Markt & Handel Oktober 2012

4 198130 802901 10

mit über 3000 Terminen aus dem Original

...TERMINE...TERMINE...TERMINE...Okt. 2012

€ 2,90Österreich € 3,20 • Schweiz CHF 5,80

KIRMESMÄRKTESTADTFESTEKRAMMÄRKTE + DULTENHANDWERKERMÄRKTETRADITIONSMÄRKTE

VORBERICHTEPRODUKTINFO

PLANEN SIE IHRE MÄRKTEMIT UNS!

U1_Titel_MH_1012 10.09.2012 10:38 Uhr Seite 1

Räucherstäbchen – Textilien – Schals – Schmuck – Kunsthandwerk Schöne Auswahl an vielen verschiedenen Tüchern & Schals • Viele neue Möbel

Riesen Auswahl an verschiedensten Räucherwaren • Neue LampenNeue Shishas aus China • Neue Aladinhosen & Miniröcke

Großhandel e.K.Lisztstr. 8 • 53881 Euskirchen-Kuchenheim

Tel. 0 22 51 / 78 00 63 • Fax 0 22 51 / 78 00 65 • E-Mail: [email protected]*Bei Anforderung eines Gratis-Katalogs bitte Gewerbeschein faxen oder mailen.

Fordern Sie noch heute unsere aktuellen Kataloge an oder werfen Sie einen Blick auf unsere Online-Kataloge!*

www.Herat-Textil.deAlle Kataloge, Messetermine, Angebote & aktuelle News online!

Das und noch vieles mehr finden Sie in unserer riesigen Auswahl von Räucherstäbchen, Kunsthandwerk, Geschenkartikel, Textilien & Accessoires

Hof PetersFriesoythe03.10.–07.10.5 Tage großerFlohmarkt

Donnerstag + FreitagStandgeld 50% RabattVIELE INTERESSANTESONDERVERKÄUFE

Folgetermin: 20.10.20127. Textil- & Flohmarkt

04491-37730172-63090770175-1975624Weitere Termine unter

www.hof-peters.net

Wir suchen Heftverkäufer!

Info: Tel. 02694 / 911259 oder 0172 / 4436638

bundesweiterVersand

…keiner steht schneller!

02 2846 69 89Fax 461564

53227 Bonn (Beuel) Röhfeldstr. 27BAB 59 - Abf. Pützchen

CHRISTKINDLMARKT30.11.2012 – 02.12.201207.12.2012 – 09.12.201214.12.2012 – 16.12.201221.12.2012 – 23.12.2012

Gesucht werden Imbissbuden und traditionellhandwerkliche Aussteller.

Bewerbungen müssen die vollständige Anschrift mit Telefon, die genaue Bezeichnungdes Geschäftes mit Beschreibung und Darbietung, Angaben der Warengattung und

Foto sowie den genauen Anschlusswert für Licht und Kraftstrom enthalten.Die Verkaufsbuden werden von der Stadt Fürstenfeldbruck gegen Gebühr gestellt.

Bewerbungen sind bis 30.09.2012 an dieStadt Fürstenfeldbruck, SG Veranstaltungen,

Postfach 1645, 82245 Fürstenfeldbruck zu senden.E-Mail: [email protected]

Bitte liefern SieAnzeigen per E-mailals pdf oder jpgmit mindestens300 dpi Auflösung [email protected]: Tel. 08441/402213Fax 08441/71846

U2_Anzeigen 10.09.2012 11:38 Uhr Seite 1

VORWORT & INHALT3

Vorwort - Inhalt - Impressum - Vorwort - Inhalt - Impressum

INHALTSVERZEICHNIS:

■ 4 MARKTVORSCHAU

PRODUKTBESCHREIBUNGEN:

■ 10 Travelite Koffer, Metalldosen

TERMINE (gelbe Seiten)■ T1 Trödel- & Flohmärkte, Krammärkte, Handwerkermärkte

TERMINE■ T44 Kirmesredaktion mit Krammarktterminen

■ 14 Krammärkte, Stadtfeste, Handwerkermärkte, Events

SPECIALS:■ 11 Silk & Pearls

■ 12 Kürbisausstellung mit Rezept

MARKT & HANDEL ISSN 2195-1225VERLAG GEMI Verlags GmbH

Pfaffenhofener Straße 385293 ReichertshausenTel. 08441/4022-0Fax 08441/7974122Internet: http://www.gemiverlag.deEmail: [email protected]

GESCHÄFTSFÜHRER Gerd ReddersenRudolf Neumeier

REDAKTIONSLEITUNG Heidrun Th. GrigoleitSTÄNDIGE MITARBEIT Joscha Eberhardt, Rolf Orschel

Reinhard Bogena, Rainer TraserREDAKTIONSASSISTENZ Heike GenzTERMINE Anette Wagner, Tel. 08441/4022-35

Hans Neumeier, Tel. 08441/4022-34Email: [email protected]

LITHOS, SATZ, HERSTELLUNG Westner Medien GmbH(Anschrift siehe Verlag)

ANZEIGEN Markus Westner, Tel. 08441/4022-13Karin Teichmann, Tel. 08441/4022-11

VERTRIEB Gerd ReddersenZEITSCHRIFTENHANDEL VU Verlagsunion KGMARKTVERTRIEB Jörg Kirschbaum

Mobil 0172/4436638ABOVERWALTUNG Gemi Verlags GmbH

Postfach85291 ReichertshausenTel: 08441/4022-0 Fax: 08441/71846 Email: [email protected] 34,80 €

DRUCK westermann druck Gmbh

ERSCHEINUNGSWEISE monatlich

Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Zeitschrift darf ohne schriftliche Genehmigungdes Verlages vervielfältigt oder verbreitet werden. Unter dieses Verbot fallen die gewerbli-che Vervielfältigung per Kopie, die Aufnahme in elektronische Datenbanken und dieVervielfältigung auf CD-ROM.

Es gilt die Anzeigenpreisliste 2012/13 vom 01.09.2012

Liebe Leserinnen und Leser,heute halten Sie eine Ausgabe von „MARKT & HANDEL“ in der Hand– ein ganz neues Heft, das jetzt im Gemi Verlag Reichertshausenerscheint. Bisher war „MARKT & HANDEL“ im traditionsreichenMagazin „TRÖDLER“ integriert. Um auf aktuelle Marktentwick-lungen und die Bedürfnisse unserer Leser noch besser eingehen zukönnen, gibt es die neue Edition mit 84 Seiten nun speziell fürMarktkaufleute, Künstler und Kunsthandwerker und deren interes-sierte Kundschaft direkt am Kiosk.

Neu ist, dass auch in „MARKT & HANDEL“ über 4000 aktuelleMarkttermine aus ganz Deutschland und dem benachbarten Aus-land veröffentlicht werden. Neben diesem großen, unverzichtbarenTerminkalender gibt es wie gewohnt ausführliche Informationenund lebendige Berichte zu ausgewählten Märkten, Stadtfesten,Festivals und unterschiedlichen Themenmärkten - etwa Kunst-handwerkermärkte, Gartenevents, Musikfestivals oder Mittel-altermärkte. Mit Volksfesten und Kirmeshöhepunkten beschäftigensich unsere Spezialisten aus der Redaktion der „KIRMES & PARKREVUE“. Daneben werden in der Rubrik „Produkte“ aktuelle Trendsaufgespürt und neue Waren detailliert beschrieben.

Aber auch die Menschen haben wir im Blick: In Hinter-grundgesprächen und Interviews stellen wir Veranstalter, Verkäuferund andere Markt-Protagonisten vor und befragen sie zu aktuellenThemen. Reportagen aus dem Marktalltag erzählen zudem span-nende Geschichten darüber, wie diese Menschen ihren Le-bensunterhalt auf Märkten verdienen.

„Last, but not least“ bietet der große Anzeigenteil mit Inseraten inverschiedenen Größen ein weiteres interessantes Forum, in demunsere Leser anbieten, suchen und finden können.

Wir hoffen, dass Sie am neuen „MARKT & HANDEL“ Gefallen findenund wünschen viel Spaß beim Lesen und Entdecken!

