Marionnaud Magazin - Spätherbst 2013

PFLEGE

LET’S TALK ABOUT SLEEP

NIGHT TIME

Stories

SPÄTHERBSTRBBSTSPÄTÄ HEHERR SSSS ÄÄÄÄÄÄÄÄÄ30. SEPTEMBER BIS 10. NOVEMBER 2013

043_300_UG_d 1043_300_UG_d 1 18.09.13 11:1118.09.13 11:11

MAKING OFNIGHT TIME STORIES

Denken Sie jetzt bitte nicht, dass wir uns mit dieser Ausgabe des Marionnaud Magazins in den Winterschlaf begeben. Unter allen nächtlichen Aktivitäten spielt der Schlaf sicherlich eine wichtige Rolle, aber keineswegs die einzige.

Je kürzer die Tage, desto wichtiger wird das Nachtleben. Vorbei sind die Zeiten, in denen wir am See relaxten und auf der Terrasse grillierten. Jetzt stürzen wir uns ins pulsierende Partyleben der Clubs und Bars. Wir tanzen zu wummernden Bässen und blitzenden Lichtern und machen die Nacht buchstäblich zum Tag.

Inspirationen dazu, wie Sie auf der Tanzfl äche eine gute Figur machen, fi nden Sie in unserer Titelgeschichte ab Seite 47. Und mit welchen kosmetischen Helfern Sie die Spuren der Nacht am Tag danach mil-dern, erfahren Sie in unserer Pfl egegeschichte ab Seite 70. Dort dreht sich alles um das Thema Schlaf und darum, wie wichtig der ausgiebige Schönheitsschlaf ist für – eben – die Schönheit.

Sie sehen, wie so oft im Leben gilt es auch hier, die richtige Balance zu fi nden. In diesem Sinne wünschen wir Ihnen viel Spass beim Eintauchen ins brodelnde Nachtleben und danach eine gute Nacht!

OLIVER LENGENPUBLISHING MANAGER

NACHT-GESCHICHTEN

043_300_UG_d 2 18.09.13 11:12

ch dem Stil amerikanischer Universitäts-

ten benannten Preppy-Look haben wir vor

ahr kennen- und tragen gelernt. Jetzt ist die

ommen für «Preppy 2.0», die gepimpte

Die erinnert mit weisser Hemdbluse,

li und klassischem Blazermantel zwar

noch ganz entfernt an Schuluniformen,

urch Akzente wie Clutch und Highheels

her stylish und erwachsen als sportlich

v.

gt man den neuen Preppy Look:

rolternabend im Gymnasiumerbstlichen Stadtbummel

DER

MIT EXTRAS

T IST DIE ZEIT GEKOMMEN PREPPY 2.0›»

eppy Look DD

Ea

B

m

E

ei

DT

W

L

d

b

DS

fa

et

Anw

K | 79202030 | 50 ml | 69.– 2 MARIONNAUD NATURE HYDRATING GENTLE MSKIN VIVO CRÊME NUIT | 09108060 | 50 ml | 104.– 4 SISLEY BOTANICAL D-TOX N

SLEEP

zz

zzzzz

3

5

1 EXCLUSIVE

NEW

4

RODIAL GLAMOXY SNAKE SERUM MASKDie schwarze Peel-off-MasInhaltsstoffen klärt die HauMuskelkontraktionen vorüb

NAG

Mun

Lippen

BIOTHERM SKIN VIVO CRÈME NUITReines Thermalplankton und ProVitamin B5 regenerieren die Haut, stimulieren den Zellaufbau und entspannen über Nacht die Gesichtszüge.

SISLEY BOTANICAL D -TOX NUITDie Monats-Kur mit hochkonzen-trierten Pfl anzenextrakten ent schlackt und regeneriert die Haut über Nacht und bekämpft Müdigkeits-zeichen.

RE-NUAGE-CO

Die reichhaHaut, spenkeit und n

strahlen

EXCLUSIVE

sind wir nicht die-

hgemachten Nacht

eder, der schon mal

hat. Wie wichtig der

hlaf aber tatsächlich

rde erst jetzt wissen-

n Advanced Night

y Complex II, der

neuesten wis-enntnisse ange-

ums Night Repair,

tée Lauder mit spek-

der Firmenzentrale,

al Park, schlägt das

ns. Hier hat sich im

dverlesene Journalis-

ingefunden, um von

r Vice President Re-

tée Lauder Compa-

arbiologen m Bereich aratur, und sei-

odet, ihres Zeichens

Biology Research,

Wissenschaftlern in

nd Hochspannendes

hen Schlaf und Aus-

s talk

Nein, w

Eigensc

gungen

Phänom

Flu bek

wir mit

termau

es gar n

sich sie

lausige

kann. W

gesunde

und Kr

19 | Culture & Lifestyle22 | Destination Wellness30 | Backstage32 | Hot Price36 | Digital World

42 | Marionnaud Loves47 | Titelstory

78 | Young Marionnaud

INHALT

SPÄTHERBST 2013

NIGHT TIME STORIES

47–57

30. SEPTEMBER BIS 10. NOVEMBER

83 | MEN’S WORLD

33 | STYLE HUNTER

62 | LOOK OF

70 | PFLEGE

THE MONTH

043_300_Spaetherbst13_d_s01 1 09.09.13 08:29

VOM 30. SEPTEMBER BIS 13. OKTOBER 2013SCHENKEN WIR IHNEN DIESES NECESSAIREBEIM KAUF VON YVES SAINT LAURENT PRODUKTEN AB CHF 89.-SOLANGE VORRAT.

yslexperience.com

043_300_Spaetherbst13_d_s02 2 09.09.13 07:23

IHR GESCHENK

VERNIS À LÈVRES REBEL NUDESGLOSS? STAIN? LIPPENSTIFT? ES IST ZEIT FÜR EINE REVOLUTION.

DIE ERSTEN AUFREGENDEN NUDES, DIE NICHT ZU ÜBERSEHEN SIND.

043_300_Spaetherbst13_d_s03 3 09.09.13 07:23

yslexperience.com

Jessica Chastain

L'ÉLIXIR

Der neue intensive Duft

043_300_Spaetherbst13_d_s04 4 09.09.13 07:23

THE NEW FRAGRANCE FOR MEN

Cas

a M

alap

arte

is a

wor

k of

arc

hite

ctur

e cr

eate

d b

y C

urzi

o M

alap

arte

IHR GESCHENKBeim Kauf eines UOMO Eau de Toilette 50ml oder 100ml

erhalten Sie als Geschenk ein UOMO Hair & Body Wash 50ml (solange Vorrat).

Vom 28. Oktober bis 10. November 2013 erhalten Sie beim Kauf eines UOMO Eau de Toilette 50 ml oder 100 ml

als Geschenk ein UOMO Hair & Body Wash 50 ml (solange Vorrat).

043_300_Spaetherbst13_d_s05 5 09.09.13 07:23

043_300_Spaetherbst13_d_s06 6 09.09.13 07:23

Ihr Geschenk*Vom 30. September bis 12. Oktober 2013,Beim Kauf von Clarins Produkten ab CHF 80.–

Dieses Set ist in allen 5 Alterskategorien erhältlich. *Nur

sola

nge V

orra

t. Un

verb

indl

iches

Fot

o.

Jedes Alter ist das schönste.Entdecken Sie die

043_300_Spaetherbst13_d_s07 7 09.09.13 07:23

Jedes Alter ist das schönste.Entdecken Sie die

043_300_Spaetherbst13_d_s08 8 09.09.13 07:23

+

Eine makellose Haut, voller Energie und Ausstrahlung !

20+

30+

40+

50+

50+

Ihre neue Herausforderung ? Jugendlicher aussehen !

Ihre Haut entdeckt ihre

wieder, die Jahre scheinen ausgeblendet !

Mehr Informationen unter www.clarins.com

Erste Fältchen ? Nein danke !

2 Anti-Aging Formeln in 1 Serum !

Für eine dichtere, glattere und strahlend schöne Haut !

043_300_Spaetherbst13_d_s09 9 09.09.13 07:23

043_300_Spaetherbst13_d_s10 10 09.09.13 07:23

043_300_Spaetherbst13_d_s11 11 09.09.13 07:23

Der Duft : ein einzigartiges olfaktorisches Uni-versum

-

-

Die Omnia Crystalline Frau

-

Der Film--

Besuchen Sie www.bulgari.com um den Film zu schauen.

-

--

EINZIGARTIGE BEGEGNUNG

ZWISCHEN JUWELIER UND

PARFÜMEUR…

Omnia Crystalline L’Eau de Parfum ist ein

funkelnder neuer Duft, der sein Strahlen aus

dem Bulgari-Universum schöpft. Ein samtiger,

strukturierter Duft, der wie ein Edelstein die

Klarheit eines Kristalls ausstrahlt und dabei

eine moderne Sinnlichkeit verströmt.

Bulgari schenkt Ihnen eine exklusive Omnia Crystalline Eau de Parfum Miniature beim Kauf von Bulgari Produkten ab 79.- CHF

043_300_Spaetherbst13_d_s12 12 09.09.13 07:24

BLUE THERAPYENTDECKEN SIE DAS REPARIERENDE

ANTI-AGING RITUAL

TAG & NACHT

TAGESPFLEGEAus 3 verschiedenen Gewässern der Welt wurden 3 verschiedene kraftvolle Algenextrakte vereint, um eine neue Anti-Aging Kraft zu erschaffen, gegen Falten, Pigmentfl ecken und Festigkeitsverlust.

SCHRITT 1 SERUMEin frisches, hochkonzentriertes Serum, das schnell einzieht.

SCHRITT 3TAGESCREME SPF 15Eine reichhaltige Creme, die die Haut gleichzeitig repariert und hift sie vor UV-Strahlung zu schützten.NORMALE – BIS MISCHHAUT ODER TROCKENE HAUT

SCHRITT 2 AUGENCREMEAuf die äussere Augenpartie auftragen für eine geglättete Augenkontur.

NACHTPFLEGEWährend der Nacht ist Ihre Haut keinen externen Einfl üssen ausgesetzt , daher kann Ihre Haut sich auf 1 Funktion fokussieren : Reparatur. Blue Therapy Night pfl egt und lässt die Schönheit Ihrer Haut während des Schlafs erwachen.

NACHTCREMEEine leicht schmelzende Creme, die Ihre Haut für die nächtliche Reparatur umhüllt.

SERUM-IN-OIL Die reparierende Kraft eines Öls, die Effi zienz eines Serums vereint in einer bahnbrechenden Textur. Falten sind sichtbar geglättet und die Haut wirkt praller und strahlender.FÜR ALLE HAUTTYPEN GEEIGNET – FETTET NICHT – KLEBT NICHT

NEU

B E A U T Y F R O M T H E D E E P

IHR GESCHENKVom 14. bis 27. Oktober 2013 erhalten Sie beim Kauf von Biotherm Produkten

ab einem Wert von CHF 69.– 4 Luxus-Miniaturen. Solange Vorrat.

043_300_Spaetherbst13_d_s13 13 09.09.13 07:24

NEU

BLUE THERAPY SERUM-IN-OILNACHT

IHR GESCHENK

(1) H

autli

pide

. (2) S

elbs

tein

schä

tzun

g –

51 F

raue

n –

4 w

oche

n –

% z

ufrie

dene

Fra

uen.

043_300_Spaetherbst13_d_s14 14 09.09.13 07:24

B E A U T Y F R O M T H E D E E P

Vom 14. bis 27. Oktober erhalten Sie beim Kauf von Biotherm Produkten ab einem Wert von CHF 69.–

diese 4 Luxus-Miniaturen.

Solange Vorrat.

SAMTIGER 90% PRALLER 73% LEUCHTENDER 84%

facebook.com/biothermswitzerland

KOSTBARES ULKENIA ÖLDAS 1. TIEFSEE-ÖL, DAS DER HAUT SO

ÄHNLICH 1 IST, DASS ES HILFT, DIE HAUT

SCHNELLER IN DER TIEFE ZU REPARIEREN.

Biotherm kreiert sein Serum-in-Oil, indem es einen Öl-Komplex mit einem Serum vereint : nährend wie ein Öl, kraftvoll wie ein Serum, um die optimale Anti-Aging Pfl ege zu er re ichen. Entdecken Sie eine Regenerationskraft, die die Haut sichtbar über Nacht verbessert.Klebt und fettet nicht. Für alle Hauttypen geeignet. Lassen Sie die Haut Ihrer Träume erwachen.

Wirksamkeit auf der Haut von Frauen bestätigt: 2:

Eau Océane 15 ml, Lait Corporel 30 ml, Serum Blue Therapy 10 ml, Blue Therapy Tagespflege 15 ml

043_300_Spaetherbst13_d_s15 15 09.09.13 07:24

IHR GESCHENK

VOM 28.10. BIS 10.11.2013

043_300_Spaetherbst13_d_s16 16 09.09.13 07:24

*NU

R SO

LAN

GE

VO

RRA

TBEIM KAUF EINES CALVIN KLEIN DUFTES ERHALTEN SIE DIESES EXKLUSIVE CALVIN KLEIN PORTEMONNAIE*.

