577-00-00389 90890-55886-00 Schl.kappe 703-82577-00-00390 90890-55887-00 Schl.kappe 703-82577-00-00451 90890-55820-00 Schl.kappe 676-82577-00-00452 90890-55821-00 Schl.kappe 676-82577-00-00453 90890-55822-00 Schl.kappe 676-82577-00-00454 90890-55823-00 Schl.kappe 676-82577-00-00455 90890-55824-00 Schl.kappe 676-82577-00-00456 90890-55825-00 Schl.kappe 676-82577-00-00457 90890-55826-00 Schl.kappe 676-82577-00-00458 90890-55827-00 Schl.kappe 676-82577-00-00459 90890-55828-00 Schl.kappe 676-82577-00-00460 90890-55829-00 Schl.kappe 676-82577-00-00461 90890-55830-00 Schl.kappe 676-82577-00-00462 90890-55831-00 Schl.kappe 676-82577-00-00463 90890-55832-00 Schl.kappe 676-82577-00-00464 90890-55833-00 Schl.kappe 676-82577-00-00465 90890-55834-00 Schl.kappe 676-82577-00-00466 90890-55835-00 Schl.kappe 676-82577-00-00467 90890-55836-00 Schl.kappe 676-82577-00-00468 90890-55837-00 Schl.kappe 676-82577-00-00469 90890-55838-00 Schl.kappe 676-82577-00-00470 90890-55839-00 Schl.kappe 676-82577-00-00721 90890-56004-00 Schl.kappe 703-82577-00-00727 90890-56005-00 Schl.kappe 703-82577-00-00730 90890-56006-00 Schl.kappe 703-82577-00-00731 90890-56007-00 Schl.kappe 703-82577-00-00

OM SCHLÜSSEL NUMMER:

ART. NUMMER PREISPASSENDE SCHLÜSSELKAPPE

ART. NUMMER PREIS

732 90890-56008-00 Schl.kappe 703-82577-00-00733 90890-56009-00 Schl.kappe 703-82577-00-00741 90890-56010-00 Schl.kappe 703-82577-00-00747 90890-56011-00 Schl.kappe 703-82577-00-00750 90890-56012-00 Schl.kappe 703-82577-00-00751 90890-56013-00 Schl.kappe 703-82577-00-00752 90890-56014-00 Schl.kappe 703-82577-00-00753 90890-56015-00 Schl.kappe 703-82577-00-00821 90890-56016-00 Schl.kappe 676-82577-00-00827 90890-56017-00 Schl.kappe 676-82577-00-00830 90890-56018-00 Schl.kappe 676-82577-00-00831 90890-56019-00 Schl.kappe 676-82577-00-00832 90890-56020-00 Schl.kappe 676-82577-00-00833 90890-56021-00 Schl.kappe 676-82577-00-00841 90890-56022-00 Schl.kappe 676-82577-00-00847 90890-56023-00 Schl.kappe 676-82577-00-00850 90890-56024-00 Schl.kappe 676-82577-00-00851 90890-56025-00 Schl.kappe 676-82577-00-00852 90890-56026-00 Schl.kappe 676-82577-00-00853 90890-56027-00 Schl.kappe 676-82577-00-00

NEU FÜR 2015 - 2 SCHLÜSSELSETS INKL. SCHLÜSSEL MIT PLASTIKKAPPE OM Schlüsselnr: Artikelnummer Preis457 6X6-82511-09-A1462 6X6-82511-09-A2463 6X6-82511-09-A3827 6X6-82511-09-A4832 6X6-82511-09-A5833 6X6-82511-09-A6847 6X6-82511-09-A7852 6X6-82511-09-A8853 6X6-82511-09-A9

AUSSENBORDMOTOR SCHLÜSSEL

300 und 700 Serie - Schlüsselkappen Ersatz 703-82577-00-00

300 und 700 Serie - 18 mm Umschalt-Schlüssel Kappe Ersatz 6K1-82532-00-00

Rigging & Zubehör

Page 54: MARINE ZUBEHÖR

52

ANODENDie verwendeten Materialien und die Qualität von Yamaha Motoren machen sie bereits sehr widerstandsfähig gegen Korrosion. Die zusätzliche Verwendung von “aufopfernder” Anoden wird diesen Zustand sogar verbessern. Als eine erste Verteidigungslinie sind Anoden dazu bestimmt anstelle des Motors zu rosten. Sie können einfach durch eine andere Anode ausgetauscht werden und beschützen so den Motor.

ZYLINDERANODENMotor Modell Artikelnummer PreisF2.5A / 2B / 3A / F4A / 4A/5C ('90--) / F4B / F5A / F6C

6L5-45251-03-00

4A/5C ('89) / F8A/B/F9.9A/B ('88) 677-45251-00-004A/5C/F8A/B/F9,9A/B ('89) / 9.9D/15D ('88/'89) 6E0-45251-12-004A/5C (--'88) 6E0-45251-00-006C/D/8C ('90--) 6N0-G5251-00-006C/D/8C (--'89) 6N0-WG525-00-006C/D/8C (--'89) 6E0-45251-12-00F6A/B/F8C / F9,9F / F9,9J 68T-45251-00-00F8A/B/9.9D/F9.9B/15D / F9.9A (--'94) 6E8-45251-02-00F9.9A/FT9.9A ('94--) 6G8-45251-01-00FT8D/9.9F/F9.9C/FT9.9D/ FT9,9G / FT9,9L /15F/F15A/F20A / F25A/25B/V/ F25D /30G/H/40V/X/F30A/F40A/B/C/ F50A/F/50H/FT25B/C ('00--)

61N-45251-01-00

F15C / F20B 6AH-45251-00-00FT25F / F30B / F40F / F60A/C/FT60B / 40V/X/50H/F40A/F50A/B (--'99) / F50H / F60F

67C-45251-00-00

F50H / F60F / FT50J / FT60G 65W-45251-00-00F(L)300A / F(L)350A 6AW-45373-00-00

TRIMMANODEMotor Modell Artikelnummer PreisF9.9C/F15A 66M-45371-00-0040Q/50G/55B/PRO50 679-45371-00-0020C/D/25D/N/30A/D/40H/V/X/50D/H / F40A/F45A/F50A (--'00)

664-45371-01-00

FT25B/C/F30A/ FT25F / F30B / F40F / F40A/B/C/F50A/F/ F50H /F60A/C / F60F

67C-45371-00-00

60F/70B/75A/C/PRO75/80A/85A/90A / FT50B (--'00) FT50C/G/ FT50J /FT60B/D/ FT60G / F70A / F80A/B/F100A/D

67F-45371-00-00

100A/115A/B/C/130B/140A/B/F100B/F115A / F115B /150A/175A/200A (--'97) 220A/PROV100

6E5-45371-01-00

150A/175A/200A ('98--) / 150C/F/175B/D/200B/F/G/225A/F/225B/D / PROV200/F150A/Z150P/Q/Z175G/H/Z200N / F200F / F(L)200G

6J9-45371-01-00

150A/175A/200A 6K1-45371-00-00LF150A/L150C/F/L200B/F/LZ150P/LZ200N 6K1-45371-02-00FL115A/ FL115B /L130B/L140B 6L6-45371-00-00(L)225C/G/(L)250A/B/ F(L)200A/ F(L)200C / F(L)225A / / F(L)225B / F(L)250A / F(L)250B / F(L)225F / F(L)250D / F(L)300B

61A-45371-00-00

Z200P/(L)Z250D/F/(L)Z300A 69L-45371-00-00

ECKIGE ANODEMotor Modell Artikelnummer PreisFT8D/FT9.9D/F15A/F20A / F15C / F20B / F25A/FT25B/F30A/30D/F40B/C / 40X/V/FT50C/50H/F60A/FT60B / F70A

65W-45251-00-00

25B/Q/40H/50D/G/55B/60F/70B/75A/C/80A /85A/90A/F80A/B/F100A/D/ F(L)115B /PRO50/75 ('90--)

6H1-45251-03-00

40H/50D/60F/70B/80A/90A ('89) 99999-03935-0040H/50D/60F/70B/80A/90A (--'88) 688-45251-01-0025B/FT25B/F30A/40V/F40A/B/F45A / FT50A/B/50G/H/PRO50/55B/60F/70B

663-45251-00-00

40V/F40A/F45A/50H/F50A/FT50B 63D-45251-01-00115A/140A/150A/175A/200A/220A 6E5-45251-00-00100A/115B/C/ F(L)115A/ (L)130B/(L)140B 6G5-45251-02-00PROV100/150/200/Vmax 6AW-45251-00-00(L)F150A/(L)150A/C/F/175A/B/D/F 6AW-45251-00-00(L)200A/B/F/G/(L)225A/B/C/D/G/(L)250A/B 6AW-45251-00-00

ANTRIEBSRADDiese wichtige Komponente der Wasserpumpe sorgt für eine kontinuierliche Versorgung mit der richtigen Menge Kühlflüssigkeit zum Motor. So wie all unser Zubehör ist das Yamaha Antriebsrad für die Verwendung mit einem Yamaha Motor bestimmt, so dass es ratsam ist, immer Originalersatzteile zu verwenden, wenn ein Austausch nötig ist.Motor Modell Artikelnummer Preis2A/2B/2C 646-44352-01-00F2.5A/3A/Malta 6L5-44352-00-004A/5C/F4A / F4B / F5A / F6C 6E0-44352-00-00F6A/F8C / F9,9F / F9,9J 68T-44352-00-006C/8C 6G1-44352-00-00F8B/F9.9A/B/D/FT9.9A/9,9D/15D 682-44352-03-00FT8D/F9.9C/FT9.9D/ FT9,9G / FT9,9L /9,9F/15F/F15A / F15C / F20B

63V-44352-01-00

20C/25D/30A 689-44352-02-0020D/25N 6L2-44352-00-00F20A/F25A/FT25B/25B/V/ F25D / FT25F / F30A/ F30B / F40F / 30D/G/F40B/40H/X/50D

6H4-44352-02-00

F40A/C/40V/F45A/50G/H/55B/PRO50/F50A/B/F / F50H FT50B/C/G/ FT50J /F60A/C/ F60F / FT60B/D/ FT60G / 60F/70B (--'03) / F70A

6H3-44352-00-00

40Q 6F5-44352-00-0060F ('04 --) / 70B ('04 --) / 75A/C/PRO75/80A/85A/90A

688-44352-03-00

F80A/B/F100A/D 67F-44352-00-00V4/V6 2T / F(L)115A/ F(L)115B /F(L)150A / F175A / F(L)200F / F(L)200G

6E5-44352-01-00

F(L)225F / F(L)250D / F(L)300B 6CE-44352-00-00F(L)300A / F(L)350A 6AW-44352-00-00Stern-drive diesel ME370/ME372/ME422/ME432

6TA-12457-00-00

(L)Z150P/Q/Z175G/H/(L)Z200N/P/ 6AW-45251-00-00Z250D/F/ F(L)200A / F200B / F(L)200C 6AW-45251-00-00F(L)225A / F(L)225B / F225C / F(L)250A 6AW-45251-00-00F(L)250B / (L)Z300A / F(L)300A / F(L)350A 6AW-45251-00-00F(L)225F / F(L)250D / F(L)300B 6AW-45251-00-00F(L)200F / F(L)200G 6AW-45251-00-00

STERN-DRIVE DIESEL ANODEArt / Motor Modell Artikelnummer PreisAnoden für Zwischenkühler- ME370 / ME422 N51-45251-00-00Anoden für Wärmeaustauscher - ME370 / ME422 N51-11325-01-00zwischenliegende Anode - ME422 6U0-45251-00-00Anode für TRP Drive (Heck) - ME422 6U4-45251-00-00Anode für TRP Drive (Bug) - ME422 6U4-45373-00-00Anode für SP Drive - ME422 6U3-45251-00-00

F300A/F350A (V8) ANODEArt Artikelnummer PreisAnode für Thermostat Abdeckung 6AW-1132R-00-00Anode für Gleichrichter/ Regulierer 6E5-11325-00-00Bolzenanode 6AW-11325-00-00Zylinderkopfanode 67F-11328-00-00Anode für Motorenblock 6AW-1132P-00-00Anode für Auspuffgitter 6AW-1132M-00-00Anode für Auspuff 99999-03946-00Anode für Auspuff 6AW-1132L-00-00Anode für Motorenblock 63P-11325-01-00Anode für Zwischenplatte/Auspuffführung 6AW-1132T-00-00Anode für Zwischenplatte/Auspuffführung 6AW-1132S-00-00Anode für Zwischenplatte/Auspuffführung 63P-11325-11-00

Rigging & Zubehör

Page 55: MARINE ZUBEHÖR

53

THERMOSTATEEin Thermostat reguliert die richtige Motorentemperatur. Ein korrekt arbeitendes Thermostat verhindert eine Überkühlung des Motors, Ölverdünnung und Nachlassen des Filters, was zu einem langlebigen und gut funktionierenden Motor beiträgt.

Motor Modell Artikelnummer Preis3A/4A/5C/6C/8C/ 25N (--’93) / 25NWO (‘01/’02) 6E5-12411-02-009,9F/15F/ 25N (‘94--) /40V/100A/115C/(L)130B/(L)150F/175D/ (L)200F/200G/225D/(L)250A/(L)Z150P/Z150Q/ Z175G/(L)Z200N/Z200P/225G/ (L)250B

6E5-12411-30-00

F15C / F20B 6AH-12411-00-009,9D/15D/20C/25D/40Q/55B 6F5-12411-03-0030D/75C/90A 688-12411-11-0050G/60F/70B 6H3-12411-11-00F100B/F(L)115A/(L)Z250D/Z250F/(L)Z300A 60V-12411-00-00F2,5A 69M-12411-01-00F4A/ F4B / F5A / F6C /F6A / F8B / F8C / FT8D /F9,9C/ F9,9F / F9,9J /FT9,9A/FT9,9D/ FT9,9G / FT9,9L /F15A / F9,9B/F25A/FT25B/ F25D / FT25F / F30B / F40F / F30A/F40B/F40A/F50A/FT50B/C/F50F/ F50H /FT50G/ FT50J / F60A/FT60B/F60C/ F60F /FT60D / FT60G / F70A

66M-12411-01-00

F100D 6D9-12411-00-00F(L)115B 6EK-12411-00-00F80A/F80B/F100A/F100B/F(L)150A/ F(L)200A F(L)200C/F(L)225A/F(L)225B/ F225C/F(L)250A / F(L)250B 67F-12411-01-00F(L)225F / F(L)250D / F(L)300B 6CE-12411-00-00F(L)200F / F(L)200G / F175A 6DA-12411-00-00F(L)300A / F(L)350A 6AW-12411-00-00

WaveRunner Modell Artikelnummer PreisFX... / FZS / FZS 60E-12411-01-00VX… 6D3-12411-00-00

PRIMÄRE KRAFTSTOFFFILTERKraftstoffilter und Ersatzkartuschen für hocheffiziente Filterung blockieren jegliche Kleinstteile im Kraftstoff. Denken Sie daran, die Filter regelmäßig zu wechseln und unter Verwendung von Original Yamaha Zubehör.