Heidrun Th. Grigoleit

03_Inhalt 10.09.2012 11:33 Uhr Seite 3

MÄRKTE

4

Historischer HandwerkermarktKempen am 13. und 14. Oktober

ist, kann Mann sich beim ObstlerMarkus Seitz durch das Angebotan Weinen und Wässerchen pro-bieren. Auch Stellmacher ErwinNeth lockt mit kunstvollenHolzarbeiten an seinen Stand, wo er dekorative Leiterwagen undSackkarren anfertigt, die zuWeinregalen umfunktioniert wer-den können. Ebenfalls mit Holzbeschäftigt sich ein ostfriesischerDrechsler, der Kerzenständer,Eckregale und Uhren im Stil desberühmten Gelsenkirchener Ba-rocks fertigt. Dass bei ihm die Zeit

ein wenig anders geht, zeigenseine Uhren mit umgekehrtem Zifferblatt - die laufen nämlichrückwärts, was auf den erstenBlick gar nicht auffällt. Was wäreder Kempener Handwerkermarktaber ohne die auffällige Dorf-schmiede? Heinz Billen und seineMitarbeiter zeigen hier, worauf esbei der Schmiedekunst ankommt:Der Meister arbeitet auf einermobilen Dorfschmiede, die zu-sammengeklappt gerade mal 1,4Meter breit und drei Meter langist und sich problemlos an einen

Zugwagen anhängen lässt. Fürden Aufbau braucht dasSchmiede-Team nur 45 Minutenund wenn es beim Abbau auf denFeierabend zugeht, legen dieSchmiede noch einen Zahn zu.Zuschauer dürfen hier auch selbstHand anlegen und können das„kleine Schmiedediplom" erwer-ben. Weitere Beispiele für inter-essantes Kunsthandwerk sindHutmacher, Filzerin, Kerzenwerk-statt, Lederwerkstatt und Gürtel-macher, Kupferschmied undEmaille-Künstler. Leib und Seelekönnen sich hingegen an derguten deutschen Küche erfreuen.Dabei hat man nur die Qual derWahl, wenn man sich zwischenOriginal Thüringer oder Eichs-felder Wurstwaren entscheidenmuss. Eine erlebnisreiche Ab-wechslung für die Geschmacks-nerven bietet auch die historischeBackstube. Vom Laib mit Zauber-wirkung über den langen Hun-gerhaken bis hin zu den beliebtenüberbackenen Schmachtlappenund Ritterfladen werden frischaus dem Steinofen kommendeHungertöter gegen Silberlingegetauscht. ■

I N F O R M A T I O N E N

www.kempen.dewww.werbering-kempen.de

(gri). ünktlich zur farbenfro-hen Herbstzeit findet am 13. und14. Oktober wieder der historischeHandwerkermarkt in Kempen inden Gassen der Altstadt amButtermarkt statt. Wie bereits inden Jahren zuvor erwartet dieBesucher ein Markt der Extra-klasse mit einem breit gefäch-erten Angebot, das ganz im Zei-chen des historischen Kunsthand-werks steht. Außerdem sind dieGeschäfte der Altstadt am ver-kaufsoffenen Sonntag geöffnet.

Wer zum Beispiel einen Einkaufs-korb sucht, kann die Korb-flechterin Gabi Dingels aufsu-chen, die mit viel Liebe Körbe inverschiedensten Größen flicht.Während Frau hier beschäftigt

P

Mittelaltermarkt KatharinenhofSonneninsel Fehmarn vom 9. bis 12. Oktober

(gri). untes Mittelaltermarkt-treiben findet vom 9. bis 12. Ok-tober im Museum Katharinenhofauf der Sonneninsel Fehmarnstatt. „Geschichte erlebbar ma-chen“ lautet die Devise, wennsich dann das Museumsgeländeim Freilichtmuseum Katharinen-hof in einen mittelalterlichenMarktplatz verwandelt. Jeweilsab 11 Uhr entführt das bunteTreiben und eine Vielzahl vonHandwerkern die Besucher inlängst vergessene Zeiten.

Das Museum Katharinenhof - idyl-lisch hinter großen Bäumen undHecken versteckt – ist an derOstküste der Ostseeinsel Fehmarns

gelegen. Ständig wechselndeKunstausstellungen und Vorfüh-

rungen vermitteln hier neben zahl-reichen Museums-Exponaten eineindrucksvolles Bild vergangenerZeiten. Beim Mittelaltermarktheißt es aber nicht nur schauenund staunen, sondern auch selberausprobieren und mit nachHause nehmen. Viel Spaß erwar-tet Familien mit Kindern, denndiese werden hier besonders ein-gebunden - schmieden, drech-seln, Leder punzieren, Bernsteinschleifen, Kinderspiele und vielesmehr gibt es zu tun. Und in derWollwerkstatt werden alle Fra-gen zur Historie der gesponne-nen Faser und alten textilenTechniken beantwortet. Zeit-geschichte dokumentieren auch

verschiedene Stücke aus der ehe-maligen DDR, denn nicht alles istheile Welt, betrachtet man etwaden Fluchtwagen, der hier ausge-stellt ist. Im Museumscafé findetman Ruhe und Entspannung instilvollem Ambiente. Weit be-kannt ist das Café auch durchden leckeren Kuchen vom Blech,der im Steinofen gebacken undauch den Gästen beim Mit-telaltermarkt schmeckt. ■


www.museum-katharinenhof.de

B

04_09_Maerkte 10.09.2012 11:24 Uhr Seite 2

MÄRKTE

5

Kunst im SchlossSchloss Friedewald am 6. und 7. Oktober

(gri). u einer Erfolgsge-schichte avanciert die Veranstal-tungsreihe „Kunst im Schloss“,die auf Schloss Friedewald beiDaaden im Westerwald ins Lebengerufen wurde. Die Besucher sindjedes Mal vom Ambiente deshistorischen Schlosses und derKombination mit einem an-spruchsvollen Kunst- und Hand-werkermarkt begeistert. Im Maifand bereits die erste diesjährigeFrühjahrsausgabe von „Kunst imSchloss“ statt, die nun im Herbstam 6. und 7. Oktober wiederholtwird.

Das Schloss, nicht weit vonKoblenz und Bonn entfernt, istein architektonisches Kleinodaus längst vergangenen Zeiten.Die reizvolle Anlage mit großemSchlosshof, Parkanlagen undSälen gibt eine stimmungsvolleKulisse für die künstlerisch oderhandwerklich gefertigten Uni-

kate, die von den zahlreichenAusstellern hier präsentiert wer-den. Der Hauptbau des Schlos-ses, auch „Herrenhaus“ oder„Hohes Haus“ genannt, beher-bergt das Schmuckstück desSchlosses – den prunkvollenRittersaal. Umgeben ist derSchlosskomplex von einer etwafünf Hektar großen Parkanlageim englischen Stil mit über 120Jahre alten Mammutbäumenund einem herrlichen Rosen-garten. In diesem historischenAmbiente können die Besucherdie Arbeiten bewundern undnatürlich auch erwerben. DasAngebot deckt das gesamteBranchenspektrum ab: Immerhandelt es sich um von Handhergestellte Dinge aus verschie-denen Materialien wie Holz,Keramik, Glas oder Metall. Aberauch Bilder, Grafiken undKunstdrucke sind zu finden so-wie originelle Garten- oderWohnaccessoires. Abwechslungs-reiche kulinarische Köstlich-keiten und die entsprechendenGetränke runden das Erlebnis-angebot ab. Der Kunst- undHandwerkermarkt auf SchlossFriedewald ist am Samstag undSonntag jeweils von 10 bis 18Uhr geöffnet. ■


www.messe-siegen.de

(gri). lljährlich AnfangOktober rücken die Tiefkellerbeim Geraer „Höhlerfest“, dasdieses Jahr vom 5. bis 7.Oktober gefeiert wird, insBlickfeld. Unter der Altstadtvon Gera gibt es nämlich einLabyrinth von Kellern, soge-nannte „Höhler“, die Anfangdes 18. Jahrhunderts zurLagerung von Bier angelegt, inden 80er-Jahren saniert unddanach der Öffentlichkeitzugänglich gemacht wurden.