043_300_Spaetherbst13_d_s17 17 09.09.13 07:24

URBAN. AUTHENTISCH. REALWO ICH ICH SEIN KANN

Ein Duft besteht aus einer Kopf-, Herz- und Basisisnote. Die Herznote entfaltet sich nach ca. 10–15 Minuten und bringt den eigentlichen Charakter des Duftes hervor.

DOWNTOWN Calvin Klein beginnt mit einer strahlenden Kopfnote aus tunesischem NEROLI. In der Herznote wird die feminine Raffinesse von einem Kontrast aus rosa Pfefferbeeren, Veilchenblatt und GARDENIENBLÜTEN verstärkt. In der Basisnote hinterlässt texanisches ZEDERNHOLZ einen unmissver-ständlichen, selbstsicheren und sinnlichen Eindruck.

WUSSTEN SIE...

DAS SORTIMENT

EDP 30ML / 50ML / 90 ML BODY LOTION 200 ML SHOWER GEL 200 ML DEODORANT NATURAL SPRAY 150 ML

e entfaltet sientf lfr

EEr

EEK

E..Kopf-,KK Her

......

mit

cig

rchg

rzhgeh

z-h nen

huz- uu

Basisnote E

ROR

asisnote

eEReilB

nn

uuuu

eROvlcBa

e

nantl

ununuun

a

O

asisnote

SO

eiOvocha

atl

nnn

ineer OLI. IIn vonhenblatt asisnote

DADAD SS SOSO SO

i

acachhlicicheheennn

ndd nddnddnd

Inspiriert von der Atmosphäre in «downtown» Manhattan in New York City, repräsentiert DOWNTOWN einen Ort und das damit verbundene Lebensgefühl. Hier kann man «sich selbst» sein und die Freiheit geniessen, das zu tun, was man möchte. Selbstbewusst und modern: dieser Duft hat eine einzigartige Signatur mit einem sinnlichen Touch.

ROONEY MARA

«Behind the Scene» Momente des TV-Spots mit Rooney Mara!

043_300_Spaetherbst13_d_s18 18 09.09.13 07:24

19SPÄTHERBST 2013 |FOLLOW US ON AND

CULTURE & LIFESTYLE

WOHNST DU NOCH ODER (SUPER-)COCOONST DU SCHON?Vor über 30 Jahren hat die amerikanische Trend-Forscherin Faith Popcorn den

Begriff des Cocooning geprägt. Sie beschrieb damit den allgemeinen Rückzug

in die eigenen vier Wände. In Zeiten des Kalten Krieges geboren, ist der Co-

cooning-Trend heute aktueller denn je. Wie damals gründet er auf einem Mix

aus Angst vor äusserer Bedrohung und dem Genuss dessen, was das eigene

Zuhause zu bieten hat. Und das ist heute

mehr denn je! Wäh- rend Unterhaltungs-

elektronik boomt, sinken die Ausgaben

für Hotelübernach- tungen oder Restau-

rantbesuche. Der heutige Rückzug nach

drinnen wird durch modernste Hightech

immer angenehmer. Wozu lange nach einem

gemeinsamen Termin suchen, wenn man jederzeit mit seinen Freunden chatten

kann? Wozu sich ins samstägliche Shopping-Getümmel stürzen, wenn man

ebenso gut ausserhalb der Öffnungszeiten und ganz bequem online einkaufen

kann? Und wozu ins Stadion gehen, wenn man jedes Detail des Sportevents

überlebensgross und in High Definition auf dem Riesen-TV daheim sehen

kann – völlig hooliganfrei und mit massgeschneidertem Catering?

Super Cocooning nennt Frau Popcorn die Hightech-Variante des Achtziger-

Jahre-Phänomens. Ein Ende sieht sie nicht. Wie auch, wenn neue Technologi-

en, wie IllumiRoom von Microsoft, demnächst das ganze Wohnzimmer zum

Virtual-Reality-HD-Hightech-Cocoon werden lassen?

CULTURE

WWW.ZALANDO.CH

043_300_Spaetherbst13_d_s19 19 09.09.13 08:15

20 | SPÄTHERBST 2013HERERBSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSST 20133333333333333333333333333333

CHICKES FLICKWERKDass Heimeliges in Krisenzeiten Hoch-

konjunktur hat, beweist die pünktlich in

politisch und/oder ökonomisch holpri-

gen Zeiten wiederkehrende Tendenz zum Cocoo-

ning. Dazu passt ein weiterer Trend, der sich gerade

von Tapete und Teppich über Möbel, Kissen und

Lampen durch die gute Stube zieht: das Patch-

work. Aus der Not geboren, war das Flick-

werk ursprünglich eine sehr kreative

Art des Recyclings. Ein Schnipsel

von Opas Hemd, ein Stückchen

von Babys erster Decke – Stück

für Stück fügten sich Stoffreste zu

kunstvollen Quilts zusammen. Mit gerin-

gen Kosten, aber umso mehr Aufwand

und Liebe. Und genau hier liegt der

Reiz: Obwohl die Patchwork-Version von

Arne Jacobsens berühmtem Egg Chair

bestimmt nicht aus Omas Stoffresten be-

steht, hat man doch das Gefühl, jeder der

bunten Flickwerk-Bezüge sei absolut ein-

zigartig und erzähle die Geschichte davon,

dass früher alles besser war. So lässt sich wohl

die neuerdings wiederentdeckte Liebe zum

(scheinbar) Handgemachten und zu Patchwork

erklären – als eine klare Absage an Coolness

und Futurismus.

4

NEW

EXCLUSIVE

2

NEW

1

NEW

3NEW

WW

W.D

ISCO

VERY-24.CH

WW

W.ZALAN

DO.C

H

CULTURE & LIFESTYLE

IHR GESCHENKDiesen Marionnaud

Regenschirm schenken

wir Ihnen ab einem Einkauf

von CHF 140.– in einer

Marionnaud Filiale oder im Webshop.

Aktion gültig bis 10.11.2013.

Nur solange Vorrat.

IHR GDies

043_300_Spaetherbst13_d_s20 20 09.09.13 12:02


7NEW

8NEW

VON WEGEN ALTE ZÖPFE!«Stricken ist das neue Yoga!» war neulich in Zeit-

schriften und Blogs zu lesen. Spätestens seit Top-

models wie Kate Moss oder Amber Valletta backstage

mit Strickzeug fotografiert wurden, ist Handarbei-

ten schick geworden. Und tatsächlich wirkt Stricken

wohltuend auf Körper, Geist und Hirn. Es fördert

neben der Feinmotorik und dem sinnlichen Erfah-

ren auch das ästhetische und das vernetzte Denken,

weil das Hirn verschiedene Aufgaben zur selben

Zeit lösen muss. Dass die Maschenkunst dabei über-

haupt nicht altbacken aussehen muss, sondern auch

ein bisschen subversiv und sogar ziemlich schräg

rüberkommen kann, beweisen das Zombie-Strickbuch

und gestrickte Guerilla-Kunstwerke, die inzwischen

rund um den Globus öde Strassenschilder oder häss-

liche Ampelanlagen aufhübschen. Gestrickte Graffiti

sozusagen – wenn das nicht cool ist!

5NEW

6

1 GIORGIO ARMANI SÌ EDP VAPO | 01520400 | 50 ml | 112.– 2 SHISEIDO IBUKI PURIFYING CLEANSER | 83407020 | 125 ml | 41.90 3 SHISEIDO IBUKI REFINING MOISTURIZER EMULSION | 83407050 | 75 ml | 61.90 4 BY TERRY SPECIFIC LIPS BAUME ROSE CRYSTALLINE | 86790720 | 7 ml | 47.– 5 HUGO BOSS JOUR POUR FEMME EDP VAPO | 11833400 | 50 ml | 94.90 6 HUGO BOSS NUIT POUR FEMME EDP VAPO | 11822400 | 50 ml | 94.90 7 CHANEL LE JOUR DE CHANEL | 18102510 | 50 ml | 98.90 8 CHANEL LA NUIT DE CHANEL | 18102520 | 50 ml | 98.90

WWW.DISCOVERY-24.CH

043_300_Spaetherbst13_d_s21 21 09.09.13 07:28

DESTINATION

WellnessEs muss nicht die einsame Insel in der Südsee

sein. Oft liegt das Gute viel näher, als man

denkt. An den schönsten Orten der Schweiz,

knapp hinter der Grenze in unseren Nach-

barländern oder – mit den passenden Pro-

dukten – im eigenen Badezimmer.

THE ALPINA GSTAAD

Jahrhundertealtes Tannenholz prägt das Fünf-

Sterne-Haus, welches das erste Six Senses

Spa der Schweiz mit Hammam, Floatation

Room, Salzgrotte und Infinity-Pool beher-

bergt.

WWW.THEALPINAGSTAAD.CH

1

Alpiner Chic, gepaart mit asiatischen Akzen-

ten, und ein Wellnessbereich, der mit seiner

beeindruckenden Architektur, mehreren Pools

und Bäderlandschaft keine Wünsche offen-

lässt (eröffnet am 6. Dezember 2013).

WWW.THECHEDI-ANDERMATT.COM

THE CHEDI ANDERMATT

BERGSPA HOTEL LA VAL, BRIGELS

Roh gehauener, ungeschliffener

Valser Quarzit und altes Tannen-

holz bringen die Bündner Natur in

den Wellnessbereich und erinnern

mal an einen Heuschober, mal an

eine Höhle in den Bergen.

WWW.LAVAL.CH

R h

2

34

5

1 CLARINS BAIN PLANTES RELAX | 20009130 | 200 ml | 27.90 2 MARIONNAUD NATURE HYDRATING CREAMY BODY SCRUB | 64015510 | 150 ml | 11.90 3 MARIONNAUD NATURE NOURISHING MELTING BODY BUTTER | 64010520 | 200 ml | 16.90 4 SISLEY SISLEŸA CONCENTRÉ ANTI-AGE FERMETÉ CORPS | 99480690 | 150 ml | 399.– 5 SISLEY EXFOLIANT MOUSSANT ENERGISANT | 99480860 | 200 ml | 102.–

22 | SPÄTHERBST 2013 HIER ENTDECKEN, GLEICH BESTELLEN: www.marionnaud.ch / 0848 80 41 42

NEW

EXCLUSIVE

EXCLUSIVE

043_300_Spaetherbst13_d_s22 22 09.09.13 07:28

1

2

6

5

BOLLANT’S IM PARK, BAD SOBERNHEIM (D)

Heilerde-Anwendungen, Vi-

notherapie, Thalasso- oder

asiatische Behandlungen ver-

wöhnen Körper und Sinne.

Bei schönem Wetter lädt der

Naturgarten am Fluss zum

Baden in freier Natur.

WWW.BOLLANTS.DE

Das neue Cocon Thai

Spa entführt in exoti-

sche Wellness-Welten.

Der Bio-Badeteich und

der «Seerose»-Beach mit

direktem Zugang zum

Hallwilersee holen den

Gast wieder zurück ins

Hier und Jetzt.

WWW.SEEROSE.CH

SEEROSE RESORT & SPA, MEISTERSCHWANDENEN

Das Bijou am Lago Maggiore

bringt dem Gast in der Spa-Lounge

die Spezialitäten der Umgebung,

wie Merlot-Wein, Traubenkern-,

Oliven- oder Mandelöl, in Form

von Beauty-Behandlungen näher.

WWW.GIARDINO.CH

GIARDINO ASCONA

GIARDINO MOUNTAIN, ST. MORITZ

4

Herrliche Saunen und das Sprudelbad mit

Massagedüsen wärmen Körper und Seele.

Wer’s ganz privat mag, bucht die Paar-Suite

mit Whirlwanne, Dampfsauna und zwei An-

wendungsliegen.

WWW.GIARDINO-MOUNTAIN.CH

1 SHISEIDO FIRMING BODY CREAM | 83408140 | 200 ml | 78.90 2 BIOTHERM CELLULI LASER SIZE CODE | 09121260 | 150 ml | 56.90 3 LA BASTIDANE LAVENDER THE SOOTHING PILLOW MIST | 48610330 | 50 ml | 14.90 4 LA BASTIDANE FIG-LEMON CEDRAT THE INVIGORATING BODY SCRUB | 48610020 | 250 ml | 14.90 5 RODIAL BODY SIZE ZERO | 79250210 | 300 ml | 79.– 6 RODIAL BODY SCULPTURE | 79250120 | 200 ml | 109.–


EXCLUSIVE

EXCLUSIVE

EXCLUSIVE

EXCLUSIVE

3

043_300_Spaetherbst13_d_s23 23 09.09.13 07:28

BEIM KAUF EINES BOTTEGA VENETA DUFTES ERHALTEN SIE DIESES EXKLUSIVE BOTTEGA VENETA HOMME SET, BESTEHEND AUS EINEM

NECESSAIRE UND EINER AFTER-SHAVE BALM MINIATURE*.