Motor Modell Artikelnummer Preis3A / F2,5A / F4A 6L5-24251-00-004A / 5C / 6C / 8C 646-24251-02-00F4B / F5A / F6A / F6C / F8C / FT8D / F9,9J / FT9,9L 68T-24251-01-00F9,9C / FT9,9D / F15A / F25A / FT25B (--'04) 65W-24251-10-00F9,9C (1001584 --) / FT9,9D (1001139 --) / F15A (1009198 --) / F25A & FT25B (1013331 --) ('04 --) 61N-24563-10-00F30A / F40B 65W-24251-10-00FT50B (--'00) 61N-24563-10-00FT50B ('01--) 68V-24563-00-00F60A / FT60B (--'03) 68V-24563-00-00F60A / FT60B ('04--) 61N-24563-10-00F50F / FT50G / F60C / FT60D (--'06) 68V-24563-00-00F50F / FT50G / F60C / FT60D ('07--) 6D8-WS24A-00-00F30B / F40F / F50H / F60F / FT50J / FT60G / F70A 6D8-WS24A-00-00F80A / F100A (--'01) 67F-24251-02-00F80A / F100A ('02--) 61N-24563-10-00F80B / F100D / F(L)115A (--'06) 68V-24563-00-00F80B / F100D / F(L)115A ('07--) / F(L)115B 6D8-WS24A-00-00F(L)150A / F(L)200A / F200B / F(L)225A (--'06) 65L-24563-00-00F(L)150A / F(L)200A / F200B / F(L)225A ('07--) 6P3-WS24A-01-00F(L)200C / F(L)250A (--'06) 6P2-WS245-00-00F(L)200C / F(L)250A ('07--) 6P3-WS24A-01-00F(L)225B / F225C / F(L)225F (V6 4,2L) / F(L)250D (V6 4,2L) / F(L)300A / F(L)300B (V6 4,2L) / F(L)350A / F(L)200F / F(L)200G / F175A

6P3-WS24A-01-00

9,9F / 15F / F15C / F20B / 25N / F25D / FT25F / 30D / 40V / 50G / F50A / 60F / 75C / 90A / 100A / F100B / 115C / (L)130B / (L)150F / 175D / (L)200F / 200G / 225D

61N-24563-10-00

115B 6F5-24563-00-00(L)250A 61A-24563-00-00225G / 250B 65L-24563-00-00(L)Z150P / (L)Z150Q / Z175G / (L)Z200N / Z200P (--'04) 68F-24563-00-00(L)Z150P / (L)Z150Q / Z175G / (L)Z200N / Z200P ('05/'06) 68F-24563-10-00(L)Z150P / (L)Z150Q / Z175G / (L)Z200N / Z200P ('07--) 6P3-WS24A-01-00(L)Z250D / Z250F (--'03) 68F-24563-00-00(L)Z250D / Z250F ('04/'06) 68F-24563-10-00(L)Z250D / Z250F ('07--) 6P3-WS24A-01-00(L)Z300A (--'06) 68F-24563-10-00(L)Z300A ('07--) 6P3-WS24A-01-00

Rigging & Zubehör

Page 56: MARINE ZUBEHÖR

54

AUSSENBORDMOTOR MODELL ARTIKELNUMMER NGK REF. PREIS(L)Z150P / Z150Q (VMAX) 94702-00405-00 BKR6EKUZ175G / (L)Z200N / Z200P (VMAX) / (L)Z250D / Z250F (VMAX) / (L)Z300A

94702-00404-00 BKR7EKU

2B 94702-00249-00 BR5HSF2,5A / F4A 94701-00248-00 BR6HS3A / F6A / F8C / FT8D / F9,9F / F9,9J / FT9,9G / FT9,9L 94702-00274-00 BR6HS104A / 5C / 20C / 25D / 40X 94701-00110-00 BR7HS6C / 8C / 9,9D / 9,9F / 15D / 15F / 20D / 25N / 25V / 25B / 30D / 40H / 40V

94702-00271-00 BR7HS10

40Q 94701-00195-00 BR8HS30G / 50D / 50G / 50H / 55B / 60F / 70B / 75A / 75C / 80A / 85A / 90A / 100A / 115A / 115B / 115C / 140A / 150A / 150C / 150F / 175A / 175B / 175D / 200A / 200B / 200F / 200G / 225D / (L)250A / (L)250G

94702-00247-00 BR8HS10

130B / 140B / 200C / 225B / 250B / 225G (VMAX) 94701-00309-00 BR9HS10F8B 94701-00300-00 CR5HSF9,9A / F9,9B 94701-00282-00 CR6HSF60A / FT60B 94701-00406-00 DPR5EA9F9,9C / FT9,9D / F15A / F25A / FT25B / F30A / F40A / F40B / F50A / FT50B / FT50C

94701-00375-00 DPR6EA9

F15C / F20B / F25D / FT25F / F30B / F40F / F50F / F50H / FT50G / FT50J / F60C / F60F / FT60D / FT60G

94702-00418-00 DPR6EB9

F80A / F80B / F100A / F100B / F100D / F(L)150A / F(L)200A / F(L)225A

94702-00391-00 LFR5A11

F(L)115A/ F175A /F(L)200C/ F(L)200F / F(L)200G /F(L)225B/F225C/F(L)250A /F(L)250B/F(L)300A/F(L)350A / F(L)225F / F(L)250D / F(L)300B

94702-00400-00 LFR6A11

F4B / F5A / F6C 94702-00372-00 CR6HSBF70A 94702-00429-00 LKR7EF(L)115B 94702-00437-00 LKR6ESTERN-DRIVE ESSENCE 94701-00365-00 BR6FS

WAVERUNNER MODELL ARTIKELNUMMER NGK REF. PREISXL800 / XLT800 / GP800 / WB800 / GP800R 94701-00204-00 BR8ESXLT1200 / XL1200LTD / GP1200R / GP1300R 94702-00396-00 BR8ES11SJ650 / 650T / 650TL / 650TX / FX1 / PRO TX700 / WB700 / XL700 / WVT700 / W.RAIDER 760 / WVT760 / XL760 / WB760 / GP760 / W.RAIDER 1100 / WVT1100 / SUV1200 / GP1200 / XL1200

94701-00195-00 BR8HS

SJ700 / W.RAIDER 700 94701-00110-00 BR7HSFX140 / FX140 CRUISER / FX160 / FX160 CRUISER / FX1100 HO /HO CRUISER / VX 1100 SPORT & DELUXE

94702-00409-00 CR9EB

FX SHO / FX SHO CRUISER 2008--2014 / FX HO / FX HO CRUISER 2009--2014 / FZR / FZS 2009--2013 / VX1800 2011--2014

94702-00427-00 LFR6A

FX SVHO / FX SVHO CRUISER / FZS/FZR 2014 94702-0043-500 LFR7A

NGK ZÜNDKERZENNGK Zündkerzen bieten die ultimative Leistung für Ihren Motor. Durch ihre hohe Qualität, dem fortschrittlichen Material und Design garantieren sie nicht nur eine fehlerfreie und verlässliche Funktion, sondern verfügen auch über große Wärmewerte, welche die Ansammlung von Kohlenstoff reduzieren.Für erweiterten Korrosions- und Oxidationswiderstand haben Zündkerzen des V-Typs eine dünne Mittelelektrode mit einer Spitze aus Edelmetall eingebaut. Das Ergebnis: Schnelle, sichere Starts und weniger Fehlzündungen, selbst im kältesten Wetter.

• geriffelt, für Reduktion von Funkenüberschläge und verbesserte Leistungsfähigkeit

• hochqualitative Keramikisolierung verbessert die Wärmeableitung und Elektroisolation, für lange Verlässlichkeit

• Höchstleistung durch mehr Dichtungen

• Ein tief gelegener Kupferkern ermöglicht maximale Motoreffizenz bei niedrigen und hohen Geschwindigkeiten

• Präzisionsgefertigter Isolator, um Verschmutzung und Fehlzündung zu vermeiden

• Nickellegierte Spitzen verhindern Verschmutzung und maximieren die Leistung und Lebensdauer

Rigging & Zubehör

Page 57: MARINE ZUBEHÖR

55

ÖLFILTERDer Ölfilter ist ein essentieller Bestandteil, der zur Langlebigkeit des Motors beiträgt. Kompromisse bei der Qualität oder ein Vernachlässigen der Austauschintervalle, können zu ernsthaften technischen Problemen führen. Wir empfehlen daher immer Original YAMAHA Ölfilter. Herstellungsqualität und hohe Filterfertigkeiten bieten maximale Sicherheit.

Außenbordmotor Modell Artikelnummer PreisF8A/B/F9,9A/B/FT9,9A (--1989) 6G8-13411-01-00F8A/F9,9A/B/FT9,9A (1990--) 6G8-13440-00-00F9,9C 2000-- / FT9,9D 2000--/F15A 2000--/F20A 2000--/F25A 2000--/FT25B/ F30A/F40A 2000--/F40B '01--/F50A '99--'05 /F50F --05/FT50B 2000-- / FT50C --05/FT50G --05/F60A --05/F60C --05/FT60B --05/FT60D --05/ F80A 2000-- /F80B/F100A 2000-- /F100B/F100D/F(L)115A / F115B

5GH-13440-30-00

F15C 07-- / F20B 07-- / F25D / FT25F / F30B / F40F / F50A 06-- / FT50C 06-- / FT60B 06-- / F50F 06-- / FT50G 06-- / F60A 06-- / F60C 06-- / FT60D 06-- / F50H / F60F / FT50J / FT60G / F70A / VX CRUISER / DELUXE 08--11 / VX SPORT 08 / FX / FX HO / FX HO CRUISER 08

5GH-13440-50-00

F9,9C '98 / FT9,9D '99 / F15A '98 / F20A '98 / F25A '98/'99 / F40A '99 / F40B 2000 / F50A '95--'98 / FT50B '96--'99 / F80A/F100A '99

3FV-13440-20-00

F(L)150A/ F175A /F(L)200A/ F(L)200C / F(L)200F / F(L)200G /F(L)225A/ F(L)225B /F225C / F(L)250A /F(L)250B / FX SHO / FX SHO CRUISER / FX HO CRUISER / FZR / FZS

69J-13440-03-00

F(L)300A / F(L)350A / F(L)225F / F(L)250D / F(L)300B N26-13440-00-00WaveRunner Modell Artikelnummer PreisFX140 / FX140 CRUISER / FX160 / FX160 CRUISER / FX-H.O CRUISER / FX-HIGH OUTPUT / VX 1100 SPORT & DELUXE

5GH-13440-30-00

Stern Drive Modell Artikelnummer PreisME 370 STI / ME 372 STI / ME 420 STI / ME 422 STI / ME 432 STI YD9-09153-00-02

LUFTFILTERWaveRunner Modell Artikelnummer PreisLuftfilter für: "SJ 700" 62T-14451-00-00Luftfilter für:"VX" 6D3-14451-00-00Luftfilter für: "FX 140 / FX 1100" 6B6-14451-01-00Luftfilter für: "FX 1800 / FZR / FZS" 6S5-E4451-00-00Stern Drive Modell Artikelnummer PreisLuftfilter für: "ME 372 / ME 422 / ME 432" N51-14451-00-00

MOTOR ANTRIEBSRIEMENDer Antriebsriemen ist ein wichtiges Element Ihres Vier-Taktmotors, der die Bewegungen der Federn mit den Kolben synchronisiert. Bei Zwei-Taktmotoren HPDI wird der Antriebsriemen zum Antrieb der Hochdruck-Kraftstoffpumpe benutzt. Er sollte alle 5 Jahre oder alle 1000 Stunden in Betrieb (je nach zuerst eintreffendem Fall) erneuert werden.

Außenbordmotor Modell Artikelnummer Preis AnmerkungenF6A --04 / F8C --04 / FT8D --04 / F9,9F / F9,9J / FT9,9G / FT9,9L

68T-46241-00-00

F6A 05-- / F8C 05-- / FT8D 05-- 60R-G6241-00-00F8B/FT9,9A/F9,9B 6G8-46241-00-00F9,9C/FT9,9D/F15A 66M-46241-00-00F15C / F20B 6AH-46241-00-00F25A/FT25B/F30A/F40B 65W-46241-00-00F40A/F50A/FT50B/C/F60A/FT60B 62Y-46241-00-00F25D / FT25F / F30B / F40F / F50F/FT50G/ FT50J / F50H /F60C/ F60F /FT60D / FT60G / F70A

6C5-46241-00-00

F80A/B/F100A/B/D/F(L)115A/ 67F-46241-00-00F(L)115B 6EK-W4624-00-00 mit RotorenbolzenF(L)150A 63P-46241-00-00F(L)200A/F(L)225A/ 69J-46241-00-00F(L)200C / F(L)225B / F225C / F(L)250A / F(L)250B 6P2-46241-01-00(L)Z150P / Z150Q / Z175G / (L)Z200N / Z200P (---2003) 68F-46241-00-00(L)Z150P / Z150Q / Z175G / (L)Z200N / Z200P (2004---) 68F-46241-10-00(L)Z250D/Z250F/(L)Z300A 60V-46241-00-00F175A /F(L)200F / F(L)200G 6DA-W4624-00-00F(L)300A / F(L)350A 6AW-W4624-00-00 mit RotorenbolzenF(L)225F / F(L)250D / F(L)300B 6CB-W4624-00-00 mit Rotorenbolzen

Stern Drive Modell Artikelnummer Preis AnmerkungenME422 YU1-35681-91-95ME422 / ME432 6TA-12444-00-00ME370 / ME372 6TC-12444-00-00ME370 / ME372 6TC-12445-01-00

Rigging & Zubehör

Page 58: MARINE ZUBEHÖR

56

INDEX

Beschreibung SeiteMULTIFUNKTIONALE STEUERPINNE

Einfachmotor (6Y8 Anzeige + 6X4 Multifunktionale Steuerpinne) 57MECHANISCHE STEUERUNG

Einfachmotor (6Y8 Anzeige + 6x4 seitlich montiert) 58Einfachmotor (6Y8 Anzeige + 6x4 versenkt montiert) 59Einfachmotor (6Y8 Anzeige +704 obenliegend montiert) 60Zweifachmotor (6Y8 Anzeige) 61

DBW STEUERUNG (HAUPTSTATION)Einfachmotor (6Y8 Anzeige + 6x7 versenkt montiert) 62Einfachmotor (6Y9 Farbdisplay + 6x7 versenkt montiert) 63Einfachmotor (6Y8 Anzeige + 6x6 obenliegend montiert) 64Einfachmotor (6Y9 Farbdisplay + 6x6 obenliegend montiert) 65Zweifachmotor (6Y8 Anzeige) 66Zweifachmotor (6Y8 Farbdisplay) 67Dreifachmotor (6Y9 Farbdisplay) 68

DBW STEUERUNG (ZWEITSTATION)Einfachmotor 69Zweifachmotor 70Dreifachmotor 71

MULTI-SENSORFür 6Y9 Farbdisplay 72Für 6Y8 Anzeige (DBW Steuerung) 72Für 6Y8 Anzeige (mechanische Steuerung) 72

GATEWAY/AGIGateway 73Analoge Anzeigefläche (AGI) 73

Y-COP DIEBSTAHLSICHERUNGY-COP mit Multifunktionale Steuerpinne 74Y-COP mit Einfachmotoren 75Y-COP mit Zweifach/Dreifachmotoren (mechanische Steuerung) 76Y-COP mit Zweifach/Dreifachmotoren (“DBW” elektrische Steuerung) 77