Im Oktober 1990 lockte das„Höhlerfest“ erstmals Geraerund Gäste an. Seither wuchses stetig – nicht nur auf drei

Tage, sondern der Event dehn-te sich auf die gesamteInnenstadt aus. Heute ziehtGeras größtes Stadtfest jähr-lich mehr als 50.000 Gäste inden Bann. Das wird auch beider bevorstehenden 22.Auflage vom 5. bis 7. Oktoberwieder so sein. Das 775-jähri-ge Jubiläum der Erster-

Höhlerfest in Gera Altstadtlabyrinth vom 5. bis 7. Oktober

Z

A wähnung Geras als Stadt wirddann im Rahmen des Höh-lerfestes mit einem besonde-ren Programm gewürdigt unddie gesamte Altstadt verwan-delt sich in eine bunteFestmeile. Zu den Höhepunk-ten beim Fest gehört wiederder traditionelle Innenstadt-umzug des Höhlervereins amSamstag. Auf der großenFestbühne vor dem Kultur-und Kongresszentrum (KuK)wird zudem eine bunteMischung aus Tanz und Musikgeboten. Natürlich darf auchein rustikaler Mittelaltermarktmit Ritterlager, Musikern, Gauklern und alten Gewerken

auf dem Marktplatz nicht feh-len. Am verkaufsoffenen Sonn-tag haben dann die Geschäftevon 13 bis 18 Uhr geöffnetund laden zum Bummeln undKaufen ein. ■


www.gera-veranstaltungen.de


MÄRKTE

6

Traditioneller „Urschelherbst“Nagold am 29. und 30. September

Traditionsreiches Winzerfest im Ahrtal Weindorf Dernau vom 28. Sept. bis 1. Okt.

(gri). er „Urschelherbst“in Nagold am 29. und 30.September ist die Traditions-veranstaltung der NagolderHändler: Hinter dem unge-wöhnlichen Namen „Urschel-herbst“ verbirgt sich ein Wein-fest mit buntem Rahmen-programm. Neben einem zwei-tägigen Kunsthandwerker-

markt erwartet die vielenBesucher aber auch ein ver-kaufsoffener Sonntag derFachgeschäfte und ein Trödel-markt.

Der zweitägige Kunsthand-werkermarkt in der Markt-,Turm- und Hirschstraße, der indiesem Jahr bereits zum sech-

sten Mal in Nagold stattfindet,wurde aufgrund der Landes-gartenschau (27. April bis 7.Oktober) vergrößert undumfasst diese Jahr aktuell 70Teilnehmer. Hier gibt er vielEinzigartiges und Ungewöhn-liches zu bewundern und na-türlich zu kaufen. Sonntagskommt dann noch ein bunterTrödelmarkt dazu, der auf demPausenhof des Otto-Hahn-Gymnasiums abgehalten wird.Die Fachgeschäfte des Nagol-der Werberings laden die Be-

sucher zudem wieder am ver-kaufsoffenen So. zum Ein-kaufsbummel, stöbern, flanie-ren, genießen und entdeckenein. Viele Geschäfte bieten andem Wochenende kostenfreiein Gläschen Urschelwein undUrschelbrezeln an. Ein buntesKinderprogramm rundet dieTopveranstaltung des NagolderEinzelhandels ab. Der Kunst-handwerkermarkt ist an denzwei Tagen jeweils von 10 bis18 Uhr geöffnet. Am ver-kaufsoffenen So. kann zwi-schen 13 und 18 Uhr einge-kauft werden. ■


www.cityverein-nagold.de

D

(gri) as romantische Dörf-chen Dernau im Ahrtal ist mitdem Weinbau eng verbunden undkann dabei auf eine langeTradition zurückblicken. Immeram letzten Wochenende imSeptember findet von Freitag bisMontag alljährlich das traditio-nelle Winzerfest statt - diesesJahr wird vom 28. September bis1. Oktober gefeiert. Höhepunktdes Festes ist ein großer Festzugmit zahlreichen Musikkapellen,Fußgruppen und 60 Motivwagenmit über 1000 Mitwirkenden.

So können sich Weinfreundeihren „Schoppen“ und die typi-schen Winzer-Mahlzeiten beiLive-Musik in einer gemütlichenStraußwirtschaft oder im Win-zerhof schmecken lassen. Das 62.Winzerfest in diesem Jahr be-

ginnt am Freitag, 28. September,um 17 Uhr mit der Abschiedstourder amtierenden Weinkönigin.Für den musikalischen Rahmensorgt die Tanzband „Six Track".Am Samstag werden die Wein-königinnen um 13.30 Uhr zumFestplatz geleitet und um 15 Uhrsteht die Proklamation der neuenWeinkönigin 2012/2013 auf dem

Programm. Der So. beginnt ab 10Uhr mit einem Frühschoppen. AmMo. 1. Oktober, werden die Wein-stände um 17 Uhr geöffnet unddie neue Weinkönigin empfan-gen. Um 21.30 Uhr endet dasWinzerspektakel mit einemHöhenfeuerwerk. ■

D


www.dernau.de

Rotweinwanderweg

An der Ahr wachsen vorwiegend roteWeine: Denn die Früh- und Spät-burgunder-, Portugieser-, Dorn-felder-, Riesling- und Müller-Thurgau-Trauben gedeihen be-sonders gut auf den steilen,schroffen Schieferhängen desAhrtals. Eine Wanderung überden berühmten „Rotweinwan-derweg“ durch Weinberglagen,den Ahruferweg oder zumKrausberg ist ein Erlebnis. Einherrlicher Panoramablickbelohnt den Aufstieg. DieBesucher schätzen vor allem denrubinroten Wein und die freund-lichen Menschen, die den Re-bensaft in die Gläser füllen -nach einer Wanderung oderRadtour durch das idyllischedeutsche Rotweinanbaugebiet.


MÄRKTE

Kunstmesse „KreARTiv“Schloss Höhenried am 20. und 21. Oktober

Warendorf vom 20. bis 24. Oktober„Fettmarkt“: Kirmes, Vieh, Markt und Trödel

(gri). reARTiv“, das Forum fürzeitgenössisches Kunsthandwerk,lädt am Samstag, 20. und Sonn-tag, 21. Oktober wieder zur Ver-kaufsausstellung nach SchlossHöhenried am Starnberger See.

Innerhalb weniger Jahre hat sichdiese Kunstmesse vom Geheim-tipp für Freunde hochwertigenKunsthandwerks und Fixpunkt imKulturleben zwischen Münchenund Salzburg entwickelt. 85Künstlerinnen und Künstler ausden Bereichen Holz- und Tex-tilkunst, Glas- und Papierkunst,Schmuck, Malerei, Leder, Keramik,Fotokunst, Skulpturen und Ob-jekte stellen dann ihre Werke im

Schlosspark, den verträumten Ar-kadengängen und kleinen Turm-zimmern des Schlosses aus. Diebesondere Attraktivität verdanktdie „KreARTiv“-Messe ihrem An-spruch und Konzept, eine Schnitt-stelle zwischen angewandter undbildender Kunst sowie Handwerkund Kunst zu sein. In dem einla-denden Ambiente wird infor-miert, probiert, ausgewählt undeingekauft: Unikate und unver-wechselbare Einzelstücke ausKünstlerhand, die jeder Künstlerpersönlich präsentiert. Die Messein Schloss Höhenried ist Teil derAusstellungsserie „KreARTiv - Fo-rum für zeitgenössisches Kunst-handwerk“, die mit jährlich acht

Messeterminen an attraktivenAusstellungsorten in Südost-bayern und Österreich 250 inter-nationalen Künstlerinnen undKünstlern einen niveauvollenPräsentations- und Verkaufs-rahmen bietet und große Be-liebtheit und Anerkennung beiKunstfreunden genießt. In

K

Schloss Höhenried findet derKunstevent zweimal jährlich statt- jeweils im Frühjahr und Herbst,am 20. und 21. Oktober nunbereits zum 14. Mal. ■


www.kunsthandwerk-kreartiv.com

(gri). er „Warendorfer Fett-markt“ findet dieses Jahr vom 20.bis 24. Oktober statt und bestehtaus einer Kirmes mit Fahr-geschäften, dem Pferde- undTiermarkt und über 350 diversenMarkthändlern, die von Freitagbis Mittwoch im Außenkern derStadt ausstellen. Daneben gibt eseinen zweiten Veranstaltungs-schwerpunkt mit etwa 650Händlern, die die Bereiche Trödel,Kunsthandwerk und Neuwareabdecken, und nur am Fett-markt–Mittwoch im Innenkern

von Warendorf ihre Stände auf-bauen.