I H R G E S C H E N K

*nur

so

lan

ge

Vor

rat

VOM 28.10. BIS 10.11.2013

T H E F I R S T F R A G R A N C E

F O R M E N

BEEX

0. BIS 10.11.2013

043_300_Spaetherbst13_d_s24 24 09.09.13 07:28

wie weit würden Sie gehen, um jünger

auszusehen?Vorhang auf für die jüngste Innovation

in der Glamoxy Snake Pflegeserie: GLAMOXY 15% fruit acid exfoliating pads.

GLAMOXY SNAKE

PFLEGESERIE

043_300_Spaetherbst13_d_s25 25 09.09.13 07:28

043_300_Spaetherbst13_d_s26 26 09.09.13 07:29

ENTDECKEN SIE DOLCE&GABBANA INTENSE UND ERHALTEN SIE EIN EXKLUSIVES SCHMUCKTÄSCHCHEN*

*Solange der Vorrat reicht, vom 14. 27. Oktober 2013

043_300_Spaetherbst13_d_s27 27 09.09.13 07:29

043_300_Spaetherbst13_d_s28 28 09.09.13 07:29

LIP, die Neuheit aus dem Hause DR. KITZINGER® Skin Care, punktet mit biomimetischen Wirkstoffen, Langzeitwirkung und mit einer klaren Ansage. Interview mit Dr. Hugo Kitzinger:

25 % weniger Lippenfältchen in vier Wochen – wie geht das? Dr. Hugo Kitzinger: LIP Mikro-Gel nützt die biomimetischen Aktiv-stoffe des Meeresbakteriums Pseudoalteromonas. Diese übernehmen in der Haut Schlüsselfunktionen, etwa die Funktion der hauteigenen Hyaluronsäure. Nach nur einer Woche regelmäßiger Anwendung ver-ringerten sich bei den Testpersonen die Lippenfältchen um 17 %, nach vier Wochen sind es sogar 25%.1

Was ist das besondere an LIP? Dr. Hugo Kitzinger: LIP bietet alles, was die empfi ndliche, dünne Lip-penhaut braucht. Das Mikro-Gel reduziert sichtbar Lippenfältchen, macht die Lippen voller und voluminöser, optimiert die Mikrozirkula-tion für ein natürliches Lippenrot mit klar defi nierten Konturen und sorgt für intensive, lang anhaltende Feuchtigkeit und Geschmeidigkeit. Diese Multifunktionalität und der langanhaltende, nachhaltige Pfl ege-effekt machen LIP so besonders. Es reicht in der Regel, LIP morgens und abends aufzutragen.

Vor der Anwendung Nach einer Woche Anwendung 2 x täglich mit den biomimetischen Aktivstoffen von Pseudoalteromonas

© b

y Li

pote

c S.

A.U

.

Sichtbar schöne, volle Lippen in nur 4 Wochen – mit LIP Mikro-GelStudie: Meeresbakterium für 25 % weniger Lippenfältchen nach vier Wochen

1 Die Studie wurde an 20 Frauen im Alter zwischen 35 und 50 Jahren durchgeführt, die vier Wochen lang zwei Mal täglich Lippen-pfl ege mit dem biomimetischen Aktivstoff von Pseudoalteromonas, Seacode™, verwendeten. Die Wirkung wurde mit einem 3D-Hautmessgerät gemessen sowie mit einer Digitalcamera dokumentiert.

www.drkitzinger.com

AB OKTOBER

2013

043_300_Spaetherbst13_d_s29 29 09.09.13 07:29


BACKSTAGE ESTÉE LAUDER

Das mit dem Namen war reiner Zufall.

Und trotzdem, sagt Supermodel Arizona

Muse, sei es ein ganz spezielles Gefühl,

dass ihre Karriere als Markenbotschaf-

terin für Estée Lauder ausgerechnet mit

der Kampagne für den neuen Damen-

duft «Modern Muse» beginnt: ein Par-

fum, das – der Name sagt es – den mo-

dernen Musen gewidmet ist, die ihr

Leben im Spannungsfeld von sanfter

Weiblichkeit und kraftvoller Energie in

vollen Zügen geniessen. Das Motto der

Dualität scheinbarer Gegensätze be-

stimmt auch den Charakter von «Mo-

dern Muse», wo sich blumig-warme

Jasminnoten mit herben Aromen von

Amber, Patschuli und Moschus zu ei-

nem stimmigen Bouquet vereinen. Ge-

nau der richtige Duft für moderne Mu-

sen eben, die sich nicht in ein Schema

pressen lassen. Karyn Khoury, Vize-

präsidentin bei der Duft-Abteilung von

Estée Lauder, spricht in diesem Zusam-

menhang von Frauen, «die perfekt zwi-

schen ihren vielseitigen, oft einander

widersprechenden Aufgaben balancie-

ren und dabei so viel Selbstvertrauen

und Stil ausstrahlen, dass sie alleine

durch ihre Anwesenheit ihre Umwelt

mit ihrer Energie inspirieren».

L

W

vo

D

st

de

Ja

A

n

n

se

pr

pr

E

m

sc

w

re

un

du

m

Die Duufftnotenn von Modeern Musee.

«Die MMuttersccchaft hat sso viel Glüückk in mein LLeben gebbracht,

ich mmöchte nniichts daraan ändernn.»

043_300_Spaetherbst13_d_s30 30 09.09.13 07:29


BACKSTAGE ESTÉE LAUDER

Menschen wie Arizona Muse also, die es nach

einjähriger Babypause im Jahre 2010 von der

gefeierten Newcomerin zu einem der erfolg-

reichsten Models ihrer Zeit schaffte. Damit

wurde sie zum Vorbild vieler Frauen – als

Model und als Mutter, die scheinbar spielend

Beruf und Privatleben unter einen Hut brachte.

Tatsächlich, sagte die 1,78 Meter grosse Amerika-

nerin unlängst im Interview mit der britischen

«Vogue», habe allerdings auch sie bisweilen

Schwierigkeiten, dem Job und dem Kind ge-

recht zu werden: «Die Mutterschaft hat so viel

Glück in mein Leben gebracht, ich möchte

nichts daran ändern. Aber manchmal ist es echt

eine Herausforderung, die ich nur dank der

Unterstützung meiner Freunde und Familie be-

wältigen kann.» Erfrischend ehrliche Worte

einer Frau, die als moderne Muse und Reprä-

sentantin von Estée Lauder die Menschen dazu

inspirieren möchte, «die beste Version ihrer

selbst zu sein und viel Spass zu haben», wie

kürzlich im Internetportal «Refinery 29» zu

lesen war.

Tatsächlich ist das Arizona Muse längst gelun-

gen, schrieb doch Anna Wintour, die legendäre

Chefredaktorin der amerikanischen «Vogue»,

bereits vor drei Jahren über sie: «Wenn ich

Arizona sehe, sehe ich Schatten von Linda

Evangelista und Natalia Vodianova. Aber vor

allem sehe ich eine wunderschöne, intelligente

junge Frau. Und sowieso, wie könnte man

jemandem mit diesem Namen widerstehen?»

Das mit dem Namen mag also Zufall sein. Aber

es passt perfekt.

ESTÉE LAUDERMODERN MUSE EDP SPRAY

5534640050 ml | 87.90

NEW

043_300_Spaetherbst13_d_s31 31 09.09.13 07:29

RABATT AUF DAS GESAMTE ELITE UND LOLLIPOPP SORTIMENT30%

ELITE INTENSE KAJAL

02 EMERALD GREEN 29420030 | 1 ex.

9.75 statt 13.90

ELITE FOND DE TEINT POUDRE

02 NATURAL 29410020 | 1 ex.

12.55 statt 17.90

EXCLUSIVE

EXCLUSIVE

EXCLUSIVE

EXCLUSIVE

EXCLUSIVE

LOLLIPOPS NAIL LACQUER

MADEMOISELLE VIOLETTE 58007110 | 1 ex.

11.15 statt 15.90

EXCLUSIVE

LOLLIPOPS LIPSTICK ROUGE

58004520 | 1 ex.

16.75 statt 23.90

LOLLIPOPS MASCARA NOIR 58002410 | 1 ex.

15.35 statt 21.90

ELITE DOLLY CURL MASCARA 01 BLACK 29425610 | 1 ex.

11.85 statt 16.90

NEW

043_300_Spaetherbst13_d_s32 32 09.09.13 07:29


STYLE HUNTER

Den nach dem Stil amerikanischer Universitäts-

Aspiranten benannten Preppy-Look haben wir vor

einem Jahr kennen- und tragen gelernt. Jetzt ist die

Zeit gekommen für «Preppy 2.0», die gepimpte

Version. Die erinnert mit weisser Hemdbluse,

Wollpulli und klassischem Blazermantel zwar

immer noch ganz entfernt an Schuluniformen,

wirkt durch Akzente wie Clutch und Highheels

jedoch eher stylish und erwachsen als sportlich

und brav.

Hier trägt man den neuen Preppy Look:

Im BüroZum Elternabend im GymnasiumZum herbstlichen Stadtbummel

DER

MIT EXTRAS

«JETZT IST DIE ZEIT GEKOMMEN FÜR ‹PREPPY 2.0›»

Preppy Look

043_300_Spaetherbst13_d_s33 33 09.09.13 07:29


LACKPUMPS MIT FARBVERLAUF

VON THE SELLER BEI WWW.ZALANDO.CH

STRICKPULLOVER MIT WOLLE UND KASCHMIR VON LOVE MOSCHINO BEI WWW.CONLEYS.CH

HEMDBLUSE IM SMOKINGSTIL

VON SEIDENSTICKER BEI WWW.ZALANDO.CH

KLASSISCHER WOLLMANTEL

VON STRENESSE BEI WWW.ZALANDO.CH

ARMBÄNDERVON MIMILAMOUR BEI

WWW.CARNETDEMODE.COM

BRILLE VON MIU MIU

WWW.MIUMIU.COM

ROYALBLAUE CLUTCH

VON SAVÉEN BEI WWW.CARNETDEMODE.COM

SCHMAL GESCHNITTENE LEDERHOSE VON CONLEYS PURPLE BEI WWW.CONLEYS.CH

SO STYLT MAN DEN PREPPY LOOK MIT EXTRAS:

NDER

STYLE HUNTER

043_300_Spaetherbst13_d_s34 34 09.09.13 07:29


Lippen und Nägel in Signalrot sind

die einzigen Hingucker im sonst sehr

neutral und natürlich gehaltenen

Make-up. Dazu gehören ein makelloser

Teint und sanft betonte Augenbrauen.

Wer sich traut, verzichtet auf Mascara.

Wichtig: Damit das knallige Rot frisch

und sportlich wirkt, sollten die Lippen

eher matt als glossig sein und die Finger-

nägel kurz.

PASST PERFEKT:SimplyRED

4

1 ANNY NAIL POLISH 091 LOVE TOUCH | 01111470 | 1 ex. | 12.90 2 SMASHBOX LIQUID HALO HD FOUNDATION BROAD SPECTRUM 2 | 85011620 | 1 ex. | 52.– 3 DIOR ROUGE DIOR 999 | 26982010 | 1 ex. | 48.90 4 CLINIQUE EVEN BETTER COMPACT MAKE-UP SPF 15 09 NEUTRAL | 20840820 | 1 ex. | 53.90

2

EXCLUSIVE

NEW

1EXCLUSIVE

3

NEW

STYLE HUNTER

043_300_Spaetherbst13_d_s35 35 09.09.13 07:29

DIGITAL WORLD


LUST AUF EINEN

Finden Sie Ihr Wunschparfum …

Duftfinder auf:

neuen Duft?

Neu IM WEBSHOP:

NEUE SERIE AUF FACEBOOK:

Make-up-Tipps und -Tricks aus erster Hand,

von unserer Marionnaud National Make-up Artist

Frequenz: ab September wöchentlich.

Montag bis Donnerstag bis 17 Uhr auf

marionnaud.ch bestellt, garantiert

am nächsten Tag bei Ihnen zuhause!

Petra’s Tipps

BBLOG: http://blog.marionnaud.chhttp://blog.marionnaud.ch/fr

YOUTUBE: www.youtube.com/marionnaudtv

WEBSHOP/WEBSITE: www.marionnaud.ch

FACEBOOK: www.facebook.com/Marionnaudswiss

WWW.MARIONNAUD.CH/MYFRAGRANCE/DUFT-FINDER/

WWW.FACEBOOK.COM/MARIONNAUDSWISS

WWW.MARIONNAUD.CHWW

043_300_Spaetherbst13_d_s36 36 09.09.13 07:29

Verwenden Sie Even Better Makeup SPF 15 und etwas Erstaunliches passiert: Pigment- und Altersflecken werden durch natürliche Mineralien sofort abgedeckt und ausgeglichen. Und schon nach 4 bis 6 Wochen gemildert.

SPF 15 Sonnenschutz beugt langfristig neuen dunklen Flecken vor. Für noch effizientere Ergebnisse in Kombination mit Even Better Clinical Dark Spot Corrector benutzen.

www.ch.clinique.com

Schöne Haut in nur 3 Sekunden? Ja.Mit Even Better Makeup SPF 15 wirkt Ihr Teint sofort ebenmässiger und klarer.