Rigging Bestellguide

Rigging Order Guide

Page 59: MARINE ZUBEHÖR

57

F115B_Multi-function tiller handle

zum Motor

Fitting Kit

MULTIFUNKTIONALE STEUERPINNE

Artikelnummer Beschreibung St. Preis

RIGGING KIT6YR-W0035-Y2-00 6Y8 Runder Tachometer Kit 1

MULTIFUNKTIONALE STEUERPINNE6X4-42103-62-00 6X4 Multifunktionale Steuerpinne 1

STEUERPINNE EINPASSUNGS SET6X4-42102-80-00 F30B/F40F

16X4-42102-90-00 F50H/FT50J/F60F/FT60G/F70A6X4-42102-A0-00 F80B/F100D6X4-42102-B0-00 F115A6X4-42102-C0-00 F115B

Für Y-COP, Multi-Sensor und Gateway Installationen siehe Seite 72-77

EINFACHMOTOR (6Y8 ANZEIGE + 6X4 MULTIFUNKTIONALE STEUERPINNE)

Multifunktionale Steuerpinne

RIGGING KIT

Rigging Order Guide

Page 60: MARINE ZUBEHÖR

6Y8-81920-01-00

6Y8-85371-01-00

6Y8-83553-01-00

6Y8-8356N-01-00

6Y8-8350T-11-00

6Y8-83500-11-00

6Y8-81920-11-00

703-48207-1A-10

58

EINFACHMOTORE (6Y8 ANZEIGEN + 703 SEITLICH MONTIERT)

Artikelnummer Beschreibung St. Preis

RIGGING KIT6YR-W0035-Y2-00 6Y8 Rundes Tachometer Set

16Y8-W0035-E1-00 6Y8 Rundes Tacho & Geschwindigkeitsanzeige / “FMM) Set (siehe oben)6Y8-W0035-F0-00 6Y8 Viereckiges Tacho/Geschwindigkeitsanzeige / “FMM” Set

STEUERUNGSKASTEN703-48207-1B-10 703 seitlich montierte Steuerung 1

zum Motor

zum Motor

Steuerung

Für Y-COP, Multi-Sensor und Gateway Installationen siehe Seite 72-77

MECHANISCHE STEUERUNGEN

RIGGING KIT

Rigging Order Guide

Page 61: MARINE ZUBEHÖR

59

6Y8-81920-01-00

6Y8-85371-01-00

6Y8-83553-01-00

6Y8-8356N-01-00

6Y8-8350T-11-00

6Y8-83500-11-00

6Y8-81920-11-00

64D-82570-21-00

6X3-48206-01-00

EINFACHMOTOREN (6Y8 ANZEIGEN + 6X3 EINGELASSEN MONTIERT)

Artikelnummer Beschreibung St. Preis

RIGGING KIT6YR-W0035-Y2-00 6Y8 Rundes Tachometer Set

16Y8-W0035-E1-00 6Y8 Rundes Tacho & Geschwindigkeitsanzeige / “FMM) Set (siehe oben)6Y8-W0035-F0-00 6Y8 viereckiges Tacho / Geschwindigkeitsanzeige / “FMM” Set

STEUERUNGKASTEN UND SCHALTTAFELN6X3-48206-01-00 6X3 eingelassen montierte Steuerung 164D-82570-22-00 Einfachmotor Schlüsselschalter 1

KABELBAUM 10-POLIG688-8258A-50-00 5 m (16 ft)

1688-8258A-60-00 6 m (19 ft)688-8258A-70-00 7 m (23 ft)6K1-8258A-40-00 8 m (26 ft)61B-8258A-01-00 9.5 m (32 ft)

zum Motor

Steuerungzum Motor

Für Y-COP, Multi-sensor und Gateway Installationen siehe Seite 72-77

MECHANISCHE STEUERUNGEN

10 PIN Kabelstrang

Schalttafel

RIGGING KIT

Rigging Order Guide

Page 62: MARINE ZUBEHÖR

6Y8-81920-01-00

6Y8-83553-01-00

6Y8-8356N-01-00

704-48205-P1-00

704-82570-10-00

6Y8-8350T-11-00

6Y8-83500-11-00

6Y8-81920-11-00

6Y8-85371-01-00

60

MECHANISCHE STEUERUNGEN

EINFACHMOTOR (6Y8 ANZEIGE + 704 OBENLIEGEND MONTIERT)

Artikelnummer Beschreibung St. Preis

RIGGING KIT6YR-W0035-Y2-00 6Y8 Rundes Tachometer Set

16Y8-W0035-E1-00 6Y8 Rundes Tacho & Geschwindigkeitsanzeige / “FMM) Set (siehe oben)6Y8-W0035-F0-00 6Y8 Viereckiges Tacho/Geschwindigkeitsanzeige / “FMM” Set

STEUERUNGKASTEN UND SCHALTTAFELN704-48205-P1-00 704 obenliegende Steuerung 1704-82570-10-00 Einfachmotor Schlüsselschalter 1

KABELBAUM 10-POLIG688-8258A-50-00 5 m (16 ft)

1688-8258A-60-00 6 m (19 ft)688-8258A-70-00 7 m (23 ft)6K1-8258A-40-00 8 m (26 ft)61B-8258A-01-00 9.5 m (32 ft)

Für Y-COP, Multi-Sensor und Gateway Installationen siehe Seite 72-77

zum Motor

zum Motor

Steuerung

10 PIN Kabelstrang

Schalttafel

RIGGING KIT

Rigging Order Guide

Page 63: MARINE ZUBEHÖR

61

704-48205-P1-00

6Y8-85371-01-00

6Y8-83553-01-00

6Y8-8356N-01-00

6Y8-82570-03-00

6Y8-8350T-01-00 6Y8-83500-01-00 6Y8-8350S-01-00

6Y8-81920-01-00

MECHANISCHE STEUERUNGEN

ZWEIFACHMOTOR (6Y8 ANZEIGEN)

Artikelnummer Beschreibung St. Preis

RIGGING KIT6Y8-W0035-G0-00 6Y8 Gegenlauf Rigging Kit 1

Für Y-COP, Multi-Sensor und Gateway Installationen siehe Seite 72-77

zum Motor

10 PIN Kabelstrang

Steuerung

Schalttafel

RIGGING KIT

Rigging Order Guide

Page 64: MARINE ZUBEHÖR

62

6Y8-8350T-01-00

6Y8-83500-01-00

6Y8-8356N-01-00

64D-82570-21-00

6Y8-85371-01-00

6Y8-81920-01-00

6X7-48206-10-00

6Y8-83553-01-00

DBW STEUERUNG (HAUPTSTATION)

EINFACHMOTOR (6Y8 ANZEIGE + 6X7 VERSENKT MONTIERT)

Artikelnummer Beschreibung St. Preis

RIGGING KIT6Y8-W0035-D1-00 6Y8 Einfach Rigging Kit 1

STEUERUNGSKASTEN UND SCHALTTAFELN6X7-48206-10-00 6X7 versenkt montierte Steuerung 164D-82570-22-00 Einfachmotor Schlüsselschalter 1

Für Y-COP, Multi-Sensor und Gateway Installationen siehe Seite 72-77

6Y9 Verbindung

6Y8 Verbindung

zum Motor

Steuerung

Schalttafeln

RIGGING KIT

Rigging Order Guide

Page 65: MARINE ZUBEHÖR

63

DBW STEUERUNG (HAUPTSTATION)

EINFACHMOTOR (6Y9 FARBDISPLAY + 6X7 VERSENKT MONTIERT)

Artikelnummer Beschreibung St. Preis

RIGGING KIT6Y9-W0035-24-00 6Y9 Einfach Rigging Kit 1

STEUERUNGSKASTEN UND SCHALTTAFELN6X7-48206-10-00 6X7 versenkt montierte Steuerung 164D-82570-22-00 Einfachmotor Schlüsselschalter 1

Für Y-COP, Multi-Sensor und Gateway Installationen siehe Seite 72-77

6Y9 Verbindung

6Y8 Verbindung

zum MotorSteuerung

Schalttafel

RIGGING KIT

Rigging Order Guide

Page 66: MARINE ZUBEHÖR

6Y8-85371-01-00

6Y8-8356N-01-00

6Y8-8350T-01-00

6Y8-83500-01-00

6X6-82570-31-00

6X6-48205-34

6Y8-81920-01-00

6Y8-83553-01-00

64

DBW STEUERUNG (HAUPTSTATION)

EINFACHMOTOR (6Y8 ANZEIGE + 6X6 OBENLIEGEND MONTIERT)

Artikelnummer Beschreibung St. Preis

RIGGING KIT6Y8-W0035-D1-00 6Y8 Einfach Rigging Kit 1

STEUERUNGSKASTEN UND SCHALTTAFELN6X6-48205-34-00 6X6 obenliegend montierte Steuerung

16X6-48205-44-00 6X6 obenliegend montierte Steuerung * Für Doppelstation6X6-82570-31-00 Einfachmotor Schlüsselschalter 1

Für Y-COP, Multi-Sensor und Gateway Installationen siehe Seite 72-77

6Y9 Verbindung

6Y8 Verbindung

zum Motor

Steuerung

Schalttafel

RIGGING KIT

Rigging Order Guide

Page 67: MARINE ZUBEHÖR

65

6Y8-85371-01-00

6Y8-83553-01-00

6X6-82570-31-00

6X6-48205-34

6Y8-81920-01-00

6Y9-83710-02-00

6Y9-83553-40-00

6Y9-8356N-10

6Y9-8356N-01

6Y9-83553-00-00

DBW STEUERUNG (HAUPTSTATION)

EINFACHMOTOR (6Y9 FARBDISPLAY + 6X6 OBENLIEGEND MONTIERT)

Artikelnummer Beschreibung St. Preis

RIGGING KIT6Y9-W0035-24-00 6Y9 Einfach Rigging Kit 1

STEUERUNGSKASTEN UND SCHALTTAFELN6X6-48205-34-00 6X6 obenliegend montierte Steuerung

16X6-48205-44-00 6X6 obenliegend montierte Steuerung * Für Doppelstation6X6-82570-31-00 Einfachmotor Schlüsselschalter 1

Für Y-COP, Multi-Sensor und Gateway Installationen siehe Seite 72-77

6Y9 Verbindung

6Y8 Verbindung

zum Motor

Steuerung

Schalttafel

RIGGING KIT

Rigging Order Guide

Page 68: MARINE ZUBEHÖR

6Y8-8350T-01-00 6Y8-83500-01-00 6Y8-8350S-01-00

6Y8-81920-01-00

6X6-82570-60-00

6X6-82570-40-00

6X6-48207-34

6Y8-83553-01-00

66

DBW STEUERUNG (HAUPTSTATION)

ZWEIFACHMOTOR (6Y8 ANZEIGEN)

Artikelnummer Beschreibung St. Preis

RIGGING KIT6Y8-W0035-B1-00 6Y8 Zweifach Rigging Kit 1

STEUERUNGSKASTEN6X6-48207-34-00 6X6 Zweifachmotoren obenliegende Steuerung

16X6-48207-44-00 6X6 Zweifachmotoren obenliegende Steuerung * Für Doppelstation

Für Y-COP, Multi-Sensor und Gateway Installationen siehe Seite 72-77

6Y9 Verbindung

6Y8 Verbindung

zum MotorSteuerung

RIGGING KIT

Rigging Order Guide

Page 69: MARINE ZUBEHÖR

67

6Y9-83710-02-00

6Y9-83710-02-00

6Y9-83553-40-00

6Y9-83553-40-00

6Y8-81920-01-00

6Y8-83553-01-00

6X6-82570-60-00

6X6-48207-34

6Y9-83553-00-00

6Y9-8356N-10

6Y9-8356N-01

6Y8-85371-01-00

6X6-82570-40-00

DBW STEUERUNG (HAUPTSTATION)

ZWEIFACHMOTOR (6Y9 FARBDISPLAY)

Artikelnummer Beschreibung St. Preis

RIGGING KIT6Y9-W0035-15-00 6Y9 Zweifach Rigging Kit 16Y9-W0035-33-00 6Y9 Zweitanzeigen Kit (optional) 1

STEUERUNGSKASTEN6X6-48207-34-00 6X6 Zweifachmotoren obenliegende Steuerung

16X6-48207-44-00 6X6 Zweifachmotoren obenliegende Steuerung * Für Doppelstation

Für Y-COP, Multi-Sensor und Gateway Installationen siehe Seite 72-77

6Y9 Verbindung

6Y8 Verbindungzum Motor

Steuerung

RIGGING KIT

ZWEITANZEIGE RIGGING KIT (OPTIONAL)

Rigging Order Guide

Page 70: MARINE ZUBEHÖR

6Y9-83710-02-00

6Y9-83553-40-00

6Y8-81920-01-00

6Y8-85371-01-00

6Y9-83553-00-00

6Y8-83553-01-00

6X6-82570-50-00

6X6-82570-70-00

6X6-48205-44

6Y9-8356N-10

6Y9-8356N-01

6Y9-83710-02-00

6Y9-83553-40-00

68

DBW STEUERUNG (HAUPTSTATION)

DREIFACHMOTOR (6Y9 FARBDISPLAY)

Artikelnummer Beschreibung St. Preis

DBW RIGGING KIT6Y9-W0035-43-00 6Y9 Dreifach Rigging Kit 16Y9-W0035-33-00 6Y9 Zweitanzeigen Kit (optional) 1

STEUERUNGSKASTEN6X6-48208-44-00 6X6 Dreifachmotor obenliegende Steuerung (für beide Einfach/Zweitstation) 1

Für Y-COP, Multi-Sensor und Gateway Installationen siehe Seite 72-77

6Y9 Verbindung

6Y8 Verbindung

Steuerung

zum Motor

ZWEITANZEIGE RIGGING KIT (OPTIONAL)

RIGGING KIT

Rigging Order Guide

Page 71: MARINE ZUBEHÖR

69

6X6-48205-536X6-82570-B0-00

6X6-82570-90

6X6-82570-80

6X6-82570-B0-00

DBW STEUERUNG (ZWEITSTATION)

EINFACHMOTOR

Artikelnummer Länge/Beschreibung St. Preis

DBW PRIMÄRKABEL (3-4-6 POLIG)6X6-8258A-G1-00 5 m (16 ft)

16X6-8258A-H1-00 8 m (26 ft)6X6-8258A-J1-00 12 m (38 ft)

DBW SEKUNDÄRKABEL (2-12 POLIG)6X6-8258A-B1-00 5 m (16 ft)

16X6-8258A-D1-00 8 m (26 ft)6X6-8258A-F1-00 12 m (38 ft)

STEUERUNGSKASTEN UND SCHALTTAFELN6X6-48205-53-00 6X6 obenliegende Steuerung *für Sub (Zweit-)Station 16X6-W0035-70-00 Einfachmotor Zweitstation-Wechsel-Set 1

Für Y-COP, Multi-Sensor und Gateway Installationen siehe Seite 72-77

DBW Sekundärkabel DBW Primärkabel

HAUPTSTATION STEUERUNG

Steuerung

ZWEITSTATION WECHSEL KIT

Rigging Order Guide

Page 72: MARINE ZUBEHÖR

6X6-48207-53

6X6-82570-B0-00

6X6-82570-90-006X6-82570-E0-00 6X6-82570-B0-00

70

DBW STEUERUNG (ZWEITSTATION)

ZWEIFACHMOTOR

Artikelnummer Länge/Beschreibung St. Preis

DBW PRIMÄRKABEL (3-4-6 POLIG)6X6-8258A-G1-00 5 m (16 ft)

26X6-8258A-H1-00 8 m (26 ft)6X6-8258A-J1-00 12 m (38 ft)