Am Fettmarkt-Sonntag findetzudem ein verkaufsoffener Sonn-tag zwischen 13 und 18 Uhr statt.Am Mittwoch, 24. Oktober, stehtdann der große Altstadttrödel-Markt im Mittelpunkt, der bereitsum 7 Uhr geöffnet ist. DieFettmarktkirmes ist am Samstagvon 15 bis 23 Uhr und amSonntag von 11 bis 23 Uhr derbeliebte Treffpunkt für Jung undAlt. Die Geburtsstunde des

Fettmarktes geht ins Jahr 1657zurück. Anfangs war es einViehmarkt, der seit 1824 schlicht„Fettmarkt“ heißt. Wurden dieangebotenen Kühe und Schweinenoch Ende des vorigenJahrhunderts nach Hundertengezählt, so locken heute mehrTrödel und Kirmes. Das Feilschender Viehhändler mit den Bauern,deren Geschäfte mit einemHandschlag besiegelt wurden, istauch längst zur Inszenierung fürFotografen geworden. Hat sichheutzutage auch ein Großteil desFettmarktes auf den Lohwallaußerhalb der historischen Stadt

verlagert, bleibt die Innenstadtbeim Fettmarkt jedoch fest in derHand der großen und kleinenHändler und Trödler. Auch die Ge-schäftsleute bieten dabei ihreWaren auf der Straße an. So wirddie ganze Altstadt am Fettmarkt-Mittwoch zum Markt und auchder traditionelle Marktplatz alsZentrum wieder seinem Namengerecht. ■


www.warendorf.de

Fotos: Warendorfer Stadtmarketing

D

7


MÄRKTE

8

„Eine Brücke schlagen…“Margit Grüner organisiert seit 18 Jahren „Kunst im Gut“

„Kunst im Gut“ Am 6. und 7. Oktober im Klostergut Scheyern

chon 18 Jahre ist es her –da fand zum ersten Mal imScheyerer Klostergut in der Nähevon Pfaffenhofen in Bayern„Kunst im Gut“ statt. Ins Lebengerufen von Veranstalterin undKünstlerin Margit Grüner, die imMai diesen Jahres die 25-jährigeJubiläumsveranstaltung feiernkonnte. Die Organisation desKunstmarktes ist für MargitGrüner und ihren Lebenspartner,Künstler und BühnenmeisterRobert Uebelhör, zur ganzjähri-gen Beschäftigung geworden undes gelingt immer wieder, dieBesucher zu begeistern.

Bei dem eindrucksvollen Kul-turfestival wird der wunderschö-

ne historische Gutshof derBenediktinerabtei Scheyern jedesMal zum Mittelpunkt von bun-tem, kreativem Leben: Zeitge-nössische Kunst, gehobenesKunsthandwerk, Live-Musik, The-ater, Biergarten, Musik- undGartencafé „“Wichtig ist unsdabei eine anhaltend hoheQualität und Abwechslung beider Ausstellung und dem Un-terhaltungsprogramm“. Die rund100 Aussteller reisen aus demgesamten Bundesgebiet und demAusland an. Nur Unikate werdenangeboten - Handelsware hat beiKunst im Gut keinen Platz. „SichZeit nehmen, in Kontakt mit denKünstlern treten und ein hoch-wertiges Stück kaufen – das ziehtviele Kunstinteressierte schon inden ersten Stunden an, denn daist die Auswahl noch besondersgroß“, so Margit Grüner, die vorallem Wert auf Besonderes beider Auswahl der Aussteller legt.

Jedenfalls bietet das idyllischeKlostergut Scheyern ein idealesAmbiente für den Kunstevent.Unterhalb der Benediktinerabteian den Klosterweihern liegt der

imposante Vierseithof. Da gibt esrustikale Ställe mit rohenZiegelwänden und historischeKreuzgewölbe, in denen Modeund edle Schmuckstücke präsen-tiert werden. In den beidenInnenhöfen mit zahlreichenStänden kann man auch manchaltes Handwerk live miterlebenund im weitläufigen Garten stel-len hauptsächlich Holz-, Metall-und Steinbildhauer ihre Werkeaus.

Seit 2011 hat S.K.H. Prinz Leopoldvon Bayern die Schirmherrschaftinne. Er hat sich auch begeistertvom sozialen Engagement derVeranstalter gezeigt, denn zumKonzept gehört auch die Ein-bindung von sozialen Einrich-tungen, wie etwa das Fran-ziskuswerk Schönbrunn, die psy-chiatrische Tagesstätte MünchenNeuhausen, das Sonderpäda-gogische Förderzentrum Pfaff-enhofen und zuletzt die psychia-trische Tagesstätte „Der Gar-tenhof“ Ebersberg. „Wir bereitenanspruchsvolle Kunstaktionenvor, die von den jeweiligen Ein-richtungen angeleitet werden

und an denen interessierte Gästekostenlos teilnehmen können“,berichtet Margit Grüner. „ImVordergrund stehen Begegnun-gen und das gemeinschaftlichekreative Tun“.

„Eine Brücke zu schlagen“ ist dieHerausforderung, der sich diebeiden Organisatoren stellen. Obbei der Einbindung sozialer Ein-richtungen oder dem Zusam-menführen von Kunstinteresseund Familienunterhaltung. „Füralle soll Kunst im Gut ein Erlebnissein“. Und ein attraktives Kin-derprogramm lässt bei auch beikleinen Gästen keine Langeweileaufkommen. „Auch für die kom-menden Jahre bleibt es unser vor-rangiges Ziel die Qualität, Vielfalt,und Professionalität zu haltenund mit viel Kreativität, großemEinsatz und Spaß an derOrganisation auch in Zukunft dieZufriedenheit der Gäste undAussteller zu fördern“. ■

Heidrun Th. Grigoleit

Buntes Kulturfestival

Idyllisches Klostergut

Schirmherrschaft

(gri). unt wie der Herbst istdas nächste Kulturfestival „Kunstim Gut“ am 6. und 7. Oktober:Über 100 Künstler aus den ver-schiedensten Bereichen derangewandten und bildendenKunst stellen dann wieder imhistorischen Scheyerer Klostergutihre Werke aus. Da kann man Bildhauern beimEntstehen von Skulpturen zuse-hen, in Unikat-Mode von Kopf bisFuß schwelgen, Gold-, Silber-und Edelsteinschmuck bewun-dern, eine Sonderschau mit poe-

tischen Kunstwerken aus Papiersehen, bei spannenden Kunst-aktionen zuschauen, mitmachenund vieles mehr. Im Musikcafésorgen Papa Legba's Blueslounge,

Zane Charron und Antun Opic fürSuperstimmung. Das kleinsteSchattentheater der Welt verzau-bert schon die Jüngsten und imMärchenzelt erzählt Ulrike Mo-mmendey fantasievolle Ge-schichten. Daneben bietet „Kunst

im Gut“ ein riesiges Workshop-Angebot: Naturmaterialien flech-ten, Musikinstrumente bauen,drechseln, vergolden, oder malen.Ein Riesenspaß ist der afrikani-sche Trommelworkshop mitIfeanyi Okolo. Michael Heubergerbaut die große Grünholz-Werk-statt auf, in der die Späne nur sofliegen. Auch abenteuerlicheRitte auf Kamelrücken oder ge-schmückten Ponys erwarten dieKinder. „Kunst im Gut“ ist am 6.Okt. von 10 bis 19 Uhr und am 7.Okt. von 9 bis 18 Uhr geöffnet(Eintritt pro Person 6,50 €, Kinderunter 12 Jahren frei). ■


www.kunst-im-gut.de

B

S


MÄRKTE

9

KunsthandwerkermarktStadthalle im Stadtgarten Bünde am 28. Oktober

Bäuerlicher HerbstmarktJülich am 13. und 14. Oktober im Brückenkopf Park

(gri). uch in diesem Herbstfindet wieder der beliebte Kunst-handwerkermarkt in der Stadt-halle im Stadtgarten in Bündestatt, das rund 20 km nördlichvon Bielefeld liegt. Am Sonntag,28. Oktober, präsentieren hierüber 70 Kunsthandwerker in derZeit von 11 bis 18 Uhr ihr hoch-wertiges Kunsthandwerk.