© C

liniq

ue L

ab

ora

tories, L

LC

043_300_Spaetherbst13_d_s37 37 09.09.13 07:30

043_300_Spaetherbst13_d_s38 38 09.09.13 07:30

Die spektakuläre neue Mascara von SISLEY

DAS LICHT IN ALL SEINEN FACETTENSamtiger als eine Crème,

luftiger und leichter als klassischer Puder,glamouröser, sinnlicher, femininer…

die neuen Phyto-Ombres Glow von SISLEY!

www.sisley-paris.ch

Beim Kauf von Phyto-Ombre Glow schenken wir Ihnen ein Luxusmuster von unserer Neuheit Supremÿa Yeux*.

Beim Kauf von Phyto-Ombre Glow schenken wir Ihnen vom 28. Oktober bis 10. November 2013 ein Luxusmuster von unserer Neuheit Supremÿa Yeux*.

043_300_Spaetherbst13_d_s39 39 09.09.13 07:30

RC Pa

ris - B

722 0

03 46

4 - Pa

ris.

Neu. Ein Creme-Serum der Extraklasse zur Bekämpfung von genetisch vorprogrammierter Hautalterung der Augenpartie. Die Augenlider werden gestrafft, die Falten im Augenwinkel reduziert, Schwellungen unter den Augen sowie Augenringe sichtbar gemildert.Nach jeder Nacht erscheint die Augenpartie jünger, der Blick frischer.

YEUX

IHR GESCHENK

043_300_Spaetherbst13_d_s40 40 09.09.13 07:30

* solange Vorrat.

Besuchen Sie Ihre Marionnaud Parfümerie während der SISLEY Beratungstage vom 28. Oktober bis 10. November 2013 und entdecken Sie die spektakuläre Augenkonturenpflege Supremÿa Yeux. Beim Kauf von zwei SISLEY Produkten, davon eine Pflege, schenken wir Ihnen ein Bestseller-Pflegeset in dieser originellen Kosmetiktasche*.

GESICHT AUGEN

www.sisley-paris.ch

043_300_Spaetherbst13_d_s41 41 09.09.13 07:30

CLARISONIC eine reine

Hautsache.

043_300_Spaetherbst13_d_s42 42 09.09.13 07:30


MARIONNAUD LOVES

1 SMASHBOX ALWAYS SHARP WATERPROOF KHOL LINER BLACK | 85056510 | 1 ex. | 27.– 2 SISLEY SUPREMŸA YEUX SUPREME ANTI-AGING EYE SERUM | 84140420 | 15 ml | 239.– 3 YVES SAINT LAURENT MANIFESTO L’ELIXIER EDP INTENSE VAPO | 99029390 | 30 ml | 94.90 4 SMASHBOX FULL EXPOSURE MASCARA | 85057510 | 1 ex. | 28.– 5 ESTÉE LAUDER ADVANCED NIGHT REPAIR | 55300510 | 30 ml | 83.90 6 DIESEL LOVERDOSE TATTOO EDP VAPO | 26537400 | 50 ml | 76.90

4EXCLUSIVE

1 EXCLUSIVENEW

2NEW

5NEW

6NEW

3NEW

43SPÄTHERBST 2013 |

ABSOLUTE Lieblinge

7 JIL SANDER SUN WOMEN EDT SPRAY | 82010420 | 75 ml | 54.90 | 8 ANNY NAIL POLISH 165 SUMMERTIME | 01110300 | 1 ex. | 12.90

7Ein tägliches Muss für mich: Klassiker-Duft und knallige

Nagellackfarbe. «

«

Von Gaby Peyer, Logistics Dept. Assistant

8

EXCLUSIVE

043_300_Spaetherbst13_d_s43 43 09.09.13 07:31

THE NEW EAU DE TOILETTE

043_300_Spaetherbst13_d_s44 44 09.09.13 07:31

043_300_Spaetherbst13_d_s45 45 09.09.13 07:31

Folge uns auf facebook.com/pandorajewelry

ENTDECKE DIE HERBSTNEUHEITEN Charms aus Sterling-Silber ab CHF 29.www.pandora.net

Picknick auf der Alm

Glaub an den Zauber

MEINE GESCHICHTE. MEIN DESIGN.

043_300_Spaetherbst13_d_s46 46 09.09.13 07:31

NIGHT TIME

Stories

043_300_Spaetherbst13_d_s47 47 09.09.13 07:31

Die Magie der Nächte ist immer eindrücklicher als die Magie der Tage.

– MEHMET MURAT ILDAN –

Mod

e Bo

utiq

ue U

SA, Z

üric

h

043_300_Spaetherbst13_d_s48 48 09.09.13 07:31


NIGHT TIME STORIES

5EXCLUSIVE

2NEW

1 CALVIN KLEIN DOWNTOWN EDP VAPO | 48142400 | 50 ml | 93.90 2 MONT BLANC LEGEND FEMME EDP VAPO | 61825400 | 50 ml | 64.90 3 DOLCE & GABBANA POUR FEMME INTENSE EDP VAPO | 27518390 | 25 ml | 99.90 4 ESTÉE LAUDER MODERN MUSE EDP SPRAY | 55346400 | 50 ml | 87.90 5 VINCE CAMUTO EDP VAPO | 14010390 | 30 ml | 49.90 6 ELIE SAAB LE PARFUM EDP INTENSE VAPO | 81120290 | 30 ml | 72.90 7 LANCÔME TRÉSOR EDP LUMINEUSE VAPO | 50840200 | 50 ml | 98.90 8 ROBERTO CAVALLI JUST CAVALLI EDT VAPO | 17312400 | 50 ml | 71.90

6NEW

4NEW

8

1NEW

7

NEW

3NEW

043_300_Spaetherbst13_d_s49 49 09.09.13 07:32


NIGHT TIME STORIES

1 CLARISONIC KIT MIA2 PINK | 20310030 | 1 ex. | 189.– 2 GIVENCHY ANGE OU DÉMON LE SECRET EDT VAPO | 37031500 | 50 ml | 78.90 3 NINA RICCI MADEMOISELLE RICCI L’EAU EDT VAPO | 77052390 | 30 ml | 53.90 4 SISLEY SUPREMŸA LA NUIT SOIN ANTI-AGE | 84140410 | 50 ml | 649.– 5 CLINIQUE ALL ABOUT EYES | 20901020 | 15 ml | 46.90 6 BVLGARI OMNIA CRYSTALLINE EDP VAPO | 12418290 | 40 ml | 85.90 7 BY TERRY MOISTURIZE SERENITÉ DE ROSE | 86790230 | 100 ml | 77.– 8 ESTÉE LAUDER PURE COLOR HIGH TINT LIP LACQUER 107 HOT CHERRY | 55282070 | 1 ex. | 34.90 9 DIOR ROUGE DIOR 988 RIALTO | 26982250 | 1 ex. | 48.90 10 DIOR ROUGE DIOR 941 ROUGE CANNAGE | 26982230 | 1 ex. | 48.90 11 DIOR ROUGE DIOR 532 PLISSÉ SOLEIL | 26982130 | 1 ex. | 48.90 12 YVES SAINT LAURENT ROUGE PUR COUTURE 52 ROUGE ROSE | 98963480 | 1 ex. | 45.90

7EXCLUSIVE

1

EXCLUSIVE

NEW

Trägt nicht alles, was uns begeistert,

die Farbe der Nacht? – NOVALIS –

2NEW

6NEW

4

53

NEW

043_300_Spaetherbst13_d_s50 50 09.09.13 12:11

9NEW

10NEW

11NEW

8NEW

NEW

12

043_300_Spaetherbst13_d_s51 51 09.09.13 12:12

1NEW

Der Tag ist nur der weisse Schatten

der Nacht. – HEINRICH HEINE –

2NEW

3NEW

043_300_Spaetherbst13_d_s52 52 09.09.13 07:32

FOLLOW US ON AND

NIGHT TIME STORIES

1 GUERLAIN ÉCRIN 2 COULEURS 04 TWO GOSSIP | 38932840 | 1 ex. | 59.90 2 CLINIQUE ALL ABOUT SHADOWS SINGLE MATTE AX CHOCOLATE CHERRY | 20854040 | 1 ex. | 29.90 3 ESTÉE LAUDER PURE COLOR INTENSE EYESHADOW TRIO K06 AMBER ALLOY | 55273550 | 1 ex. | 51.90 4 DIOR DIORSKIN DIORBLUSH 756 ROSE CHÉRIE | 26959680 | 1 ex. | 64.90 5 DIOR MISS DIOR LE PARFUM VAPO | 27043100 | 40 ml | 119.– 6 BY TERRY CRAYON SOURCILS TERRYBLY 2 ASH BROWN | 86722820 | 1 ex. | 31.– 7 LANCÔME BLUSH SUBTIL 03 ROSE BOISE | 50910020 | 1 ex. | 57.90 8 LOLITA LEMPICKA EDP VAPO | 57920390 | 30 ml | 62.90 9 THIERRY MUGLER ALIEN EDP VAPO NON RESSOURÇABLE | 63230380 | 30 ml | 78.90 10 JIL SANDER STYLE EDP VAPO | 82030390 | 30 ml | 64.90

4NEW

98

10

EXCLUSIVE

6

5

7

043_300_Spaetherbst13_d_s53 53 09.09.13 12:14

NIGHT TIME STORIES

NEW

1

2

043_300_Spaetherbst13_d_s54 54 09.09.13 07:33

55SPÄTHERBST 2013 |

63

9

EXCLUSIVE

NEW

4 5

1 YVES SAINT LAURENT MASCARA VOLUME SHOCKING 08 NOIR ASPHALTE | 98910470 | 1 ex. | 47.90 2 GUERLAIN MASCARA CILS D’ENFER 01 NOIR | 38938210 | 1 ex. | 41.90 3 VERSACE BRIGHT CRYSTAL EDT VAPO | 91520390 | 30 ml | 63.90 4 CARTIER EAU CARTIER GOUTTE DE ROSE EDT VAPO | 16553400 | 100 ml | 92.90 5 JEAN PAUL GAULTIER CLASSIQUE EDT VAPO | 35520400 | 50 ml | 85.90 6 PRADA INFUSION D’IRIS EDP VAPO | 69230400 | 50 ml | 99.90 7 KENZO COULEUR KENZO PINK EDP VAPO | 47512300 | 50 ml | 82.90 8 GUERLAIN LA PETITE ROBE NOIRE EDT VAPO | 39041490 | 30 ml | 68.90 9 FENDI L’ACQUAROSSA EDP VAPO | 34540400 | 50 ml | 112.– 10 CHLOÉ ROSES DE CHLOÉ EDT VAPO | 18835390 | 30 ml | 81.90

10NEW

8

Leben beginnt bei Nacht.

– CHARLAINE HARRIS –

7NEW

043_300_Spaetherbst13_d_s55 55 09.09.13 07:33

043_300_Spaetherbst13_d_s56 56 09.09.13 07:33


NIGHT TIME STORIES

4NEW

2

3

1

5 7EXCLUSIVE

1 DKNY BE DELICIOUS WOMAN EDP SPRAY | 47440390 | 30 ml | 49.90 2 CHANEL COCO NOIR EDP VAPO | 18152400 | 50 ml | 137.– 3 HERMÈS VOYAGE D’HERMÈS PARFUM VAPO | 43018290 | 35 ml | 94.90 4 KENZO COULEUR KENZO YELLOW EDP VAPO | 47512400 | 50 ml | 82.90 5 PACO RABANNE BLACK XS FOR HER EDT VAPO | 73045400 | 50 ml | 67.90 6 DIESEL LOVERDOSE EDP VAPO | 26535400 | 50 ml | 79.90 7 LA BASTIDANE FIG-LEMON CEDRAT BODY SCRUB | 48610020 | 250 ml | 14.90 8 LA BASTIDANE LAVENDER BATH FOAM | 48610320 | 500 ml | 14.90

Ich mag die Nacht. Ohne die Dunkelheit

würden wir nie die Sterne sehen.

– BELLA SWAN IN «TWILIGHT» – 8EXCLUSIVE

6

043_300_Spaetherbst13_d_s57 57 09.09.13 07:33

043_300_Spaetherbst13_d_s58 58 09.09.13 07:33

A Fragrance for Men VinceCamuto.com

043_300_Spaetherbst13_d_s59 59 09.09.13 07:33

SETZEN SIE SICH IN SZENEMIT DEN TIPPS VON MAKE-UP-PROFI LORI TAYLOR.Bei den diesjährigen Mercedes-Benz FASHION DAYS Zurich vom 13. bis 16. November 2013 wird Marionnaud für das Make-up der Laufsteg-Schönheiten verantwortlich sein. Damit auch Sie sich aufs Blitzlichtgewitter einstimmen können, haben wir Ihnen die besten Make-up-Tipps von Smashbox Starvisagistin Lori Taylor ausgesucht. Viel Spass beim Schminken!ausgesucht. Viel Spass beim Schminken!

5 TIPPS AUS DEM

SMASHBOX STUDIO

Fondation immer zuerst in der T-Zone auftragen

und nach aussen verteilen.

Tragen Sie HALO «GOLD» über Ihren

HD CONCEALER auf. Damit erzielen Sie

einen ausgeruhten Blick, der auf Fotos

einfach umwerfend aussieht.

