Markt & Handel Januar 2013

4 198130 802901 01

mit über 3000 Terminen aus dem Original

...TERMINE...TERMINE...TERMINE...Jan. 2013

€ 2,90Österreich € 3,20 • Schweiz CHF 5,80

KIRMESMÄRKTESTADTFESTEKRAMMÄRKTE + DULTENHANDWERKERMÄRKTETRADITIONSMÄRKTETRÖDELMÄRKTE

VORBERICHTEPRODUKTINFO

U1_Titel_MH_0113 07.12.2012 12:37 Uhr Seite 1

Wir suchen Heftverkäufer!

Info: Tel. 02694 / 911259 oder 0172 / 4436638

bundesweiterVersand

…keiner steht schneller!

02 2846 69 89Fax 461564

53227 Bonn (Beuel) Röhfeldstr. 27BAB 59 - Abf. PützchenAnzeigenschluss für das Februarheft ist der 4. Januar!

• Markt schöner Dinge •

58300 Wetter/Ruhr

im Stadtsaal • jew. 11-18 UhrHobby- und Kunsthandwerk,

antik- und Sammlerobjekte

jetzt schon seit 23 Jahren!

termine 2013:

19. + 20. Januar 23. + 24. März 09. + 10. November

Eintritt: kostenlos für alle BesucherAnmeldung/Info:Angelika Mönch0151-17820745

mailto: [email protected]

U2_Anzeigen 07.12.2012 13:08 Uhr Seite 1

MARKTREPORTAGE4

ie Spielwarenmesse „In-ternational Toy Fair Nürnberg“von Mittwoch, 30. Januar, bisMontag, 4. Februar, ist „der“Treffpunkt für die gesamteSpielwarenbranche. Hier werdenmehr als eine Millionen Pro-dukte auf rund 160.000 Qua-dratmetern Ausstellungsflächevorgestellt. Der zunehmendenDigitalisierung von Spielwarenwidmet sich das Messemotto2013 „Toys 3.0 – The next ge-neration“. Damit zeigt die dies-jährige Spielwarenmesse die ak-tuelle Verzahnung von klassi-schem Spielzeug mit Smart-phones, Tablet-PCs und Co.

Zu der Spielzeug-Fachmesse inder Frankenmetropole als wichti-ge Kommunikations- und Order-plattform kommen jedes Jahrrund 76.000 Händler und Ein-käufer - davon 55 Prozent ausdem Ausland. Ob mit Neuheiten,Wissen oder Kontakten - dieSpielwarenmesse „InternationalToy Fair“ inspiriert in NürnbergHersteller, Einkäufer und Händleraus aller Welt. Auf einer 300Quadratmeter großen Fläche imEingang Mitte gibt es verschiede-ne Produktpräsentationen undAktionen zum „Toy Fair Special“.Eine internationale Studie be-leuchtet zudem das Nutzungs-und Konsumverhalten der „DigitalNatives“, denn die Spielwaren-messe ist Fachmesse und Wis-sensplattform der Branche zu-gleich. Sowohl das „Toy BusinessForum“, als auch die „Global ToyConference“ vermitteln Exper-

tenwissen praxisnah. Das ToyBusiness Forum findet von Don-nerstag, 31. Januar, bis Montag,4. Februar, jeweils von 13 bis 15Uhr im „Innovation Center“ inHalle 4 statt. Den Höhepunkt derWissensangebote bildet die„Global Toy Conference“ zumThema Online-Handel und Mar-keting am 4. Februar, bei dem dieBesucher viele neue und span-nende Anregungen sammelnkönnen.

Neuheiten auf einen Blick Das Herzstück der Neuheiten-Präsentation auf der Spielwa-renmesse ist das „InnovationCenter“ in Halle 4. Neue Produktewerden hier in attraktiven„Showcases“ ausgestellt und ver-mitteln einen Überblick überaktuelle Markt- und Marketing-entwicklungen. Ab Donnerstagfinden täglich Vorträge von 13 bis15 Uhr statt. Der Montag widmetsich den Licensing-Trends. DieBesucher können hier auch dieFinalisten des ToyAward 2013begutachten und ihren Favoriten,den „Traders’ Favourite“, wählen.Für etwa 40 Prozent der Fach-besucher aus insgesamt 120Ländern ist die jährliche Reisenach Nürnberg übrigens der ein-zige Besuch einer Spielwaren-messe, denn sie bietet allen 2.700Spielwarenherstellern aus vielenLändern beste Möglichkeiten fürInformationen, Geschäfte undKontakte und spiegelt die gesam-te Bandbreite am Weltmark wie-der - davon rund 70.000 Neu-heiten.

Öffnungszeiten:Täglich Mittwoch bis Sonntagvon 9 bis 18 Uhr; Montag bis 17Uhr. Kinder und Jugendlicheunter 16 Jahren haben keinenZutritt zur Messe. ■

Heidrun Th. Grigoleit

I N F O R M A T I O N E N

www.spielwarenmesse.de (deutsch)www.toyfair.de (englisch)

D

64. Spielwarenmesse „International Toy Fair“ Nürnberg vom 30. Januar bis 4. Februar

Veranstaltungen zur Spielwarenmesse:

Mittwoch, 30.1.: Toy Night

Donnerstag, 31.1.: Start Toy Business Forum;Verleihung Seal of Excellence

Samstag, 2.2.: Enjoy Toy Fair City; Feuerwerk 18.05 Uhr

Sonntag, 3.2.: Ausstellerehrung

Montag, 4.2.: Global Toy Conference 9.30-16 Uhr

Tipp:

Die Eintrittspreise zur Spiel-warenmesse liegen für Tages-karten zwischen 17,- und 20,-Euro, für Dauerkarten zwischen35,- und 49,- Euro (E-Ticketing in93 Ländern für registrierteFachbesucher). Die Eintrittskarten zur Spiel-warenmesse sowie das E-Ticketberechtigen an den Messetagenzur kostenfreien Nutzung desöffentlichen Personen-Nahver-kehrs im gesamten Verkehrs-verbund Großraum Nürnberg(VGN).

FOTOS: Alex Schelbert/Spielwaren eGund Photopool

04_05_Marktreportage 07.12.2012 12:38 Uhr Seite 2

MARKTREPORTAGE5

MARKT & HANDEL Herr Kick,wie entwickeln sich die Besu-cherzahlen bei der Spielwaren-messe in Nürnberg, in welcheRichtung geht die Entwicklungbei Spielwaren und was sind dieHöhepunkte der diesjährigenMesse?Ernst Kick: Unsere Besucherzahlist erfreulich stabil mit rund75.000 Einkäufern aus über 120Ländern. Das liegt daran, dass dieSpielwarenmesse tatsächlich einMuss für jeden Spielwaren-händler und internationalenEinkäufer ist. Die Spielwaren-messe ist weit mehr als eineMesse, sie ist wie ein großesFamilientreffen, bei dem dieweltweite Spielwarenbranchezusammenkommt. Darüber hin-aus bieten wir unserem Fach-publikum einen internationalenKongress, der parallel zur Spiel-warenmesse am 4. Februar statt-findet. Auf der Global Toy Con-ference verraten Experten, wieHändler mit Online Marketingund E-Commerce ihren Erfolgsteigern.

