Der Umbau unseres Rathauses zum modernenBürger-Servicezentrum geht zügig voran

Marktgemeinde

ABSDORFApril 2014

Amtliche MitteilungAn einen HaushaltErscheinungsort: Gemeinde AbsdorfZugestellt durch Post.at

Seite 2

Vollwärmeschutz, Maschinenputz für Innen und Außen

Ihr Ansprechpartner: Herr Halim Imeri

Tel 0676 629 28 40 Fax 02279 273 29Winkl 31 3474 Altenwörthhapet.imeri@gmail.com

THERMISCHE HAUSSANIERUNG

AKTION!

Seite 3

Bürgermeister

Der Frühling folgt dem Herbst. – Von einem Win-ter konnten wir heuer wirklich nicht sprechen. Diese doch außergewöhnlichen Wetterkapriolen brachten zwar unsere Kleinsten um die Freuden im Schnee, wir selber waren aber nicht unglücklich, konnten wir doch sehr viel Geld mangels notwendi-gem Winterdienst einsparen.Damit steht vielfältigen Unterneh-mungen an den länger werden-den Tagen – sei es im Garten, bei Sport- und Freizeitaktivitäten in der Natur – nichts mehr im Wege.Auch der Umbau am Rathaus konnte zügig voranschreiten.

Wie sich viele von Ihnen beim 3. Absdorfer Bürgerforum informie-ren konnten, stehen auch heuer wieder umfangreiche Projekte auf dem Programm: Mit der Er-weiterung der Badkantine wurde bereits begonnen. Dieses Projekt sollte bis zum Saisonbeginn fertig gestellt sein und wird nicht nur Badegästen zur Verfügung stehen, da es künftig auch einen Zugang von „außen“ geben wird.

Die Planung der Hans Doppelrei-ter-Straße ist fertig und wurde am 13. März präsentiert um möglichst alle Wünsche und Bedürfnisse der Anrainer zu berücksichtigen. Auch die Pflasterung des Friedhofsweges und Teile des Friedhofs sowie der Sitzplatz unter der Platane samt Erneuerung der Straßenbeleuch-tung wird ein weiterer „Blickfang“ in diesem Bereich.

Ebenso konnten wir den Anrai-nern das Projekt „Generalsanie-rung der Stockerauer Straße“ präsentieren und deren Wün-sche entgegennehmen. Neben einer punktuellen Kanalsanierung werden zusätzliche Parkplätze ge-schaffen. Seitens der EVN wird zeitgleich die Stromversorgung ins Erdreich verlegt sowie ebenfalls die Ortsbeleuchtung erneuert. Dieses Projekt ist ausschließlich durch die großzügige Unterstützung des Landes NÖ möglich, wir haben hier beim Straßenbau lediglich die Materialkosten der Nebenanlagen zu tragen.

Erfreulicherweise sind wir dank einer weiteren Förderung des Landes NÖ in der Lage, unseren Kindern in der schulischen Nach-mittagsbetreuung die Verdoppe-lung der Betreuungsfläche samt einer adäquaten Einrichtung und Ausstattung angedeihen zu lassen.

Aber auch der Veranstaltungs- und Kulturbereich wird 2014 intensiv werden! Unser Pfarrkultursaal wartet mit einem Ganzjahrespro-gramm auf. Maibaumfest, zwei Laufbewerbe, Badfest, Sonnwend-feier, Stelzen- und Bründlfest in Absberg, Eröffnungsfeiern (Klär-anlage, Rathaus), 50-Jahre Markt-erhebungsfeier im Rahmen des Pfarrkirtages, Highlandgames, sowie die „klassischen“ Feste un-serer Vereine usw.

Im Namen des Gemeinderates, und der Belegschaft in der Ge-meinde wünsche ich Ihnen ein schönes Osterfest im Kreise Ihrer Familien!

Ihr

E r r e i c h b a r k e i tBÜRGERSERVICE: Montag, Mittwoch und Freitag von 8 bis 12 Uhr Mittwoch von 17 bis 19 UhrSPRECHSTUNDEN DES BÜRGERMEISTERS:Mittwoch von 17 bis 19 Uhr sowie individuell gegen TerminvereinbarungTelefon (02278) 2203 oder (0664) 45 11 879, E-Mail: franz.dam@absdorf.gv.at

Geschätzte Absdorferinnen und Absdorfer!

Seite 4

Gemeinderat

Das Protokoll der letzten Sitzung wurde genehmigt, sowie der Be-richt des Prüfungsausschusses zur Kenntnis genommen.

aEine Änderung des örtlichen Raumordnungsprogramms – Flächenwidmungsplans und Vergabe der Leistungen für das Umwidmungsverfahren betraf die Baulandumwidmung im Bereich des Brunnenweges und erfolgte einstimmig.

aNach eingehender Beratung wurde einstimmig festgelegt, den Bereich des neu erschlossenen Siedlungs-gebietes mit zwei Sackgassen „Am Steinbiegl“ zu benennen – dies entspricht dem ursprünglichen Riednamen. Die Verbindungs-straße von der Tullner – zur Dr. Hubert Schützner-Straße wurde im Hinblick auf den künftigen Grundwasserteich als „Teichstra-ße“ bezeichnet.

aEbenfalls einstimmig erfolgte die Vergabe der elektrischen Aus-rüstung für die Erneuerung der Abwasserbeseitigungsanlage an die Firma Schubert, 3200 Ober-Grafendorf um 82.676,47 E zu-züglich Mehrwertsteuer.

aEin Rahmenvertrag zwischen der Marktgemeinde Absdorf und der Firma Henninger & Partner für künftige Ingenieurleistungen und Sachverständigen bwz. Gutach-tertätigkeiten wurde in eine un-verbindliche Preisauskunft um-

gewandelt und in dieser Form einstimmig genehmigt.

aEinem Ansuchen von Herbert Klein um Ankauf eines Teilstückes im Ausmaß von 113 m² wurde ebenfalls einstimmig entsprochen.

aEinem Kooperationsmodell, das die Beteiligung der Marktgemein-de Absdorf an einem geplanten Nahwärmeprojekt (Schule, Kin-dergarten, GEDESAG-Wohn-hausanlagen, Lagerhaus, Raiffei-senbank) zwecks Umstellung der Energieversorgung auf erneuer-bare Energien vorsieht, wurde ebenfalls einstimmig zugestimmt.

aIn einem Grundsatzbeschluss war noch im Vorjahr vom Gemeinde-rat ein maximaler Kostenrahmen für die Erweiterung und Adap-tierung der Freibadkantine in Höhe von 150.000 E festgelegt worden. Nunmehr wurden ein Großteil der Gewerke für die Er-richtung gemäß Vergabeempfeh-lung des Projektanten, Bmstr. Ing. Nagl, vergeben. Ebenso wurde ein Pachtangebot (Laufzeit 10 Jah-re) von Erich Schmidt mit einer monatlichen Pacht in Höhe von 450 E zuzüglich Mehrwertsteuer mehrstimmig - bei 2 Stimment-haltungen – angenommen.

aIm Zuge der Einführung eines „Kleinräumigen Mobilitätsdiens-tes“ wurden Bürgermeister Franz Dam und Vizebürgermeister Leo-pold Weinlinger einstimmig zum

zum Mobilitätsbeauftragten bzw. Stellvertreter nominiert.

aNach Eröffnung der Gemeinde-ratssitzung am 7. April stellt der Bürgermeister den Dringlichkeits-antrag, über den Verbleib oder den Ersatz der Zypressen vor dem Ge-meindeamt zu beraten. Dies soll als letzter Tagesordnungspunkt angehängt werden.

aKonrad Jedlicka wurde als neuer Gemeinderat angelobt. Er folgt dem ausgeschiedenen Gemein-derat Franz Treiber nach.

aDie Neubesetzung im Gemein-deratsausschuss IV und die Be-stellung eines Delegierten für den „Schmida-Unterlauf-Wasserver-band“ durch Konrad Jedlicka wurde einstimmig beschlossen.

aDas Protokoll der letzten Sitzung wurde genehmigt, sowie der Be-richt des Prüfungsausschusses über die Prüfung des „Rechnungsab-schlusses 2013“ zur Kenntnis ge-nommen.

aDer Rechnungsabschluss 2013 wurde präsentiert und einstimmig genehmigt.

aEinstimmig beschlossen wurde die Verordnung zur 1. Änderung des örtlichen Raumordnungspro-grammes, Flächenwidmungsplan (Bereich Brunnenweg).

aDie Grundabtretung – Übernah-me mehrerer Trennstücke entlang der Wagramstraße ins öffentliche Gut erfolgte einstimmig.