Fast alle gezeigten Stücke ausden Bereichen Tiffany, Filz,Keramik, Malerei, kunsthand-werkliche Textilbekleidung,Schmuckdesign und saisonaleDekorationen sind Unikate undvon den Ausstellern selbst herge-stellt. Neben einer Puppenkliniksind auch ein Stuhlflechter undein Krippenbauer vor Ort, die ihre

Kunstfertigkeiten live vor Ortdemonstrieren. Die Besucher kön-nen aber auch einem Drechslerund Buchbinder während derArbeit über die Schulter zuschauen. Der Eintritt für denKunsthandwerkermarkt beträgt2,50 Euro; Kinder und Ju-gendliche bis zum 14. Lebensjahrhaben freien Eintritt. Übrigens -Bünde nennt man noch heute dieZigarrenstadt. Denn um die Wen-de vom 19. zum 20. Jahrhunderthatten über 20 Zigarrenfabrikenhier ihren Sitz und ein Großteil

der in Deutschland vertriebenenZigarren stammten aus Bünde.Erst mit der abklingendenNachfrage nach Zigarren in den1960er-Jahren brach die Ta-bakindustrie in Bünde zusammen,nicht zuletzt weil die ansässigenFabrikanten nicht rechtzeitig mitder Herstellung der immer belieb-ter werdenden Zigaretten begon-nen hatten. ■


www.veranstaltungsbuero-grawe.de

A

(gri). nlässlich des Parkfes-tes im Brückenkopf Park Jülichfindet am 13. und 14. Oktoberein herbstlicher und bäuerlicherMarkt im Stadtgarten des Jü-licher Brückenkopf Parks statt.

Auf dem Herbstmarkt werdenWaren des täglichen Bedarfswie Käse oder Wurstwaren,Liköre oder Honigprodukte ver-kauft. Aber auch Kürbisse undfrisch geerntetes Herbstobst,Beerenweine und bäuerlicheLandbrote sind im Angebot. EinScheren- und Messerschleiferwird vor Ort abgenutzte Klingenwieder auf Vordermann bringt.Daneben gibt es in Jülich in derNähe der Hauptbühne des Frei-zeitparks auch handwerklichhergestellte Waren wie Leder-,Woll- und Filzprodukte, Tierfelle,

Schmuck, Seifen sowie Garten-und Herbstdekorationen. Auchverschiedene Handwerksvorfüh-rungen wie Besenbinden oderWollspinnen sind vor Ort zubestaunen. Für Kinder ist eineKürbisschnitzaktion geplant, beider unter Anleitung fantasievol-

le Kürbismasken entstehen. Fürdie kleinen Gäste tanzen außer-dem die Puppen in „Pommi’sPuppencircus”, einem kleinenKindertheater mit großem Pro-gramm aus der Eifel, das seinbeliebtes Handpuppentheater„Homberger Kasperbühne” prä-

sentiert. Jeweils zur vollenStunde öffnet sich dafür imTheaterzelt in Jülich bei täglichwechselndem Programm derVorhang. Bei einem Eintritts-preis von 3,- Euro pro Persondauern die Vorstellungen rund20 Minuten. Der Herbst- undBauernmarkt in Jülich beginntan beiden Tagen um 11 Uhr,Eintritt zu den normalenParkeintrittspreisen. ■


www.jesdm.de

A


PRODUKTE10

Travelite-Gepäck Reisen leicht gemacht

(gri). chon seit vielen Jahrenstehen Travelite-Produkte fürhöchste Qualität, die für jedenerschwinglich ist. Ob Geschäfts-reisende oder Hobby-Traveller,von „Tavelite“ gibt es heute fürjede Gelegenheit das passendeReisegepäck.

Dabei stehen sowohl Funk-tionalität, Design, hochwertigeVerarbeitung als auch ein fairesPreis-Leistungsverhältnis imVordergrund der Travelite-Pro-dukte, die ausnahmslos inDeutschland konzipiert werden.Gegründet wurde die FirmaWinkler & Co im Jahre 1949 vonden Eheleuten Winkler. Zuerststellte man handgeknüpfteBaumwollnetze aus Hanf her. AbMitte der 50er-Jahre verlagertesich das Sortiment auf Ein-kaufstaschen. Nach ihrer Heiratmit Christian Nannen treten

Tochter Gisela und ihr Mann1969 in die Firma ein. Ende der70-er Jahren wird wegen derReisefreudigkeit der Deutschenumstrukturiert, der Schwer-punkt auf Reisegepäck und dieProduktion aus Kostengründenins Ausland verlegt. Bis dahinwaren Reisende nur schwereKoffer gewohnt. Also machtensich die Nannens daran, leichtesReisegepäck herzustellen. Süd-korea wurde nun Produktions-land und die Marke „Travelite“

(travel light) war geboren. Heutewird in China produziert, woman eine Dependance betreibtund Travelite hat sich zu einemder führenden Koffer- undGepäckhersteller etabliert. Ver-antwortung gegenüber demKunden, der ein ganzes passen-des Koffer-System verlangt, be-stehend aus Produkten, Bera-tung, Lieferfähigkeit und AfterSales Service - das ist Travelite.Mit Vollausstattung gehen auchdie Trolleys der Reihe „Madeira“

auf die Reise, die mit höchsterFunktionalität überzeugen: Obmit zwei oder vier Rollen in derL- und XL-Größe verfügen alleüber Wäschefächer im Deckel.Der Bordtrolley ist als 2-RadVersion erhältlich und speziellauf strengste Bordmaße derFluglinien getrimmt.

Zusätzlich bestechen die Ma-deira-Trolleys mit robustemTwo-Tone Polyester und hoch-wertigen Leichtmetall-Teles-kopgriffen. ■


www.travelite.de

S

Schmuckdosen aus Weißblech Exklusive Verpackungen direkt online bestellen

einheit. In der modernen Ferti-gungsstätte bieten die erfahre-nen Spezialisten das vollständige

Dienstleistungsprogramm vonKonzeption, Dummy-Bau, Werk-

zeugbau, Fertigung und Logistikfür individuelle Dosen nachKundenwunsch. Meist überdau-ern die Dosen ihren ersten undeigentlichen Zweck, werden alsSchmuck- und Erinnerungsstückegeschätzt und deshalb auch alsLeerdosen gerne gekauft. DerKlann-Bestellshop liefert dieattraktiven Metallverpackungenschnell und bequem mit demSofortlieferprogramm „Decora-tive Direct“ direkt ab Lager auchin kleinen Stückzahlen und zufairen Preisen. Am schnellstengeht eine Bestellung im B2B-Onlineshop unter: www.decorative-direct.com ■

(gri). ie „Klann PackagingGmbH & Co. KG“ entwickelt undproduziert hochwertige Ver-packungen aus edlem Weißblech– made in Germany“. Im bayeri-schen Landshut werden die indivi-duellen, hochwertig bedrucktenund geprägten Exklusiv-Ver-packungen für viele Mar-kenartikel-Hersteller und Han-delsunternehmen aus unter-schiedlichen Branchen gefertigt.

Damit bietet Klann eine großeAuswahl hochwertiger, verkaufs-fördernder Schmuckdosen ausWeißblech zum Sofortbestellen –schon ab einer Verpackungs-


www.klann.de

D

10_Produkte 10.09.2012 11:25 Uhr Seite 2

SPECIALS11

Traumhaft schöne Dirndl - frisch, frech und frivolDirndl-Kollektion „silk & pearls“ jetzt auch in München-Schwabing

er ein wunderschö-nes Dirndl sucht, findet mitSicherheit ein ausgefallenes underlesenes Dirndl-Meisterwerk inder aktuellen Kollektion derWolnzacher SchneidermeisterinBeate Holzmair. Ihre exklusivenDesigner-Dirndl gibt es unterdem Label „silk & pearls“ jetztauch in München-Schwabing.Direkt im „Pop-up-Store“ kön-nen Dirndl-Fans aus einer riesi-gen Anzahl entzückender Dirndlfür jeden Geschmack, jedenAnlass und jedes Alter aus-wählen. Dazu gibt es perfekt

passende romantische Blusen,farblich abgestimmte Schürzenund alle sonstigen Accessoires

für einen stilvollen Auftritt. Mitihrer „silk & pearls“ Dirndl-Kollektion hat Beate Holzmaireine gelungene Mischung ausklassischem Schneiderhand-werk und individuellen Kreatio-nen geschaffen, die auf sympa-thische Weise von den Kon-ventionen abweichen. Ihrephantasievollen Dirndl-Ent-würfe „silk & pearls“ stehen fürgeschmackvolle, typisch baye-rische Lebensfreude und ver-spielte Romantik mit einer win-zigen Prise Humor – moderneDirndlpracht mit einem Augen-zwinkern sozusagen. Frisch,frech und frivol“, so beschreibtdie Meisterin selbst die aktuelleKollektion.