MARKT & HANDEL In welcheRichtung geht die Entwicklungbeim Spielwaren-Angebot? Wassind die neuesten Trends? Ernst Kick: Die Entwicklung gehtmomentan zweigleisig. Nebenden klassischen Spielwaren gibtes eine deutliche Tendenz zuSpielwaren, die mit digitalen undelektronischen Spielfunktionen

ergänzend werden. In nahezujedem Kinderzimmer finden sichneben Kuscheltieren und Auto-rennbahnen immer mehr Geräteaus dem Multimediabereich.Besonders klassische Spielwaren,die mit Smartphones oder Tablet-PCs kombinierbar sind, soge-nannte iToys, liegen voll im Trend.Aber auch das Thema „GreenToys“ ist wichtig. Immer mehrAussteller achten penibel darauf,dass ihre Produkte nachhaltigsind.

MARKT & HANDEL Haben sichauch die Kinder verändert? Ernst Kick: Heutzutage habenKinder eine so große Auswahl anSpielwaren wie noch nie. Da-runter prägen immer mehr multi-sensorische oder mit Medien ver-knüpfte Spielwaren die kindlicheErlebniswelt. Jede Generationunterscheidet sich von der Ge-neration vor ihr. Das liegt daran,dass unsere Umwelt sich stetigweiterentwickelt. Und dieseEntwicklungen betreffen alleLebensbereiche. Das gilt insbe-sondere für die Digitalisierung,die selbstverständlich auch Aus-wirkungen auf das Spiele-verhalten und die Spielwaren-industrie hat.

MARKT & HANDEL Wird daeigentlich so genanntes pädago-gisch wertvolles Spielzeug heuteüberhaupt noch angenommen? Ernst Kick: „Auch wenn Kinder

heute viel zeitiger mit digitalenMedien in Berührung kommenund oftmals das Smartphone derEltern besser bedienen können alsdiese selbst, bedeutet das nicht,dass Kinder sich gänzlich von tra-ditionellen Spielwaren abwenden.Trotz digitaler und elektronischerSpielwaren wird es immer auchHolzbausteine, Puppen, Plüsch-tiere und natürlich Buntstifte undFarbe geben, mit denen Kindergerne spielen. Spielzeug, mit demSpielen Spaß macht, nehmenKinder liebend gern an. Das giltauch für pädagogisch wertvolleSpielwaren. Eltern, die ihre Kinderdamit fördern wollen, müssenden richtigen Zeitpunkt für dieSpielangebote abpassen. Denn siekönnen bei ihren Sprösslingennur mit Spielzeug landen, das dieNeugierde, die Phantasie und denForscherdrang wachkitzelt.

MARKT & HANDEL „Was sindeigentlich Dauerbrenner, die esschon vor 50 Jahrne gab?Ernst Kick: „Die Spielwaren, diesich in 50 Jahren zum Kult ent-wickelt haben, gibt es heute nochund wird es auch in 50 Jahrennoch geben. Meistens sind esProdukte, die so viel Spielfreudeverbreiten, dass sie über Ge-nerationen hinweg cool bleiben.Sicherlich durchlaufen die Dau-erbrenner auch viele Modi-fikationen. Aber selbst die digita-le Evolution wird keine klassi-schen Spielwaren wie Kon-

struktionsbausteine, Puppen, Mo-delleisenbahnen, Autorennbah-nen und Brettspiele verdrängen,sondern sie lediglich durch elek-tronische und digitale Kompo-nenten ergänzen.

MARKT & HANDEL Vielen Dankfür das Interview. ■

Die Fragen stellteHeidrun Grigoleit

Ernst Kick

NACHGEFRAGT: Interview mit Ernst Kick (58), Vorstandsvorsitzender der Spielwarenmesse eG Nürnberg

04_05_Marktreportage 07.12.2012 12:38 Uhr Seite 3

MÄRKTE

6

Fachmesse: „RemaDays Europe“Werbebranche in Nürnberg vom 7. bis 9. Januar

ie „RemaDays Europe“ isteine Fachmesse ausschließlichfür Fachbesucher der Werbe-artikelbranche. Sie findet vom7. bis 9. Januar im Messe-zentrum Nürnberg nun bereitszum zweiten Mal statt.

Über 100 Aussteller, darunter diegrößten europäischen Lieferantender Werbeartikelbranche wie„MACMA“ und „EasyGifts“, erwar-ten dort rund 5000 Fachbesucher.Das breite Spektrum aller Bran-chen des Werbeartikelsektorsmacht den Event zum optimalenTreffpunkt für alle, die einenÜberblick über die gesamte Bran-che wünschen. Die Veranstalterhaben übrigens zugesichert, dassEndkunden nicht zugelassen sind,weil großer Wert auf den traditio-nellen Business-to-Business-Cha-

rakter unter den EuropäischenMarktplayern gelegt wird. Für dieFachbesucher wurde eine beque-me Online-Registrierung zumgebührenfreien Eintritt zur Messeeingerichtet. Darüber hinaus ver-fügt jeder Aussteller über eineunbegrenzte Anzahl von kostenlo-sen Einladungen, die er beliebig anKunden aus der Werbebrancheverteilen kann. (gri) ■


www.remadays-europe.com

D

Tipp:Aussteller, die sich auf einer Ausstellungsfläche von mindestenssechs Quadratmetern auf der „RemaDays Europe“ präsentieren,erhalten eine Datenbank mit 25.000 Kontaktangaben dereuropäischen Werbeagenturen und Vertriebsfirmen. Damit kön-nen potentielle Kunden durch Telemarketing oder telefonischeEinladungen zu Branchenevents gewonnen und Kontakte durchE-Mail-Aktionen geknüpft werden.

Schloss AmerangModernes Kulturzentrum und Wohnsitz

n der Weihnachsausgabe hat-ten wir über die Schloss-Weih-nacht Amerang berichtet.

Dabei haben wir irrtümlich einefalsche Ortsangabe verwendet, diewir hier berichtigen wollen:Schloss Amerang liegt in der Nähevon Rosenheim und ist eines derältesten Schlösser Bayerns. DemBesitzer Ortholf von Crailsheimdient das Anwesen als Wohnsitz.

„Ich will Schloss Amerang zu ei-nem Kleinod machen, zum schön-sten bewohnten, alten Schloss-denkmal in Bayern“. Das Schlosssteht seit 700 Jahren im Fa-milienbesitz und ist heute ein kul-turelles Zentrum in der Region.Bekannt sind vor allem dieSchlosskonzerte im Renaissance-Arkadenhof, bei denen ausge-wählte Ensembles in den Som-mermonaten auftreten. (gri) ■


www.schlossamerang.de

I

06_10_Maerkte 07.12.2012 12:38 Uhr Seite 2

MÄRKTE7

Riesige Freizeitmesse „ABF“Hannover vom 26. Januar bis 3. Februar

Vom 26. Januar bis 3. Februar öffnet aufdem Messegelände in Hannover die „ABF“, Norddeutschlands größte Freizeit-und Einkaufsmesse mit über 900 Aus-stellern auf 90.000 Quadratmetern Fläche. ABF – das steht längst für „Ab in den Frühling“, denn in den achtMessehallen kann man die Frühlings-vorboten schon deutlich spüren.