DBW SEKUNDÄRKABEL (2-12 POLIG)6X6-8258A-B1-00 5 m (16 ft)

26X6-8258A-D1-00 8 m (26 ft)6X6-8258A-F1-00 12 m (38 ft)

STEUERUNGSKASTEN UND SCHALTTAFELN6X6-48207-53-00 6X6 Zweifachmotor mit obenliegender Steuerung *für Sub (Zweit-)Station 16X6-W0035-80-00 Zweifachmotor Zweitstation-Wechsel-Set 1

Für Y-COP, Multi-Sensor und Gateway Installationen siehe Seite 72-77

DBW Sekundärkabel

DBW Primärkabel

STEUERUNG HAUPTSTATION

Steuerung

ZWEITSTATION WECHSELSCHALTER SET

Rigging Order Guide

Page 73: MARINE ZUBEHÖR

71

6X6-48208-53

6X6-82570-B0-00

6X6-82570-B0-00

6X6-82570-90-006X6-82570-F0-00

DBW STEUERUNG (ZWEITSTATION)

DREIFACHMOTOR

Artikelnummer Länge/Beschreibung St. Preis

DBW PRIMÄRKABEL (3-4-6 POLIG)6X6-8258A-G1-00 5 m (16 ft)

36X6-8258A-H1-00 8 m (26 ft)6X6-8258A-J1-00 12 m (38 ft)

DBW SEKUNDÄRKABEL (2-12 POLIG)6X6-8258A-B1-00 5 m (16 ft)

36X6-8258A-D1-00 8 m (26 ft)6X6-8258A-F1-00 12 m (38 ft)

STEUERUNGSKASTEN UND SCHALTTAFELN6X6-48208-53-00 6X6 Dreifachmotoren mit obenliegender Steuerung *für Sub (Zweit-)Station 16X6-W0035-90-00 Dreifachmotoren Zweitstation-Wechsel-Set 1

Für Y-COP, Multi-Sensor und Gateway Installationen siehe Seite 72-77

DBW SekundärkabelDBW Primärkabel

HAUPTSTATIONSTEUERUNG

SteuerungZWEITSTATION WECHSELSCHALTER SET

Rigging Order Guide

Page 74: MARINE ZUBEHÖR

72

6Y8-81920-11-00 6Y9-83553-60-00

6Y9-83688-00

MULTI-SENSOR

MULTI-SENSOR, HUB UND UMWANDLUNGSKABELARTIKELNUMMER BESCHREIBUNG ST. PREIS6Y9-83688-00-00 Multisensor für 6Y9 Bildschirm 16Y8-83688-01-00 Multisensor für 6Y8 Anzeige 16Y8-81920-11-00 Inline Hub 16Y9-83553-60-00 Kabel für 6Y9 Multi Sensor 1

HAUPTKABEL BUS (6 STECKER)ARTIKELNUMMER LÄNGE PREIS6Y8-82553-41-00 9.1 m (30 ft)6Y8-82553-31-00 7.6 m (25 ft)6Y8-82553-21-00 6.1 m (20 ft)6Y8-82553-11-00 4.6 m (15 ft)6Y8-82553-50-00 3.0 m (10 ft)6Y8-82553-01-00 0.3 m (1 ft)

PIGTAIL KABEL BUS (4 STECKER)ARTIKELNUMMER LÄNGE PREIS6Y8-82521-51-00 3.6 m (12 ft)6Y8-82521-41-00 2.7 m (9 ft)6Y8-82521-31-00 1.8 m (6 ft)6Y8-82521-21-00 0.9 m (3 ft)6Y8-82521-11-00 0.6 m (2 ft)6Y8-82521-01-00 0.3 m (1 ft)

FÜR 6Y9 FARBDISPLAY

FÜR 6Y8 ANZEIGE

Pigtail Kabel

Pigtail Kabel

Hauptkabel Bus

Inline HubKabel für6Y9 Multi

Sensor

Multisensor für 6Y9 Bildschirm

Multisensor für 6Y8 Anzeige

Rigging Order Guide

Page 75: MARINE ZUBEHÖR

73

GATEWAY/AGI

GATEWAY UND ANALOGE ANZEIGENFLÄCHEARTIKELNUMMER BESCHREIBUNG ST. PREIS6Y9-8A2D0-20-00 Gateway, Multi-Protokoll (6Y8/6Y9) 16Y9-8A2D0-30-00 AGI, Multi-Protokoll (6Y8/6Y9) 1

GATEWAY

AGI

Gateway,Multi-Protokoll (6Y8/6Y9)

AGI, Multi-Protokoll (6Y8/6Y9)

Zur Analogen Anzeige

Motor Signal Selektoren

Pigtail Kabel - separat in benötigter Länge bestellen

Pigtail Kabel - seperat in benötigter Länge bestellen

Zu NEMA 2000® network

Rigging Order Guide

Page 76: MARINE ZUBEHÖR

74

Artikelnummer Beschreibung St. Preis

Y-COP6Y8-86260-02-00 Empfängereinheit (mit Steuersender) 1Y-COP Komponenten sind im passenden Motorenkasten inkludiert.

Y-COP BEFESTIGUNGSSET6Y8-W0035-C0-00 Y-COP Befestigungsset (benötigt für Y-COP + 6x4 Griffinstallation) 1

MOTORENABDICHTUNG FÜR Y-COP KABELBAUM*6C5-42725-50-00 F50H/FT50J/F50F/FT60G

168V-42725-20-00 F80B/F100D/F115A *Benötigt für Y-COP + 6x4 Steuerpinne Installationen an den spezifisch aufgelisteten Motorenmodellen.

Y-COP Empfängereinheit

zum Motor

zum Motor

Y-COP MIT 6X4 MULTIFUNKTIONS STEUERPINNE

Y-COP BEFESTIGUNGSSET

Rigging Order Guide

Page 77: MARINE ZUBEHÖR

75

Artikelnummer Beschreibung St. Preis

Y-COP6Y8-86260-02-00 Empfängereinheit (mit Steuersender) 1Y-COP Komponenten sind im passenden Motorenkasten inkludiert.

PIGTAIL BUS KABEL (4-POLIG)6Y8-82521-51-00 3.6 m (12 ft.)

1

6Y8-82521-41-00 2.7 m (9 ft.)6Y8-82521-31-00 1.8 m (6 ft.)6Y8-82521-21-00 0.9 m (3 ft.)6Y8-82521-11-00 0.6 m (2 ft.)6Y8-82521-01-00 0.3 m (1 ft.)

Y-COP MIT EINFACHMOTOR

Pigtail Kabel

Y-COP Empfängereinheit

Rigging Order Guide

Page 78: MARINE ZUBEHÖR

76

Artikelnummer Beschreibung St. Preis

Y-COP6Y8-86260-02-00 Empfängereinheit (mit Steuersender) 16H5-81315-00-00 Stromverteilungskabel (für Mehrfachmotoren/ Mechanische Steuerung) 1Y-COP Komponenten sind im passenden Motorenkasten inkludiert.

PIGTAIL BUS KABEL (4-POLIG)6Y8-82521-51-00 3.6 m (12 ft.)

1

6Y8-82521-41-00 2.7 m (9 ft.)6Y8-82521-31-00 1.8 m (6 ft.)6Y8-82521-21-00 0.9 m (3 ft.)6Y8-82521-11-00 0.6 m (2 ft.)6Y8-82521-01-00 0.3 m (1 ft.)

Y-COP MIT MEHRFACHMOTOREN (MECHANISCHE STEUERUNG)

Pigtail Kabel

Y-COP Empfängereinheit

Y-COP Stromverteilungskabel

Rigging Order Guide

Page 79: MARINE ZUBEHÖR

77

Artikelnummer Beschreibung St. Preis

Y-COP6Y8-86260-02-00 Empfängereinheit (mit Steuersender) 16Y8-81315-00-00 Y-COP Stromverteilerkabel (für Mehrfachmotoren / DBW”Steuerung) 1Y-COP Komponenten sind im passenden Motorenkasten inkludiert.

PIGTAIL BUS KABEL (4-POLIG)6Y8-82521-51-00 3.6 m (12 ft.)

1

6Y8-82521-41-00 2.7 m (9 ft.)6Y8-82521-31-00 1.8 m (6 ft.)6Y8-82521-21-00 0.9 m (3 ft.)6Y8-82521-11-00 0.6 m (2 ft.)6Y8-82521-01-00 0.3 m (1 ft.)

Y-COP MIT MEHRFACHMOTOREN (DBW STEUERUNG)

Pigtail Kabel

Y-COP Empfängereinheit

Y-COP Stromverteilungskabel

Rigging Order Guide

Page 80: MARINE ZUBEHÖR

78

Yamalube® Schmiermittel und Pflegelinie Marine ProdukteFÜR DEN PROBLEMLOSEN, VERLÄSSLICHEN GEBRAUCH IHRER YAMAHA GIBT ES EINFACH NICHTS BESSERES!Yamalube® Marine Schmiermittel sind speziell entworfen für Yamaha Außenbord- Motoren und Waverunner - getestet in Extremsituationen, zu denen sie im Normaleinsatz gar nicht kommen würden. Das Ergebnis ist ein zuverlässliches Fahren, jedes Mal, wenn Sie Ihr Marinefahrzeug in Betrieb nehmen.

QUALITÄTSSCHUTZ FÜR EXTREMBEDINGUNGEN!Yamalube® wurde für Situationen unter Hochdruck entwickelt - solchen Herausforderungen, denen Yamahas mächtige 5,3 Liter, 32-Ventil V8 Außenboarder, oder der F350 jeden Tag gestellt sind.

VERHILFT MOTOREN ZU LÄNGERER LEBENSDAUER!Durch Minimieren von Motorenbelastungen wie Verschmutzung der Zündkerzen, festsitzende Kolbenringe und Vorzündung, schützt Yamalube Motoren besser und länger.

HALTEN IHREN MOTOR SAUBERER! Die leistungsstarke, effiziente Wirkung der Antioxidantien in Yamalube® Marine Schmiermittel halten Motorkomponenten sauber und verhindern die Bildung von Schlamm.

ANTI-KORROSION UND ANTI-ROST!Spezielle Eigenschaften bekämpfen Korrosion und Rost und bieten dabei Schutz von Motorenkomponenten vor den Belastungen der marinen Welt.

ZUSAMMENGESTELLT NACH NMMA STANDARD!Für ein NMMA (National Marine Manufacturers Association) Zertifikat muss das Motorenöl strikte Anforderungen hinsichtlich Dickflüssigkeit, Korrosion, Filterverstopfung, Schäumen und Belüftung aufweisen.

Yamalube

Page 81: MARINE ZUBEHÖR

79

YAMALUBE 4-S VOLLSYNTHETISCHES MARINE ÖL

Ein Hochleistungs-Öl mit Marine-Formel. Speziell entwickelt für Außenbordmotoren mit hoher PS-Zahl. Ermöglicht einen sparsameren Kraftstoffverbrauch.

EIGENSCHAFTEN & VORTEILE

Einzigartige Marine-Formel, kompatibel mit Motoren mit katalytischen Umwandlern oder Abgasgeräten. Bietet exzellente Kraftstoffeffizienz. Besser als der Großteil, der auf dem Markt erhältlichen Motorenöle. Fortschrittlicher Verschleißschutz für Motorkomponenten. Kraftvolle Anti-Oxidationsbestandteile beschützen die Maschinenteile und halten sie sauber. Einzigartige Korrosionshemmer, beschützt die essentiellen Teile gegen die harte marine Umwelt. Sowohl im Betrieb als auch im Leerlauf. Hält den Motor sauber und bewahrt seine Leistung. Für bestmögliche Beratung, lesen Sie bitte die Yamalube® Verwendungshinweise in der Tabelle auf S. 90-92.

ANGABEN

Standards: Anerkannt als “FC-W Catalyst CompatibleTM” eine neue FC-W-Angabe, veröffentlicht von der NMMA “National Marine Manufacturers Association”. Somit ist es das einzige anerkannte 5W30 Öl.

Ölgrad SAE 5W-30Farbe sichtbar braunFeststoffdichte bei 15°C (59°F) ASTM D1298 0.853 g/cm3kinematische Zähflüssigkeit bei 100°C (212°F) ASTM D445 11.20 mm2/sZähflüssigkeit Messzahl ASTM D2270 259Siedepunkt ASTM D92 225°CStockpunkt ASTM D97 -45°CTotale Basenzahl ASTM D2896 7.50 mg KOH/g

Yamalube

Page 82: MARINE ZUBEHÖR

80

YAMALUBE® 4-S SUPER SYNTHETISCHES MARINE ÖL

Hochleistungsmotorenöl speziell entwickelt für 4-Takt-Außenbordmotoren.

EIGENSCHAFTEN & VORTEILE

Bewährt in Rost- und Korrosionstest - angegebener Standard laut NMMA. Verbessert die Kraftstoffeffizienz. Bietet kraftvollen Verschleißschutz für Ihren Motor und hält diesen sauber. Einzigartige Korrosionshemmer beschützen die essentiellen Teile gegen die marine Umwelt - sowohl im Betrieb als auch im Leerlauf. Gute Dispergierung und Reinigungsvermögen halten den Motor sauber und bewahren seine Leistung. Exzellente Scherstabilität für die Verlässlichkeit guter Schmierung egal unter welchen Umständen.

Um unseren Kunden die bestmögliche Beratung ermöglichen zu können, lesen Sie bitte die Yamalube® Verwendungshinweise in der Tabelle auf S. 90-92.

ANGABEN

Standards: Offiziel anerkannt als FC-WTM-Standard bei der NMMA (National Marine Manufacturers Association)

Ölgrad SAE 10W-30Farbe sichtbar braunFeststoffdichte bei 15°C (59°F) ASTM D1298 0.879 g/cm3kinematische Zähflüssigkeit bei 100°C (212°F) ASTM D445 10.8 mm2/sZähflüssigkeit Messzahl ASTM D2270 145Siedepunkt ASTM D92 225°CStockpunkt ASTM D97 -37.5°CTotale Basenzahl ASTM D2896 6.88 mg KOH/gSulfatasche ASTM D874 0.76 mass %

Yamalube

Page 83: MARINE ZUBEHÖR

81

YAMALUBE® 4-S SYNTHETISCHES MARINE ÖL

Hochleistungsmotorenöl speziell entwickelt für 4-Takt-Außenbordmotoren und 4-Takt Yamaha WaveRunner.

EIGENSCHAFTEN & VORTEILE

Guter Verschleißschutz. Bietet kraftvollen Verschleißschutz für Ihren Motor und hält diesen sauber. Langlebiger Antioxidationsschutz gegen Motorenstress, der zu einem noch verlässlicheren Agieren des Motors führt . Verbessertes Dispergierung und Reinigungsvermögen haltenden Motor sauber und bewahren seine Leistung und Kraftstoffeffizienz. Gute Anti-Korrosions und Anti-Aufschäumen-Eigenschaften. Für bestmögliche Beratung, lesen Sie bitte die Yamalube® Verwendungshinweise in der Tabelle auf S. 90-92.