Beschlüsse aus dem GemeinderatIn den jüngsten Gemeinderatssitzungen am 14. Feb-ruar und am 7. April 2014 wurden wichtige Beschlüs-se gefasst. Im Folgenden die wichtigsten Punkte:

Gemeinderat

Seite 5

ImpressumMedieninhaber, Herausgeber und Verleger: Marktgemeinde Absdorf, Hauptplatz 1, 3462 Absdorf, www.absdorf.gv.atFür den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Franz Dam – Redaktion, Gestaltung und Produktion:Medienmanufaktur Redaktion Gaubitzer e.U., Telefon: +43 664 1414302, E-Mail: redaktion@gaubitzer.at,Internet: www.gaubitzer.at. Druck: Schiner Krems

Herstellung: Druckhaus Schiner, Krems. UW 714. Gedruckt nach den Richtlinien des Österreichischen Umweltzeichens „Schadstoffarme Druckerzeugnisse“

Ident-Nr. A-10564www.druckmedien.at

Ausgezeichnet für besonderes Engagement: Herbert Mantler und Erich Trauner wurden im Rahmen der Generalversammlung des Kultur- und Verschönerungsvereines Absdorf nach einstimmigem Beschluss des Gemeinderates ausgezeichnet: Herbert Mantler – 30 Jahre Gemeinderat, davon fünf Jahre im Vor-stand, zehn Jahre Obmann des SV Absdorf und 15 Jahre Kustos unseres Heimatmuseums – erhielt den Ehrenring der Marktgemeinde. Erich Trauner erhielt das Ehrenzeichen in Silber der Marktgemeinde für seine Leistungen im Kultur- und Verschönerungsverein. „Unsere Gesellschaft ist ohne aktives ehren-amtliches Engagement nicht vorstellbar. Die selbstverständliche Sorge um den Nachbarn, die Pflege von Gemeinschaften und die Freude, das eigene Umfeld selbst gestalten zu können, sind Ausdruck unserer Kultur“, hob Bürgermeister Franz Dam in seiner Laudatio hervor. In einem Schreiben bestätigte Landes-hauptmann Dr. Erwin Pröll die Bereitstellung von 7.000 € als Finanzierungsbeitrag des Landes NÖ für das „Absdorfer Kulturprogramm 2014“.

aDie Grundabtretung bzw. Über-nahme eines 7 m2 großen Trenn-stückes von Mathias Schwingen-schlögel ins „Öffentliche Gut der Marktgemeinde Absdorf“ wurde einstimmig beschlossen.

aEinstimmig erfolgte der Beschluss zur kostenpflichtigen Abtretung eines 20 m2 großen Grundstü-ckes in der Austraße von Donja Azizian ins öffentliche Gut der Marktgemeinde.

aDer Beschluss über Investitions-kosten für infrastrukturelle Maß-nahmen zum Ausbau der schuli-schen Tagesbetreuung im Rahmen einer Förderung des Landes NÖ in Höhe von 5ß.000 E wurde einstimmig gefasst.

aDer Beschluss über Herstellung von Nebenanlagen im Zuge der Sanie-rung der Stockerauer Straße mit Gesamtkosten von 230.000 E ge-mäß der Unterstützung des Landes-hauptmannes erfolgte einstimmig.

aEinstimmig erfolgt auch die Vergabe der Erd-, Baumeister-, Rohrlege- und Regiearbeiten in-kl. Materiallieferungen für die Bauvorhaben Am Steinbiegl, Teichstraße und Schulstraße so-wie Sanierungsmaßnahmen in der Stockerauer und Hans Dop-pelreiter.

aEinstimmig fiel auch die Ent-scheidung aus, die bereits kranken Bäume vor dem Gemeindeamt zu entfernen.

Seite 6

Aktivitäten im öffentlichen Raum

Die Beleuchtung von öffentlichen Straßen und Plätzen ist eine wichtige kommunale Aufgabe. Sie reduziert die Unfallgefahr, schreckt kriminelle Elemente ab, ist ein wichtiger Faktor in der Ortsbildgestaltung und erhöht ganz allgemein die Sicherheit und das Wohlbefinden der Bevölkerung. Bei uns in Absdorf sorgt die EVN-Lichtservice für die Errichtung, den Betrieb und die Instandhaltung der Orts-beleuchtung und kümmert sich um die Einhaltung aller ein-schlägigen Vorschriften (Statik, Lichttechnik, Beleuchtungsqua-lität etc.). Jede Laterne ist num-meriert (Bild). Sollten Sie einen Mangel entdecken, rufen Sie bitte die EVN-Servicenummer in Tulln (02272) 600-0, damit der Schaden so rasch wie möglich behoben werden kann

Der unentgeltlichen Abtrennung einer Parkfläche für die Familie Alija und Sevdija USENJI, 3462 Absdorf, Bahnhofstraße 1 gem. der vorliegenden Teilungsskizze des ZT WOB, GZ. wob-2092/11 im Zuge des Grundteilungsverfahrens (Grundstücksbereinigungen) wurde vom Gemeindevorstand einstimmig zugestimmt. Dieser Grundtausch war nötig, da – wie aus beiliegender Skizze ersichtlich – Familie Usenji ein Teil der Hans-Doppelreiterstraße im Ausmaße von zirka 50 m² gehörten und diese um eine Parkfläche im Bereich des Klein-sammelzentrums mit etwa 20 m² abgetauscht wurde. Die beiden vor dem Haus von Familie Usenji befindlichen, bisher privaten Parkplät-ze, fallen dem öffentlichen Gut zu und sind nun allgemein nutzbar.

Die Bahnhofstraße wird grün: Derzeit laufen die Arbeiten zur Begrü-nung der Bahnhofstraße auf vollen Touren. Im Bild die Gemeinde-Mitarbeiter Harry Vollmann und Hans Lohner bei der Bepflanzung einer Bauminsel mit Bodendeckern.

Der Kanalstrang zur gemeinsamen Kläranlage in Altenwörth wächst und wächst. Derzeit arbeitet der Bautrupp entlang der Bahnlinie nach Kirchberg schon weit westlich der Bahnkreuzung Absberger Straße. Im modernen Kanalbau kommt ein Kunststoffrohr zum Ein-satz, das Stück für Stück zu einem „Schlauch“ verarbeitet wird. Die Fertigstellung ist für Juni 2014 geplant.

Seite 7

Rathaus-Umbau

Begünstigt durch den milden Winter konnte der Um- und Zubau unseres Rathauses seit Jänner durchge-hend vorangetrieben werden. Der Rohbau ist mittlerweile fertig gestellt. Die Fenster sowie die Innendäm-mung samt Zentralheizung mittels Wasser-Wärmepumpe werden demnächst montiert. Die Photovoltaik-anlage wird ebenfalls in den nächsten Wochen installiert, diese wird für den gesamten Energiehaushalt sorgen. Bedauerlich ist der Umstand, dass der Gesamtzustand der beiden Zypressen eine Entfernung nötig macht – es wäre aber nicht sinnvoll, nur die eine absterbende Zypresse zu entfernen und die verblei-bende, welche stark zurückgeschnitten werden müsste, stehen zu lassen. Der erweiterte Vorplatzbereich wird nicht nur bessere Parkplatzbedingungen schaffen, sondern auch mehr Grünflächen im Frontbereich des Rathauses ermöglichen. Ab Mai/Juni wird der Innenausbau gestartet und soll bis Juli mit der Ein-richtung und Ausstattung fertig gestellt sein. Die Gesamtnutzfläche wird sich ungefähr verdoppeln und unseren Mitarbeitern zeitgemäße Arbeitsbedingungen bieten und damit die Möglichkeit, unsere Betreu-ungsstandards weiter verbessern zu können. Die Eröffnung soll noch in den Sommermonaten erfolgen und wird Ihnen künftig ein modernes, barrierefreies Bürgerservice ermöglichen.