Bei „Garten & Ambiente“ zaubern rund 130 Aussteller ein Paradies fürGarten-Fans mit einer großen Auswahl an Gartenmöbeln, Zubehör,Whirlpools, Outdoor-Cooking und Accessoires. Wertvolle Tipps rund umRose, Fuchsie, Stauden & Co. gibt’s von den Experten der Gartenakademie.Und unter den Landschaftsgärtnern wird ein Themengartenwettbewerbausgelobt. Motto: „Dein Garten – die Wohlfühloase“. Die Besucher könnendabei tolle Preise gewinnen. Bei der „Aktiv & Fit“ rund um Sport undWellness präsentieren rund 100 Unternehmen ein sportives Angebot zumEinkaufen und Mitmachen - zum Beispiel im Hochseilgarten, imTauchturm, Golf-Bereich oder auf der Fahrradteststrecke. Täglich wechseltdas Bühnenprogramm mit Vorträgen, Präsentationen und Mitmach-Aktionen. Neu sind die Aktionstage „SportsNow“ vom 1. bis 3. Februar, beidenen sich alles um Extremsport und Szene-Sportarten dreht. Bei der „Au-totage Hannover“ finden die Besucher dann im edel gestalteten AutosalonTop-Marken wie Mercedes, VW, Fiat, Kia, Citroen, Peugeot, Ford, Mazda,Opel oder Jeep. Hingegen geht es bei „bauen + wohnen“ ums Renovieren,Bauen und Einrichten.

Die Produktpalette der rund 130 Aussteller reicht von A wie Allwetterdachbis Z wie Zimmertüren. Geballte Kompetenzen in Sachen mobiles Reisenstehen in Halle 26 bei „Caravan & Camping“ auf dem Programm. DasAngebot hält so gut wie alle großen Marken bereit. Dazu kommen eingroßes Angebot an Camping-Zubehör sowie jede Menge Informationen.Wer sich aber mit köstlichen Leckereien eindecken möchte, ist am „Markt-platz“ richtig. Spezialitäten und Weine aus aller Welt und eine großeAuswahl an nützlichen Küchenhelfern sorgen dafür, dass man schon beimBetreten der Halle Appetit bekommt. Bereits am 25. Januar beginnt die„Heimtiermesse“. Hier zeigen rund 160 Aussteller eine Fülle an schönenund praktischen Dingen für das Haustier, ganz gleich ob Hund, Katze,Goldfisch oder Wellensittich. Die Urlaubsmesse „ReiseZeit“ vom 1. bis 3.Februar hat sich 2013 verstärkt dem Deutschlandtourismus zugewendet.Neue Reiseziele entdecken, Reiseprofis im Dialog treffen oder direkt vorOrt buchen – bei den rund 260 Ausstellern bleiben keine Wünsche offen.Die ABF vom 26. Januar bis 3. Februar ist täglich von 10 bis 18 Uhr geöff-net (Eintritt: 11,- Euro; ermäßigt: 10 Euro und 6,- Euro; Kinder bis 6 frei;Nachmittagsticket ab 15 Uhr 6,- Euro). (gri) ■


www.ab-in-den-fruehling.de


MÄRKTE8

ber 80 Aussteller aus fünf Ländern erwarten die Besucher miteinem vielfältigen Angeboten für das eigene Hobby zum 5. Rhein-Neckar Kunst- und Handwerkermarkt am 12. und 13. Januar inHeddesheim.

Der Markt für kreatives Zubehör zum Basteln, Nähen, Handarbeiten,Schneidern, Zeichnen, Malen oder Spielen bietet auch Vorführungen undWorkshops an und startet mit einigen Neuerungen ins neue Jahr. Auf viel-fachen Wunsch wurde der Bereich kreatives Zubehör vergrößert. So stel-len erstmals einige Aussteller aus, die sonst nur auf großen Kreativmessenin Deutschland vertreten sind, und bringen die neuesten Bastel- und Krea-tivtrends mit. Auch die Bereiche Stoffe, Wolle, Nähen und Handarbeitenwurden vergrößert und präsentieren die neuen Kollektionen für 2013. ImBereich hochwertiges Kunsthandwerk zeigen Aussteller viel Künstlerischesund Handgefertigtes. Auch Raku-Keramik, Glasdesign oder Desig-nertaschen kann man erwerben.

Neue Trends

Zwei Tage lang können sich die Besucher auf dem Kreativmarkt inspirie-ren lassen und Ideen, neue Trends und Techniken kennen lernen und dasnötige Material gleich erwerben. Die Messe „Rhein- Neckar Kunst- & Kreativ Markt“, in der Nordbadenhallein Heddesheim (Ahornstrasse 72, 68542 Heddesheim) ist am Samstag ab13 und Sonntag ab 11 Uhr jeweils bis 18 Uhr geöffnet, Eintritt 3 Euro,ermäßigt 2,50 Euro, Kinder bis 13 Jahren frei. (gri) ■


www.kunstundkreativmarkt.de

Kunst- und Kreativmarkt Heddesheim am 12. und 13. Januar

Ü


9

Konsumgüter auf der „TrendSet“ Messe München vom 3. bis 5. Januar

MÄRKTE

Gezeigt werden auf der TrendSet rund 2.500 internationale Marken undKollektionen – die neuesten Trends und Neuheiten für Frühjahr undSommer 2013 rund ums schöne Wohnen und Leben - drinnen wiedraußen. Hier stellen die großen Marken und Importeure sowie zahlreicheNischen- und Spezialanbieter aus 14 Wohn- und Lifestylebereichen aus.Und hier finden die Fachbesucher neue Kreationen für individuell gestal-tete Wohnzimmer und Freiräume sowie passende Heimtextilien in moder-nen Farben und Mustern der unterschiedlichsten Anbieter. Auch Dekorationselemente, Floristikbedarf und Festschmuck, etwa fürOstern – von Eiern über Hasen und andere tierischen Frühlingsboten –kann man hier finden. Aktuelle Glas- und Porzellan-Designs zeigen u.a. dieFirmen Contento, Leonardo und Ritzenhoff & Breker. Auch in SachenKüche, Haushalt und Gourmet ist auf der TrendSet wieder alles vertreten,was Rang und Namen hat. Daneben gibt es eine riesige Auswahl an

Die „TrendSet – Internationale Konsumgüter-Fachmesse fürLebensart“ ist die größte Fachmesse ihrer Art im südlichen

deutschsprachigen Raum. Die Messe eröffnet vom 3. bis 5. Januar das Orderjahr für Konsumgüter

für das Fachpublikum und wird abgehalten auf dem Gelände der Messe München.