ANGABEN

Standard: Haltbar nach API SJ Standard

Ölgrad SAE 10W-30 10W-40Farbe sichtbar braun braunFeststoffdichte bei 15°C (59°F) ASTM D1298 0.880 g/cm3 0.879 g/cm3kinematische Zähflüssigkeit bei 100°C (212°F) ASTM D445 10.8 mm2/s 13.4 mm2/sZähflüssigkeit Messzahl ASTM D2270 147 155Siedepunkt ASTM D92 224°C 220°CStockpunkt ASTM D97 -40°C -40°CTotale Basenzahl ASTM D2896 7.64 mg KOH/g 7.61 mg KOH/gFoam sequence II ASTM D892 20/0 ml max. 20/0 ml max.Sulfatasche ASTM D874 1.0 mass % 1.02 mass %

Yamalube

Page 84: MARINE ZUBEHÖR

82

ANGABENFarben sichtbar violettFeststoffdichte bei 15°C (59°F) ASTM D1298 0.8628 g/cm3kinematische Zähflüssigkeit bei 100°C (212°F) ASTM D445 6.74 mm2/sZähflüssigkeit Messzahl ASTM D2270 136Siedepunkt ASTM D92 96°CStockpunkt ASTM D97 -42°CTotale Basenzahl ASTM D2896 1.6 mg KOH/g

YAMALUBE® 2-W MOTORÖL

Ein Premium halb-synthetisches Öl. Speziell entwickelt, getestet und zugelassen von Yamaha für 2-Ventil Yamaha Waverunner-Motoren.

EIGENSCHAFTEN & VORTEILE

Niedriger Aschegehalt minimiert Verschmutzung der Zündkerzen und Frühzündung. Die Formel mit hohem Dispergierungs- und Reinigungsvermögen minimiert Ablagerungen auf den Kolben und Zylinderringen. Guter Schmier- und Kratzschutz für problemfreien Motorlauf. Guter Korrosionsschutz und Anti-Rost-Fähigkeit. Reduziert die Produktion von Abgasrauch. Für bestmögliche Beratung, lesen Sie bitte die Yamalube® Verwendungshinweise in der Tabelle auf S. 90-92.

Yamalube

Page 85: MARINE ZUBEHÖR

83

YAMALUBE® STERNDRIVE DIESEL-ÖL

Spezielles Hochleistungs-Motorenöl entwickelt für Benzin- und Dieselbetriebene Innenbord-Motoren. Entwickelt, getestet und zugelassen von Yamaha.

YAMALUBE® 2-M SUPER MOTORÖL

Hochqualitative Spezialformel für 2-Ventil-Marine-Motoren. Entwickelt, getestet und zugelassen von Yamaha.

EIGENSCHAFTEN & VORTEILEBessere Kaltfließeigenschaften ermöglichen verbesserten Motorstart. Stabile Viskosität und verringerte Reibung unter allen Umständen. Außergewöhnlicher Abnutzungs- und Anti-Korrosions-Schutz, der Motorenlaufzeit verlängert. Gute Anti-Oxidations-Eigenschaften und Reinigungsvermögen, um die Motorenteile zu schützen und sie sauber zu halten. Starke Dispergierung um Partikel auszusondern und um ein Aufstauen von schädigendem Schlamm zu vermeiden. Für bestmögliche Beratung, lesen Sie bitte die Yamalube® Verwendungshinweise in der Tabelle auf S. 90-92.

EIGENSCHAFTEN & VORTEILEHochqualitative Anti-Verschleiß-Formel um Kolbenablagerungen zu vermeiden. Verbessert die Sauberkeit der Motorenkomponenten - besonders der Kolben und des Auspuffs und verhindert Schlammbildung. Außergewöhnliche Anti-Korrosions und Anti-Rost-Eigenschaften, wodurch die Motorenkomponenten geschützt sind. Verringert Auspuffgase durch Verbrennung ohne klebrige Ablagerungen. Reduziert Ringverkleben, Zündkerzenverschmutzung und Frühzündung Widersteht den hohen Temperaturen und dem Druck in modernen Motoren, niedrige Wassergefährdung. Für bestmögliche Beratung, lesen Sie bitte die Yamalube® Verwendungshinweise in der Tabelle auf S. 90-92.

ANGABENFarben sichtbar DunkelgrünFeststoffdichte bei 15°C (59°F) ASTM D1298 0.8714 g/cm3kinematische Zähflüssigkeit bei 100°C (212°F) ASTM D445 6.807 mm2/sZähflüssigkeit Messzahl ASTM D2270 145Siedepunkt ASTM D92 88°CStockpunkt ASTM D97 -45°CTotale Basenzahl ASTM D2896 10.7 mg KOH/g

STANDARDS: ENTSPRECHEND DEN API CF ANGABENViskosität SAE 15W-40Farben sichtbar braunFeststoffdichte bei 15°C (59°F) ASTM D1298 0.887 g/cm3kinematische Zähflüssigkeit bei 100°C (212°F) ASTM D445 14.7 mm2/sZähflüssigkeit Messzahl ASTM D2270 135Siedepunkt ASTM D92 240°CStockpunkt ASTM D97 -32.5°CTotale Basenzahl ASTM D2896 11.0 mg KOH/gSchäumfolge II ASTM D892 20/0 ml max.Sulfatasche ASTM D874 1.6 mass %

Yamalube

Page 86: MARINE ZUBEHÖR

84

YAMALUBE® SAE90 GL4 GETRIEBEÖL

Ein Getriebeöl von erstklassiger Qualität, entwickelt für alle Außenbordmotor-Getriebegehäuse. Entwickelt, getestet und zugelassen von Yamaha.

YAMALUBE® SAE90 GL5 GETRIEBEÖL

Dieses Hochleistungs-Getriebeöl wurde hauptsächlich entwickelt um den Ansprüchen unserer V8 F350 Außenbordmotoren zu genügen und ist so die logische Wahl für alle Sterndrive Getriebegehäuse. Entwickelt, getestet und zugelassen von Yamaha.

EIGENSCHAFTEN & VORTEILEBessere Kaltfließeigenschaften ermöglichen einfacheren Motorenstart. Exzellente Viskosität im Gebrauch mit reduzierter Reibung. Außergewöhnlicher Verschleiß- und Korrosionsschutz, um die Lebensdauer des Motors zu verlängern. Anti-Oxidation und Reinigungsfähigkeit für Schutz und Sauberkeit der Motorteile. Starke Dispergierung um Partikel auszusondern und ein Aufstauen von schädigendem Schlamm zu vermeiden. Für bestmögliche Beratung, lesen Sie bitte die Yamalube® Verwendungshinweise in der Tabelle auf S. 90-92.

EIGENSCHAFTEN & VORTEILEBei extremen Druck mit Abnutzungsschutz-Eigenschaften ermöglicht es gute Geräteleistung bei Schwertransporten und wiederholten Erschütterungen. Bietet einen sehr guten Schutz vor Rost unter den harten Bedingungen mariner Umgebung. Hohe Oxidationsstabilität und Hitzewiderstand.Schutz vor Ablagerungen um die Dichtungen. Reibungsloses, einfaches Schalten ist garantiert, sowohl bei hohen als auch niedrigen Temperaturen. Entwickelt um Aufschäumen im Getriebekasten zu kontrollieren. Behält Viskosität und lässt einen schützenden Ölfilm auf allen Oberflächen. Für bestmögliche Beratung, lesen Sie bitte die Yamalube® Verwendungshinweise in der Tabelle auf S. 90-92.

ANGABEN

Standards: Entsprechend den API GL5 Angaben

Ölgrad SAE90 GL5Farbe sichtbar braunFeststoffdichte bei 15°C (59°F) ASTM D1298 0.899 g/cm3kinematische Zähflüssigkeit bei 100°C (212°F) ASTM D445 16.55 mm2/sZähflüssigkeit Messzahl ASTM D2270 98Siedepunkt ASTM D92 232°CStockpunkt ASTM D97 -18°CTotale Basenzahl ASTM D664 2.23 mg KOH/gSchäumfolge II ASTM D892 10/0 ml max.

ANGABEN

Standards: Entsprechend den API CF Angaben

Ölgrad SAE90 GL4Farbe sichtbar braunFeststoffdichte bei 15°C (59°F) ASTM D1298 0.895 g/cm3kinematische Zähflüssigkeit bei 100°C (212°F) ASTM D445 15.22 mm2/sZähflüssigkeit Messzahl ASTM D2270 97Siedepunkt ASTM D92 224°CStockpunkt ASTM D97 -18°CTotale Basenzahl ASTM D664 1.06 mg KOH/gSchäumfolge II ASTM D892 10/0 ml max.

Yamalube

Page 87: MARINE ZUBEHÖR

85

YAMALUBE® LICAL SCHMIERMITTEL

Erstklassiges Mehrzweckschmiermittel, kombiniert die Vorteile von Lithium und Kalzium, dispergiert in hochraffinierten Basisölen. Es besitzt sowohl Schutzeigenschaften vor Abnutzung und Hochdruck, als auch Oxidations- und Korrosionshemmer. Entwickelt, getestet und zugelassen von Yamaha.

YAMALUBE® GETRIEBEÖLPUMPE

Diese handliche Pumpe verwandelt Ölwechsel in Getriebekästen von Außenbordmotoren in leichte Arbeit. Entwickelt, um in einen Yamalube® 1 Liter Getriebeöl Behälter zu passen. Inkludiert sind Adapter, die auf alle Yamaha-Modelle, wie auch auf die meisten anderen führenden Marken passen.

EIGENSCHAFTEN & VORTEILEMischbar mit beinahe allen konventionellen Seifenfetten. Exzellente mechanische Stabilität, verhindert Auswurf oder Verlust der Konsistenz, sogar unter erschwerten Umständen. Sehr gute Pumpeigenschaften. Enthält weder Blei noch andere Schwermetalle, die Gesundheit und Umwelt belasten können. Außergewöhnlicher Wasserwiderstand. Selbst wenn dieses Schmiermittel bewusst mit Wasser vermischt wurde, konnte keine signifikante Veränderung in der Funktionsweise beobachtet werden. Kann zu einer Verringerung der Erhaltungskosten beitragen. Entspricht ISO 6743-9: L-XBDHB 2 und DIN 51 502: KP2K – 25 Standards.

EIGENSCHAFTEN & VORTEILEEinfach und kompakt. Einfache Bedienung.

PACKUNGSGRÖSSE PACKART PACKMENGE ARTIKELNUMMER PREIS1 Stk. 1x YMD-GL4PM-P1-00

PACKUNGSGRÖSSE PACKART PACKMENGE ARTIKELNUMMER PREIS250 ML Tube 12x YMD-69010-0T-A3

400 GR Patrone 1x YMD-69010-0C-02

Yamalube

Page 88: MARINE ZUBEHÖR

86

YAMALUBE® FARB- UND KUNSTSTOFF-POLITURDie Industrie von motorbetriebenen Fahrzeugen setzt mehr und mehr auf hochqualitative Metall-, Kunststoff- und Plexiglasteile die mit verschiedenen Farben, Lacken, Färbungen und Beschichtungen behandelt sind. Yamalube Farb-und Kunststoff-Politur stellt Glanz auf glatten Oberflächen wieder her und erhält diesen zudem.

YAMALUBE® KONTAKTREINIGEREin ungechlortes Entfettungsmittel das hartnäckigen Schmutz, Fett und Ruß von Kontakten, elektrischem System und Zündkerzen entfernt.

EIGENSCHAFTEN & VORTEILEDie exklusive Formel ersetzt Standardreiniger auf Chlorbasis und ist daher weniger aggressiv zu Kunststoffen.

EIGENSCHAFTEN & VORTEILEEntfernt feine Kratzer, behandelt mattierte Flächen und wiederbelebt Farben. Ökonomisch und einfach im Gebrauch. Frei von Lösungsmitteln. Wasserabweisend.

ANWENDUNGAus kurzer Entfernung direkt auf die schmutzigen Bereiche aufsprühen. Etwa 10 Sekunden antrocknen lassen. Komplett trocknen mit einem Lappen oder Druckluft.

ANWENDUNG Vor Gebrauch gut schütteln. Mit einem Tuch oder Tupfer sparsam auftragen. Aufpolieren mit einem weichen Poliertuch Für Oberflächen an Motorrädern und Motorrollern, wie zum Beispiel: - Lackierte Metallteile (einfarbig, mehrfarbig, metallische Farben) - Gefärbte oder lackierte glatte Kunststoffteile - Plexiglasplatten - Helmvisiere - Airbrush, Verwitterung oder aufgebesserte Farben - lackierte Felgen - Dekorative Aufkleber - diese Politur entfernt sie nicht

PACKUNGSGRÖSSE PACKART PACKMENGE ARTIKELNUMMER PREIS400 ML Sprühdose 12x YMD-65049-A0-91

PACKUNGSGRÖSSE PACKART PACKMENGE ARTIKELNUMMER PREIS220 ML Sprühdose 12x YMD-65049-00-61

Yamalube

Page 89: MARINE ZUBEHÖR

87

YAMALUBE® REINIGUNGSGELDieses Reinigungsgel kann auf allen Komponenten verwendet werden um Schmutz, Ruß und Fett einfach und effizient zu entfernen. Seine mildsaure und alkalifreie Formel schließt Schäden und Verfärbung aus.

EIGENSCHAFTEN & VORTEILEEntfernt auch hartnäckigste Verschmutzungen ohne Rückstände. Integrierte Anti-Korrosions-Bestandteile. Haftet sicher, selbst an vertikalen Oberflächen. Trocknet ohne Streifen und hinterlässt einen langanhaltenden Glanz.

ANWENDUNGBesprühen Sie das gesamte Fahrzeug mit dem Yamalube Reinigungsgel, lassen Sie es für 5 Minuten einwirken und spülen Sie es anschließend gründlich mit einem starken Wasserstrahl ab. Bei extremen Verschmutzungen (wie Kettenfett oder verkrustetes Öl) verlängern Sie die Einwirkzeit um 30 Minuten - bis kein Schaum mehr sichtbar ist - falls zusätzlich notwendig, kann ein Schwamm benutzt werden um die hartnäckigsten Verschmutzungen zu entfernen. Benutzen Sie dieses Produkt nicht in der prallen Sonne oder auf erhitzten Oberflächen!

ART PACKUNGSGRÖSSE PACKART PACKMENGE ARTIKELNUMMER PREIS

Pro-Active Reinigungsgel 1 L Flasche 6x YMD-65049-00-21

Pro-Active Reinigungsgel 25 L Fass 1x YMD-65049-00-41

Hahn für das 25 L Fass 1 Pcs 3x YMD-65049-P0-20

YAMALUBE® VERGASER- UND EINSPRITZDÜSEN REINIGEREine kraftvolle Formel, speziell entwickelt um Rückstände und Lacke auf Absperrklappen, Drosselventilen, Düsen, Tanks, Schwimmern und Venturi-Rohren zu entfernen.

EIGENSCHAFTEN & VORTEILEReduziert den Kraftstoffverbrauch, während es zugleich die Motorleistung verstärkt. Es hilft dem Motor zu mehr Gleichmäßigkeit im Leerlauf und verbessert die Beschleunigung - zudem halten saubere Motoren wesentlich länger!

ANWENDUNGBei ausgeschaltetem Motor: Verstellen Sie die Luftfilter und sprühen Sie Yamalube Vergaser- und Einspritzdüsen Reiniger in das Luftansaugrohr. Für 10 Minuten einwirken lassen. Wiederholen Sie das Ganze bei eingeschaltetem Motor, wobei Sie das Produkt direkt auf die Düsen, Drosselventile usw. sprühen.