Für ihre Dirndl verwendet BeateHolzmair hochwertige, klassi-sche Trachtenstoffe mit ausge-fallenen Mustern in erlesenenFarbkombinationen und mit vie-len fantasievollen Details: Perlenbesetzte Organza-Applikatio-nen, französische Spitze, pas-tellig weiche Farben, aufwändi-ge Paillettenstickereien undStrass besetzte Mieder unter-streichen die charmanteExtravaganz. Damit hat BeateHolzmair einen ganz eigenen,unverwechselbaren Stil kreiert.Ihre wunderschönen Stückezeichnen sich daneben durch

meisterhafte Schnitte aus undstehen Frauen jeden Typs undAlters. Mit handwerklicherPerfektion wird dabei Traditionund lustvolle Experimentier-freude zusammengefügt. Übri-gens – die Modelle und Ma-terialien werden von Handgenäht und gestickt. Alle Dirndlsind somit handgefertigte Uni-kate, einzigartig und unterstrei-chen die Persönlichkeit undWeiblichkeit jeder Frau aufbesonders sinnliche Art undWeise.

Seit 2006 führt Beate Holzmaierihr eigenes Maßatelier. Vomhochwertigen Couture-Dirndlüber speziell gefertigte Hoch-zeits-Dirndl bis zur Pret-à-Porter-Linie in limitierterAuflage bietet die Dirndl-Manufaktur „silk & pearls“ je-weils passende Blusen,Schürzen und Charivaris an(Dirndl-Preise ab 500,- €).Erhältlich sind die herrlichenDesigner-Dirndl in München beiLodenfrey und seit Anfang Sep-tember jetzt auch im silk &pearls „Pop-up“-Store in derBauerstraße 19 in Schwabing. ■

Heidrun Th. GrigoleitTradition und Extravaganz

Handgfertigte Unikate

W


www.silkandpearls.de

11_13_Specials 10.09.2012 11:26 Uhr Seite 3

SPECIALS12

A

Farbenfrohe Kürbis-Kunst Ausstellung im Kürbisparadies Hofgut Sickertshofen bei Dachau

(gri). lljährlich pilgernKürbisfans aus ganz Deutschlandins Dachauer Hügelland zum idy-llisch gelegenen Hofgut Sickerts-hofen bei Dachau in Bayern. Tau-sende Kürbisse in hunderten ver-schiedenen Sorten in allenerdenklichen Farben, Formen undGrößen gilt es hier zu bewundern– ein buntes, faszinierende Kür-bisparadies: Geöffnet ist die Aus-stellung von Mitte September bisEnde Oktober, jeweils Donnerstagbis Samstag von 14 bis 18 Uhr.Weitere Höhepunkte sind ver-schiedene Kürbis-Events imJahresreigen.Auf dem ganzen Hof Sickerst-hofen zwischen dem 300-jähri-gen Bauernhaus und der 700Jahre alten Hofkirche bietet sichden staunenden Besuchern beider großen Kürbis-Ausstellungein fas-

zinieren-des und farben-frohes Bild: In der Kürbishalle undim Gewölbesaal sind Tausendevon Kürbissen in leuchtendenFarben, ungewöhnlichen Formenund Größen – von mini bis maxi -aufgebaut. Sie türmen sich aufalten Holzwagen, auf Pyramidenund auf Strohballen oder hängen

wie ein Mantel an lebensgroßen„Kürbistieren“. Alle Kürbisse sindliebevoll und fantasievoll arran-giert und dekoriert, so dass derRundgang zu einem echtenKürbis-Spektakel und farben-frohen Augenschmaus für diebegeisterten großen und klei-nen Besucher wird. Diese kön-nen neben den Kürbissen dannauch gleich verschiedene inter-essante Kürbisbücher der Kür-bisexpertin Walburga Loock er-werben und sich über Standort,Aufzucht und Pflege der Kür-bispflanzen informieren. FürGourmets gibt es neben fer-tigen Kürbisprodukten, Kürbis-kernen und Kürbiskernöl auchRezeptbücher mit vielen leckerenund ungewöhnlichen Kochideenund Tipps, wie man Kürbis zu

schmackhaften Gerich-ten fachge-

r e c h t

verarbei-tet. Der Eintritt

zur Ausstellung ohne Führungist frei. Führungen für Gruppennach telefonischer Vereinbarungkosten 3 ,-Euro pro Person. AuchBewirtung für Gruppen ist nachVereinbarung möglich. Tel.: 08138/92522 oder per Email:[email protected] ■

A

Im Herbst und zur Weih-nachtszeit sind neben dergroßen Kürbisausstellungzusätzlich drei große „Kürbis-Events“: Unter dem Motto„Kunst & Kürbis” findet auf demHofgelände am 29. und 30. Sep-tember ein großer Kunsthand-werkermarkt mit Bewirtung undkulturellem Begleitprogrammzwischen 10 und 18 Uhr statt.„Kultur & Hofgenuss“ heißt dasGourmetfest mit kulinarischenAnbietern aus vier Ländern, mitBewirtung und kulturellemBegleitprogramm am 27. und

28. Oktober, das Sa. von 11 bis18 Uhr und So. von 10 bis 18Uhr die Pforten für hungrigeBesucher öffnet, die Appetit aufKürbisspezialitäten und mehrhaben. Einen weiteren Höhe-punkt bildet zum Jahresende die„Hofweihnacht“ mit festlichemWeihnachtsmarkt am 8. und 9.Dezember, geöffnet Samstagvon 13 bis 20 Uhr und Sonntagvon 13 bis 19 Uhr. ■


www.kürbis-paradies.de.de

Drei große Kürbis-Events


SPECIALS13

Süßer Kürbisstrudel

Kürbisrezepte zum Nachkochen

Zutaten für 2 Strudel: Teig: 250 gMehl, 1 kleines Ei, 1-2 EL Öl, 1/8 lWasser, Füllung: 2 Äpfel, 1,5 kgKürbisfruchtfleisch feste Sorte (z.B.Delica, Japan Cup), Saft undSchalenabrieb von 1 Zitrone, 200 gRosinen, 200 g Zucker, 2 TL Zimt,200 g gehackte Haselnüsse, 200 gSchmand, 30 g flüssige Butter.

Aus den Zutaten den Strudelteigkneten und in 2 Portionen aufteilen.Mit Öl bestreichen und unter einermit heißem ausgespülten Edelstahl-schüssel 1/2 Std. ruhen lassen. Äpfelschälen und zusammen mit demKürbisfruchtfleisch grob raspeln.Anschließend Zitronensaft und

–abrieb, Rosinen, Zucker, Zimt undNüsse mit hinzufügen. DieStrudelteigportionen nacheinanderausrollen und füllen. Dazu den Teigauf einem bemehlten Tuch ausrol-len, mit den Händen evtl. auseinan-der ziehen und jeweils die Hälfteder Füllung auf den Teigplatten ver-teilen. Den Schmand jeweils zurHälfte darüber geben. Die Stru-delteigplatten aufrollen und vor-sichtig in eine gebutterte Auf-laufform legen. Mit der flüssigenButter bestreichen und vorgeheiz-ten Backofen bei 200 ° 1 Std.backen. Mit Schlagsahne oderVanillesauce servieren -LECKER! ■

Kürbiswürfel in der zerlassenenButter durchschwenken, dannsalzen und pfeffern. Mit Brüheaufgießen, 30 Minuten köchelnlassen und pürieren. DannTabasco, Zitronensaft undNelkenpulver hinzufügen unddie Creme fraiche unterziehen.Die Kerbelblättchen von denStielen zupfen und gründlichwaschen. Dann das Kürbiskernölin die Suppe geben und diesezum Schluss mit Rahmhaube,Kerbelblättchen und Kürbis-kernen garnieren. ■

2 EL Butter,1 Zwiebel, gewürfelt1/4 Knollensellerie, gewürfelt,1Kartoffel, gewürfelt, 300 g Kür-bis, gewürfelt (z.B. Roter Zen-tner, Muscade de Provence),Salz, Pfeffer, 1/4 l Rinder- oderHühnerbrühe, 1 Spritzer Tabasco1 EL Zitronensaft, 1 Msp. Nel-kenpulver, 200 g Creme fraiche,1 kl. Bd. Kerbel, 1 EL Kürbis-kernöl, 1/4 l geschlagener Rahm,1 EL Kürbiskerne, geröstet.