Geschenkideen, eine große Sektion Büro, Schule, Schreibwaren sowieNeues aus dem Hobby- und Papeteriebereich. Die TrendSet ist aber auch ein Sprungbrett für Newcomer, die sich hiererstmals vorstellen. In der „Newcomer Area“ in Halle C1 zeigen beispiels-weise die Hamburger Kreativköpfe von Frohstoff individuelle Lampen,Kissen, Schals und Shirts. Luftstoff stellt Taschen aus Airbagstoff her; Ajaasetzt auf Nachhaltigkeit bei schönen und nützlichen Dingen für den Alltag.Und ein Stück Japan finden die Besucher bei Akiko und Shushu. DieTrendSet findet statt in der Messe München, Hallen B1 bis B6 und C1 bisC3, und ist geöffnet Donnerstag, 3. Januar, bis Samstag, 5. Januar, jeweilsvon 9 bis 18 Uhr. (gri) ■


www.trendset.de


MÄRKTE10

Über 70 renommierte Firmen aus ganz Deutschland werden auf der DiGAerwartet, die Fachbesuchern und Hobbygärtner hier ein buntes Angebotrund um Haus, Garten und Lifestyle präsentieren: Stauden, Gehölze, Beet-,Balkon- und Zimmerpflanzen, Rosen, Wasser- und Schattenpflanzen, Kak-teen oder Bonsai werden die Pflanzenliebhaber erfreuen - wobei „Gärtnernohne Gift“ und „Homöopathie bei Pflanzen“ ganz neue Trends sind. FürBesucher kostenlos gibt es Vorführungen und Anschauungsunterrichtrund um Gartenthemen, etwa der „Streifzug durch die Pflanzen undKräuter der Hildegard von Bingen“. Unter dem Motto „Einrichten, Wohl-fühlen und Genießen – Lifestyle ist, was gefällt“ werden zudem die schön-sten Ideen für drinnen und draußen vorgestellt: Exklusive Outdoor-Möbel,Trend-Textilien, Accessoires und Deko-Tipps, Handwerkskunst oder Skulp-turen. Und Wellness-Angebote wie Whirlpools, Gartensaunen,Infrarotkabinen oder Körperpflegemittel veranschaulichen, wie manKörper und Seele bestens verwöhnen kann. Geöffnet ist die Messe am Freitag von 12 bis 18 Uhr, Sa. und So.von 10 bis18 Uhr (Eintritt 5,- Euro, ermäßigt 4,- Euro). (gri) ■


www.suema-maier.de

Vorfreude auf Frühling undSommer können an die�� Messe�Besucherwieder auf der „DiGAGartenmesse“ genießen%die bereits zum (� Mal in der Messehalle dergeschichtsträchtigen Stadt Trier gastiert – vom -(� bis -.� Januar�

Gartenmesse Trier „DiGA“Messehalle Trier vom 25. bis 27. Januar


SPECIAL12

Hochzeitsmesse: „Ja, ich will!“ Strandterrassen Steinhude am 20. Januar

Die Hochzeitsmesse unter dem Motto „Ja, ich will!“am 20. Januar in Steinhude steht ganz im Zeichen des„schönsten Tages im Leben“. Denn hier werden heirats-willige Paare, deren Familien und Freunde von rund 25exklusiven Ausstellern aus der Hochzeitsbranche zwischen11 und 17 Uhr erwartet und informiert, wie man dieHochzeit stilvoll gestalten kann..

Im Ambiente der Strand-terrassen mit Blick auf das schö-ne Steinhuder Meer finden diePaare die unterschiedlichstenProdukte und Dienstleistungenrund um den Hochzeitstag:Brautkleider, Trauringe undGastgeschenke können bereitsam Messetag erstanden undHochzeitstorten können geor-dert werden. Außerdem bietenFotografen, Dekorateure undMusiker ihre Dienste an.Höhepunkt der Hochzeitsmessesind Brautmodenschauen undLive-Musik. Ausgetragen wird„Ja, ich will!“ bevorzugt inSchlössern, Hotels und Res-taurants, die sich auch für eineHochzeitsfeier eignen. Imansprechenden Ambiente kön-nen so gezielte Gespräche mitden Brautpaaren geführt wer-den (Eintritt 5,- Euro).

Übrigens - Paare, die noch eine„Location“ für ihre Hochzeitsuchen, sind in Steinhude genaurichtig, denn die Räumlichkeitender Strandterrassen Steinhude(Meerstr.1, 31515 Wunstorf)können auch für Hochzeitsfesteangemietet werden. (gri) ■


www.chevents.de

12_13_Special 07.12.2012 12:41 Uhr Seite 2

SPECIAL13

Hochzeitsmessen haben HochkonjunkturEvent-Managerin rät: „Ein Jahr im Voraus planen“

Christine Harder aus Hann-over ist Event- und Hoch-zeitsplanerin. Die 36-jährige ge-lernte Speditionskauffrau hat sichmit dem Wechsel in die Selb-ständigkeit als Event-Managerineinen lang ersehnten Wunscherfüllt und ist seit 2010 erfolgreichim Geschäft. Jährlich organisiert sie mehrereEvents, darunter fünf bis sechsHochzeitsmessen - und findet anihrer neuen Aufgabe jede MengeFreude und Spaß. Seit nunmehrgut 20 Jahren gibt es inDeutschland solche Spezialmessenrund um das Hochzeitsfest – unddas mit stark steigender Tendenz.„Hochzeitsmessen haben überallHochkonjunktur“, weiß sie zuberichten. Warum das Geschäftmit dem Hochzeitsfest blüht, liegewohl auch an den hohen An-sprüchen vieler Paare, vermutetdie 36-Jährige. „Heutzutage gibtman sich nicht mehr mit einerschnellen Hochzeit auf demStandesamt zufrieden, sondernmöchte das Besondere und ausder eigenen Hochzeit einen per-fekten Tag machen“, sagt sie.

Trend aus den USA

Christine Harder organisiert abernicht nur Messen, auf denen sichdie unterschiedlichsten Ausstellerrund um das Hochzeitsgeschehenvorstellen können, sondern bietetihre Dienste auch als „Hoch-zeitsplanerin“ an. Dabei richtet sie sich ganz nachden ganz individuellen Wünschenihrer Kunden und organisiert alles– von Brautmode, über Em-pfehlung eines Trauringstudios,Musik, Fotograf, Lokal und Hoch-zeitsmenü bis hin zu passendenEinladungskarten und festlichenDekoration. Dabei dürfe man sichnicht vorstellen, dass es zugehe,wie in amerikanischen Spielfilmen,betont sie. Eine professionelleHochzeitsplanung sei in der Rea-lität nicht übertrieben und kit-schig, wie solche Filme suggerier-ten. „Bei mir liegt der Fokus auf derIndividualität einer jeden Hochzeit.Das bedeutet, ich mache nur, wasgewünscht wird und mische michnicht generell in alles ein.“

Traumhochzeit

Natürlich hat das alles seinenPreis. Damit der „schönste Tag imLeben“ zu einem großen Fest wird,muss man schon mit ein paar tau-send Euro rechnen - wobei nachoben natürlich keine Grenzengesetzt sind. Eine Traumfeier, die ChristineHarder schon selbst organisierthat, kostete gar die stolze Ge-samtsumme von 25.000 Euro:„Das war eine richtige Mär-chenhochzeit auf einem Schlossmit Hochzeitskutsche – demganzen vollen Programm.“ Dabei seien die Mahlzeitenzumeist das Teuerste bei Hoch-zeitsfeiern: „Wenn man für ein tol-les Menü pro Person an die 80Euro in einem schönen Lokalbezahlen muss, ergibt das bei 150Gästen ganz schnell an die 10.000Euro.“Damit alles nach den Wünschenund Vorstellungen am ersten Tagins „Glück zu Zweit“ auch funktio-niert, rät Christine Harder Paarenübriges dringend, etwa ein Jahr

vor dem gewünschten Hoch-zeitstermin mit der Planung anzu-fangen: „Gute Lokalitäten, Res-taurants, Bands oder Fotografensind häufig schon sehr lange imVoraus ausgebucht“. ■


FOTO: Hochzeitsplaner/braut.de

Christne Harder berät Brautpaare

12_13_Special 07.12.2012 12:41 Uhr Seite 3

MARKTKÜCHE

Für den Teig:6 Eier370 Gramm Zucker2 Päck. Vanillezucker180 ml Öl180 ml Wasser370 Gramm Mehl1 Päck. Backpulver150 Gramm Hasel-oder Walnüsse

Für die Creme:2 Päck. Dr. Oetker Tortencremeklassisch500 ml Milch500 Gramm weiche Butter340 Gramm Puderzucker2 Päck. Vanillezucker150 Gramm Hasel-oder Walnüsse2 EL löslicher Kaffee2-3 Esslöffel RumMarmelade nach eigenem Ge-schmack800 Gramm Massa Ticino

Süßes Highlight der FeierTraumhafte edle Hochzeitstorte FOTOS: Hochzeitsplaner/braut.de

Teig:Eier trennen, Schnee schlagen. Eigelb mit Zucker schaumig schlagen, Wasser, Öl, Mehl, Backpulver und Nüsseabwechselnd einrühren - zum Schluss den Schnee vorsichtig unterheben. In der gefetteten Backform bei 180Grad ca. 1 Stunde backen.