Zum Start der Gartensaison infor-mierten Experten der Aktion „Na-tur im Garten“ des Landes NÖ auf Einladung des Kultur- und Verschönerungsverein Absdorf im Pfarrkultursaal über nachhaltige Gartengestaltung und -pflege.

DI Andreas Steinert referierte über die Grundsätze von Natur im Gar-ten und zeigte Fotografien von derart gestalteten Gemeindeflä-chen in Niederösterreich. Er stellte weiters das Gartentelefon vor, bei dem sich jeder Gartenliebhaber Informationen zum ökologischen Gärtnern einholen kann.

Karl Schwanzer und Karl Waltner berichteten über die Aktivitäten der Gemeinde Absdorf zu „Na-tur im Garten“. Gemeinsam mit dem Kultur- und Verschönerungs-verein werden Gemeindeflächen nach den Kriterien nachhaltiger

Natur im Garten – Ökologisch GärtnernGartengestaltung angelegt. Ein Flämmgerät zur Unkrautvernich-tung ist bereits im Einsatz.

„Der Naturgarten“ bildete den dritten Schwerpunkt des Abends. Robert Lhotka informierte über den Nutzen ökologischen Gärt-nerns in Privatgärten, diskutierte mit dem Publikum über Maßnah-men der Schädlingsbekämpfung

und animierte, sich ein „Paradies zum Bleiben“ zu schaffen.

Im Anschluss zeigte Alfred Grand allen Interessierten Regenwurm-humus und sein neu erschienenes Buch „Biodünger selber machen“.

Das Team des KVV gestaltete ein Buffet, ausschließlich mit biolo-gisch produzierten Lebensmitteln.

Umfassend informiert (von links): KVV-Obmann Leopold Fischer, Robert Lotka, Karl Waltner, Karl Schwanzer und Andreas Steinert.

Seite 8

Dies & das

Unter mehr als 400 Projekten hat die Dorf und Stadterneuerung Luzia Nistler in der Kategorie Kunst/Kultur für das Projekt „Theater in der Kellergasse“ den ersten Preis zuerkannt. Nistler nahm die Aus-zeichung im Landtagssitzungssaal – begleitet von Vizebürgermeister Leo Weinlinger – von Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll entgegen. „Noch so gute Institutionen können das Engagement des Einzelnen nicht ersetzen. Und noch so viel Geld kann persönliche Zuwendung nicht ersetzen“, betonte der Landeshauptmann die Wichtigkeit der NÖ Dorf- und Stadterneuerung. Im Bild (von links): Leo Weinlinger, die „Ideenfinderin“ des Vereins „Kellergassen Compagnie“ ,Luzia Nistler, die Obfrau der NÖ Dorf- und Stadterneuerung, ÖkR Maria Forstner, LH Dr. Erwin Pröll, Compagnie-Mitarbeiterin Doris Dier und der Felser Bürgermeister DI Rudolf Stiegler.

GEBURTSHILFE FÜR „MiA“Unsere Bürgerinnen und Bürger werden zum Glück immer älter. Ihre Mobilität sinkt jedoch oft fast auf null; besonders wenn sie das eigene Auto nicht mehr lenken können oder dürfen. Unter dem Motto „Bürger fahren für Bür-ger“ soll hier mit einem Bürgerbus Unterstützung bzw. Hilfe geleistet werden. Für diese Mobilität stellen sich ehrenamtliche Fahrerinnen und Fahrer zur Verfügung. Der Mobilitätsverein ist zuständig für die Organisation und Durchfüh-rung des Bürgerbus-Verkehrs. Im Landgasthof Salomon-Camondo wurde jüngst eindrucksvoll „Ge-burtshilfe“ für „MiA“ geleistet: Der neu zu gründende Verein „MiA = Mobilität in Absdorf“ hat seine Proponenten ermittelt.

Es wird nun die Vereinsgründung der Bezirkshauptmannschaft als zuständige Vereinsbehörde ange-zeigt und bei Nichtuntersagung am 22. April 2014 im GH Salomon-Camondo die konstituierende Generalsversammlung abgehalten. Danach wird der Verein die anste-henden Entscheidungen wie Fahr-zeugankauf, Betreuungsintensität, Fahrzeiten, etc. festlegen. Ziel ist es, bis Sommer in Betrieb gehen zu können!

Zur Eröffnung unseres Freibades Ende Mai/Anfang Juni werden die Besucher schon das neue Gastronomie-Angebot von Erich Schmidt und seinem Team genießen können. Geplant ist ein Ganzjahresbe-trieb von Montag bis Sonntag, unabhängig von den Öffnungszeiten des Freibades.

Seite 9

Kinder & Kultur

Bei der Übergabe der Glückwunschurkunden samt Golddukaten an die Mütter und Väter unserer Neugeborenen im Februar konnten viele, für junge Eltern wichtige Themen diskutiert werden. Dieser Er-fahrungsaustausch ist auch für unsere Arbeit im Gemeinderat sehr wichtig, um die Anliegen und Bedürf-nisse unserer jungen Eltern zu kennen und darauf reagieren zu können.

So viele „Patienten“ hatten die Räu-me der „Alten Ordination“ in den alten Zeiten nie gleichzeitig beher-bergt wie am Abend des 7. März 2014 bei der Vernissage der Aus-stellung „Kreative Tullnerfelder“.Eine der Künstlerinnen – Monica Höller aus Tulln – überraschte den Bürgermeister von Absdorf, FranzDam, und die Vizebürgermeis-terin von Tulln, Mag. Susanne Schimek, die die Eröffnung der Ausstellung vorgenommen hatten, mit Portraits, die sie von ihnen angefertigt hatte.Peter Gansberger und Magdalena Mantler – zwei der ausstellenden Künstler – gestalteten das Musik-programm. Fünf Gewinner konn-ten sich über von den Künstlern für die Verlosung zur Verfügung gestellten Werke freuen.Nicht nur die Werke an den Wän-den der Galerie, auch die aus-

gestellten Keramikarbeiten von Elisabeth Nefischer fanden großen Anklang. Die Stimmung war wie

immer großartig – der Wein von Josef und Gertraud Kiener trug wohl auch das Seine dazu bei ...

Wie immer beste Stimmung bei der Vernissage in der „Alten Ordination“ (von links): Franz Dam, Hannelore Pichler, Christian Zehetner, Viktoria Sallfert, Magdalena Mantler, Peter Gansberger, Renate Treiber, Mag. Su-sanne Schimek, Monica Höller, Matthias Mayer, Dr. Stroh und Leopold Weinlinger.

„Kreative Tullnerfelder“ in der Galerie „Alte Ordination“

Seite 10

Vereine

Bürgermeister Franz Dam verabschiedete heuer neun Absdorfer Jungmänner zur Musterung in die Hesser-Kaserne nach St. Pölten. Tags darauf wurden diese von Johann Lohner und Bürgermeister Dam wieder abgeholt und im Gasthaus Salomon zu einem gemeinsamen Mittagessen eingeladen. Schon im Vorfeld waren die Stellungspflichtigen zu einer Informationsveranstaltung des Österreichischen Kamerad-schaftsbundes, Ortsgruppe Absdorf, geladen, bei der umfassend über die vielfältigen Möglichkeiten des Präsenzdienstes beim Österreichischen Bundesheer informiert wurde. Im Bild (von links): Johann Lohner, Lukas Klein, Daniel Zehethuber, Christoph Mantler, Kevin Schuster, Leopold Ecker, Phillip Kindl, Martin Geischläger, Lukas Wieland, Markus Stummerer und Bgm. Franz Dam. Nicht im Bild: Josef Würger

Für die erbrachten Leistungen bedankte sich das langjährige Mitglied Bürgermeister Franz Dam als Ehrengast bei der jüngsten Generalversammlung des Kameradschaftsbundes, Ortsgruppe Absdorf, im Gasthaus Liebhart. Er betonte, wie wichtig die Tätigkeit des Verbandes für die Gemeinde und das örtliche Vereinsleben sei und merkte an, dass der Ortsverband Absdorf der mitgliederstärkste Verein innerhalb der Gemeinde sei. HBO Franz Bobak bedankte sich bei Obmann Helmut Dollinger für die Einladung an den Hauptbezirk Tulln, sein Treffen heuer in Absdorf zu veranstalten. Im Anschluss wurden zahlreiche Mitglieder für langjährige Mitgliedschaft geehrt.