Für den perfekten Nude-Look mischen Sie die

drei verschiedenen Primer ADJUST, HYDRATING

und LUMINIZING. Fehlen nur noch Mascara,

BROW TECH TO GO Augenbrauenstift und

O-GLOSS für die Lippen.

Um den Blick zu öffnen, tragen Sie AL-

WAYS SHARP Khol Eyeliner in der Farbe

«Nude» im inneren Augenrand auf.

Für volle, sexy Wimpern benutzen Sie am besten

zwei verschiedene Mascaras: FULL EXPOSURE

und EYE BRIGHTENING.

Setzen Sie starke Akzente auf Lippen

und Augenbrauen für einen modernen

Look.

FASHION DAYS SMASHBOX

60 | SPÄTHERBST 2013

043_300_Spaetherbst13_d_s60 60 09.09.13 07:33

5 TIPPS FÜR DEN ROTEN TEPPICH

Immer zuerst ANTI-SHINE als Basis auftragen, damit Ihre Haut nicht glänzt. Roter Lippenstift und Katzenaugen sorgen im Nu für den klassischen Gla-mour-Look. Einen modernen Glamour-Look erzielen Sie mit Smokey Eyes und einem Nude-Lippenstift.

Farbiger Eyeliner und eine sanfte Lidfarbe passen perfekt zu starken Augenbrauen. Bronzepuder, leuchtende Lippen und akzentuierte Wangen sind ein Must auf dem roten Teppich.

Lori Taylor, Global Pro Lead Artist Smashbox Cosmetics

ZU GEWINNEN:

2 x 4 VIP-TICKETS

• inkl. vorher Schminken

• Backstage-Führung

• Apéro-Dinner im VIP-Zelt

Teilnahme-Möglichkeiten unter:

blog.marionnaud.ch/

fashion-days-clique oder in

Ihrer Marionnaud Filiale.

FASHION DAYS SMASHBOX


043_300_Spaetherbst13_d_s61 61 09.09.13 07:33

Lächelnder Blick ZWEIFARBIGE LIPPEN

TAGES-MAKE-UP

Der Teint:Die neue Clarins Foundation Extra Confort SPF15 schenkt

absolutes Wohlbefinden.

Beleben und glätten Sie den Blick

mit Instant Concealer.Ein wenig Blush Rose verleiht

eine frische Ausstrahlung.

Der Blick: Tragen Sie die Farbe Nr. 1 am

Wimpernansatz und auf der

Lidfalte auf. Die Farbe Nr. 4 auf

dem Lid und unterhalb der Augen-

braue lässt Ihren Blick erstrahlen.

Die Lippen:Spielen Sie mit zwei Lippenstift-

farben, um Ihr Tages-Make-up

etwas funky zu gestalten! Für ein

zweifarbiges Ergebnis tragen Sie

den rosaroten Ton auf einer Seite

und den korallfarbenen Ton auf

der anderen Seite auf.

Für ein garantiert hübsches Ergebnis.

Anwendung:

LOOK OF THE MONTH BY CLARINS

043_300_Spaetherbst13_d_s62 62 09.09.13 07:33

ABEND-MAKE-UP

Intensiver Blick VOLLE LIPPEN

Der Teint:Modellieren Sie das Gesicht an-

hand von Blush Corail. Tragen

Sie den Blush vom Haaransatz

bis unter die Wangenknochen auf.

Der Blick: Ein einfaches und schnelles

Smockey Eye in 3 Schritten:

1) Tragen Sie den schwarzen Kholstift auf das gesamte Lid auf.

2) Blenden Sie ihn mit dem Finger

oder dem Pinsel aus.

3) Fixieren und intensivieren Sie

den Augenstift durch Auftragen

von Lidschatten Nr. 3.

Die Lippen: Umranden Sie die Lippen mit

dem Stift Praline. Lassen Sie

sie mit Embellisseur Lèvres

praller aussehen.

Für ein glamouröses Ergebnis.

Anwendung:


043_300_Spaetherbst13_d_s63 63 09.09.13 07:34

VERWENDETE PRODUKTE ABEND-MAKE-UP

1

1

2

2

4

4

6

6

3

3

5

5

7

7

VERWENDETE PRODUKTE TAGES-MAKE-UP


1 CLARINS INSTANT CONCEALER – ANTICERNES DÉFA TIGANT 02 | 19940220 | 1 ex. | 36.90 2 CLARINS BLUSH PRODIGE 01 LOVELY ROSE | 19956210 | 1 ex. | 44.90 3 CLARINS JOLI ROUGE 736 | 19973370 | 1 ex. | 32.90 4 CLARINS MASCARA LONGUEUR & COURBES 01 BLACK | 19912610 | 1 ex. | 38.90 5 CLARINS JOLI ROUGE 738 | 19973390 | 1 ex. | 32.90 6 CLARINS OMBRE MINÉRALE 4 COULEURS 11 FOREST | 19961570 | 1 ex. | 59.90 7 CLARINS TEINT EXTRA CONFORT 112 AMBER | 19941550 | 1 ex. | 65.90

1 CLARINS INSTANT CONCEALER – ANTICERNES DÉFA TIGANT 02 | 19940220 | 1 ex. | 36.90 2 CLARINS BLUSH PRODIGE 04 SUNSET CORAL | 19956240 | 1 ex. | 44.90 3 CLARINS CRAYON LÈVRES 08 PRALINE | 19914380 | 1 ex. | 19.90 4 CLARINS MASCARA LONGUEUR & COURBES 01 BLACK | 19912610 | 1 ex. | 38.90 5 CLARINS ÉCLAT MINUTE EMBELLISSEUR LÈVRES 01 ROSE | 19970010 | 1 ex. | 24.90 6 CLARINS CRAYON KHÔL 01 INTENSE BLACK | 19913010 | 1 ex. | 21.90 7 CLARINS TEINT EXTRA CONFORT 112 AMBER | 19941550 | 1 ex. | 65.90

043_300_Spaetherbst13_d_s64 64 09.09.13 07:34

cart

ier.c

om

L A N O U V E L L E E S S E N C ED E PA R F U M

043_300_Spaetherbst13_d_s65 65 09.09.13 07:34

FÜR la Signora Niederberger!

Eine VespaDie glückliche Gewinnerin des grossen

Moschino Wettbewerbs steht fest: Monika

Niederberger aus Ennetbürgen wird künf-

tig auf der kultigen Piaggio Vespa LX4 aus

dem Moschino «Pink Bouquet» Werbespot

unterwegs sein. Wir von Marionnaud und

Moschino wünschen Frau Niederberger viel

Freude und unvergessliche Spritztouren.

Domenico Fasanella, P&I Parfums | Monika Niederberger, Gewinnerin | Concetta Fasanella, P&I Parfums

Fabienne Rebmann, Marionnaud Stans | Anita Delpechitra, Marionnaud Stans | Monika Nieder-berger, Gewinnerin | Oliver Lengen, Marionnaud

Monika Niederberger, Gewinnerin

043_300_Spaetherbst13_d_s66 66 09.09.13 07:34

BLOG.MARIONNAUD.CH

Jeden Freitag: 4 Dinge……ZUM AUSPROBIEREN AM WOCHENENDE.

043_300_Spaetherbst13_d_s67 67 09.09.13 07:34

043_300_Spaetherbst13_d_s68 68 09.09.13 07:34

In diesem Workshop können Sie Ihr individuelles zusammenstellen, um die Schönheit Ihres Gesichts täglich optimal zur Geltung zu bringen. Unsere Beauty-Expertin berät Sie bei der Auswahl der für Ihren Hauttyp geeigneten Produkte und zeigt Ihnen die CLARINS Anwendungsmethode, mit der Sie die Wirkung der Produkte noch steigern können. Am Ende des zweieinhalbstündigen Workshops kennen Sie alle Tricks, die Sie für eine schöne, geschützte Haut brauchen.

Wo ?Bei Clarins, im Bahnhof Enge, Tessinerplatz 10, 8002 Enge

Wann ?Samstag, 9. November 2013 :

14.00 Uhr

Wie viel kostet die Teilnahme?Die Kursgebühr beträgt 120 CHF und beinhaltet auch einen Einkaufsgutschein (von 120 CHF) für den Kauf von Clarins-Produkten bei Marionnaud. Ihre Fragen beantworten wir gerne unter der Rufnummer 022-884 17 14.

Wie können Sie sich anmelden?Per Post Marionnaud Schweiz, An Frau Natalie MeierIndustriestrasse 38,8117 Fällanden

Per E-mail :[email protected]

Anmeldeschluss ist der 31. Oktober 2013.Platzanzahl limitiert.

043_300_Spaetherbst13_d_s69 69 09.09.13 07:34

1 RODIAL GLAMOXY SNAKE SERUM MASK | 79202030 | 50 ml | 69.– 2 MARIONNAUD NATURE HYDRATING GENTLE MICELLAR WATER | 64015010 | 200 ml | 11.90 3 BIOTHERM SKIN VIVO CRÊME NUIT | 09108060 | 50 ml | 104.– 4 SISLEY BOTANICAL D-TOX NUIT | 84140510 | 30 ml | 189.– 5 ESTÉE LAUDER RE-NUTRIV ULTIMATE LIFT AGE-CORRECTING MASK | 55302960 | 75 ml | 169.–

ABOUT SLEEP

zz

zzzzz

3

5

1 EXCLUSIVE

NEW

2

4

RODIAL GLAMOXY SNAKE SERUM MASKDie schwarze Peel-off-Maske mit verjüngenden Inhaltsstoffen klärt die Haut und strafft, indem sie Muskelkontraktionen vorübergehend hemmt.

MARIONNAUD NATURE HYDRATING

GENTLE MICELLAR WATER

Mikroskopisch kleine Ölmoleküle in diesem

Mizellarwasser reinigen und schminken Gesicht,

Lippen und Augen sanft ab, ohne auszutrocknen.

BIOTHERM SKIN VIVO CRÈME NUITReines Thermalplankton und ProVitamin B5 regenerieren die Haut, stimulieren den Zellaufbau und entspannen über Nacht die Gesichtszüge.

SISLEY BOTANICAL D -TOX NUITDie Monats-Kur mit hochkonzen-trierten Pfl anzenextrakten ent schlackt und regeneriert die Haut über Nacht und bekämpft Müdigkeits-zeichen.

ESTÉE LAUDER RE-NUTRIV ULTIMATE LIFT

AGE-CORRECTING MASKDie reichhaltige Maske nährt die Haut, spendet intensive Feuchtig-keit und neue Energie, für einen

strahlenderen, strafferen Teint.

EXCLUSIVE

Ohne ausreichenden Schlaf sind wir nicht die-

selben. Und nach einer durchgemachten Nacht

sehen wir alt aus. Das weiss jeder, der schon mal

die Nacht zum Tag gemacht hat. Wie wichtig der

viel beschworene Schönheitsschlaf aber tatsächlich

für Haut und Aussehen ist, wurde erst jetzt wissen-

schaftlich belegt.

Anlässlich der Lancierung von Advanced Night

Repair Synchronized Revovery Complex II, der

überarbeiteten und an die neuesten wis-senschaftlichen Erkenntnisse ange-

passten Version ihres Kultserums Night Repair,

verblüfften die Forscher von Estée Lauder mit spek-

takulären Erkenntnissen.

New York, 5th Avenue. In der Firmenzentrale,

gleich an der Ecke zum Central Park, schlägt das

Herz des Estée Lauder Konzerns. Hier hat sich im

Frühsommer eine kleine, handverlesene Journalis-

tenschar aus der ganzen Welt eingefunden, um von

Dr. Daniel Yarosh, dem Senior Vice President Re-

search & Development der Estée Lauder Compa-

nies, einem Molekularbiologen und Pionier im Bereich der DNS-Reparatur, und sei-

ner Kollegin Dr. Nadine Pernodet, ihres Zeichens

Executive Director of Skin Biology Research,

kurzum: zwei hochkarätigen Wissenschaftlern in

Sachen Anti-Aging, Neues und Hochspannendes

über den Zusammenhang zwischen Schlaf und Aus-

sehen zu erfahren.


MARIONNAUD PFLEGE

Let’s talk

043_300_Spaetherbst13_d_s70 70 09.09.13 07:34

Jeder Mensch schläft.

Ohne Schlaf können wir nicht normal funktionieren.

Und doch ist das Thema Schlaf, oder vielmehr die

Auswirkungen von Schlafmangel, bis vor wenigen

Jahren kaum auf wissenschaftliches Interesse gestos-

sen. Laut Dr. Yarosh ist das darauf zurückzuführen,

dass wenig zu schlafen heute in den meisten Indus-

trienationen als ein Zeichen von Stärke gilt: «Man

brüstet sich damit, nicht viel Schlaf zu benötigen,

und würde seinem Chef niemals sagen, dass man

seine Arbeit nicht erledigen konnte, weil man schla-

fen ging.»