Creme:Milch mit dem löslichen Kaffee verrühren und das Tortencremepulver mit dem Schneebesen einrühren. 15 Min.stehen lassen. Butter und Zucker mit dem Mixer schaumig rühren. Die Tortencreme löffelweise unter dieButtercreme rühren. Nüsse und Rum einrühren.

Gebackenen Boden zweimal durchschneiden. Boden mit Marmelade bestreichen und die Creme darauf streichen- Deckel darauf und wieder mit Creme bestreichen, nächsten Deckel darauf und mit Creme bestreichen und mitausgerolltem Massa Ticino (Rollfondant für Kuchen, Torten. ist besonders beliebt bei allen Kuchen- und Tor-tenbäckern - auspacken, ausrollen und fertig.) überziehen. Nach eigenen Wünschen gestalten und dekorieren.

Etwa drei Monate vor der Hochzeit sollte man sich dann für seineTraumtorte entscheiden und diese rechtzeitig bestellen. FürHobbyköchinnen und Köche haben wir hier ein leckeres Tortenrezept- denn auch selbst gemachte Torten schmücken häufig die Hoch-zeitstafel. (gri) ■

ie Hochzeitstorte ist das süße Highlight einer jeden Hochzeits-feier. Sie ist meist mehrstöckig, reich verziert und bildet entweder denMittelpunkt des Kuchenbuffets oder den köstlichen Abschluss desHochzeitsmenüs.

Dabei ist es eine alte Sitte, dass die Neuvermählten die Hochzeitstorteanschneiden – dabei führen sie gemeinsam das Messer, denn inZukunft werden sie ja auch ihr Leben gemeinsam gestalten. Wenn dasPaar das erste Tortenstück gekostet hat, werden die Gäste bedacht.Oft ist es gerade der Moment des Tortenanschnitts, der in Fotos undFilmen als unvergessliche Erinnerung an den Hochzeitstag festgehal-ten wird.Brautpaare sollten ihre Wünsche und Vorstellungen was dieHochzeitstorte angeht frühzeitig mit einer professionellenHochzeitskonditorei besprechen. Dabei sind der Fantasie keineGrenzen gesetzt, was Farbe, Form oder Geschmack betrifft. Vor allemmehrstöckige Torten haben eine lange Tradition. Sie sind oft miteinem Miniatur-Brautpaar und anderen Dekorationen herrlichgeschmückt. Wer die Wahl hat, hat die Qual: Aber ein guter Konditorberät die Kunden gerne und lässt sie auch vorab ein Stück Tortekosten. Dabei gibt es Torten für jedes Budget in den unterschiedlich-sten Variationen - von klein aber fein bis hin zu beeindruckend undgigantisch.

Edle Nusstorte

D

14

14_Marktkueche 07.12.2012 12:42 Uhr Seite 2

PRODUKTE15

Cotton ART GmbHGastronomiebekleidung und Textilien inklusive Bestickung

ochwertige Textilprodukte inklusive einem ganz persönlichen Logooder Schriftzug ist die Spezialität von „Cotton Art“ mit Sitz inHannover.

Im Onlineshop erhalten die Kunden bei der Cotton Art GmbH nicht nurhochwertige und trendige Berufsbekleidung und Textilien, sondern alleProdukte mit persönlichem Firmenlogo wahlweise gestickt oderbedruckt - auf verschiedensten Bekleidungsstücken ganz gleich obSchürzen bestickt mit Logo, bestickte Latzschürzen, bestickte oderbedruckte Hemden und Busen, Poloshirts oder coole Baseball Caps mitStickerei-Logo. Cotton Art liefert die vielfältigen Textilprodukte aus Öko-Tex® Standard 100 zertifizierten Garnen und Farben mit persönlichemLogo auf Wunsch auch innerhalb von 48 Stunden - und das bei kosten-loser Lieferung günstig, hochwertig und individuell. (gri) ■

H

„Chai-Tee“Ein herrlich duftendes Wintergetränk

hai“ bezeichnet in Südasienein Getränk aus Schwarztee,Milch, Zucker und einer Ge-würzmischung. Das Wort "Chai"bedeutet eigentlich „Tee“ undstammt ursprünglich aus China.Heute wird Chai nicht nur inAsien sondern weltweit in ver-schiedenen Sorten und Ge-schmacksrichtungen in Teelädenangeboten und gerade in derkalten Jahreszeit als duftendesWintergetränk genossen. In Ca-fés und Bars ist auch „ChaiLatte“ ein Renner.

Chai Tee ist eine Mischung ausTee und Kräutern, etwa Kar-damom, Zimt, Ingwer und Nelken.Unterschiedliche Mischungen derverschiedenen Kräuter sollenpositive Auswirkungen auf Ge-sundheit und Wohlbefindenhaben. Seit etwa zehn Jahrenwird Chai Tee auch als „InstantChai Teepulver“ angeboten. Diesermöglicht die einfache und

schnelle Zubereitung als InstantGetränk, das nur mit Wasser oderMilch vermischt, kalt oder warmgetrunken wird.

Hersteller David Rio

Der weltweit größte Herstellervon Instant Chai Tee ist DavidRio in San Francisco. Durchgeschickte Sortenwahl und

Marketingstrategie hat derAmerikaner eine weltweite Fan-gemeinde gewonnen und stelltseit fast 15 Jahren Tee- undKaffeegetränke her. Am Anfangbelieferte er den asiatischenRaum und auch sein Chai Teewurde hauptsächlich nach Ja-pan vertrieben. Dann kamen der„Elephant Vanilla Chai Tea“ undspäter der „Tiger Spice Chai Tea“

dazu, die sich zu beliebtenProdukten in den USA ent-wickelten und einen richtigen„Hype“ um den süßlichen würzi-gen Chai-Tee auslösten. Wei-tere neue Sorten wurden ent-wickelt, so dass man jetzt ausacht Geschmacksrichtungenwählen kann: Neueste Kreationist der „Toucan Mango Chai Tee“mit erfrischendem Mango-Geschmack. Aber auch andereHersteller wie „One & Only“,„ChaiPUR“, „Mocafe“ und „DrinkMe Chai“ gewinnen mit ihrenindividuellen Instant Chai TeeSorten Fans. Als Teetrinker sollteman die verschiedenen InstantChai Pulver Sorten einfach aus-probieren, um den eigenen Lieb-lingsgeschmack herauszufinden.(gri) ■


www.teeladen-herzberg.de

„C


www.sticklogik.de , www.cotton-art.de

15_18_Produkte 07.12.2012 12:42 Uhr Seite 3

PRODUKTE16

Ein echter „Grill-Experte“ werdenIn der „Weber Grillakademie Original“

er amerikanische Grillgerä-tehersteller Weber-Stephen bie-tet allen Grillfans die Mög-lichkeit, die Kunst des Grillensund den richtigen Umgang mitHolzkohle-, Gas- und Elektro-grills in Theorie und Praxis inspeziellen Kursen zu erlernen.