Butter im Topf zerlassen. Zwie-bel-, Sellerie-, Kartoffel- und

Kürbispesto

Kürbisschaumsuppe ausdem Salzkammergut

60 g Kürbiskerne, geröstet undgesalzen, 1 Bd. Basilikum, ohneStiele, 30 g geriebener Parmesan1 durchgepresste Knoblauch-zehe, 1 TL Abrieb von einerunbehandelten Zitrone, 50 mlKürbiskernöl, Salz, Pfeffer nachGeschmack.

Die Kürbiskerne und Basili-kumblätter fein hacken undmörsern.Die gehackten Kürbis-kerne und Basilikumblätter mitParmesan, Knoblauch und – jenach Geschmack – Zitro-nenschale mit dem Öl zu einemPesto noch grober Konsistenzmixen. Mit Salz und Pfefferabschmecken. ■

Das kulinarische Potenzial dieser gesunden Riesenfrucht und wie man es sich in der Küche zunutze macht, zeigt Walburga Loock, dieKürbisspezialistin aus Bayern in ihrem Buch „Das große Kürbis Kochbuch“. Mit 58 Rezeptideen zu Vorspeisen, Beilagen, Hauptgerichten, Suppen,Desserts, Kuchen und Eingemachtem – jedes Gericht im großformatigen Farbdruck illustriert – präsentiert sie kulinarische Ge-schmackserlebnisse, die für jede Küche eine Bereicherung sind. ■


KIRMEST 44

ie Herbstkirmes im Stadt-teil Wiedenbrück in derDoppelstadt an der Ems im KreisGütersloh in Nordrhein-West-falen beginnt in diesem Jahr amFreitag, dem 28. September. Siebietet vor der Kulisse der zahlrei-chen und gut erhaltenen Fach-werkbauten auf dem historischenMarktplatzes sowie auf demKirch- und Büschersplatz einenganz besonderen Charme. ZumFinale der Innenstadtkirmes fin-det traditionell am Montag (dies-mal am 1. Oktober) ein großerKrammarkt statt, der in diesemJahr anlässlich des Jubiläums1.060 Jahre Markt-, Münz- undZollrechte in Wiedenbrück größerund bunter ausfallen wird. Er-wartet werden circa 160 Markt-händler, die ihre Waren in unmit-telbarer Nähe des Kirmestrubelsfeilbieten. Von 8 Uhr bis 15 Uhrverwandeln sie die kompletteLange Straße in ein Warenhausder besonderen Art. Der Kram-markt in Wiedenbrück punktetvor allem durch seine Viel-

fältigkeit und bietet ein umfang-reiches Warenangebot. Das Sor-timent der Händler reicht vonDamentaschen über Hosenträger,Windspiele, Gemüseschneider,Putzlappen und Socken in 100er-Pachungen bis zum ultimativenFensterputzmittel. An den mitun-ter liebevoll dekorierten Markt-ständen können natürlich auchBlumenzwiebeln und Töpfer-waren jeglicher Art, Bergkäse,jahreszeitgemäße Dekorations-artikel, Haushaltswaren, Unter-wäsche, Oberhemden, verschiede-ne Spezialkleber und Pferde-balsam erworben werden. Außer-dem werden Neuheiten auf demGebiet der Haushaltstechnik vor-gestellt und Stände von Mode-über Designerschmuck bis hin zuZubehör aller Art, Schals, Taschenund vieles mehr locken zumStöbern und Kaufen. ■

I N F O R M A T I O N E N www.rheda-wiedenbrueck.de

(Fotos: Nils Benthien)

er große Krämermarktgehört zum festen Bestandteilder zwei Volksfeste – demStuttgarter Frühlingsfest imApril/Mai und dem CannstatterWasen von Ende September bisAnfang Oktober – die jedes Jahrauf dem Wasengelände imNeckarpark im einwohnerstärk-sten und ältesten Stadtteil derbaden-württembergischen Lan-deshauptstadt Stuttgart statt-finden. In historischen Schriftenwerden die ersten Krämer bereitsim Jahr 1835 auf dem Stutt-garter Volksfest erwähnt. DerKrämermarkt findet auf einem insich abgeschlossenen Teilbereichdes Wasengeländes statt. Erstellt einen Ort der Ruhe dar,indem man fernab vom Fest-trubel nach Herzenslust bum-meln und einkaufen kann. Genaudas Richtige, wenn man zwi-schendurch eine ruhige Ab-wechslung zu den rasantenFahrgeschäften und Festzeltensucht. Das Angebot im großen„Freiluft-Kaufhaus“ ist vielfältig

und reicht von Schmuck, modi-schen Lederwaren bis hin zuKräutern und Gewürzen. Egal obTöpfe, Pfannen, Keramik oderKleidung, Glaswaren, Naturheil-mittel oder Massagepräparate,Nützliches oder Kurioses. An dencirca 30 Verkaufsständen im„Spezialisten-Wegle“ (Gang ander Mercedesstraße), dem „Kö-nigssträßle“ (mittlerer Gang) undim „Klamotten-Gössle“ (Gang ander Neckarseite) findet man alles,was das Herz begehrt. Der großeKrämermarkt lädt in diesem Jahrvom 28. September bis 14. Okt-ober zu einem Einkaufsbummelüber den Wasen ein und ist von11 bis 23 Uhr (freitags, samstagsund vor einem Feiertag auch bis24 Uhr) geöffnet. An denFamilientagen lohnt sich einBummel über den Krämermarktbesonders, da die Markthändlertolle Sonderangebote bieten. ■


www.kraemermarkt.de

Krammarkt in Rheda-Wiedenbrück am 1. Oktober

Krammarkt in Werneam 30. Oktober

Information zu diesen Seiten:Bei den aufgeführten Terminen handelt es sich um Krammärkte,die direkt an eine Kirmes anschließen. Die Informationen liefertuns die Redaktion der Kirmes & Park Revue, die auch im GemiVerlag erscheint. Leser, die sich für die eigentliche Kirmes mitihren Schaustellern oder für Freizeitparks interessieren, findendie Kirmes & Park Revue im Bahnhofsbuchhandel oder direktbeim Gemi Verlag.

Wasen-Krämermarkt inStuttgart 28. Sept.-14. Okt.

D

D

Zur diesjährigen Jubiläums Sim-Jü Kirmes (27.10.-30.10.12) findetam Dienstag, den 30.10.2012 einKrammarkt statt. 145 Markt-

händlern sind zugelassen. ■


www.stadtmarketing-werne.de

T44_T47_Kirmes 07.09.2012 11:34 Uhr Seite 2

KIRMEST 45

Pollhansmarkt in Schloss Holte-Stukenbrock 20. bis 22. Okt.