Seite 11

Luise Veronika Beckergeb. am 22. Dezember 2013 in TullnDI (FH) Wolfgang und Katharina Becker,Neubaugasse 3

Celine Adamekgeb. am 14. Februar 2014 in TullnSonja Pricken,Bahnhofstraße 38/1/3

Marcel Martin Parysgeb. am 7. März 2014 in TullnMarina Parys,Hauptplatz 5-6/2/1

Andrea Popovicgeb. am 8. März 2014 in TullnZoran und Gordana PopovicBahnhofstraße 9a/6/4

Anja Germgeb. am 11. März 2014 in TullnRoman und Alexandra Germ,Pfarrgasse 4

Thomas Zimmermanngeb. am 12. März 2014 in TullnThomas und Tamara ZimmermannBahnhofstraße 9a/1/6

Gemeinschaft

Herzlich willkommenwir begrüßen folgende neue Erdenbürger in unserer Gemeinde:

Josef PÖSINGERgeb. am 1. Dezember 1957 in Tullngest. am 2. März 2014 in Absdorf

Leopold WEICHSELBAUMgeb. am 8. April 1941 in Absdorfgest. am 3. März 2014 in Absdorf

Cristina POKORNYgeb. am 9. Mai 1977 in Messinagest. am 4. April 2014 in Mödling

Wir betrauern unsere Verstorbenen:

zur Goldenen HochzeitLeopold & Christa SATZINGERam 4. April 2014

zum 80. GeburtstagMaria VOLLMANNgeb. am 23. April 1934Maria KAINZgeb. am 28. April 1934Anna MEHOFERgeb. am 16. Juni 1934Aloisia SEELANDgeb. am 16. Juni 1934

zum 85. GeburtstagHermine GOLLgeb. am 28. Mai 1929

zum 90. GeburtstagOtto ZEILINGERgeb. am 11. Mai 1924

zum 91. GeburtstagBrigitta ALTHALERgeb. am 23. März 1923Maria KALTENBRUNNERgeb. am 30. März 1923

zum 93. GeburtstagKaroline BERNDLgeb. am 28. März 1921

zum 94. GeburtstagMaria FALSCHLEHNERgeb. am 8. April 1920

Wir gratulieren zum Jubiläum

Seite 12

Gemeinschaft – Jugend

„Heimat ist dort, wo man sich einbringt“ war das Motto des 3. Bürgerforums Ende Jänner 2014 im Pfarrkultursaal. Bürgermeister Franz Dam freute sich über das große Interesse der rund 200 Be-sucher und betonte, dass Transpa-renz, Mitbestimmung, Mitarbeit und Mitverantwortung die Vor-aussetzungen für eine blühende Gemeinde seien.

Im ersten Teil des Abends wurden die im Jahr 2013 abgeschlossenen Projekte wie der 2. Teil der Bahnhof-straße, die Badstraße, das Bürger-gemeinschaftszentrum „Klösterl“, der Kindergarten I, die Sanierung

des Pensionistenheimes und die Baulandentwicklung präsentiert. Die Projekte für 2014 waren Gegenstand des zweiten Teiles: Anschluss an die Kläranlage des Abwasserverbandes Nördliches Tull-nerfeld-Wagram, der Ankauf eines FF-Autos, die Projektierung eines Grundwasser-Entlastungsteiches, der Umbau des Gemeindehauses, die Sanierung der Stockerauer Straße und der Hans Doppelrei-ter-Straße, der Wohnungsbau in der Bahnhofstraße-Kindergarten, der Wohnungsbau Am Steinbiegl und Ökoweiler, die Bauplatzent-wicklung „Brunnenweg West“, der Geh- und Radweg „Absdorf“ sowie

die kleinregionale Mobilität.Den Abschluss bildete die Planungs ab 2015 mit dem 2. Teil der Sto-ckerauer Straße, der Weinberg-straße und dem Gemeindeteil der Absberger Straße, der Mühlbach-Beflutung, der Erweiterung des Friedhofes, dem interkommuna-len Gewerbegebiet, der weiteren Baulandentwicklung im Bereich Neubaugasse, der Hauptplatz-gestaltung und dem Zubau zum Feuerwehrhaus.

Im Anschluss war Gelegenheit, auf Einladung der Marktgemeinde bei Gulasch und Bier die einzelnen Themen ausgiebig zu besprechen.

Bürgermeister Franz Dam informierte gemeinsam mit Vize Leo Weinlinger und den geschäftsführenden Gemeinderäten Werner Weinlinger, Sonja Mörth, Hermann Dam und Helmut Dollinger die Absdorferin-nen und Absdorfer beim 3. Bürgerforum.

Transparenz, Mitbestimmung, Mitarbeit und Mitverantwortung

Jugendliche fühlen sich durchwegs wohl in AbsdorfEine von Bürgermeister Franz Dam in Auftrag gegeben Sozi-alraumanalyse zur Situation von Jugendlichen in Absdorf wurde von Gemma! Mobile Jugendar-beit im Bezirk Tulln (Verein Exit) durchgeführt. Das Ergebnis dieser Studie dient als Grundlage für die zukünftige Jugendarbeit in der Gemeinde.Die befragten Jugendlichen fühlen sich demnach in Absdorf generell

wohl und willkommen; dement-sprechend hoch schätzen sie auch selbst ihre Lebensqualität. An Frei-zeitangeboten werden besonders der Streetsoccerplatz und das Frei-bad geschätzt. Generell positiv werden auch der Zusammenhalt im Ort und die Situation der Mi-granten bewertet. Ebenso werde jeder der will, in den Vereinen mit offenen Armen aufgenommen. Demnach sieht sich die Jugend

selbst auch stark in die Vereine eingebunden. Viele wünschen sich „ein leiwandes Lokal zum Fortgehen und Freunde treffen ...“Aus der Sicht der Jugendlichen gibt es in Absdorf kaum erwäh-nenswerte Konflikte und auch Suchtmittel sind kein Thema.Interessierte können die komplette Studie auf dem Gemeindeamt einsehen.

Seite 13

Illegale Ablagerung von Wurzelstöcken in einem gewaltigem Ausmaß in unserer Grünschnittdeponie Abs-berg! – „Dies wird vermutlich mittelfristig die Schließung dieser für uns sehr angenehmen Grünschnitt-entsorgung bedeuten“, ist Bürgermeister Franz Dam enttäuscht. „Es ist aber nicht einzusehen, dass einige wenige undisziplinierte Deponierer einen Schaden für alle verursachen! Daher haben wir diese illegale Deponierung der Wurzelstöcke bereits bei der Polizei zur Anzeige gebracht und ersuchen zusätzlich die Absdorfer Bevölkerung um Hinweise (Marktgemeinde Absdorf – Telefon 02278-2203), damit die Verur-sacher ausgeforscht werden können.

Grünschnitt-Deponie

Ab sofort ist das Gemeindesammelzentrumwieder jeden Mittwoch von 15 bis 17 Uhr und jeden Samstag von neun bis zwölf Uhr für Sie geöffnet.

Trinkwasseranlage geprüft und serviciert: Nach dem vorjährigen Hochwasser haben wir eine sofortige Überprüfung unserer Trink-wasserqualität veranlasst. Im selben Zuge wurde beim Katastrophen-fonds um Förderung für eine Generalüberprüfung sowie Spülung und Reinigung angesucht. Die Reinigung der Pumpen und Filteran-lagen sowie der gesamten Zubringer-Leitung erfolgte in zwei Nächten unter Einbeziehung einer mobilen Trinkwasseraufbereitung, um die normale Wasserversorgung aufrecht zu erhalten. Die Gesamtkosten in Höhe von etwa 17.000 E konnten durch Eigenleistung unserer Bauhofmitarbeiter sowie eine 100prozentige Förderung von Bund und Land Niederösterreich bedeckt werden. Damit ist eine maximale Qualität für die nächsten Jahre gewährleistet.