Denn in der „Weber GrillakademieOriginal“ führen die Weber Grill-meister die Kursteilnehmer in den„Weber Way of Grilling“ ein:Perfekte Steaks, würziges Beer-Can-Chicken oder geräucherterFisch bis hin zu aufwändigenDessertkreationen – die Vielfaltkennt keine Grenzen. Dabei ler-nen die Teilnehmer direkt auf denPremium-Geräten von Weber. DieGrillakademie gibt es in den neundeutschen Städten Berlin, Bie-belsheim, Durbach, Hamburg,Herten, Leipzig, München, Re-

magen und Stuttgart mit Kursen,die unterschiedliche Themenhaben. Der „Basis Kurs“ bietet

eine Einführung in die Welt desGrillens. Unter fachmännischerAnleitung zaubern die Teilnehmerein mehrgängiges Menü und sor-gen für kulinarische Highlights.Zur Erinnerung gibt es Kurs-unterlagen, Rezeptheft und eineWeber Grillschürze zum Mit-nehmen. Der Basis Kurs kostet 89Euro. Neben den „Basis“ und„Classic“ Kursen bietet die Grill-akademie außerdem regionaleund saisonale Kurse an – für Spe-zialitäten wie bayerischerSchweinebraten, frische Boden-seefelchen oder doppeltes Rump-steak in Malzbier-Marinade (Ge-bühren Special Kursangebotezwischen 98 und 110 Euro). Der

D

„Exclusiv Kurs“ ist ein Highlightfür Grill-Experten: Ob USA-Nebraska-Beef in Whiskyma-rinade, heimische Lachsforelleoder Kotelett vom Pyrenäen-Bigorre-Schwein – hier verratendie Grillmeister Profi-Tipps undInsiderwissen. Im Kurspreis von125 Euro sind Speisen und Ge-tränke inkludiert, jeder Teil-nehmer erhält auch hier dieKursunterlagen, ein Rezeptheftsowie eine Weber Grillschürze.(gri) ■


www.weber-grillakademie.com www.weber.com

TippGrillen im Winter Übrigens - mit Weber grillt manan 365 Tagen im Jahr. Aber auchbeim Wintergrillen gilt die golde-ne Weber®-Regel: Immer mitgeschlossenem Deckel grillen!Dadurch zirkuliert die Hitzegleichmäßig im Inneren des Grills,und Fleisch, Fisch und Gemüsegelingen perfekt. Im Winter gibtes knusprige Weihnachtsgans,saftige Bratäpfel oder delikatenWildschweinrücken mit Preisel-beerbutter. So lockt Weber selbstbei Schnee und Eis zum geselligenBeisammensein an den Grill. Undfür die Grillgeräte selber sindMinusgrade unbedenklich. Diespezielle Emaille-Beschichtunghält der Kälte stand und Ab-deckhauben bieten Schutz vorHagel und Schnee.

Haribo PandasNeu im Produktsortiment der Firma Haribo

ierbei handelt sich um kleine Schaumzucker-Produkt-stücke in Form von Pandabärenin einer bisher noch nie dagewesenen Geschmackskombi-nation „Heidelbeere-Vanille“.

Durch die auffällig kindliche Optikder Produktstücke wird spezielldie jüngere Zielgruppe angespro-

chen. Die neue, moderne Beu-telgestaltung in einem frischenGrün mit Bambusblatt sowie chi-nesischen Elementen und Schrift-zügen sind dem UrsprungslandChina der Bären angepasst undsorgen für eine ausgezeichneteWahrnehmung im Handel. DieHARIBO PANDAS gibt es in einem200 g-Beutel; geliefert wird in

einem Karton à 22 Beutel. Zu-sätzlich gibt es die HARIBO PAN-DAS als 5 Cent Stückartikel ineiner Runddose à 150 Stück;geliefert wird in einem Karton mitsechs Dosen. (gri) ■


www.haribo.de

H

15_18_Produkte 07.12.2012 12:43 Uhr Seite 2

17_Scherrle 07.12.2012 12:35 Uhr Seite 1

MÄRKTE IM AUSLANDT 28

er Zentralschweizer Fasnachtsmarkt wird in Brunnen seit 1998durchgeführt. Was in kleinem Rahmen begann, hat sich über die Jahrezu einem großen Fasnachtsmarkt mit überregionaler Ausstrahlunggemausert. Kurz vor Fasnachtsbeginn lockt der Markt zahlreicheBesucher aus der Schweiz und dem Ausland an.

Am Samstag, 12. Januar, zeigt sich Brunnen dieses Jahr wieder von sei-ner fasnachtsverrückten Seite: Von 11 bis 19 Uhr findet dann der 15.Zentralschweizer Fasnachtsmarkt statt – eine ideale Plattform für alleFasnachtsvereine, Händler, Hersteller, Sammler und Privatleute. An denMarktständen auf dem Gemeindeparkplatz können Fasnachtsartikel allerArt - Kostüme, Masken, Hüte, Brillen, Blink- und Leuchtartikel,Instrumente, Perücken und andere Accessoires - gekauft werden.

Eine Kaffeehütte mit Live-Ländlermusik, Bars und ein vielseitigesEssensangebot runden das stimmungsvolle Ambiente ab – Wein,Spirituosen, Käse oder Confiserie-Waren. Kinder können sich gratisschminken lassen, es gibt eine Fasnachts-Tombola und Guuggenmusikersorgen für Stimmung. (gri) ■


www.fasnachtsmarkt-brunnen.ch

Tipp: Guuggenmusik

Zum Fasnachtsmarkt in Brunnen kommen „Guuggenmusiker“aus der ganzen Schweiz, die mit ihren Auftritten nicht nur fürfasnächtliche Stimmung sorgen, sondern sich untereinanderbei einer „Guuggenolympiade“ messen. Dabei bekommen nichtnur die „Guugger“ selbst sondern auch die Zuschauern bestemusikalische Unterhaltung geboten.

Großer FasnachtsmarktBrunnen in der Schweiz am 12. Januar

D

T28_T29_MH_International 07.12.2012 12:33 Uhr Seite 2

MÄRKTE IM AUSLANDT 29

lagswesen, Blumendekorationen,kindlicher Kreativität und ande-ren Aktivitäten holen können. Alseine Messe für die breite Öffent-lichkeit und Referenzmesse fürkreative Freizeitgestaltung imOsten Frankreichs ist die Créativasomit eine großartige Quelle fürIdeen und Tipps, die die Er-wartungen der Fans der kreativenKünste voll und ganz erfüllenmöchte: Auch Anfänger lernenhier die Welt der Handarbeit ken-nen und entdecken neue Hobbys.Und Fortgeschrittene erhaltenwertvolle Unterstützung und allenötigen Utensilien, damit sie ihreKreativität voll entfalten können.