Ins Visier der Wissenschaft rückte das Thema Schlaf-

mangel erst vor etwa fünf Jahren, als die Weltge-

sundheitsorganisation Schichtarbeit als gesundheits-

gefährdend einstufte. Seitdem häufen sich die

Diskussionen über Schlafmangel als Epidemie. Die

Estée Lauder Forscher hörten

sich bei Frauen rund um den Globus um: In sämt-

lichen Ländern war die Hälfte der Befragten der

Meinung, dass sie nicht genug Schlaf bekämen und

dass dies Einfluss auf ihr Aussehen hat.

Eine neue Studie untermauert den Zusammenhang

zwischen chronischem Schlafmangel und dem Aus-

sehen der Haut. «Zum ersten Mal konnten wir belegen, dass kons-tanter Schlafmangel zu be-schleunigter Alterung führt. Es

gibt signifikante Unterschiede zwischen guten und

schlechten Schläfern, was die intrinsische Hautalte-

rung betrifft, die Barrierefunktion der Haut und

die Regenerierung nach Sonneneinstrahlung», so Dr.

Yarosh. «Interessant war auch, dass gute Schläfer ein

positiveres Bild von ihrem Aussehen haben.»

1

2

3EXCLUSIVE

1 SISLEY SISLEŸA CONCENTRÉ ANTI-AGE FERMETÉ CORPS | 99480690 | 150 ml | 399.– 2 CLINIQUE DEEP COMFORT BODY BUTTER | 20901810 | 200 ml | 53.90 3 SANTAVERDE ALOE VERA CRÈME MAINS | 81410110 | 50 ml | 16.90 4 LA MER THE MOISTURIZING SOFT CREAM | 19800710 | 30 ml | 195.–

SISLEY SISLEŸA CONCENTRÉ ANTI-ÂGE

FERMETÉ CORPSDie umfassende Körperpfl ege

bekämpft alle Zeichen der Hautalterung des Körpers:

Erschlaffen der Haut, Cellulite, Fältchen und Trockenheit.

CLINIQUE DEEP COMFORT BODY BUTTERAloe Vera Saft, die intensive Körper-creme, lässt sich einfach auftragen und zieht sofort ein. Sie pfl egt und verwöhnt die Haut und macht sie glatt und elastisch.

SANTAVERDE ALOE VERA CRÈME MAINS

Aloe-Vera-Saft, Mandel-, Oliven- und Kokosnussöl sowie Shea- und

Kakaobutter spenden intensiv Feuchtigkeit und regenerieren

trockene Hände.

THE MOISTURIZING SOFT CREAMDie Pfl egewirkung der Moisturizing Soft Cream entfaltet sich in einer luxuriösen Textur, dringt so tief in die Haut ein und versorgt sie mit ausreichend Feuchtigkeit.


MARIONNAUD PFLEGE

4

NEW

043_300_Spaetherbst13_d_s71 71 09.09.13 07:35


MARIONNAUD PFLEGE

0088TTTBCCHHHC BBH BHHHCH TTEETTTTTTTTTT wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 448888844888844444444488888888888444 44414444 4444 14414

3EXCLUSIVE

NEW

EXCLUSIVE

NEW

2

EXCLUSIVE

NEW

1

Dass Sie mit dieser intuitiven Einschätzung goldrich-

tig liegen, beweisen Tests, die unter anderem doku-

mentieren, dass die intrinsische Hautalterung, das

heisst die von äusseren Faktoren unbeeinflusste Alte-

rung «von innen», bei schlechten Schläfern doppelt

so hoch ausfällt wie bei Menschen mit einem ausrei-

chenden, gesunden Schlaf.

Als wäre das alles nicht Beweis genug für die enor-

me Bedeutung des Schönheitsschlafes, legt Dr. Ya-

rosh weiter nach: «Genetisch betrachtet sind wir

bei Tag eine komplett andere Person als bei Nacht.

Zehn Prozent unserer Gene verändern sich zwi-

schen Tag und Nacht. Tagsüber sind jene Gene eingeschaltet, die wir brauchen, um ak-tiv zu sein. Nachts werden diese Gene angehalten, und die Reparatur- und Erholungsgene überneh-men.»

Um dem Genetik-Laien die Tragweite dieser zehn

Prozent zu demonstrieren, erklärt Dr. Yarosh, dass

der genetische Unterschied zwischen Schweizern

und Japanern vergleichsweise winzig sei. Genetisch

betrachtet sind ethnische Verschiedenheiten also

nichts im Vergleich dazu, wie wir selbst uns zwischen

Tag und Nacht verändern.

Entsprechend dramatisch, fährt Dr. Yarosh fort, sei

der Effekt, den die Verkürzung der Schlafperiode auf

den Körper und die Haut habe. «Ich verwende gerne

RODIAL STEMCELL SUPER FOOD GLAM BALM LIP SPF 15Der nährende und schützende Lippenbalsam versorgt die Haut mit intensiver Feuchtig-keit, repariert und kurbelt die Kollagenproduktion an.

DR. KITZINGER LIP LIPPEN MIKRO-GEL

Pfl anzenöle, Karitébutter und Zuckermoleküle pfl egen und be-

feuchten, gelber Senfsamen sorgt durch optimierte Mikrozirkulation

für natürlich rote, volle Lippen.

MARIONNAUD NATURE UNCTUOUS NIGHT CREAM Die natürlichen Inhaltsstoffe dieser reichhaltigen, schmelzenden Creme nähren und beruhigen die Haut über Nacht und polstern sie sanft auf.

CLARINS BAUME CORPS HYDRATANT

Die reichhaltige Creme zieht schnell ein, versorgt intensiv

mit Feuchtigkeit und beruhigt. Die Haut wird geschmeidiger,

fester und sieht glatter aus.

4

1 RODIAL STEMCELL SUPER FOOD GLAM BALM LIP SPF 15 | 79206050 | 7 ml | 25.– 2 DR. KITZINGER LIP LIPPEN MIKRO-GEL | 48010910 | 15 ml | 44.90 3 MARIONNAUD NATURE NOURISHING UNCTUOUS NIGHT CREAM | 64010120 | 50 ml | 16.90 4 CLARINS BAUME CORPS HYDRATANT | 20012230 | 400 ml | 29.90

PRICE SPECIAL

29.90

043_300_Spaetherbst13_d_s72 72 09.09.13 07:35


3NEW

MARIONNAUD PFLEGE

2

1 LANCÔME VISIONNAIRE YEUX | 50701890 | 15 ml | 72.90 2 CLARINS DOUBLE SERUM | 20006010 | 30 ml | 95.90 3 BIOTHERM BLUE THERAPY SERUM-IN-OIL | 09106870 | 30 ml | 91.90 4 CLINIQUE REPAIRWEAR LASER FOCUS SMOOTHS, RESTORES, CORRECTS | 20906970 | 30 ml | 86.90

4NEW

1NEW

das Beispiel des Bürogebäudes und der Putzequipe,

die nachts ihre Arbeit macht. Kämen sie tagsüber in

das Gebäude, würde das ein riesiges Chaos verur-

sachen, und niemand könnte seine Arbeit erledigen.

Genauso verhält es sich mit dem Körper. Tagsüber

sind wir aktiv, nachts erholen wir uns. Wird das

durcheinandergebracht, funktioniert weder das eine

noch das andere richtig.»

Das Bild passt, denn die Zellen werden über Nacht tatsächlich gereinigt. Die Aktivität des Tages produziert Abfall. Durch

einen molekularen Vorgang, der Katabolismus ge-

nannt wird, werden solche Proteinabfälle abgebaut.

Das erhöht die Reparaturfähigkeit der Zellen und

schützt die DNS. Katabolismus findet hauptsächlich

in der Nacht statt und ist Teil der zehn Prozent, die

sich zwischen Tag und Nacht verändern.

CLARINS DOUBLE SERUM

Die einzigartige Zwei-Phasen-Formel mit

20 Pfl anzenextrakten reaktiviert die Vitalfunk-tionen der Haut, strafft,

glättet und verfeinert die Poren.

LANCÔME VISION-NAIRE YEUXDie leichte Creme wirkt dreifach korrigierend: min-dert dunkle Schatten, glättet und verfeinert die Haut der Augengegend und macht sie ebenmässiger.

CLINIQUE REPAIR-WEAR LASER FOCUS

SMOOTHS, RESTORES, CORRECTS

Das seidige, ölfreie Serum exfoliert sanft, fördert die Zellerneuerung, repariert

UV-Schäden, glättet, repariert und korrigiert Unebenheiten.

BIOTHERM BLUE THERAPY SERUM-IN-OILDie neuartige, erfrischende Formel vereint die reparierenden Eigenschaften eines Öls mit der Wirksamkeit eines Serums und glättet die Haut über Nacht.

043_300_Spaetherbst13_d_s73 73 09.09.13 07:35

3

1 LA PRAIRIE SKIN CAVIAR LUXE SLEEP MASK | 53503410 | 50 ml | 359.– 2 LANCÔME DREAMTONE SERUM 02 | 50701520 | 40 ml | 119.– 3 CLARINS LIFT FERMETÉ CRÈME RICHE RÉGÉNÉRANTE POT | 20009060 | 200 ml | 68.90 4 RODIAL GLAMOXY 15% FRUIT ACID EXFOLIATING PADS | 79202040 | 200 ml | 72.– 5 MARIONNAUD NATURE NOURISHING DELICATE WHIPPED BODY CREAM | 64010530 | 200 ml | 19.90

5EXCLUSIVE

NEW

4EXCLUSIVE

NEW

1NEW

2NEW

Das gilt für junge Hautzellen.

Bei reifen Zellen beobachteten die Forscher einen

durchgehend niedrigen Katabolismus. Sie hatten

den circadianen 24-Stunden-Rhythmus und ihre

Synchronisation verloren. Dadurch sammeln sich

immer mehr Abfallstoffe in den Zellen an, welche zu

immer grösserer Schädigung der DNS führen. Mit

zunehmendem Alter verlieren wir also den Repara-

turmechanismus, der für die Jung- und Gesunderhal-

tung der Haut wichtig ist.

Die neue, auf Hefe und Algen basierende

Katabolismus-Technologie in Advanced Night Repair Synchro-nized Recovery Complex II hilft der Haut,

ihre nächtliche Reparaturtätigkeit zu synchroni-

sieren und optimieren. Dr. Pernodet berichtet von

sehr positiven Test-Resultaten: «Beim Test an reifen

Hautzellen konnten wir nicht nur die Katabolismus-

Aktivität erhöhen, auch der natürliche circadiane

Rhythmus stellte sich wieder ein. Die mit der Tech-

nologie behandelten reifen Hautzellen imitieren da-

bei fast exakt die Aktivität junger Zellen. So sind sie

in der Lage, sich von den angehäuften Schädigungen

zu befreien und nach und nach zu verjüngen.»

LANCÔME DREAMTONE SERUMDas neuartige Serum wirkt auf alle Faktoren, die einen ebenmässigen Hautton beein-trächtigen, und perfektioniert nach und nach den Teint.

LA PRAIRIE SKIN CAVIAR LUXE SLEEP MASK

Die Maske nutzt die Zeit der Hauterneuerung und -reparatur

während der Nacht, um sie mit Feuchtigkeit und Nährstoffen zu

versorgen und zu glätten.

RODIAL GLAMOXY 15% FRUIT ACID EXFOLIATING PADSFruchtsäure und eine Sauerstoff boos-tende Technologie sorgen für eine exfolierte, sichtbar verjüngte, glattere und ebenmässigere Haut.

MARIONNAUD NATURE DELICATE WHIPPED BODY CREAM

Die zarte Körpercreme mit luftiger Mousse-Textur verwöhnt die Haut und nährt sie mit natürlichen Inhaltsstoffen

und Physalis-Extrakt.

CLARINS LIFT FERMETÉ CRÈME RICHE RÉGÉNÉRANTE

Die reichhaltige Komfortcreme mit Pfl anzenextrakten verwöhnt den

Körper, festigt und strafft die Haut und schenkt neue Spannkraft und

Elastizität.


MARIONNAUD PFLEGE

043_300_Spaetherbst13_d_s74 74 09.09.13 07:35


4

1

1 DIOR CAPTURE TOTALE CRÈME NUIT HAUTE RÉGÉNÉRATION | 27007330 | 50 ml | 225.– 2 RODIAL DRAGON’S BLOOD HYALURONIC NIGHT CREAM | 79205130 | 50 ml | 88.– 3 ESTÉE LAUDER ADVANCED NIGHT REPAIR | 55300510 | 30 ml | 83.90 4 LANCASTER SKIN THERAPY ANTI-AGEING OXYGEN NIGHT CREAM | 50003150 | 50 ml | 89.90

32

EXCLUSIVE

NEW

NEW

Diese Ergebnisse und die Tatsache, dass schon bei

der herkömmlichen Formel selbst nach einem Jahr

noch eine kontinuierliche Verbesserung des Feuchtig-

keitshaushalts und eine Minderung von Linien und

Fältchen nachgewiesen wurden, erklären die Euphorie

der beiden Wissenschaftler, wenn sie über das neue

Advanced Night Repair Synchronized Recovery

Complex II sprechen. «Ich verwende es zweimal täg-

lich», verrät Dr. Pernodet. «Seit vielen Jahren schon.