Unterstützung vom LandeshauptmannIn einem Schreiben an Bürger-meister Franz Dam hat Landes-hauptmann Dr. Erwin Pröll seine Bewilligung zur Sanierung der Landesstraße L 2170 und Aufbrin-gung eines neuen Belages zwischen Absdorf und Bierbaum am Klee-bühel (von km 0,0 bis km 0,8) bekannt gegeben. Die Bauarbeiten sind im Arbeitsprogramm 2014 der Straßenmeisterei Kirchberg am Wagram eingeplant.

Der Landeshauptmann weist ei-gens darauf hin, dass diese Unter-stützung durch die Straßenmeis-terei trotz der im Landesbudget erforderlichen Sparmaßnahmen weiter aufrecht bleibt. Sollten die Straßenmeistereien – wie von Zeit zu Zeit in der öffentlichen Dis-kussion gefordert – tatsächlich privatisiert werden, wäre diese Unterstützung für die Gemeinden nicht mehr möglich, betont Lan-deshauptmann Dr. Erwin Pröll.

Seite 14

WANN WIRD GEWÄHLT?

alle fünf Jahre In Österreich: am Sonntag, 25. Mai 2014

In allen EU-Mitgliedsstaaten heuer im Zeitraum von 22. bis 25. Mai

WER DARF WÄHLEN?

Alle wahlberechtigten EU-BürgerInnen Wahlalter für ÖsterreicherInnen: 16 Jahre

AuslandsösterreicherInnen: Briefwahl weltweit möglich (Eintragung in die Europa-Wählerevidenz)

EU-BürgerInnen mit Wohnsitz in Österreich können die österreichischen KandidatInnen in der Wohngemeinde oder die KandidatInnen ihres Heimat- staats per Briefwahl wählen.

EUROPAWAHL 2014 - IHRE STIMME IN EUROPAEUROPAWAHL 2014 - IHRE STIMME IN EUROPA

ca. 400 MILLIONEN WAHLBERECHTIGTEUNIONSBÜRGERINNEN

AUS 28 MITGLIEDSSTAATEN

WIE LÄUFT DIE WAHL AB?

Die Europawahl erfolgt allgemein (jeder wahlberechtige EU-Bürger darf wählen), unmittelbar (jede Wählerstimme wird direkt in Mandate umge- rechnet), frei (ohne Zwang, Druck oder Einflussnahme) und geheim.

Eine Europawahl ist vom Ablauf her ähnlich einer Nationalratswahl (auch Stimmabgabe per Briefwahl ist möglich)

WER WIRD GEWÄHLT?

751 Abgeordnete aus allen 28 EU-Mitgliedsstaaten, davon 18 aus Österreich Die Aufstellung der KandidatInnen erfolgt in der Regel über die nationalen Parteien, die sich in euro- päischen Parteien organisieren können. Auch Namenslisten oder nationale Parteien, die nicht in einer europäischen Partei organisiert sind, können zur Europawahl antreten.

Die gewählten Abgeordneten können sich im EP zu Fraktionen zusammenschließen. WAS IST 2014 NEU?

Es ist die erste Europawahl seit Inkrafttreten des Vertrages von Lissabon, der stärkere Mitentscheidungs- und Kontrollrechte des EP mit sich brachte. Mit der Nominierung von SpitzenkandidatInnen durch die größten euro- päischen politischen Parteien findet erstmals eine EU-weite Wahldebatte statt.

WARUM SOLL ICH WÄHLEN?

Das Europäische Parlament (EP) entscheidet bei der EU-Gesetzgebung mit: ca. 95% aller EU-Regelungen werden vom EP gleichberechtigt mit dem Rat der EU beschlossen, 90% der Gesetzgebungsvorschläge der Kommission werden im Zuge des Gesetzgebungsverfahrens vom EP und Rat der EU wesentlich verändert. Das EP hat wichtige Kontrollrechte, entscheidet über den Haushalt der EU mit und spielt eine maßgebliche Rolle bei der Bestellung der Kommission.

Österreich ist mit künftig 18 Abgeordneten im EP vertreten - auch sie sind die Stimme Österreichs in der EU.

Stand: Oktober 2013

DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT HEUTE

GUE/NGL

S&D

GRÜNE/EFAALDE EVP

EKR

EFDFraktionslose

766 MEPs35

195

5885 275

5633

29

751 MEPsDAS E

UR

OPÄISCHE PARLAMENT NACH DER WAHL 2014? ?? ??

SIE ENTSCHEIDEN!

19 Abgeordnete aus Österreich

FRAKTIONEN IM EUROPÄISCHEN PARLAMENT

Fraktion der Europäischen Volkspartei (EVP) Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten und Demokraten im Europäischen Parlament (S&D) Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa (ALDE) Fraktion der Grünen/Europäische Freie Allianz (GRÜNE/EFA) Europäische Konservative und Reformisten (EKR) Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke (GUE/NGL) Fraktion “Europa der Freiheit und der Demokratie” (EFD)

Stand: Oktober 2013

Europawahl in Absdorf am Sonntag, den 25.

Vom 22. bis 25. Mai findet in der gesamten Europäischen Union die Europawahl statt. Es ist die erste Wahl seit dem Inkrafttreten des Vertrages von Lissabon: Dieser hat die Mitspracherechte des Europä-ischen Parlaments (EP) wesentlich ausgeweitet.

Das EP nimmt heute die Gesetz-gebungs- und Kontrollaufgaben wahr und ist zu einem wesentli-chen Akteur im institutionellen Gefüge der EU geworden.

Zu den zentralen Aufgaben des Europäischen Parlaments gehört die Mitwirkung an der EU-Ge-setzgebung gemeinsam mit dem Rat. Das EP beschließt gemeinsam mit dem Rat den EU-Haushalt und beaufsichtigt seine angemes-sene Verwendung.

Das EP stellt die demokratische Kontrolle der EU-Organe, insbe-sondere der Kommission, sicher. Bürger und Bürgerinnen, die sich in ihren Unionsbürgerrechten

verletzt fühlen, eine individuelle Beschwerde einreichen oder zu ei-nem Thema öffentlichen Interesses Stellung beziehen wollen, können sich an den Petitionsausschuss des EP wenden (2012 wurden 1.986 Petitionen eingebracht). Auch dervom EP ge-wählte Euro-päische Bür-gerbeauftrag-te kann beiBeschwerdenüber Miss-

Seite 15

WANN WIRD GEWÄHLT?

alle fünf Jahre In Österreich: am Sonntag, 25. Mai 2014

In allen EU-Mitgliedsstaaten heuer im Zeitraum von 22. bis 25. Mai

WER DARF WÄHLEN?

Alle wahlberechtigten EU-BürgerInnen Wahlalter für ÖsterreicherInnen: 16 Jahre

AuslandsösterreicherInnen: Briefwahl weltweit möglich (Eintragung in die Europa-Wählerevidenz)

EU-BürgerInnen mit Wohnsitz in Österreich können die österreichischen KandidatInnen in der Wohngemeinde oder die KandidatInnen ihres Heimat- staats per Briefwahl wählen.

EUROPAWAHL 2014 - IHRE STIMME IN EUROPAEUROPAWAHL 2014 - IHRE STIMME IN EUROPA

ca. 400 MILLIONEN WAHLBERECHTIGTEUNIONSBÜRGERINNEN

AUS 28 MITGLIEDSSTAATEN

WIE LÄUFT DIE WAHL AB?

Die Europawahl erfolgt allgemein (jeder wahlberechtige EU-Bürger darf wählen), unmittelbar (jede Wählerstimme wird direkt in Mandate umge- rechnet), frei (ohne Zwang, Druck oder Einflussnahme) und geheim.

Eine Europawahl ist vom Ablauf her ähnlich einer Nationalratswahl (auch Stimmabgabe per Briefwahl ist möglich)

WER WIRD GEWÄHLT?

751 Abgeordnete aus allen 28 EU-Mitgliedsstaaten, davon 18 aus Österreich Die Aufstellung der KandidatInnen erfolgt in der Regel über die nationalen Parteien, die sich in euro- päischen Parteien organisieren können. Auch Namenslisten oder nationale Parteien, die nicht in einer europäischen Partei organisiert sind, können zur Europawahl antreten.