Adresse: Rue de la Grange-aux-Bois - BP 45059, Frankreich57072 Metz, Cedex 03,-Veranstalter:Metz Expo Evénements. ■



Metz Expo Tel: +33 (0)3 87 55 66 00 www.metz-expo.com

m französischen Metz wird all-jährlich die Messe „Créativa -Ausstellung für kreative Frei-zeitgestaltung“ auf dem Gelände„Parc des Expositions de MetzMétropole“ abgehalten. DiesesJahr findet die Créativa vom 31.Januar bis 3. Februar statt.

Vier Tage lang werden an die35.000 Besucher zu diesemgroßen Treffen der „Handarbeit“von den etwa 160 Ausstellern ausganz Europa erwartet, die imVorfeld sorgfältig ausgewähltwurden. Auf dem großen Eventfür Handarbeit auf 8.000Quadratmetern Ausstellungsflä-che präsentieren sie vieleNeuheiten und qualitativ hoch-wertige Materialien für denBastelbedarf. Gleichzeitig werdenbei verschiedenen Vorführungenund Workshops über 70 Tech-niken der unterschiedlichsten Be-tätigungsfelder und Aktivitätenvorgestellt. Dabei geht es vorallem um Kreativität und Phan-tasie, wobei sich die Besucherneue Ideen etwa zu den ThemenKüche, Kunst, Stickerei, Keramik,Collagen, Malerei, Garn, Ver-

Messe: „Créativa Metz“ Frankreich vom 31. Januar bis 3. Februar

I

Tipp: Schokoladenmesse

Die Schokoladenmesse „Salondu Chocolat“ findet parallel zurCréativa in Metz vom 31. Januarbis 3. Februar statt. Hier präsen-tieren mehr als 60 Aussteller -zahlreiche Chocolatiers undSchokoladenhersteller, Kondito-ren und Größen des Beruf-standes - an vier „süßen“ Tageihre schmackhaften Kreationenund verführerischen Meister-werke.

Daneben gibt es Wettbewerbe,Animationen, Vorführungen undParaden. Die Messe ist fürSchlemmer und Gourmets einMuss: Schokoladenspezialitäten,Kuchen, Karamellbonbons, Tro-ckenobst, Marmeladen, Ge-würze, Honig und andere Leck-ereien in allen Variationen ver-sprechen unvergessliche Gau-menfreuden...

T28_T29_MH_International 07.12.2012 12:33 Uhr Seite 3

KIRMEST 30

raditionell drei Wochen vorOstern (diesmal vom 8. bis 17.März) lädt die Wartburgstadtzum Besuch des „EisenacherSommergewinn“, einem dergrößten Frühlingsfeste Deutsch-lands, ein. Die Ursprünge des

alten Heimatfestes sind in heidni-schen und germanischen Bräu-chen zu finden. Das traditionelleFrühlingsfest wird seit Jahrhun-derten in verschiedensten Formengefeiert. Erstmalig zog im Jahr1897 ein Festzug durch die Stadt,

SommergewinnEisenach vom 8. bis 17. März

Frühlingsfest Bad Windsheim vom 30. März bis 7. April

T

der als Überlieferung des Brauch-tums bis heute erhalten blieb. Derlange und bunt geschückteFestzug wird heute vom Ober-bürgermeister und vielen Ehren-gästen auf dem Marktplatz emp-fangen. Dort findet anschließenddas Streitgespräch zwischen FrauSunna und dem Winter statt. DerWinter verliert die Ausein-andersetzung und wird ansch-ließend symbolisch als Stroh-puppe verbrannt. Für vieleSchausteller und Markthändlerbeginnt mit dem EisenacherSommergewinn der Auftakt in dieneue Saison. Während sich aufdem Festplatz Spicke und aufdem Marktplatz die Karussellsneun Tage lang drehen, könnendie Schausteller in der Katha-rinenstraße – dem traditionellenFestgelände – ihre Geschäfte nuram ersten Wochenende öffnen.Während dieser Zeit bieten aufeinem Teilbereich der Kathari-nenstraße auch Fieranten undWerbeverkäufer ihre Waren feil.Der urtypische Krammarkt ent-wickelte sich seit den 1990er-Jahren für viele Markthändler zu

einem Muss in ihrer Jahres-planung. Er präsentiert sich alsein Ort der Ruhe im Festrubel undanimiert die Besucherschichtenzum Bummeln und Stöbern, diesich nicht unbedingt der Rasanzder Fahrgeschäfte hingebenmöchten. Beim Gang über denKrammarkt betört der Duft vonallerlei exotischen Gewürzen undTees die Sinne, bieten Parfüms,Cremes und NaturheilmittelWellness für zu Hause. Außerdemlocken Sonnenbrillen, Lederwarenoder Kleidung. Natürlich gibt esauch Edelstahlschäler, Töpfe undPfannen, Schafwolldecken- undKissen, Schmuck, Glaskunst, CDsund DVDs zu entdecken, genausowie Wunder-Putz- und Reini-gungsmittel. Die Vorbereitungund Organisation des größtendeutschen Frühlingsfestes liegt inden Händen der Sommerge-winnszunft Eisenach e.V.. (ors) ■


www.sommergewinn.eisenachonline.de

as traditionelle Frühlingsfest im Kurort Bad Windsheim - westlichvon Nürnberg - findet alljährlich vom Ostersamstag bis zum Sonntagnach Ostern statt, 2013 also vom 30. März bis 7. April. Es bietet einheimeliges Flair und einen bunten Mix aus Kirmes, Musik undKrammarkt. Wenn frühlingshaftes Wetter herrscht, wird das Volksfest anden Wochenenden zu einem beliebten Treffpunkt für Jugendliche undFamilien. Am Ostermontag, dem 1. April, findet das „Altstadtvergnügen“– der Ostermarkt – statt, der die Straßen in der Altstadt in eine oft nurschwer passierbare Bummelmeile und ein großes Freiluftkaufhaus ver-wandelt. Blumen sind jahreszeitbedingt der absolute Renner auf demOstermarkt, darüber hinaus kann man aber auch allerhand Nützlichesvon Küchenutensilien über Bekleidung bis zu Osterdekorationen undBlumengebinden erwerben. Abgerundet wird das umfangreicheWarenangebot der Markthändler durch den örtlichen Einzelhandel, dervon 13 bis 17 Uhr seine Türen öffnet und manches Schnäppchen bereit-hält. (ors) ■


www.bad-windsheim.de

D

T30_T32_MH_Kirmes 07.12.2012 12:35 Uhr Seite 2

KIRMEST 31

Kirmes und MärkteKehl vom 30. März bis 7. April

um traditionellen Ostermarkt in Kehl werden vom 30. März bis 7.April wieder circa 50.000 Besucher in der Stadt im Westen Baden-Württembergs erwartet. Auf dem Festplatz Läger am Rande derInnenstadt bieten dann über eine Woche lang zahlreiche Karussells undBahnen puren Nervenkitzel und Spannung, die Imbissstände undBiergärten sorgen für das leibliche Wohl der Besucher und laden zumgemütlichen Verweilen ein. Am Ostersonntag und Ostermontag findetparallel zum Ostermarkt der Oster-Krämermarkt mit circa 100 Markt-ständen in der Fußgängerzone und auf dem Marktplatz statt, auf demjedes Jahr für die ganze Familie etwas geboten wird. Die Mischung ausBauernmarkt und Kunsthandwerk kommt bei den Besuchern gut an undbietet für die Besucher in der Innenstadt von Kehl ein breites Spektrum.Außerdem bieten mehrere Künstler und Artisten ein reichhaltiges undabwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm. Das vielfältige Angebotder Fieranten und Spezialisten reicht von Gewürzen und Tee bis zuBekleidung, Schmuck, Geschenkartikeln, Haushalts- und Töpferwarenund vieles mehr. Ansprechpartner für den Oster-Krämermarkt ist dieKehl Marketing GmbH. (ors) ■