PACKUNGSGRÖSSE PACKART PACKMENGE ARTIKELNUMMER PREIS400 ML Sprühdose 12x YMD-65049-A1-01

Yamalube

Page 90: MARINE ZUBEHÖR

88

YAMALUBE® WETTERSCHUTZ SPRAYPassend für Rost und Korrosion. Durch Nässe und Feuchtigkeit werden die Metallteile angegriffen und in ihrem Erscheinungsbild und Wert gemindert. Nicht viele wissen, dass es einen zuverlässigen und wirkungsvollen Schutz dagegen gibt. Yamalube® Wetterschutz -Spray schützt Metallteile vor Korrosion und verhindert sie.

YAMALUBE® TEILEREINIGERYamalube® Teilereiniger ist ein potenter Multizweckentfetter für die Reinigung und Entfettung von Metallteilen.

EIGENSCHAFTEN & VORTEILEStellt den ursprünglichen Zustand des Motors wieder her. Löst und entfernt Teersand, verschmutzte Fette, Öl, Kraftstoff und Ruß ohne Wasser zu benötigen. Sicher bei den meisten Gummisorten, Kunststoff und lackierten Metalloberflächen.

EIGENSCHAFTEN & VORTEILEBei regelmäßigem Gebrauch baut dieses Spray einen Schutz gegen Korrosion auf und stoppt diesen in eventuellen Anfängen. Kreiert einen “Selbstheilungseffekt” - einen transparenten Schutzfilm, der sich sofort nach Berührung wieder schließt, was ihn besser als Wachs macht. Hervorragend für die Wintereinlagerung und als Schutz gegen Salz. Schmiert und verdrängt Feuchtigkeit.

ANWENDUNGVon 20cm Entfernung auf Oberfläche sprühen. Etwa 10 Sekunden antrocknen lassen. Erneutes Aufsprühen auf stark verschmutzen Bereichen.

ANWENDUNGVor Gebrauch Dose schütteln. Ausschließlich auf sauberen und trockenen Oberflächen verwenden. Das Produkt gleichmäßig aber sparsam aufsprühen oder mit einem getränkten Lappen auftragen und anschließend mit einem weichen Tuch nachwischen. Für die Wintereinlagerung großzügig aufsprühen, ohne Nachzuwischen. Tipp: Das Produkt kann einfach mit Yamalube Reiningungsgel entfernt werden. Hinweis: Nicht auf heiße Oberflächen sprühen! Nicht auf Bremsscheiben oder Reifenprofile sprühen!

PACKUNGSGRÖSSE PACKART PACKMENGE ARTIKELNUMMER PREIS400 ML Sprühdose 12x YMD-65049-A0-71

PACKUNGSGRÖSSE PACKART PACKMENGE ARTIKELNUMMER PREIS300 ML Sprühdose 6x YMD-65049-A0-51

Yamalube

Page 91: MARINE ZUBEHÖR

89

YAMALUBE® SILIKONSPRAYDunkle Motorenteile stumpfen oft aufgrund einer rauhen Umgebung / Witterung ab oder verbleichen aufgrund der UV Strahlung. Yamalube Silikonspray regeneriert und frischt sonnengebleichte Teile wieder auf, während Kunststoffe nicht angegriffen werden.

EIGENSCHAFTEN & VORTEILEYamalube® Silikonspray renoviert optisch: - Ergraute und verblichene Motorradteile aus Metall, lackiert oder unlackiert (z.B. Motorblock, Rahmen, Gabel, Seitenverkleidungen, Felgen usw.) - Rauhe, lackierte Kunststoff- und Gummiteile (Seitenplatten, Innenverkleidung, Schutzbleche, Armaturen, Karbonteile, Oberseite, Kunststoffgehäuse, Blinker, Spiegel usw.).

ANWENDUNGWaschen Sie das Fahrzeug gründlich mit dem Yamalube Reiningungsgel und wischen Sie mit einem Lederlappen nach. Schütteln Sie die Dose gut und sprühen Sie aus 20 cm Entfernung eine dünne, gleichmäßige Schicht auf. Komplett trocknen lassen. Wischen Sie nach dem Auftragen mit einem weichen, aufnahmefähigen Tuch über sämtliche glatten Kunststoffteile, wie z.B Verkleidungen. Hinweis: Um Oberflächen zu schützen, die mit dem Mittel nicht behandelt werden sollen (Reifen, Sitze, Tachometerabdeckung usw.) tragen Sie das Mittel (Felgen, Verkleidung, Armaturen usw.) nur mit einem leicht getränkten Tuch auf!

PACKUNGSGRÖSSE PACKART PACKMENGE ARTIKELNUMMER PREIS300 ML Sprühdose 6x YMD-65049-A0-41

Yamalube

Page 92: MARINE ZUBEHÖR

90

YAMALUBE® SCHMIERMITTEL FÜR: AUSSENBORDMOTOREN, WAVERUNNER + HYDRADRIVE (STERNDRIVE) MOTORENEINSATZ SAE PACKUNGSGRÖSSEN

PACKART

PACK- MENGE

ARTIKELNUMMER Preis AUF SEITE

4-S Vollsynthetisches Marine Öl

4-Gang Motoren 5W-301 L Flasche 12x YMD-63080-01-00 79

4 L Flasche 4x YMD-63080-04-00 79

4-S SSuper Synthetisches Marine Öl

4-Gang Motoren 10W-30

1 L Flasche 12x YMD-63070-01-00 80

4 L Flasche 4x YMD-63070-04-00 80

60 L Fass 1x YMD-63070-60-00 80

200 L Tonne 1x YMD-63072-08-00 80

4-S Synthetisches Marine Öl

4-Gang Motoren

10W-30

1 L Flasche 12x YMD-63050-01-00 81

4 L Flasche 4x YMD-63050-04-00 81

60 L Fass 1x YMD-63050-60-00 81

200 L Drum 1x YMD-63052-20-80 81

10W-40

1 L Flasche 12x YMD-63060-01-00 81

4 L Flasche 4x YMD-63060-04-00 81

60 L Fass 1x YMD-63060-60-00 81

200 L Tonne 1x YMD-63062-08-00 81

2-W Motoröl

2-Gang Motoren NA1 L Flasche 8x YMD-63023-01-00 82

4 L Flasche 4x YMD-63023-04-00 82

2-M Super Motoröl

2-Gang Motoren NA

1 L Flasche 12x YMD-63021-01-A3 83

4 L Flasche 8x YMD-63021-04-00 83

60 L Fass 4x YMD-63021-60-03 83

Sterndrive Diesel Öl

Sterndrive Diesel Motoren 15W-40

1 L Flasche 12x YMD-63042-01-A3 83

4 L Flasche 8x YMD-63042-04-00 83

60 L Fass 4x YMD-63042-60-00 83

SAE90 GL5 Getriebeöl

V8 F350 Außenbordmotoren & alle Sterndrive Getriebearten

NA

1 L Flasche 12x YMD-73011-10-03 84

20 L Fass 1x YMD-73011-20-03 84

60 L Fass 1x YMD-73011-60-02 84

200 L Tonne 1x YMD-73011-20-52 84

SAE90 GL4 Getriebeöl

Alle Außenbord Getriebearten NA

250 ML Tube 12x YMD-73010-0T-A3 84

1 L Flasche 12x YMD-73010-10-A3 84

20 L Fass 4x YMD-73010-20-03 84

60 L Fass 4x YMD-73010-60-02 84

200 L Tonne 1x YMD-73010-20-52 84

Anwendungsgrafik für Yamalube® Marine Produkte

YAMALUBE® PFLEGEPRODUKTEEINSATZ PACKUNGSGRÖSSEN

PACKART

PACKMENGE

ARTIKELNUMMER Preis AUF SEITE

Lical Schmiermittel

Außenbord, Watercraft und Inboard Getriebearten250 ML Tube 12x YMD-69010-0T-A3 85

400 GR Patrone 1x YMD-69010-0C-02 85

Geriebeölpumpe1L Getriebeöl Kanister 1 Stk 1x YMD-GL4PM-P1-00 85

Yamalube

Page 93: MARINE ZUBEHÖR

91

YAMALUBE® SCHMIERMITTEL FÜR: AUSSENBORDMOTOREN (PRO MODELL)MOTORÖL GETRIEBEÖL

HP MODELL SAEYAMALUBE® ART

MOTORÖL MENGENÄNDERUNG (LITER)

SAE GRADE LITER

4-Gang2.5 F2.5A 10W-30 10W-40 • 0.4 90 GL-4 0.75

4 F4A 10W-30 10W-40 • 0.5 90 GL-4 0.1

4 ~ 6 F4B / F5A / F6C 10W-30 10W-40 • 0.6 90 GL-4 0.1

6 ~ 8 F6B / F8C / F8F / FT8D / FT8G 10W-30 10W-40 • 0.8 90 GL-4 F: 0.15 / FT: 0.37

9.9 F9.9F / FT9.9G 10W-30 10W-40 • 0.8 90 GL-4 F: 0.15 / FT: 0.37

9.9 ~ 15 F9.9C / FT9.9D / F15A / F15B 10W-30 10W-40 • 1.2 90 GL-4 F: 0.25 / FT: 0.37

9.9 ~ 20 F9.9H /F13.5B / F15C / F20B / F20C 10W-30 10W-40 • 1.8 90 GL-4 0.3

20 ~ 25 F20D / F25D / FT25F 10W-30 10W-40 • 1.6 90 GL-4 F: 0.32 / FT: 0.43

30 ~ 40 F30A / F30B / F40B / F40F 10W-30 10W-40 • 1.7 90 GL-4 0.43

30 ~ 40 F30B / F40F 10W-30 10W-40 • 1.7 90 GL-4 0.43

40 ~ 60 F40D / F50F / F50D / FT50C / F60C / FT50G / FT60T 10W-30 10W-40 • 2.1 90 GL-4 F: 0.43 / FT: 0.67

70 F70A 10W-30 10W-40 • 2.1 90 GL-4 0.67

80 ~ 100 F80B / F100D 10W-30 10W-40 • 3.7 90 GL-4 0.67

80 ~ 100 F80C / F100B 10W-30 10W-40 • 3.7 90 GL-4 0.76

115 F115A / FL115A 10W-30 10W-40 • 3.7 90 GL-4 F: 0.76 / FL: 0.72

115 F115B / FL115B / F130A 10W-30 10W-40 • 3.2 90 GL-4 F: 0.76 / FL: 0.72

150 F150A / FL150A / F150D / FL150D 10W-30 10W-40 • 4.7 90 GL-4 F: 0.98 / FL: 0.87

175 F175A 10W-30 10W-40 • 4.5 90 GL-4 0.98

200 F200F / FL200F / F200G/ FL200G 10W-30 10W-40 • 4.5 90 GL-4 0.98

200 F200A / FL200A / F200B / FL200B / F200C / FL200C 10W-30 10W-40 • 4.7 90 GL-4 F: 1.15 / FL: 1.0

225 F225A / FL225A / F225B / FL225B 10W-30 10W-40 • 4.7 90 GL-4 F: 1.15 / FL: 1.0

225 F225C 10W-30 10W-40 • 4.7 90 GL-4 0.92

250 F250A / FL250A / F250B / FL250B 10W-30 10W-40 • 4.7 90 GL-4 F: 1.15 / FL: 1.0

225 ~ 300 F225F / FL225F / F250D / FL250D / F300B / FL300B 10W-30 10W-40 • 6.3 90 GL-5 F: 1.04 / FL: 1.0

300 ~ 350 F300A / FL300A / F350A / FL350A 10W-30 10W-40 • 6.5 90 GL-5 F: 1.52 / FL: 1.31

2-Gang4 ~ 5 4A/B/C ~ 5C TCW3-RL NA + NA 90 GL-4 0.1

6 ~ 8 6C ~ 8C TCW3-RL NA + NA 90 GL-4 0.16

9.9 ~ 15 9.9D / 9.9F ~ 15D / 15F TCW3-RL NA + NA 90 GL-4 0.19

20 20C TCW3-RL NA + NA 90 GL-4 0.18

20 ~ 25 20D ~ 25D TCW3-RL NA + NA 90 GL-4 0.37

25 ~ 30 25B/X ~ 30H TCW3-RL NA + NA 90 GL-4 0.32

25 ~ 30 25J ~ 30D TCW3-RL NA + NA 90 GL-4 0.2

40 ~ 50 40V/X/Y ~ 50H TCW3-RL NA + NA 90 GL-4 0.43

50 ~ 55 50G ~ 55B TCW3-RL NA + NA 90 GL-4 0.5

60 ~ 90 60F / 70B / 75A / 80A / 85A / 90A TCW3-RL NA + NA 90 GL-4 0.61

115 ~ 130 115A ~ 130C TCW3-RL NA + NA 90 GL-4 0.61

150 150A/F/G/J TCW3-RL NA + NA 90 GL-4 0.98 / L: 0.87

150 ~ 200 Z150P ~ Z200P TCW3-RL NA + NA 90 GL-4 Z: 0.98 / LZ: 0.87

175 ~ 200 175A/B/D/F/G/H ~ 200G TCW3-RL NA + NA 90 GL-4 0.98

200 200A/C/F/H/J TCW3-RL NA + NA 90 GL-4 0.98 / L: 0.87

200 Z200N / LZ200N TCW3-RL NA + NA 90 GL-4 Z: 0.98 / LZ: 0.87

200 Z200P/Q TCW3-RL NA + NA 90 GL-4 0.98

225 ~ 250 225B/C/D/F/G/H ~ 250A/C/D/G TCW3-RL NA + NA 90 GL-4 1.15 / L: 1.0

250 ~ 300 Z250C/D/F - LZ250C/D/F ~ Z300A/LZ300A TCW3-RL NA + NA 90 GL-4 Z: 1.15 / LZ: 1.0

300 Z300B TCW3-RL NA + NA 90 GL-4 1.0

Yamalube

Page 94: MARINE ZUBEHÖR

92

YAMALUBE® SCHMIERMITTEL FÜR: WAVERUNNERSMotoröl

MODELL SAE YAMALUBE® ÖLTYPMOTORÖL MENGEN ÄNERUNG (LITER)

4-Gang

VX Sport/VX Deluxe/VX Cruiser/V1 10W-30 Synthetisches oder halbsynthetisches Motoröl 2.2

FX SHO/FX Cruiser SHO 10W-30 Synthetisches oder halbsynthetisches Motoröl 3.1

FX HO/FX Cruiser HO 10W-30 Synthetisches oder halbsynthetisches Motoröl 3.1

FZR / FZS 10W-30 Synthetisches oder halbsynthetisches Motoröl 3.1

VXS/VXR 10W-30 Synthetisches oder halbsynthetisches Motoröl 3.1

FX SVHO/FX Cruiser SVHO 10W-30 Synthetisches oder halbsynthetisches Motoröl 3.6

FZR SVHO / FZS SVHO 10W-30 Synthetisches oder halbsynthetisches Motoröl 3.6

2-GangGP1300 NA 2-W Motoröl NA

NEUE YAMALUBE® LINE-UP UMRECHNUNGSTABELLE

Altes Line Up Neues Line Up

Verwendung 4- GangBesonders gut für niedrige/mittel/hohes HP

Besonders gut für mittel/hohes HP

Besonders gut für hohe HP

bei Verwendung

Benzin ECO 10W30 UPGRADE ZU Syntetisches 10W30 oderSuper Syntetisches FC-W 10W30

oderVoll Syntetisches FC-W 5W30

bei Verwendung

Benzin ECO 10W40 UPGRADE ZU Syntetisches 10W40

bei Verwendung

FC-W 10W30 UPGRADE ZU oderSuper Syntetisches FC-W 10W30

Voll Syntetisches FC-W 5W30

bei Verwendung

FC-W 10W40 UPGRADE ZU oderSuper Syntetisches FC-W 10W30

Voll Syntetisches FC-W 5W30

VOLL SYNTHETISCHES FC-W 5W30Dieses hochklassige Marine Motorenöl ermöglicht exzellenten Kraftstoffverbrauch und verlängerte Ölablass-Intervalle, neben zuvor nicht erreichter Sauberkeit und Schutz der Maschinen. Wichtiger Hinweis: Benutzen Sie dieses Öl nur nach der Anlaufphase und für Motoren mit niedrigem Kilometerstand. Wir empfehlen den Gebrauch dieses Öls nicht für Motoren, die älter als 7 Jahre alt sind.