Ich bin ein grosser Fan.»

Damit ist sie nicht allein. Alle 8,5 Sekunden geht eine

der kleinen braunen Flaschen irgendwo auf der Welt

über den Ladentisch. Falls Sie diesen Artikel von An-

fang an gelesen haben, wären das seither schon an

die 30. Trotz weltweitem Kultstatus und brandneuer

Formel: Als Schlafersatz taugt selbst Advanced Night

Repair Synchronized Revovery Complex II nicht.

Vielmehr sorgt das Power-Serum dafür, dass aus

simpler Nachtruhe veritabler Schönheitsschlaf wird.

In diesem Sinne:

DIOR CAPTURE TOTALE CRÈME NUIT HAUTE RÉGÉNÉRATION

Die Wirkstoffe der intensiv regenerie-renden Creme werden über Nacht

optimal aufgenommen, festigen die Hautstruktur und schenken

neue Leuchtkraft.

ESTÉE LAUDER ADVANCED NIGHT REPAIR SYNCHRO-

NIZED RECOVERY COMPLEX IIDas hoch effektive Serum optimiert und synchronisiert die nächtlichen

Reparaturmechanismen und den Feuchtigkeitshaushalt der Haut.

RODIAL DRAGON’S BLOOD HYALURONIC NIGHT CREAMRetinol und Hyaluronsäure versorgen die Haut über Nacht mit Feuchtigkeit und polstern sie auf, Drachenblutex-

trakt beruhigt und glättet.

LANCASTER SKIN THERAPY ANTI-AGEING OXYGEN NIGHT CREAMSauerstoff kurbelt die Zellteilung an, und die Kombination aus acht Antioxidantien bereitet die Haut optimal auf die Heraus-forderungen des Tages vor.

Ab ins Bett, und schlafen Sie gut!

zz

z

zzz z

MARIONNAUD PFLEGE

043_300_Spaetherbst13_d_s75 75 09.09.13 07:36

DIOR MAKE-UP TALENTS

Die raffinierte Verbindung von Couture und Make-up ist eine der Kernkom-petenzen vom Hause Dior. Wie bei der Mode wird auch beim Make-up höchste Perfektion angestrebt. Nun hat Marionnaud zusammen mit Dior die besten Make-up Talents gesucht.

Bereits zum dritten Mal hatten die Marionnaud Beraterinnen die Chance, ihr Können un-

ter Beweis zu stellen. Das Ziel? Zu einem der beiden Marionnaud Make-up Talents 2013

erkoren zu werden. Von Marionnaud und Dior Make-up-Experten wurde das Fachwissen

und die Make-up-Expertise der Teilnehmerinnen bezüglich Typberatung, kreativem Make-

up oder etwa der umfassenden Dior Farbpalette, welche mit 134 Farben von den Trends der

Haute-Couture-Modeschauen inspiriert ist, bewertet.

Von den 60 Teilnehmerinnen erhielten deren sechs nach diversen Schulungen die Möglich-

keit, in ihrer jeweiligen Marionnaud Filiale das Erlernte bestmöglich umzusetzen und einen

kreativen Make-up Sommerlook vorzuführen. Wem es dabei gelang, beim Make-up eine

starke Verbindung zur Haute Couture aufzubauen und damit sowohl die Kunden als auch

die Marionnaud/Dior Jury zu überzeugen, war endlich am Ziel angelangt.

So holten Stefanie Binz, Filiale Biel Nidaugasse und Marion Etienne, Filiale Lausanne Porte

François für ihre extravaganten Make-up-Kreationen Bestnoten – und den ersehnten Titel

als Make-up Talent. Eine Dior Couture-Tasche und weitere tolle Preise sind die Beloh-

nung für all die Mühe – und nicht zu vergessen die beiden exklusiven Kundenevents in den

Gewinnerfilialen, welche Ende November stattfinden (18.11. Biel Nidau, Tel. 032 322 33

66 und 19.11. Lausanne Porte St. François, Tel. 021 312 81 38). Dabei werden die beiden

Gewinnerinnen ihre erlernte Dior Make-up-Expertise an Kundinnen weitergeben. Wer

selbst einmal einen Hauch von Haute Couture auf der Haut verspüren möchte, sollte die

Gelegenheit nutzen und sich einen der begehrten Beratungstermine schon vorab telefonisch

sichern.

Haute Couture AUF DER HAUT

DIOR HAT JETZT ZWEI NEUE MAKE-UP-TALENTE!

76

043_300_Spaetherbst13_d_s76 76 09.09.13 07:36

Stefanie Binz, Filiale Biel

77

Marion Etienne, Filiale Lausanne

Wir gratulieren Stefanie Binz und Marion Etienne ganz herzlich zu ihrem Sieg und dem gelungenen Beweis, dass in ihnen wahre Dior Make-up-Experten stecken.

043_300_Spaetherbst13_d_s77 77 09.09.13 07:36

YOUNG MARIONNAUD


EIN HAUCHvon Glamour

5NEW

1 RIHANNA NUDE BY RIHANNA EDP VAPO LIMITED EDITION | 77220400 | 50 ml | 52.90 2 JUSTIN BIEBER THE KEY EDP VAPO | 08030390| 30 ml | 34.90 3 BEYONCÉ MIDNIGHT HEAT EDP VAPO | 07725390 | 30 ml | 37.90 4 CHRISTINA AGUILERA RED SIN EDP VAPO | 19725390 | 30 ml | 37.90 5 KATY PERRY KILLER QUEEN EDP VAPO | 47720400 | 50 ml | 62.90

|

4

3

2NEW

v1

Bekannt

g e wo rd e n

sind sie mit ih-

rer Musik. Aber

Justin Bieber, Katy

Perry, Christina Aguilera,

Beyoncé und Rihanna haben

noch viel mehr drauf als atembe-

raubende Bühnenshows und ein Gespür für neue Hits: Einen unverwechselbaren Style zum Beispiel,

einen extravaganten Lebenswandel, an dem sie uns per Instagram, Facebook und Twitter rund um die

Uhr teilhaben lassen, sowie ein gutes Händchen für schöne Parfums, die keine Wünsche offen -

lassen. Justin Bieber etwa präsentiert mit «The Key» ein fruchtig-blumiges Bouquet für

romantische Augenblicke, Katy Perrys «Killer Queen» ist eine üppig-orientalische

Hommage an starke Frauen jeden Alters, bei Christina Aguileras «Red Sin»

steht das Spiel mit der Verführung im Zentrum, in Beyoncés «Midnight

Heat» vermengen sich würzig-sinnliche Gourmandnoten zu einer

erotischen Duftkomposition und für «Nude by Rihanna» liess

sich die Sängerin von den exotischen Gerüchen ihrer

Heimat Barbados inspirieren. Egal, für welchen Duft

du dich entscheidest, in jedem Fall kommst du damit

deinem Star ganz nahe – und kannst dich wörtlich in

einen Hauch von Glamour hüllen.

043_300_Spaetherbst13_d_s78 78 09.09.13 07:36

XXXXXXX XXXXX

79SPÄTHERBST 2013 |FOLLOW US ON AND 79SPÄTHERBST 2013 | 7979

Was passiert, wenn zwei kreative Köpfe aus

England zusammen einen Trip nach Tokio

machen? Im Fall der Designer Julian Dunker-

ton und James Holder entstand daraus das ge-

meinsame Label Superdry. Das war 2003, und

seither steht der Name Superdry weltweit für

diesen ganz unverwechselbaren Mix aus japa-

nischen Grafiken, amerikanischen Elementen

und britischem Trendgespür, der auch Cele-

brities wie David Beckham, Mariah Carey,

Shakira und Ben Stiller begeistert. Um sich

ein Teil aus der Superdry-Kollektion leisten

zu können, braucht es aber zum Glück nicht

das Budget eines Hollywood-Stars, denn eine

faire Preispolitik gehört ebenso zum Konzept

von Superdry wie die hochwertige Verarbei-

tung und die originellen Details. Passend zum

Konzept gibt es neu vier Männer-Düfte, die

in der Schweiz exklusiv bei Marionnaud zu

haben sind: Perfekt für alle, die ihren kultigen

Superdry-Look, je nach Outfit und Laune,

mit dem frisch-grünen «Steel», dem würzig-

orientalischen «Black», dem fruchtig-üppigen

«Orange» oder dem prickelnd-aquatischen

«Blue» unterstreichen wollen.

2EXCLUSIVE

NEW

1

EXCLUSIVE

NEW

3EXCLUSIVE

NEW

4EXCLUSIVE

NEW

1 SUPERDRY BLUE EDC VAPO 85395610 | 75 ml | 74.90

2 SUPERDRYSTEEL EDC VAPO 85380610 | 75 ml | 74.90

3 SUPERDRYBLACK EDC VAPO 85385610 | 75 ml | 74.90

4 SUPERDRY ORANGE EDC VAPO 85390610 | 75 ml | 74.90

SUPER: Superdry-Düfte exklusiv bei Marionnaud

043_300_Spaetherbst13_d_s79 79 09.09.13 07:36

YOUNG MARIONNAUD

80

8

Meist passiert es vor einem Bewerbungs-

gespräch, vor einem Date, vor einer Prä-

sentation oder vor sonst einem wichtigen

Termin: Wir stehen vor der grundsätzlich

gut gefüllten Garderobe und finden ein-

fach nichts zum Anziehen. Sei es, weil wir

uns sattgesehen haben an unseren Klei-

dern, oder sei es, weil scheinbar nichts

zueinander passt. Eine gute Taktik gegen

den Fashion-Koller ist in solchen Fällen

ein kurzes Inventar des Taschenbestandes

und der anschliessende Rückzug ins Bade-

zimmer, denn: Aufeinander abgestimmt

bilden Tasche, Duft und Nagellack ein

perfektes Trio, mit dem sich jedem Out-

fit das gewisse Etwas verleihen lässt. Und

stehen erst einmal die Accessoires fest,

erledigt sich die Frage nach den übrigen

Kleidern in der Regel ganz von alleine,

versprochen!

1 YVES SAINT LAURENT LA LAQUE COUTURE

14 VIOLINE SURREALISTE98971140 | 1 ex. | 36.90

2 GUCCI FLORA GLORIOUS MANDARIN

EDT VAPO38546400 | 50 ml | 107.–

3 MARIONNAUD NAIL LACQUER 03 BEIGE

EVANESCENT58412070 | 1 ex. | 5.90

4 ESCADA ESPECIALLY ELIXIR EDP VAPO30036400 | 50 ml | 99.90

5 KENZO MADLY EDP VAPO

47510400 | 50 ml | 107.–

6 DIOR ROUGE DIOR VERNIS

887 PURPLE MIX26990260 | 1 ex. | 35.90

7 PACO RABANNE LADY MILLION EDP VAPO

73030400 | 50 ml | 85.90

8 ESTÉE LAUDER PURE COLOR NAIL LACQUER

0K NOUVEAU RICHE55251010 | 1 ex. | 32.90

9 MARC JACOBS DAISY EDT VAPO

58910400 | 50 ml | 93.90

10 ANNY NAIL POLISH 375 SUNDAY IN PARK

01110800 | 1 ex. | 12.90

2NEW

EXCLUSIVE

3NEW

9

7

5

10EXCLUSIVE

1

Ein Triofür dengrossen Auftritt

6

FAVORITE Paris New York

www.carnetdemode.com

Luteciennewww.carnetdemode.com

Rodebjer

ww

w.zalando.ch

Michael Kors

ww

w.zalando.ch

Valery Dam

nonw

ww

.carnetdemode.com

4NEW

| SPÄTHERBST 2013

043_300_Spaetherbst13_d_s80 80 09.09.13 07:36

10% YOUNG-RABATT

77

Jessica Komm vorbei und entdecke auch DU die vielen

tollen Vorteile der Young Marionnaud Karte.

# Follow us on and

Für alle unter 25FFür alle unter 25F

MARIA MUSTER

09937614

T

DIE

Young

Marionnaud

KARTE

YOUNG MARIONNAUD KARTE


043_300_Spaetherbst13_d_s81 81 09.09.13 07:37

xxxxxxxx

1 BEQUEMER EINKAUFEN– 10’000 Produkte zur Auswahl– Übersichtliches Shopping-

Vergnügen– Telefonische Pfl egeberatung

2 SICHERE ZAHLUNG– Sichere, verschlüsselte

Online-Zahlung– Alle gängigen Zahlungsmittel

akzeptiert

3 SCHNELLER VERSAND– Portofrei ab CHF 120.–

Einkaufswert– Lieferung am Folgetag für

Bestellungen vor 14.00 Uhr von Montag bis Donnerstag

Schön per Mausklick1

2

3

Geniessen Sie die vielen Vorteile des Marionnaud Webshops.