www.marketing.kehl.de

Z

Ostermarkt Völklingen vom 30. März bis 7. April

ur Osterkirmes in Völklingen,der viertgrößten Stadt imSaarland, bauen die Schaustellerin diesem Jahr vom 30. März bis7. April ihre Fahrgeschäfte sowieSpiel- und Süßwarenbuden in derInnenstadt auf. Im Rahmen derOsterkirmes findet am Dienstag,2. April, auf dem Adolph-Kolping-Platz, in der City Promenade, imPfarrgarten sowie in derForbacher Passage der Oster-markt statt. Bei strahlend blauemHimmel und frühlingshaftenTemperaturen macht der Bummelüber diesen Markt mit vielenFieranten und Spezialisten richtigSpaß. Praktische Sachen wieReißverschlüsse, Scheren, Staub-sauger und Nostalgisches wiefleischfarbene Korsetts und OmasPutzstein konkurrieren hier mitMopps in Modefarben und ver-schiedenen Produkten aus derFernsehwerbung. Darüber hinausverführen Edelgewürze, Spitzenund Borden, Pullis mit Pailletten,

Gürtel, Hosen, Blusen, Schuhe,Sonnenbrillen und allerlei Mode-artikel zum Kauf. Und an denMarktständen der Spezialistenkann man Artikel, die wahre

Wunderwirkungen und anderesversprechen, wie kussechte Lipp-enstifte, Haarschmuck, Soßen-wunder, Bauchweg-Unterhosen,Salbe für „endlich keine Hüh-

neraugen mehr“ und Puder zum„Bräunen ohne Sonne“ erwerben.Faszinierend sind auch die klei-nen Kunstwerke, die ein Kü-chenschneideverkäufer aus Gur-ken, Möhren, Tomaten und ande-rem Gemüse mit dem „Wunder-schneider“ auf seiner Theke zau-bert. (ors) ■


www.voelklingen.de

Z


KIRMEST 32

er Frühjahrsmarkt in Len-gerich, der Stadt im Norden desBundeslandes Nordrhein-West-falen ist eine gelungene Mi-schung von einer Frühjahr-skirmes, dem großen LengericherAutomarkt, der Immobilienmesseder Stadtsparkasse und einemFrühjahrsmarkt. Die Veranstal-tung findet jedes Jahr am drittenAprilwochenendel statt. Währendauf dem Marktplatz und in derInnenstadt diverse Karussells undReihengeschäfte bereitstehen,zeigen und verkaufen Hobby-künstler in der Fußgängerzoneihre Kunstwerke. Dazu bieten

zahlreiche Händler alles rund umden Garten an. Ob Blumen, Krä-uter, Gartengeräte oder Dekora-tionsmaterial für drinnen und

draußen, hier findet jeder etwaspassendes für seinen Garten.Außerdem bieten viele Blumen-händler vom Niederrhein Topf-

pflanzen, Yuccapalmen und Blu-menzwiebeln in allen Variationenan. Das Angebot ist vielfältig,attraktiv und ausgefallen. DieGeschäfte in der Innenstadthaben zum Frühjahrsmarkt amSamstag bis 18 Uhr und amSonntag von 13 bis 18 Uhr geöff-net. Am Wochenende findetaußerdem noch ein großerKinderflohmarkt statt. Für dasleibliche Wohl der Besucher wirdin der gesamten Innenstadt aus-reichend gesorgt. Der Früh-jahrsmarkt wird von der Wer-begemeinschaft in Lengerich ver-anstaltet. (ors) ■


www.werbegemeinschaft-lengerich.de

Frühjahrsmarkt Lengerich (Westfalen) vom 19. bis 21. April

D

Bei den aufgeführten Terminen handelt es sich um Krammärkte, die direkt an eine Kirmes anschließen. Die Informationen liefert uns die Redaktionder Kirmes & Park Revue, die auch im Gemi Verlag erscheint. Leser, die sich für die eigentliche Kirmes mit ihren Schaustellern oder für Freizeitparksinteressieren, finden die Kirmes & Park Revue im Bahnhofsbuchhandel oder direkt beim Gemi Verlag.


U3_Ek_Mareck 07.12.2012 12:36 Uhr Seite 1

50969 Köln-Zollstock, Homburger Str. 2224-Stunden-Terminansage (0221) 36 55 00Büro Mo.-Fr. von 9-12 Uhr (0221) 36 47 03Internet: www.kopp-maerkte.de

KOPP-MÄRKTEPlatzvergabe: am Samstag ab 17 Uhr (keine beim Handelshof sowie Autokino Porz) und am Sonntagmorgen ab 7 UhrAusnahme: Ikea am Samstag ab 20 Uhr wegen langer ÖffnungszeitGrundgebühr: immer 5,- € pro StandAuto am Stand: Pkw ab 4-Meter-Stand möglich, Bus ab 6-Meter-Stand möglich – soweit Platz vorhandenKleinster Stand: Die kleinste Standgröße ist 2 Meter. 1-Meter-Stände sind nicht zugelassen.

ANTON der billige Veranstalter (0221) 28 39 100Pauschale nach Stand- Autokino Porz Autokino Essen Autokino Porz Verkehrsübungs-Fahrzeug Breite Mittwoch Donnerstag Freitag Platz Samstagmit /ohne PKW bis 4 m 30,- € 30,- € 20,- € 30,- €PKW mit Hänger bis 6 m 45,- € 60,- € 20,- € 45,- €Bus /Transporter bis 6 m 45,- € 60,- € 20,- € 45,- €mit Hänger bis 8 m 60,- € 80,- € 20,- € 60,- €LKW bis 8 m 60,- € 80,- € 20,- € 60,- €

JANUAR 2013

02. Mi Köln-Porz-Eil Autokino Porz, Rudolf-Diesel-Straße ANTON Pauschalpreis

03. Do Essen-Bergeborbeck Autokino Essen, Sulterkamp ANTON Pauschalpreis

04. Fr Köln-Porz-Eil Autokino Porz, Rudolf-Diesel-Straße ANTON jeder Stand 20,-

05. Sa Köln-Poll Verkehrsübungsplatz, Rolshover Straße ANTON Pauschalpreis

06. So Köln-Buchheim PRAKTIKER, Frankfurter Straße/Germaniastraße KOPP T 10,-, Nw 20,-

Köln-Marsdorf GLOBUS, Dürener Straße/Max-Planck-Straße KOPP T 10,-, Nw 20,-





13. So Köln-Porz-Eil Autokino Porz, Rudolf-Diesel-Straße KOPP T 10,-, Nw 20,-





20. So Köln-Poll HANDELSHOF, Rolshover Straße, unterm Dach KOPP T 10,-, Nw 20,-





27. So Köln-Godorf IKEA, Godorfer Hauptstraße KOPP T 10,-, Nw 20,-



U4_Kopp 07.12.2012 10:51 Uhr Seite 1

Markt & Handel Januar 2013

Documents

Transcript of Markt & Handel Januar 2013