Die gewählten Abgeordneten können sich im EP zu Fraktionen zusammenschließen. WAS IST 2014 NEU?

Es ist die erste Europawahl seit Inkrafttreten des Vertrages von Lissabon, der stärkere Mitentscheidungs- und Kontrollrechte des EP mit sich brachte. Mit der Nominierung von SpitzenkandidatInnen durch die größten euro- päischen politischen Parteien findet erstmals eine EU-weite Wahldebatte statt.

WARUM SOLL ICH WÄHLEN?

Das Europäische Parlament (EP) entscheidet bei der EU-Gesetzgebung mit: ca. 95% aller EU-Regelungen werden vom EP gleichberechtigt mit dem Rat der EU beschlossen, 90% der Gesetzgebungsvorschläge der Kommission werden im Zuge des Gesetzgebungsverfahrens vom EP und Rat der EU wesentlich verändert. Das EP hat wichtige Kontrollrechte, entscheidet über den Haushalt der EU mit und spielt eine maßgebliche Rolle bei der Bestellung der Kommission.

Österreich ist mit künftig 18 Abgeordneten im EP vertreten - auch sie sind die Stimme Österreichs in der EU.

Stand: Oktober 2013

DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT HEUTE

GUE/NGL

S&D

GRÜNE/EFAALDE EVP

EKR

EFDFraktionslose

766 MEPs35

195

5885 275

5633

29

751 MEPsDAS E

UR

OPÄISCHE PARLAMENT NACH DER WAHL 2014? ?? ??

SIE ENTSCHEIDEN!

19 Abgeordnete aus Österreich

FRAKTIONEN IM EUROPÄISCHEN PARLAMENT

Fraktion der Europäischen Volkspartei (EVP) Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten und Demokraten im Europäischen Parlament (S&D) Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa (ALDE) Fraktion der Grünen/Europäische Freie Allianz (GRÜNE/EFA) Europäische Konservative und Reformisten (EKR) Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke (GUE/NGL) Fraktion “Europa der Freiheit und der Demokratie” (EFD)

Stand: Oktober 2013

Europawahl in Absdorf am Sonntag, den 25. Mai 2014, von 7 bis 14 Uhr in der Volksschule

stände bei EU-Institutionen oder EU-Organen angerufen werden. Er berichtet dem EP regemäßig und stellt seinen Jahresbericht im EP-Plenum vor (2013 waren es 2420, 38 davon aus Österreich).

Erreicht eineEuropäischeBürgerinitia-

tive die er-forderliche

Mindestzahl von einer

Million Unterstützungserklärun-gen aus mindestens einem Viertel der Mitgliedstaaten, so findet eine Anhörung im EP statt, an der auch die EK teilnimmt.

Die EK muss innerhalb von drei Monaten zur Bürgerinitia-tive Stellung nehmen und eine Entscheidung hinsichtlich der gewünschten Gesetzgebungsini-tiative treffen.

Die europäische Gesetzgebung

hat heute Auswirkungen auf viele Lebensbereiche der Bürger, nicht zuletzt, da sich viele aktuelle Pro-bleme nur auf europäischer oder internationaler Ebene lösen lassen.

Viele Gesetzesvorhaben werden im Zuge des Gesetzgebungsprozesses noch wesentlich verbessert, wobei die Interessen der Betroffenen be-rücksichtigt werden, sei es durch Vorbringen von Interessenver-tretungen wie Sozialpartner oder durch Bürgerpetitionen.

Seite 16

Kulltur & Sport

Am Sonntag, den 27. April 2014, lädt die Sportunion Absdorf auf dem Sportplatz in der Badstraße ab 8.30 Uhr zum 12. Absdorfer Wagramlauf.Um 10 Uhr starten der Haupt- und der Hobbylauf sowie der Nordic Walking-Bewerb. Um 11 Uhr be-ginnt der Gastbetrieb. Nach der Siegerehrung um 13 Uhr steht ab 13.30 Uhr eine Aprés-Lauf-Party mit Vorführungen der Zumba-, Jazz- und Linedance-Gruppen auf dem Programm.Voranmeldungen sind bis Mitt-

woch, den 23. April 2014 im Inter-net unter http://absdorf.sportuni-on.at möglich. Eine Nachmeldung am Sonntag kann bis 15 Minuten vor dem jeweiligen Lauf erfolgen. Alle Starter erhalten eine kleine Überraschung.

Am Sonntag, den 1. Juni 2014 um zehn Uhr fällt der Startschuss zum 2. Absdorfer Weingarten-Lauf von „Absdorf on the run“ – heuer schon Teil des Schmidataler Laufcups. Der Hobbylauf, der Hauptlauf sowie der Nordic Walking Bewerb starten

Wagram-Lauf am Sonntag, den 26. April – 2. Absdorfer Weingartenlauf am Sonntag, den 1. Juni 214

Absdorf läuft und läuft ...

Das Team rund um den Verein „Kunst Triade Absberg“ bietet jährlich rund 25 Veranstaltungen wie Lesungen, Vorträge, Live-Mu-

Lössiade ist Mitglied der „Bühnenwirtshäuser NÖ“!sikabende und Kabaretts an. Ort der Aufführungen ist der Veran-staltungskeller in der Lössiade, der rund 80 Gästen Platz bietet.Mit dem abwechslungsreichen Programm finden Einheimische sowie Gäste der Region Wagram das ganze Jahr über kulturelle Un-terhaltung. Sehr am Herzen liegt den Betrei-bern die Förderung von Nach-wuchskünstlern, denen eine Auf-trittsplattform geboten wird.

„Wir sehen die Absberger Keller-gasse als besonders erhaltenswertes Kulturgut an und wollen sie mit diesem Aufführungs-Standort langfristig kulturell beleben“, be-tont Martin Schmit. Zu den Ver-anstaltungen bietet das Team der Lössiade ein abwechslungsreiches Speisen- und Getränkeangebot an.In den Sommermonaten ist an jeden sonnigen Nachmittag für Sie geöffnet! Info unter Tel. 0650 8707309 www.lössiade.at

gleichzeitig. Um 12.15 Uhr steht die Siegerehrung mit Pokalen und Medaillen auf dem Programm.Voranmeldungen sind bis Mitt-woch, den 28. Mai 2014 im Inter-net unter www.absdorf.at/ontherun möglich. Eine Nachmeldung am Sonntag kann bis 20 Minuten vor dem Start erfolgen. Alle Teilnehmer am Haupt- und Hobbylauf sowie am Nordic Walking erhalten ein gut gefülltes Startsackerl inkl. Essens-Bon. Dusch- und Umkleidekabi-nen sind am Sportplatz Absdorf vorhanden.

Zum 25-Jahre-Jubiläum gratulierten Bürgermeister Franz Dam und Vize Leo Weinlinger den Mitgliedern der Theater gruppe Absdorf mit einer Urkunde, Blumen für die Damen und Wein vom Wagram.

Seite 17

Infrastruktur

Den Anrainern der Stockerauer Straße wurden von Bürgermeister Franz Dam und Vizebürgermeister Leopold Weinlinger im PKS die bevorstehenden Umbau- und Sanierungsarbeiten erläutert (Bild oben). Demnach erfolgt die Neugestaltung in zwei Bauabschnitten: Heuer vom Rathaus bis etwa Haus Nr. 42 und im nächsten Jahr die zweite Strecke bis Gasthaus Salomon. Wo die Straße breit genug ist, sollen auf einer Seite Parkplätze entstehen – vom Niveau her so hoch wie ein Gehsteig, aber mit abgeschrägten Kanten. Auch die Verlegung der Leitungen wurde besprochen. Der Plan für die Neugestaltung der Stockerauer Straße liegt auf der Gemeinde zur Einsichtnahme auf. Es wird mit jedem Anrainer noch individuell Kontakt aufgenommen. Erfreulich ist die Tatsache, dass uns Herr Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll im Zuge seines jüngsten Besuches weitere Unterstützung des Landes bei unseren Straßensanierungen zugesagt hat. Inzwi-schen sind die Arbeiten voll angelaufen (Bild unten). In einem ersten Schritt werden derzeit die Stromleitungen von der EVN in die Erde verlegt. Bedingt durch die Bauarbeiten kann es kurzfristig zu Behin-derungen bei der Befahrung der Baustelle kommen.