82 | SPÄTHERBST 2013

043_300_Spaetherbst13_d_s82 82 09.09.13 07:37

Nein, wir lassen uns hier nicht über die

Eigenschaften und besonderen Ausprä-

gungen einer Grippe beim Mann, eines

Phänomens, das übrigens auch als Man

Flu bekannt ist, aus. Vielmehr möchten

wir mit guten – und wissenschaftlich un-

termauerten – Tipps dafür sorgen, dass

es gar nicht erst dazu kommt und mann

sich sieghaft gegen Virenattacken und

lausige Wetterbedingungen verteidigen

kann. Wir wünschen einen fitten und

gesunden Herbst ohne triefende Nase

und Kratzen im Hals!

043_300_Spaetherbst13_d_s83 83 09.09.13 07:37


MEN’S WORLD

DUSCH-KONZERTBegleiten Sie Ihr morgendliches Reinigungs- und

Pflegeritual mit lautem Gesang, und singen Sie

ruhig auch lauthals mit, wenn Ihr Lieblingssong

im Autoradio läuft! Wissenschaftler konnten bei

Chorsängern nach einem Auftritt einen höheren

Immunglobulin-A-Wert nachweisen, was auf

erhöhte Abwehrkräfte hindeutet.

BIER HER!Und zwar Weissbier ohne Alkohol. Dabei

dürfen Sie sogar richtig zuschlagen, wie eine

Studie der Technischen Universität München

beweist. Täglich eineinhalb Liter davon,

und das Erkältungsrisiko sinkt um ein Drittel.

Wir müssen jetzt nicht extra betonen, dass

sich die positive Wirkung auf alkoholfreies

Weissbier beschränkt, oder?

2

NEW

4

3

NEW

5

1NEW

1 AZZARO CHROME UNITED EDT VAPO | 04063600 | 50 ml | 59.90 2 YVES SAINT LAURENT L’HOMME EDP INTENSE VAPO | 99071400 | 60 ml | 89.90 3 TOMMY HILFIGER FREEDOM SPORT EDT SPRAY | 43972600 | 50 ml | 58.90 4 VIKTOR & ROLF SPICEBOMB EDT VAPO | 92980600 | 50 ml | 79.90 5 BIOTHERM HOMME HIGH RECHARGE ANTI-FATIGUÉ NON-STOP | 09190750 | 50 ml | 68.90

EXCLUSIVE

043_300_Spaetherbst13_d_s84 84 09.09.13 07:37


MEN’S WORLD

1 DIOR HOMME EDT VAPO | 27097600 | 50 ml | 85.90 2 CALVIN KLEIN ENCOUNTER EDT VAPO | 48188600 | 50 ml | 78.90 3 MONT BLANC LEGEND FOR MEN EDT VAPO | 61895610 | 100 ml | 85.90 4 CLARINS MEN BAUME SUPER HYDRATANT | 20090190 | 50 ml | 52.90

TRAGEN SIE ORANGEKeine Angst, Sie müssen nicht gegen Ihren Busi-

ness-Dresscode verstossen. Es geht vielmehr um

Ihr Parfum. Wenn der Körper schwächelt, bringt

ihm laut Aromatherapie der Duft von Orangen

neue Energie. Also: Orangenschalen auf die Hei-

zung legen und Düfte mit Orangennote tragen,

wie John Varvatos Artisan, Allure Homme Sport

von Chanel oder Mexx Energizing Man.

HOCH HINAUSErklimmen Sie statt der Karriereleiter ab und

zu mal einen Berg. Im nebelbedeckten Flach-

land reicht die Sonneneinstrahlung im Herbst

und Winter nämlich oft nicht mehr aus,

um den Vitamin-D-Pegel ausreichend hochzu-

halten. Ist das durch Sonnenlicht gebildete

Vitamin nicht ausreichend vorhanden, steigt

das Erkältungsrisiko um bis zu 40 Prozent.

1

2

43NEW

043_300_Spaetherbst13_d_s85 85 09.09.13 07:37


MEN’S WORLD

4

1

1 VERSACE EROS EDT VAPO | 91582600 | 50 ml | 82.90 2 LAB SERIES PRO LS ALL-IN-ONE FACE TREATMENT | 01752660 | 50 ml | 34.90 3 PACO RABANNE INVICTUS EDT VAPO | 73070600 | 50 ml | 69.90 4 CHANEL BLEU DE CHANEL EDT VAPO | 18185600 | 50 ml | 82.90

2NEW

3NEW

BETTGESCHICHTENOb mit Partnerin oder ohne – im Bett

kommen die Abwehrkräfte so richtig auf

Vordermann. Laut einer Studie des Leip-

ziger Max-Planck-Instituts haben Lang-

schläfer die meisten weissen Blutkörper-

chen, sprich Immunzellen. Wer sich dazu

mindestens zweimal wöchentlich in den

Laken amüsiert, stärkt sein Immunsystem

gar um stolze 30 Prozent!

MANN NEHME … GRÜN!Sie halten Grünzeug für überflüssig und finden,

dass richtige Kerle Handfestes brauchen? Über-

denken Sie das bitte nochmal. Denn Kräuter

und Gewürze bremsen freie Radikale wirkungs-

voll aus und stärken so die Abwehrkräfte. Und

gegen eine rassige Chimichurri zum saftigen

Steak ist schliesslich nichts einzuwenden, oder?

043_300_Spaetherbst13_d_s86 86 09.09.13 07:37


MEN’S WORLD

3 4

1 GUCCI BY GUCCI MADE TO MEASURE EDT VAPO | 38572600 | 50 ml | 89.90 2 DSQUARED2 POTION MAN ROYAL BLACK EDP VAPO | 27862610 | 100 ml | 112.– 3 DAVIDOFF COOL WATER EDT VAPO | 25570600 | 75 ml | 58.90 4 CLINIQUE MEN AGE DEFENSE HYDRATOR SPF 15 | 20990470 | 50 ml | 53.90 5 FENDI FAN DI FENDI HOMME EDT VAPO | 34590600 | 50 ml | 78.90

2NEW

5EXCLUSIVE

1

NEW

DRUCK AUSÜBENNein, es geht nicht um Ihre Mitarbeiter, sondern

um Ihre Schläfen oder besser: um Akupressur.

Die neuralgischen Punkte für mehr Widerstands-

kraft befinden sich nämlich an den äusseren

Augenrändern, dort, wo die Brauen enden.

Massieren Sie diese Stellen mit den Fingerspitzen

zwei Minuten lang in kreisenden Bewegungen.

ANFASSEN ERLAUBTMassagen lösen Verspannungen und Stress.

Das ist so weit nichts Neues. Mediziner des

Cedars-Sinai-Krankenhauses in Los Angeles

liefern uns jetzt aber noch einen guten Grund

für regelmässige Kneteinheiten. Sie wiesen

nach, dass nach einer Massage wesentlich mehr

jener Immunzellen im Blut patrouillieren,

welche Infekte bekämpfen.

en

043_300_Spaetherbst13_d_s87 87 09.09.13 07:37

DER WEG ZUMperfekten Geschenk

Der Winter steht schon bald vor der Tür und mit ihm das besinnlichste Fest des Jahres: Weihnachten. In der nächsten Ausgabe des Marionnaud Magazins präsentieren wir Ihnen bezaubernde Geschenke für all Ihre Freunde und Verwandte. Unser Tipp für stressfreies Weihnachts-Shopping: Bestellen Sie online und lassen Sie sich die Geschenke bequem nach Hause liefern.

Das nächste Magazin erscheint am 11. November 2013

VORSCHAU

043_300_Spaetherbst13_d_s88 88043_300_Spaetherbst13_d_s88 88 09.09.13 07:3809.09.13 07:38

Fühlen Sie sich wie zu Hause – bei

Baden: Badstrasse 18, Telefon 056 222 80 45 | Basel: Steinenvorstadt 49, Telefon 061 281 74 60 | Biel: Nidaugasse 46, Telefon 032 322 33 66 | Genf: Balexert, Telefon 022 796 69 60 | Vevey: 28, rue de la Madeleine, Telefon 021 923 86 70 | Zürich: Bahnhofstrasse 35, Telefon 044 221 08 60

Unsere Filialen finden Sie von A bis Z in: Aarau: Graben 31 | Avry: Avry-Centre | Baden: Badstrasse 18 | Basel: Falknerstrasse 1/ M-Parc Dreispitz/ Steinenvorstadt 49/ Stücki-Center Hochbergerstrasse 70 | Bellinzona: Piazza Nosetto 2 | Bern: Marktgass-Passage 1/ Bahnhof Bern/ Loeb Spitalgasse 47–51 | Biel: Nidaugasse 46/ Bahnhofstrasse 8 | Bremgarten: Sunne-Märt | Brig: Bahnhofstrasse 10 | Brugg: Neumarkt MMM | Bulle: Grand-Rue 37 | Burgdorf: Neumarkt | Carouge: Centre La Praille | Chavannes-de-Bogis: Chavannes Centre | Chiasso: Corso San Gottardo 36 | Chur: Poststrasse 3 | Crissier: MMM Crissier | Davos: Prome nade 114 | Egerkingen: Gäupark | Emmenbrücke: Emmen Center | Freiburg: 22, rue de Romont | Genf: 9, rue du Commerce/ 15, rue du Mont-Blanc/ 10, rue de Carouge/ 67, rue du Rhône/ 15, rue de Rive/ Eaux-Vives 2000/ Aéroport/ Passage Balexert, 27, av. Louis-Casaï | Glattzentrum | Grancia: Centro Grancia 1 | Granges-Paccot: Route d’Agy 1 | La Chaux-de-Fonds: Centre «Les Entilles»/ 45, rue Léopold-Robert | Langenthal: Bahnhofstrasse 5 | Lausanne: Metropole (Neueröffnung: 3.10.2013)/ Gare CFF/ 11, rue des Terreaux/ Portes St-François, Place St-François 1 | Locarno: Via Largo Zorzi 2 | Lugano: Via Nassa 15/ Via Riva Vela 4 | Luzern: Kapellplatz 9/ Pilatusstrasse 11/ RailCity | Marin: Marin-Centre | Mels: Pizol-Center | Montreux: 2–12, Grand-Rue | Morges: 9, rue Centrale | Neuenburg: 9, rue de l’Hôpital | Nyon: 2, rue de la Morâche | Olten: Hauptgasse 22 | Payerne: 19, Grand-Rue | Pfäffikon: Seedamm-Center | Pratteln: Grüssen-Center | Rapperswil: Untere Bahnhofstrasse 19 | Rheinfelden: Marktgasse 58 | San Antonino: Centro Migros San Antonino, Via Serrai 5 | Schaffhausen: Vordergasse 76/ Herblinger Markt | Schönbühl: Shoppyland | Sierre: 9, av. du Géneral-Guisan | Sitten: Centre Porte-Neuve | Spreitenbach: Tivoli/ Limmatpark | Suhr: Möbel Pfister | Stans: EKZLänderpark| St. Gallen: Marktgasse 18/ Hauptbahnhof | St. Moritz: Plazza dal Mulin 3 | Thalwil: Gotthardstrasse 42 | Thun: Bälliz 9 | Uster: Uschter 77 | Vaduz: Im Städtle 27 | Vevey: 28, rue de la Madeleine | Volketswil: Volki-Land | Wädenswil: Zugerstrasse 20 | Weinfelden: Zentrums-Passage | Wettingen: Landstrasse 82 | Wetzikon: Züri Oberland Märt | Wil (SG): Ob. Bahnhofstrasse 39, Stadtmarkt | Winterthur: Erlenhof, Neuwiesen/ Rosenberg/ Untertor 37 | Wohlen: Zentralstrasse 21 | Yverdon: 16, rue du Lac | Zug: Bahnhof strasse 8 | Zürich: Bahnhofstrasse 26/ Bahnhofstrasse 35/ Bahnhofstrasse 79/ Limmatquai 96/ Kreuzplatz 16/ Sihlcity | Zürich Flughafen: Airport Shopping | Zürich-Oerlikon: Schaffhauserstrasse 350

Everyday Beautiful

Die Vorteile Ihrer Treuekarte:CHF 2.– Umsatz = 1 Treuepunkt

100 Treuepunkte = 1 Treuescheck von CHF 10.–

Die Vorteile Ihrer Young-Marionnaud-Karte:Alle unter 25 Jahren profitieren von 10% Young Rabatt auf das gesamte Sortiment.

Bei Marionnaud erleben Sie bei jedem Einkauf die ganze Welt der Schönheit mit kompetenter und persönlicher Beratung zu 10’000 ausgewählten Markenartikeln in über 100 attraktiven Parfümerien schweizweit.

Entdecken – Stöbern – Staunen – Bestellen in der internationalen Marken- und Trendwelt!

Montag–Freitag 8.00 – 18.30 UhrTelefon 0848 80 41 42Fax 0848 80 41 43

PflegeinformationenTelefon 0848 80 41 14

Schönheit, Lifestyle und professionelle Beratung – hautnah und rund um die Uhr!Internet www.marionnaud.ch

MARIA MUSTER

09937614

MARIA MUSTER09937614

043_300_UG_d 3 18.09.13 11:12

I w i l l t a t t o o y o u r h e a r t

THE NEW FEMIN INE FRAGRANCE

043_300_UG_d 4 18.09.13 11:12

Marionnaud Magazin - Spätherbst 2013

Documents

Transcript of Marionnaud Magazin - Spätherbst 2013