Gallimarkt in Mainburgvom 12. bis 15. Oktober

Lulluskrammarkt inBad Hersfeldam 17. Oktober

er auch als Dippenmarktbezeichnete Krammarkt zählt zuden umsatzstärksten Ein-Tages-Märkten und findet immer amMittwoch der Lollswoche, in die-sem Jahr am 17. Oktober von 7bis 18.30 Uhr, während des weitüber Bad Hersfeld hinausbekannten Lullusfestes, dem älte-sten Volksfest in Deutschland,

statt. Der bei den „Herschfellern“sehr beliebte Dippenmarkt hateine mehrere Jahrhunderte alteTradition. Nur wenige Jahre,nachdem das Kirchfest im Jahr852 zu Ehren des KlostergründersLullus entstanden war, entwickel-te sich ein bedeutender Markt,auf dem man sich mit allerleiWaren des täglichen Bedarfs ein-

decken konnte. Das bunte Markt-treiben, bei dem Waren aller Artauf engstem Raum und in einerenormen Bandbreite feilgebotenwerden, konnte seine Faszinationbis heute bewahren. Die meistender insgesamt 130 Händler, dieaus dem gesamten Bundesgebietanreisen, fahren schon in derNacht los, um pünktlich ab 6 Uhrmit dem Aufbau und derDekoration ihre Stände beginnenzu können. Händler, die einelange Anreise bewältigen müs-sen, reisen bereits am Vortag an.Die Händlermeile erstreckt sichvom Marktplatz über den Lingg-platz und Kirchplatz bis in dieJohannesstraße. Wenn die Kun-den die Marktstraßen bevölkern,können sie bei Textilien, Ge-schenkartikeln, Hosenträgern,Aalen und Stahlwaren die Warenauf den Tischen und an denStändern selbst begutachten undauswählen. Die Marktschreier

preisen dagegen ihre Waren laut-stark mit kernigen Sprüchen anund machen allein dadurch denBesuch des Dippenmaktes zueinem besonderen Erlebnis. Nichtweniger amüsant sind die Vor-führungen der Propagandistenund Spezialisten, die mit marki-gen Sprüchen Ringelblumen- undKräuterbalsam, Gemüsehobel, dieneuesten Putz- und Wun-dermittel, Taschen, Hüte oderRiesenwaffeltüten anpreisen. Esgibt es fast alles, darunter vieleNeuheiten und alles zu günstigenPreisen. Die Händlermeile bietetaber auch durch die witzigen undamüsanten Vorträge der Wer-beverkäufer und Marktschreieroder einfach das Bummeln undSchauen reichlich kostenlosesVergnügen. ■


www.bad-hersfeld.de

D

Alle Jahre wieder lockt derGallimarkt in Mainburg, einerder ältesten Jahrmärkte inBayern, die Besucher aus Nahund Fern in die Hopfenme-tropole im niederbayerischenLandkreis Kelheim. Der nachdem Heiligen Gallus benannteMarkt wird vier Tage lang amzweiten Oktoberwochenendegefeiert. Das Volksfest hat eineüber 600 Jahre alte Traditionund ist seit vielen Jahren auchals „Hallertauer Oktoberfest“bekannt. In diesem Jahr stehtder Gallimarkt vom 12. bis 15.Oktober wieder ganz im Zeichenvon Kirmestrubel, einer Land-

Vom ursprünglichen Kirchweih-fest hat sich Pollhans oder derPollhansmarkt in Schloss Holte-Stukenbrock in seiner über 350-jährigen Geschichte von einemVieh- und Krammarkt im Laufeder Zeit zu einem weit über dieGrenzen Ostwestfalens hinausbekannten und allseits beliebtenJahrmarkt mit Kirmestreiben ent-wickelt. Seit 111 Jahren findet derauch „Polle“ genannte Markt jähr-lich an jedem dritten Oktoberwo-chenende von Samstag bis Mon-tag auf dem heutigen Pollhans-platz statt. Bis zu Beginn der1990er-Jahre fand am Pollhans-montag auch ein Viehmarkt statt,der an den Ursprung des Festeserinnerte. Seit 1994 gehört einzünftiger Bauernmarkt mit unge-fähr 100 fliegenden Händlernentlang der Dechant-Brill-Straßezum festen Bestandteil des Mark-

tes. Viele Gäste bummeln durchdie Händlermeile um dort Dingezu finden, die es sonst nirgendsgibt. Auf dem ländlichen Marktgibt es fast alles zu kaufen. In derRegel findet jeder etwas brauch-bares, selbst wenn man eigentlichnichts kaufen wollte. ■


www.schlossholtestukenbrock.deHerr Henkenjohann Telefon: 05207 / 8905-326

maschinen- und Gewerbeaus-stellung mit Hopfenfachmesseund einem Fierantenmarkt, zudem circa 100 ambulante Händ-ler erwartet werden. Die Markt-besucher können dann an denbeiden Markttagen, dem Galli-markt-Sonntag und -Montagauf der 800 Meter langen Händ-lermeile in der Innenstadt von Awie Autopflegemittel bis Z wieZimt fast alles erwerben. ■


www.gallimarkt.mainburg.deoder Stadt Mainburg, Tel.: 08751 / 7 04 29


KIRMEST 46

Der Gallimarkt in Leer vom 10.10-14.10. findet auf dem Marktplatz„Große Bleiche“ statt. ca. 1/2 Millionen Besucher, und ca. 250Marktstände. ■www.gallimarkt.net

Pöttemarkt in Lingenam 9. OktoberBei der Herbstkirmes in Lingen /Ems vom (05.10.-09.10.) findet am Di., den09.10 der trad. „Pöttemarkt“ in der Innenstadt statt. Hier sind rund 200Händler vertreten. ■www.lingen.de

Markt in SchwäbischGmünd 18. - 21. Oktober

Im Rahmen der Anröchter Herbstkirmes (12.10-15.10.) findet am Montag,dem 15.10. von im Ortskern ein Kram- und Topfmarkt mit ca. 30-35Händlern statt. ■www.anroechte.de

Auf der Oktoberkerwe in Kaiserslautern ist auch ein Waren- und Krammarktvertreten, im sogenannten „Shopping-Gässje“ Hier sind es insgesamt 33Beschicker. ■www.kaiserslautern.de

Oktobermarkt in Kaiserslautern 19. -29. Okt.

Kreisstadt AltöttingDeutschlands größter Wallfahrtsort

Altöttinger Hofdultvom 25. Mai bis 03. Juni 2013Die Altöttinger Hofdult ist ein traditionsreichesVolksfest mit Warenmarkt. Die Dult findet seit

über 625 Jahren in der Fronleichnamswoche statt.

Platzbewerbungen für Geschäfte aller Art werdenbis spätestens 31. Oktober 2012 erbeten an die

Stadt Altötting • Herr RitterKapellplatz 2a • 84503 Altötting

Tel. (08671) 5062-23 • Fax (08671) 5062-47

Die Bewerbungen müssen enthalten:� Vor- und Zuname sowie ständige Anschrift des Geschäftsinhabers

und erreichbare Telefonnummer� Beschreibung und genaue Ausmaße des Geschäftes

(Frontlänge,Tiefe und Höhe)� Aktuelles Farbfoto des Geschäftes� Anzahl der mitgeführten Pack- und Wohnwagen

(einschl. max. Platzbedarf Länge & Breite)� Anschlusswerte für Licht- und Kraftstrom in kW� Genaues Warensortiment bei Imbiss- und Verkaufsgeschäften

Die Bewerbungen begründen keinen Rechtsanspruch auf Zulassungoder Zuweisung eines bestimmten Platzes.

Zulassungen ergehen nur durch schriftlichen Vertrag.

Gallimarkt in Leervom 10. - 14. Oktober

Der Simon-Juda Markt ist eine Mischung aus Kirmes und Krammarkt diein der Innenstadtkirmes Die Anzahl der Markthändler beläuft sich auf ca.30-40. ■Tel. 02251-14286, Fr. Hutter

Krammarkt Euskirchenvom 27. - 30. Oktober

Fierantemarkt Kemptenvom 27. - 29. Oktober

Zum Katharinenmarkt (26.10-04.11.) findet vom 27.10-29.10.) in derInnenstadt einschließlich der Fußgängerzone ein Fierantenmarkt mit ca.150 Beschickern statt. ■www.kempten.de

Bildnachweis: Auer Dult, München

Bildnachweis: Auer Dult, München

Zum Kirchweihmarkt in Schwäbisch Gmünd vom 19.10.-22.10. findet inder Innenstadt vom 18.10.-21.10. ein Krämermarkt mit 130 Markt-händlern statt. ■Tel. 07171-603-4280, Hr. Frank

Kram- und TopfmarktAnröchte am 15. Oktober


Markt & Handel Oktober 2012

Documents

Transcript of Markt & Handel Oktober 2012