Yamalube

Page 95: MARINE ZUBEHÖR

93

WaveRunner Zubehör

AUFBEWAHRUNGSTASCHESie möchten Gegenstände mitnehmen, die weder umherfliegen, noch nass werden sollen? Wie Schlüssel, Geldbörse oder Mobilfunkgeräte? Diese Tasche ist die Lösung.

MWV-BOWPA-CK-00

BEFESTIGUNGSLASCHEDiese springende Befestigungslasche kann unkompliziert nachgerüstet und bündig versenkt werden, um die schlanke Silhouette des WaveRunner nicht zu beeinträchtigen. Ein einfacher und ästhetischer Weg um ihr Gefährt zu befestigen.

MWV-PUCLE-AT-07

KLAPPBARER AUFSTIEG-BÜGELFür einen leichteren Einstieg und bei tiefen Wasser.

Artikelnummer Preis AnmerkungenMWV-FSTEP-VX-11MWV-FSTEP-FX-06 Neu für 2015MWV-FSTEP-FZ-09 Neu für 2015

FENDERSpeziell für WaveRunner entwickelt. Einfach zum befestigen, wo immer Ihr Boot Stoßschutz benötigt.

BLAU MWV-WVRNR-HH-BLSCHWARZ MWV-WVRNR-HH-BK

WAVERUNNER NGK ZÜNDKERZENMODELL NGK REFERENZEN Artikelnummer PreisSuperJet BR8HS 947-01001-95-00XL700 BR8HS 947-01001-95-00XLT800/GP800R BR8ES 947-01002-04-00XLT1200/GP1200R/GP1300R BR8ES-11 947-02003-96-00SUV1200 BR8HS 947-01001-95-00FX/FX HO/ FX Cruiser/FX HO Cruiser CR9EB 947-02004-09-00FX SHO/ FX Cruiser SHO PLUG, SPARK (LFR6A) 947-02004-27-00

Wir empfehlen dringend Ihren Yamaha Händler hinsichtlich Beratung bezüglich technischer Spezifikationen und Installationen von Zündkerzen.

WaveRunner Zubehör

Page 96: MARINE ZUBEHÖR

94

WAVERUNNER ABDECKUNGEN

Diese robusten, widerstandsfähigen Abdeckungen sind speziell auf die schnittigen Kurven und kraftvollen Formen Ihres Waverunners angepasst. So sieht Ihr Waverunner elegant aus, auch wenn er nicht im Wasser ist. Zum Einsatz kommen nur hochqualitative und wasserbeständige Materialien. Nur so gewährleisten wir, dass Ihre Abdeckung jeglichen Einflüssen trotzt. Wichtiger Hinweis: Während des Transports muss die Schutzhülle immer mit Riemen unter dem Wasserfahrzeug gesichert werden. Dafür existieren die speziellen und verstärkten Ösen auf den Umschlagseiten.

Tankzugang - Die präzise positionierte Reißverschluss-Öffnung ermöglicht einen einfachen Zugriff auf den Tankdeckel ohne die Notwendigkeit die Abdeckung zu entfernen. Ösen - Die Abdeckungen ermöglichen einfachen Zugang zu den Ösen an Front und Heck des Fahrzeuges zur Sicherung mit Zurrleinen - oder bei der Verwendung von Befestigungsgurten für den Transport. Lüftungsanlage - Um die Gefahr von Feuchtigkeitsbildung zu reduzieren, verfügen diese Abdeckungen über ein spezielles Belüftungssystem, damit die Luft frei um das Fahrzeug zirkulieren kann. Das Design unterstützt auch die Bildung eines vakuumähnlichen Unterdrucks unter der Abdeckung. Dies bewirkt beim Transport auf einem Anhänger ein engeres Anliegen der Schutzhülle an Rumpf und Oberfläche des Fahrzeugs.

FXGRAU/SCHWARZ MWV-CVRFX-BC-09

FXSCHWARZ/HELLGRAU MWV-CVRFX-GB-09

FZSKOHLE/GRAU MWV-CVRFZ-BG-10GRAU/SCHWARZ MWV-CVRFZ-BG-10

AUFBEWAHRUNGSTASCHE FÜR ABDECKUNGYamahas handliche Aufbewahrungstasche gibt Ihnen einen Platz um Ihre WaveRunner-Abdeckung zu verwahren, solange sie nicht in Gebrauch ist. Aus dem gleichen, widerstandsfähigen Material hergestellt wie die WaveRunner-Abdeckung.

MWV-WVRNR-BG-01

Tankzugang Ösen Ventilation system

Page 97: MARINE ZUBEHÖR

95

FZRKOHLE/GRAU MWV-CVRFZ-GY-10 GRAU/BLAU MWV-CVRFZ-BL-GY

FX SHOKOHLE/BLAU MWV-CVRSH-BL-08

FX SHOKOHLE/GRAU MWV-CVRSH-GY-09

FX CRUISER SHO KOHLE/GRAU MWV-CVRSH-CR-CH

VX CRUISERKOHLE/GRAU MWV-CVRVX-CR-10GRAU/GRAU MWV-UNICV-VX-07

VX DELUXEKOHLE/GRAU MWV-CVRVX-BC-10 GRAU/SCHWARZ MWV-UNICV-VX-BL

VXGRAU/BLAU MWV-UNICV-VX-BL

VX ('08-'09)ROT/HELLGRAU MWV-CVRVX-SL-RD

SUPERJETBLAU MWV-CVRSJ-BL-08

WAVERUNNER ABDECKUNGEN (2008-2015)2015 Preis 2014-2012 Preis 2011-2008 Preis

FZR SERIES Kohle/Grau Kohle/Grau Kohle/Grau (‘09-’11)MWV-CVRFZ-GY-15* MWV-CVRFZ-GY-10 MWV-CVRFZ-GY-10

FZS SERIES Schwarz/Grau Schwarz/Grau Schwarz/Grau (‘09-’11)MWV-CVRFZ-BG-15* MWV-CVRFZ-BG-10 MWV-CVRFZ-BG-10

FX SERIES Kohle/Grau Kohle/Grau Schwarz/Kohle (‘09-’11)MWV-CVRFX-CH-12 MWV-CVRFX-CH-12 MWV-CVRFX-BC-09

Kohle/Grau (‘10-’11)------------ ------------ MWV-CVRSH-CG-10

Rot/Kohle------------ ------------ MWV-CVRSH-RD-08

Blau/Kohle------------ ------------ MWV-CVRSH-BL-08

FX CRUISER SERIES Kohle/Grau Kohle/Grau Grau/Schwarz (‘09-’11)MWV-CVRCR-CH-12 MWV-CVRCR-CH-12 MWV-CVRFX-GB-09

Grau/Kohle------------ ------------ MWV-CVRSH-CR-CH

VXR SERIES Schwarz/Kohle Schwarz/Kohle Schwarz/Kohle (‘11)MWV-CVRVR-BC-15* MWV-CVRVR-BC-11 MWV-CVRVR-BC-11

VXS SERIES Schwarz/Kohle Schwarz/Kohle Schwarz/Kohle (‘11)MWV-CVRVS-BC-15* MWV-CVRVS-BC-11 MWV-CVRVS-BC-11

VX CRUISER SERIES Schwarz/Kohle Schwarz/Kohle Schwarz/Kohle (‘10-’11)MWV-CVRVX-CR-15* MWV-CVRVX-CR-10 MWV-CVRVX-CR-10

VX DELUXE/SPORT SERIES Schwarz/Kohle Schwarz/Kohle Schwarz/Kohle (‘10-’11)MWV-CVRVX-BC-15* MWV-CVRVX-BC-10 MWV-CVRVX-BC-10

V1 SERIES Schwarz/KohleMWV-CVRV1-CH-15* ------------ ------------

SUPERJET Schwarz Schwarz BlauMWV-CVRSJ-GY-12 MWV-CVRSJ-GY-12 MWV-CVRSJ-BL-08* Neu für 2015

WaveRunner Zubehör

Page 98: MARINE ZUBEHÖR

96

SOFTSHELL JACKE HERRENS B15-AJ102-W4-0S XL B15-AJ102-W4-1LM B15-AJ102-W4-0M XXL B15-AJ102-W4-2LL B15-AJ102-W4-0L

POLOSHIRT HERREN (SCHWARZ)S B15-AT109-B0-0S XL B15-AT109-B0-1LM B15-AT109-B0-0M XXL B15-AT109-B0-2LL B15-AT109-B0-0L

KAPUZENJACKE HERRENS B15-AT107-W4-0S XL B15-AT107-W4-1LM B15-AT107-W4-0M XXL B15-AT107-W4-2LL B15-AT107-W4-0L

POLOSHIRT HERREN (SW/W)S B15-AT109-B9-0S XL B15-AT109-B9-1LM B15-AT109-B9-0M XXL B15-AT109-B9-2LL B15-AT109-B9-0L

SOFTSHELL JACKE DAMENXS B15-AJ202-W4-1S L B15-AJ202-W4-0LS B15-AJ202-W4-0S XL B15-AJ202-W4-1LM B15-AJ202-W4-0M

HERREN T-SHIRTS B15-AT101-W4-0S XL B15-AT101-W4-1LM B15-AT101-W4-0M XXL B15-AT101-W4-2LL B15-AT101-W4-0L

POLOSHIRT DAMEN (WEISS)XS B15-AT209-W0-1S L B15-AT209-W0-0LS B15-AT209-W0-0S XL B15-AT209-W0-1LM B15-AT209-W0-0M

CLASSIC COLLECTION 2015

DAMEN T-SHIRTXS B15-AT201-W4-1S L B15-AT201-W4-0LS B15-AT201-W4-0S XL B15-AT201-W4-1LM B15-AT201-W4-0M

POLOSHIRT DAMEN (SW/W)XS B15-AT209-B9-1S L B15-AT209-B9-0LS B15-AT209-B9-0S XL B15-AT209-B9-1LM B15-AT209-B9-0M

Bekleidung

Page 99: MARINE ZUBEHÖR

97

CLASSIC COLLECTION 2015

TASSEOne size N15-AD000-B9-00

SCHIRMMÜTZEOne size N15-AH000-B9-00

KAPUZENPULLOVER KINDER92 cm / 1-2 Jahre B15-AT607-B7-06104 cm / 3-4 Jahre B15-AT607-B7-08116 cm / 5-6 Jahre B15-AT607-B7-10

KINDER T-SHIRT (ROT)92 cm / 1-2 Jahre B15-AT601-B7-06104 cm / 3-4 Jahre B15-AT601-B7-08116 cm / 5-6 Jahre B15-AT601-B7-10

KINDER T-SHIRT (WEISS)92 cm / 1-2 Jahre B15-AT601-W4-06104 cm / 3-4 Jahre B15-AT601-W4-08116 cm / 5-6 Jahre B15-AT601-W4-10

Bekleidung

Page 100: MARINE ZUBEHÖR

98

PADDOCK BLUE COLLECTION 2014

WINDBREAKER JACKE HERRENS B14-FJ103-E0-0S XL B14-FJ103-E0-1LM B14-FJ103-E0-0M XXL B14-FJ103-E0-2LL B14-FJ103-E0-0L XXXL B14-FJ103-E0-3L

BODYWARMER HERRENS B14-FJ105-E0-0S XL B14-FJ105-E0-1LM B14-FJ105-E0-0M XXL B14-FJ105-E0-2LL B14-FJ105-E0-0L

JACKE HERRENS B14-FJ104-E0-0S XL B14-FJ104-E0-1LM B14-FJ104-E0-0M XXL B14-FJ104-E0-2LL B14-FJ104-E0-0L XXXL B14-FJ104-E0-3L

FLEECEJACKE HERRENS B14-FJ112-E0-0S XL B14-FJ112-E0-1LM B14-FJ112-E0-0M XXL B14-FJ112-E0-2LL B14-FJ112-E0-0L XXXL B14-FJ112-E0-3L

PIT T-SHIRT HERRENS B14-FT104-E0-0S XL B14-FT104-E0-1LM B14-FT104-E0-0M XXL B14-FT104-E0-2LL B14-FT104-E0-0L XXXL B14-FT104-E0-3L

KAPUZENPULLOVER HERREN S B14-FT107-E0-0S XL B14-FT107-E0-1LM B14-FT107-E0-0M XXL B14-FT107-E0-2LL B14-FT107-E0-0L

POLOSHIRT HERREN S B14-FT109-E0-0S XL B14-FT109-E0-1LM B14-FT109-E0-0M XXL B14-FT109-E0-2LL B14-FT109-E0-0L

T-SHIRT HERRENS B14-FT101-E0-0S XL B14-FT101-E0-1LM B14-FT101-E0-0M XXL B14-FT101-E0-2LL B14-FT101-E0-0L

Bekleidung

Page 101: MARINE ZUBEHÖR

99

PADDOCK BLUE COLLECTION 2014

KAPUZENPULLOVER DAMENXS B14-FT207-E0-1S L B14-FT207-E0-0LS B14-FT207-E0-0S XL B14-FT207-E0-1LM B14-FT207-E0-0M XXL B14-FT207-E0-2L

TANK TOP DAMENXS B14-FT208-E0-1S L B14-FT208-E0-0LS B14-FT208-E0-0S XL B14-FT208-E0-1LM B14-FT208-E0-0M

T-SHIRT DAMENXS B14-FT201-E0-1S L B14-FT201-E0-0LS B14-FT201-E0-0S XL B14-FT201-E0-1LM B14-FT201-E0-0M

SOFTSHELL JACKE DAMENXS B14-FJ212-E0-1S L B14-FJ212-E0-0LS B14-FJ212-E0-0S XL B14-FJ212-E0-1LM B14-FJ212-E0-0M XXL B14-FJ212-E0-2L

MÜTZEOne size N14-FH301-E0-00

SCHIRMMÜTZEOne size N14-FH300-E0-00

Bekleidung

Page 102: MARINE ZUBEHÖR

100

PADDOCK BLUE COLLECTION 2014

KIDS JACKET92cm / 1-2 year B14-FJ604-E0-06104cm / 3-4 year B14-FJ604-E0-08116cm / 5-6 year B14-FJ604-E0-10

JACKE KINDER92 cm / 1-2 Jahre B14-FT607-E0-06104 cm / 3-4 Jahre B14-FT607-E0-08116 cm / 5-6 Jahre B14-FT607-E0-10

T-SHIRT JUNIOR128 cm / 7-8 Jahre B14-FT501-E0-12140 cm / 9-10 Jahre B14-FT501-E0-14

JUNIOR BODYWARMER128cm / 7-8 years B14-FJ504-E0-12140cm / 9-10 years B14-FJ504-E0-14