Auch die Pläne für die Gestal-tung der Hans Doppelreiter-Straße wurden gemeinsam mit Bürgermeister Franz Dam und Vizebürgermeister Leopold Weinlinger in einer Anrainer-In-formation und Projektvorstellung im PKS erörtert. Ob Park- oder Grünfläche vor den Wohnhäu-sern, das konnten die Hausbe-sitzer individuell entscheiden. In Summe werden in dem umge-stalteten, neu optimierten Stra-ßenzug etwa zehn bis 15 neue Parkflächen geschaffen. Aber auch der Weg entlang der Fried-hofsmauer wird mit einer Pflas-terung saniert und in eine neue Form gebracht. Vor dem Krie-gerdenkmal im Friedhof kann eine Musterpflasterung besichtigt werden. Ein Plan für die Neuge-staltung der Hans Doppelreiter Straße liegt auf der Gemeinde zur Einsichtnahme auf.

Sie haben ein interessantes Foto oder Neuigkeiten, die andere auch wissen sollten? Dann schicken Sie bitte eine E-Mail an die Re-daktion (redaktion@gaubitzer.at) oder rufen Sie einfach an!

Vielen Dank!Franz Gaubitzer (0664) 1414302

Seite 18

Der Jakobsweg Wein-viertel führt über 153 km von Drasenhofen bis Krems. Entlang desWe-ges entdecken Sie die sanfthügelige Landschaft des Weinviertels und die Weinbauregion Wagram.Sie passieren Poysdorf, die Wein-stadt Österreichs, und pilgern via Mistelbach zur höchsten Er-hebung des Weinviertels, dem Buschberg. Die Weite der Land-schaft und die malerischen Wein-gärten machen den Jakobsweg Weinviertel zu jeder Jahreszeit zu einem besonderen Erlebnis. Einzigartige Blicke ins Weinvier-tel gibt es am Michelberg. Tol-le Aussichten in die fruchtbare Weinlandschaft zeigen sich von der Gebietsvinothek Kirchberg. Die Nähe zu Krems lässt schon

erste Glücksgefühle wach werden, denn nun ist der TeilabschnittWeinviertel geschafft.Geführte Touren mitzertifizierten Pilgerbegleitern:Heuer werden zweitägige Schnuppertouren, 3-Tages-Touren und eine sechstägige Gesamtbegehung angeboten; zusätzlich zwei Spezial angebo-te – „Faszination Pilgern“und „Tanzen am Jakobsweg“. Pro Tour gibt es nur zwölfPlätze, für Interessierte emp-fiehlt sich somit eine rasche Anmeldung unterincoming@weinviertel.atoder (02552) 3515-0.run the weinviertel: Hierbeihandelt es sich um eine Aktion von LAC-Harlekin und der Wein-viertel Tourismus GmbH, die am Osterwochenende von 19. bis 21. April stattfindet. Es wird der ge-samte Jakobsweg von Drasenhofen bis Krems in drei Tagen gelaufen. Ein Einstieg ist in jeder Gemeinde möglich, auch Teilstrecken kön-

Run theLaufend unterwegs am Jakobsweg Weinviertel

Laufend unterwegs am Jakobsweg Weinviertel

Laufend unterwegs am Jakobsweg Weinviertel

Laufend unterwegs am Jakobsweg Weinviertel

3 Tage 3 Tage 3 Tage 3 Tage ---- 160 km 160 km 160 km 160 km ---- Drasenhofen

Drasenhofen Drasenhofen Drasenhofen ---- Krems Krems Krems Krems

Weinviertel19. 19. 19. 19. ---- 21. April 2014

21. April 201421. April 201421. April 2014 Osterwochenende

OsterwochenendeOsterwochenendeOsterwochenende Laufen von Teilstrecken

Laufen von Teilstrecken

Laufen von Teilstrecken

Laufen von Teilstrecken ---- Einstieg in jeder Gemeinde

Einstieg in jeder Gemeinde

Einstieg in jeder Gemeinde

Einstieg in jeder Gemeinde

Strecken- und Zeitpläne sowie weitere Infos unter www.lac-harlekin.at.

Nächtigungsmöglichkeiten entlang des Weges www.jakobsweg-weinviertel.at

Der Reinerlös dieser Veranstaltung kommt dem möwe - Kinderschutzzentrum Mistelbach zugute! nen gelaufen werden.Eine genaue Marschtabelle und Startzeiten in den jeweiligen Ge-meinden finden Sie unter www.lac-harlekin.at.Nähere Informationen sind unter www.jakobsweg-weinviertel.at abrufbar.

Jakobsweg / Radwege

35.6 km 2:35 h 323 m 323 m SCHWIERIGKEIT -

outd

oora

ctiv

e K

arto

graf

ie, D

euts

chla

nd: G

eoin

form

atio

nen

© V

erm

essu

ngsv

erw

altu

ngen

der

Bun

desl

ände

r un

d B

KG

(ww

w.b

kg.b

und.

de),

Öst

erre

ich:

© 1

996-

2012

NA

VTE

Q. A

ll r

ight

s re

serv

ed.,

Ital

ien:

© 1

994-

2012

NA

VTE

Q. A

ll r

ight

s re

serv

ed.,

Schw

eiz:

Geo

data

© s

wis

stop

o (5

7040

0273

5)

RADFAHREN

Wagram Route SUEDOST

1 / 5

Im Rahmen des Leaderprojektes „Genuss aktiv am Wagram“ wur-den im Teilprojekt „Radentde-ckertouren“ gemeinsam mit der auf Radwege spezialisierten Firma Eltner die bestehenden Radrouten überarbeitet und neue Routen festgelegt.

Mitte April hat der „Lössfrühling“ Einzug in die Region Wagram gehalten – und er wird bis 31. Mai bleiben. In dieser Zeit sind alle Genießer und Entdecker eingeladen, die Region und die rund 60 einladenden Betriebe zu erkunden.

Entsprechende Prospekte –Schatz-karten – mit den Kontaktdaten der teilnehmenden Betriebe und allen anderen nützlichen Informa-tionen liegen auf dem Gemeinde-amt, im Regionsbüro in Kirchberg und in der Tourismusinfo Tulln auf. Es gibt auch ein Gewinnspiel mit vielen schönen Preisen.Eine der neuen Radrouten führt auch durch Absdorf (im Bild links ein Entwurf). Der schon geplante Radweg entlang der Absberger Straße soll vor allem allen Abs-dorferinnen und Absdorfern das Naherholungsgebiet „Absberg“ erschließen. Mit der Umsetzung wird noch im heurigen Jahr be-gonnen. Mehr dazu in der Som-merausgabe.

Alles neu macht der „Lössfrühling“ – auch die Radwege

Seite 19

Run theLaufend unterwegs am Jakobsweg Weinviertel

Laufend unterwegs am Jakobsweg Weinviertel

Laufend unterwegs am Jakobsweg Weinviertel

Laufend unterwegs am Jakobsweg Weinviertel

3 Tage 3 Tage 3 Tage 3 Tage ---- 160 km 160 km 160 km 160 km ---- Drasenhofen

Drasenhofen Drasenhofen Drasenhofen ---- Krems Krems Krems Krems

Weinviertel19. 19. 19. 19. ---- 21. April 2014

21. April 201421. April 201421. April 2014 Osterwochenende

OsterwochenendeOsterwochenendeOsterwochenende Laufen von Teilstrecken

Laufen von Teilstrecken

Laufen von Teilstrecken

Laufen von Teilstrecken ---- Einstieg in jeder Gemeinde

Einstieg in jeder Gemeinde

Einstieg in jeder Gemeinde

Einstieg in jeder Gemeinde

Strecken- und Zeitpläne sowie weitere Infos unter www.lac-harlekin.at.

Nächtigungsmöglichkeiten entlang des Weges www.jakobsweg-weinviertel.at

Der Reinerlös dieser Veranstaltung kommt dem möwe - Kinderschutzzentrum Mistelbach zugute!