JUNIOR HOODIE128cm / 7-8 year B14-FT507-E0-12140cm / 9-10 year B14-FT507-E0-14

T-SHIRT KINDER92 cm / 1-2 Jahre B14-FT601-E0-06104 cm / 3-4 Jahre B14-FT601-E0-08116c m / 5-6 Jahre B14-FT601-E0-10

SCHIRMKAPPE KINDEROne size N14-FH400-E0-00

Bekleidung

Page 103: MARINE ZUBEHÖR

101

FUNDAMENTALS COLLECTION

POLOSHIRT HERREN S B13-LT109-F0-0S XL B13-LT109-F0-1LM B13-LT109-F0-0M XXL B13-LT109-F0-2LL B13-LT109-F0-0L

REISSVERSCHLUSSJACKE HERREN S B13-LT113-A0-0S XL B13-LT113-A0-1LM B13-LT113-A0-0M XXL B13-LT113-A0-2LL B13-LT113-A0-0L

JACKE HERRENS B15-LJ108-F3-0S XL B15-LJ108-F3-1LM B15-LJ108-F3-0M XXL B15-LJ108-F3-2LL B15-LJ108-F3-0L

T-SHIRT HERREN S B13-LT101-F0-0S XL B13-LT101-F0-1LM B13-LT101-F0-0M XXL B13-LT101-F0-2LL B13-LT101-F0-0L

T-SHIRT DAMENXS B13-LT201-F0-1S L B13-LT201-F0-0LS B13-LT201-F0-0S XL B13-LT201-F0-1LM B13-LT201-F0-0M

POLOSHIRT DAMEN XS B13-LT209-F0-1S L B13-LT209-F0-0LS B13-LT209-F0-0S XL B13-LT209-F0-1LM B13-LT209-F0-0M

Bekleidung

Page 104: MARINE ZUBEHÖR

102

KANDO COLLECTION

SOFTSHELL JACKE HERREN S B14-CJ102-B0-0S XL B14-CJ102-B0-1LM B14-CJ102-B0-0M XXL B14-CJ102-B0-2LL B14-CJ102-B0-0L

KAPUZENPULLOVER (BRAUN) HERREN S B14-CT107-D4-0S XL B14-CT107-D4-1LM B14-CT107-D4-0M XXL B14-CT107-D4-2LL B14-CT107-D4-0L

KAPUZENPULLOVER (SCHWARZ) HERREN S B14-CT107-B0-0S XL B14-CT107-B0-1LM B14-CT107-B0-0M XXL B14-CT107-B0-2LL B14-CT107-B0-0L

PULLOVER (CREME) HERRENS B14-CT106-W6-0S XL B14-CT106-W6-1LM B14-CT106-W6-0M XXL B14-CT106-W6-2LL B14-CT106-W6-0L

LANGARMSHIRT (CREME) HERREN S B14-CT102-W6-0S XL B14-CT102-W6-1LM B14-CT102-W6-0M XXL B14-CT102-W6-2LL B14-CT102-W6-0L

T-SHIRT (SCHWARZ) HERREN S B14-CT101-B0-0S XL B14-CT101-B0-1LM B14-CT101-B0-0M XXL B14-CT101-B0-2LL B14-CT101-B0-0L

LANGARMSHIRT (BRAUN) HERREN S B14-CT102-D4-0S XL B14-CT102-D4-1LM B14-CT102-D4-0M XXL B14-CT102-D4-2LL B14-CT102-D4-0L

POLOSHIRT (SCHWARZ) HERREN S B14-CT109-B0-0S XL B14-CT109-B0-1LM B14-CT109-B0-0M XXL B14-CT109-B0-2LL B14-CT109-B0-0L

POLOSHIRT (BRAUN) HERRENS B14-CT109-D4-0S XL B14-CT109-D4-1LM B14-CT109-D4-0M XXL B14-CT109-D4-2LL B14-CT109-D4-0L

Bekleidung

Page 105: MARINE ZUBEHÖR

103

KANDO COLLECTION

T-SHIRT (CREME) HERREN S B14-CT101-W6-0S XL B14-CT101-W6-1LM B14-CT101-W6-0M XXL B14-CT101-W6-2LL B14-CT101-W6-0L

KAPUZENPULLOVER (SCHWARZ) DAMENXS B14-CT207-B0-1S L B14-CT207-B0-0LS B14-CT207-B0-0S XL B14-CT207-B0-1LM B14-CT207-B0-0M

KAPUZENPULLOVER (BRAUN) DAMEN XS B14-CT207-D4-1S L B14-CT207-D4-0LS B14-CT207-D4-0S XL B14-CT207-D4-1LM B14-CT207-D4-0M

LANGARMSHIRT (SCHWARZ) DAMENXS B14-CT202-B0-1S L B14-CT202-B0-0LS B14-CT202-B0-0S XL B14-CT202-B0-1LM B14-CT202-B0-0M

T-SHIRT (SCHWARZ) DAMENXS B14-CT201-B0-1S L B14-CT201-B0-0LS B14-CT201-B0-0S XL B14-CT201-B0-1LM B14-CT201-B0-0M

PULLOVER (CREME) DAMEN XS B14-CT206-W6-1S L B14-CT206-W6-0LS B14-CT206-W6-0S XL B14-CT206-W6-1LM B14-CT206-W6-0M

LANGARMSHIRT (BRAUN) DAMEN XS B14-CT202-D4-1S L B14-CT202-D4-0LS B14-CT202-D4-0S XL B14-CT202-D4-1LM B14-CT202-D4-0M

T-SHIRT (BRAUN) HERREN S B14-CT101-D4-0S XL B14-CT101-D4-1LM B14-CT101-D4-0M XXL B14-CT101-D4-2LL B14-CT101-D4-0L

POLOSHIRT (SCHWARZ) DAMENXS B14-CT209-B0-1S L B14-CT209-B0-0LS B14-CT209-B0-0S XL B14-CT209-B0-1LM B14-CT209-B0-0M

Bekleidung

Page 106: MARINE ZUBEHÖR

104

KANDO COLLECTION

T-SHIRT DAMEN (CREME)XS B14-CT201-W6-1S L B14-CT201-W6-0LS B14-CT201-W6-0S XL B14-CT201-W6-1LM B14-CT201-W6-0M

KANDO SCHIRMMÜTZE (CREME)One size N14-CH000-00-W6

KANDO SCHIRMMÜTZE (SCHWARZ) One size N14-CH000-00-B0

KANDO SCHLÜSSELANHÄNGEROne size N11-NK002-00-B0

Bekleidung

Page 107: MARINE ZUBEHÖR

105

HERITAGE RANGE

PULLOVER HERRENS B13-AT106-B0-0S XL B13-AT106-B0-1LM B13-AT106-B0-0M XXL B13-AT106-B0-2LL B13-AT106-B0-0L

KAPUZENPULLOVER HERREN XS B13-AT107-B0-0S L B13-AT107-B0-1LS B13-AT107-B0-0M XL B13-AT107-B0-1SM B13-AT107-B0-0L XXL B13-AT107-B0-2L

POLOSHIRT HERRENS B13-AT109-B0-0S XL B13-AT109-B0-1LM B13-AT109-B0-0M XXL B13-AT109-B0-2LL B13-AT109-B0-0L

POLO -SHIRT DAMEN XS B13-AT209-B0-1S L B13-AT209-B0-0LS B13-AT209-B0-0S XL B13-AT209-B0-1LM B13-AT209-B0-0M

JACKE DAMENXS B14-AJ201-B0-1S L B14-AJ201-B0-0LS B14-AJ201-B0-0S XL B14-AJ201-B0-1LM B14-AJ201-B0-0M

JACKE HERREN S B14-AJ101-B0-0S XL B14-AJ101-B0-1LM B14-AJ101-B0-0M XXL B14-AJ101-B0-2LL B14-AJ101-B0-0L

HERITAGE SCHIRMMÜTZEOne size N13-AH000-00-B9

HERITAGE SCHLÜSSELANHÄNGEROne size N13-AK004-00-M3

HERITAGE TASCHEOne size T13-AB006-00-B0

HERITAGE UHROne size N13-AW101-00-M3

Bekleidung

Page 108: MARINE ZUBEHÖR

106

RACING HELMTASCHEAbmessung: 32 x 28 x 41 cm T14-JA003-00-E2

RACING TASCHE Abmessung: 47 x 45 x 80 cm T14-JA001-00-E2

RACING TABLET TASCHE Abmessung: 19 x 25 x 4 cm T14-JB005-00-E2

RACING SPORTTASCHE Abmessung: 29 x 50-64 x 26 cm T14-JB008-00-E2

RACING LEVEL 1 RUCKSACK Abmessung: 48 x 30 x 14 cm T14-JB001-00-E2

RACING KINDER RUCKSACK Abmessung: 30 x 21 x 16 cm T14-JB601-00-E2

RACING LEVEL 2 RUCKSACK Abmessung: 42 x 28 x 10 cm T14-JA002-00-E2

Bekleidung

Page 109: MARINE ZUBEHÖR

107

1

23

1 - YMH BTB LAPTOP TASCHEAbmessung: 34 x 42 x 11 cm T13-BC004-00-B1

2 - YMH BTB LAPTOP TROLLEYAbmessung: 40 x 42 x 25 cm T13-BC005-00-B1

3 - YMH BTB CABIN TROLLEYAbmessung: 50 x 37 x 25 cm T13-BC006-00-B1

YAMAHA H2O RUCKSACK Abmessung: 31 x 16.5 x 73 cm T13-HB001-00-E8

YAMAHA SCHIRM N11-NR000-00-B0

YAMAHA RACING SCHIRM N11-NR000-00-E8

SCHWIMMENDER, AUFBLASBARER KÜHLEROne size MAR-FLTCL-ER-06

Bekleidung

Page 110: MARINE ZUBEHÖR

108

ILONA WHITE ORGINAL TASSE N08-6G080-00-0A

TF SCHLÜSSELANHÄNGER YMD-10070-10-10

TUNING FORK WANDUHR N12-NC006-00-M2

SCHREIBSET N15-NC002-00-B0

ARMBANDUHR TW STEEL TECH 45 N13-JW301-M2-45

ARMBANDUHR TW STEEL PILOT 45 N13-JW301-M3-45

YMH LEDERGÜRTEL S N12-NA100-B0-0SM N12-NA100-B0-0ML N12-NA100-B0-0LXL N12-NA100-B0-1LXXL N12-NA100-B0-2L

RACING UHR VON TW STEELBlau - Größe 40 mm N15-JW001-E0-40Blau - Größe 45 mm N15-JW001-E0-45Schwarz - Größe 40 mm N15-JW001-B0-40Schwarz - Größe 45 mm N15-JW001-B0-45Weiss - Größe 40 mm N15-JW001-W0-40Weiss - Größe 45 mm N15-JW001-W0-45MOVISTAR Grün - Größe 40 mm N15-JW001-G1-40MOVISTAR Grün - Größe 45 mm N15-JW001-G1-45Antique Gelb - Größe 40 mm N15-JW001-Y0-40Antique Gelb - Größe 45 mm N15-JW001-Y0-45Grau - Größe 40 mm N15-JW001-F0-40Grau - Größe 45 mm N15-JW001-F0-45

BLUE TUNING FORK TASSE N08-6G030-00-4A

YMH LEDER GELDBÖRSE N13-NC100-B0-00

YMH MEMORY SPIEL N13-NP005-C0-00

TF MANSCHETTENKNÖPFE N11-NA002-00-M1

ARMBANDUHR TW STEEL TECH 48 N13-JW301-M2-48

ARMBANDUHR TW STEEL PILOT 48 N13-JW301-M3-48

Blau - Größe 45 mm Blau - Größe 40 mm

Bekleidung

Page 111: MARINE ZUBEHÖR

109

350 AUSSENBORD SCHLÜSSELANHÄNGERN13-NK001-00-F0

GOLFBÄLLE N14-NP001-00-C0

YMH RACING HANDTUCH N13-NR001-00-E0

YAMAHA THERMOSKANNE N13-NR004-00-M2

BEACHTENNIS SET N14-NR008-00-E0

YMH PIT STUHL N13-NP010-00-E0

ERSTE HILFE SET N14-NB001-00-B0

FLIP FLOP SCHWARZ 36 N11-NF302-36-B038 N11-NF302-38-B040 N11-NF302-40-B042 N11-NF302-42-B044 N11-NF302-44-B046 N11-NF302-46-B0

FLIP FLOP BLAU 36 N11-NF302-36-E038 N11-NF302-38-E040 N11-NF302-40-E042 N11-NF302-42-E044 N11-NF302-44-E046 N11-NF302-46-E0

KINDER BODYBOARD 39" N14-MP612-00-E2

TF PVC SCHLÜSSELANHÄNGERBlue N08-6A030-00-4ARed N08-6A0C0-00-3A

YAMAHA VELCRO GELDBÖRSE N11-NC001-00-B0

YAMAHA RACING VELCRO GELDBÖRSE N11-NC001-00-E0

YAMAHA BEACH BALL N14-NR002-00-E0

YMH SONNENBRILLE ADVENTURE N13-NA304-00-B0

YMH SONNENBRILLE LEISURE N13-NA305-00-B0

Bekleidung

Page 112: MARINE ZUBEHÖR

www.yamaha-motor.at

Disclaimer

Alle Informationen in diesem Katalog sind als allgemeine Hinweise zu betrachten und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Tragen sie immer die empfohlene Schwimmaus-rüstung und Sicherheitsequipment während der Bootsbenutzung. Yamaha bittet Sie sicher zu Navigieren und andere Wassernutzer und die Umwelt zu respektieren. Verwendetes Bildmaterial kann Boote zeigen, die von Professionellen Fahrern geführt werden und keine Empfehlung oder Beratung im Hinblick auf den sicheren Betrieb oder Stil der Nutzung ist beabsichtigt oder durch die Veröffentlichung dieser Bilder impliziert. Die hier gezeigten Boote und Yamaha Außenboard-motoren können mit Original Yamaha Takelwerkzubehör ausgestattet sein. Technische Daten und Erscheinungsbild der Yamaha-Produkte, Yamaha Zubehör und nicht Yamaha-Produkten können sich jederzeit ohne vorherige Ankündigung ändern. Nicht von Yamaha hergestelltes Mark-en-Zubehör ist voll entwickelt und von angesehenen Dritten produziert. Yamaha garantiert nicht die Verfügbarkeit von abgebildete Produkten und Zubehör in den lokalen Märkten. Die Produkt- und Zubehörpalette kann in manchen Ländern limitiert sein. Yamaha hat das Recht, Produkte und Zubehör ohne vorherige Ankündigung einzustellen. Gegebenenfalls können die Preise von Yamaha-Produkten und Zubehör nach örtlichen Anforderungen und Bedingungen variieren. Es können keine Rechte aus diesen Informationen abgeleitet werden. Für weitere Details und Verfügbarkeit wenden Sie sich bitte an Ihren ansässigen Yamaha-Händler.

Yamaha empfiehlt die Verwendung von Original Yamaha Zubehör und Kleidung. Bei Fragen kontaktieren Sie Ihren lokalen Händler oder besuchen Sie unsere Website:www.yamaha-motor.at

YAMAHA MOTOR EUROPE N.V.Niederlassung Österreich

Rheinboldtstraße 62362 BiedermannsdorfAustria

[email protected]+43 (0) 2236 713 873 0