Personelles in der Gemeinde

Wer macht was in der Gemeinde?Bauhof (Lager, Fuhrpark, Anschlagtafel): Norbert Dam / Markus Streitriegl

Kläranlage (Pumpwerke, Kanal) – VerbandsanlageMarkus Streitriegl / Harald Vollmann

Ortswasserleitung (Brunnen, Winterdienst)Harald Vollmann / Norbert Dam

Schule (Schule, Kindergarten, Gemeindehäuser, Museum)Harald Vollmann / Hans Lohner

Freizeitanlagen (Spielplatz, Parks, Freibad, Sport- und Tennisplatz)Markus Streitriegl / Harald Vollmann

Friedhof (Aufbahrungshalle, Restmüll-und Grünschnitttonnen, Begräbnisse)Markus Streitriegl / Hans Lohner

GSZ (GSZ, Kleinsammelzentren, Abfall- und Mistkübel, Hunde-WC)Hans Lohner / Markus Streitriegl

Gemeindestraßen (Güterwege, Grünflächen, Geh-und Radwege, Verkehrsordnung)Hans Lohner / Norbert Dam

Neu im Team der Gemeinde-Mitarbeiter ist der Absdorfer Norbert Dam.

aNeu im Gemeinderat als Mit-glied der SPÖ-Fraktion ist Konrad Jedlicka. Er folgt Franz Treiber nach. Geboren in Wien war er 38 Jahre lang bei den

Wiener Linien beschäftigt. Er wohnt seit Oktober 2008 in Absdorf und ist seit April 2012 in Pension.

Im Pfarrkultursaal sowie im Pfarrgarten. Für Bewirtung /Verpflegung ist bestens gesorgt. Die Themen:

e-mobilität| Fahrzeuge zum Probieren: Elektrofahrräder, e-Autos und segway

Energie| Fotovoltaik, Warmwasser, Heizung, Belüftung

Beleuchtung| neuste Trends und Muster der LED-Beleuchtung

Ausbildung, Nachhaltigkeit|...

Um 14:30 Uhr bringen die Kinder unserer Volksschule Umweltlieder dar.

PFARRE ABSD ORF

1. Absdorfer Energieaktionstag26. April 201410:00 bis 17:00 Uhr

Sie erreichen unsere Mitar–beiter über ihr Dienst-Telefon:DAM Norbert

(0664) 274 74 38LOHNER Johann

(0664) 885 141 64STREITRIEGL Markus

(0664) 162 04 01VOLLMANN Harald

(0664) 59 45 415

Seite 20

Schule international

Zu Besuch beim Lord Mayor of Birmingham: Beim Arbeits-treffen zum Comenius-Schulprojekt „Sustainable Develop-ment“ (Nachhaltige Entwicklung) in Birmingham (England) trafen die Vertreter der Volksschule Absdorf und des Gemein-deabfallverbandes Tulln auch den Repräsentanten der Queen, den Lord Lieutenant der West Midlands. Besonders erfreut war der Oberbürgermeister über den Jubiläumsband „1000 Jahre Absdorf “ und die Packung Mozartkugeln, die Schullei-terin Christine Lukaschek überreichte. Im Bild (von links): Monika Himsl, der Lord Lieutenant of the West Midlands, Paul Sabapathy, Lord Mayor of Birmingham Mike Leddy, Schulleiterin Christine Lukaschek und Manuela Unterleitner.

Im Rahmen der Initiative „Schule.Leben.Zukunft“ gratulierte das Land Niederösterreich der Volks-schule Absdorf zu ihrem Engagement in der Region und ihrer starken Verankerung in Gemeinde und Gesellschaft. Präsentiert wurden die Tafel und die Urkunde bei der musikalischen Veranstaltung „Instru-mente aus aller Welt“ mit Joe Haunlieb, die von der Gemeinde Absdorf zusammen mit dem Kultur- und Verschönerungsverein und der Pfarrgemeinde für die Kinder organisiert worden war.

Gold für die Absdorfer Landjugend gab es bei der Prämiierung der Projekte des „Tat.Ort Jugend-Projektmarathons“ für ihre Wagramterrasse. Die Verantwortli-chen der Landjugend Absdorf möchten neuerlich darauf hinweisen, dass der Jugendtreff in der Hausäckerstraße für alle Jugendliche da ist. Bei Interesse wen-det euch an Maria Dam (maria.dam@gmx.at) oder Klaus Klenk (klaus.klenk@hotmail.com)!

Seite 21

Schule & Kultur

Die Förderung und Pflege der regionalen Kultur ist das wich-tigste Anliegen des Tullnerfelder Kulturvereines, der seit vielen Jah-ren bemüht ist, mit Künstlern, Vereinen und Gemeinden Events im Tullnerfeld zu veranstalten. Ein besonderes Anliegen ist dem Team um Vereins-Obmann Mag. Rainer Krebs die Umsetzung der Synergieeffekte zwischen Kultur, Wirtschaft, Tourismus und Ge-sellschaft.

Auch das Programm 2014 ver-spricht wieder viele Kulturhöhe-punkte in der Region. So wird das bekannte Ensemble „Spring String“ – vier junge Geiger, die

Osterkonzert - “Highway Stars”SPRING STRING QUARTET

Sa, 21. JuniDie3 & Mario Aiwasian

WasserschischuleSt. Andrä-Wördern

So, 20. AprilBegleitband: Konstantin WeckerGemeindesaal - Michelhausen

Kultur an der Donauzur Sonnenwende

TICKETS: ticketshop@mvmfm.atINFOLINE: 0699 | 11 72 32 48mvmfm.at

Konstantin Wecker bei seinen Konzerten begleiten –, am Oster-sonntag, den 20. April, im Tull-nerfeld zu Gast sein*.

Auch ein Sommerfest zur Sonnen-wende am 21. Juni mit „Die3“, der 9. Literaturtag mit Ulrike Beimpold, der Tullnerfelder Ad-vent und eine Silvestergala an der Donau wurden in das Programm aufgenommen. Natürlich bieten wir auch regionalen Künstlern an, sich im Vorprogramm zu prä-sentieren.

Als Mitglied im Tullnerfelder Kulturverein genießen Sie viele Vorteile:

•EinladungzurGeneralver- sammlung – Mitbestimmung•Einladungzuallen Veranstaltungen•biszu50%Ermäßigungbei allen eigenen Veranstaltungen•teilweiseGratisbus

Das Osterkonzert „Highway Stars“ mit dem „Spring String Quartet“ im Gemeindesaal Michelhausen am Sonntag, den 20. April 2014, beginnt um 17 Uhr (Einlass 16 Uhr). Freie Sitzplatzwahl, der Ein-tritt kostet 19 €. Ihre Eintrittskarte entspricht einem Gutschein für Ta-xi Schaufler im Wert von zwei Eu-ro. Infos unter (0699) 11723248 bei MVM Martina Müllner.

Viel Neues beim Tullnerfelder Kulturverein

Frühjahrsputz in Absdorf: Bei strahlendem Sonnenschein schwärmten die Schüler der Volksschule Absdorf aus, um im Rahmen der Aktion „Stopp Littering!“ den Müll von den Straßen und Plätzen ihrer Heimatgemeinde einzusammeln. Schon nach kurzer Zeit hatten die Kinder fünf Säcke mit Mist gefüllt. – Ihre Bitte daher an alle: „Schmeißt nichts weg! Haltet unsere Umwelt sauber!“

Seite 22

Geburtstag

RMEDIEN–MANUFAKTUR

✒

G A U B I T Z E R● ● ● ● ● ● ● ●

EDAKTION

w w w . g a u b i t z e r . a tT e l e f o n : + 4 3 6 6 4 1 4 1 4 3 0 2

MagazineBroschürenVisitenkartenWebseitenLogos

PlakateFlyerBannerFlaggenBücher

PressetextePressefotosImagefilmePräsentationenEventmanagement Tullner Straße 15

3462 Absdorf

www.physio-uibel.at

Irene : 0650 73 59 777 Gabi : 0699 11 91 22 11

Termine nach Vereinbarung

120925_Irene_Inserat_v2.indd 1 2012-09-30 22:42:20

Wie gewohnt bieten wir jetzt auch am neuen Standort Hauptplatz: Grafikdesign und Druck | WEBdesign und Hosting | 3D Animation und Filmproduktion

UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN:MO bis FR: 09.00 - 12.30 UHRMO, DI, MI, FR: 16.00 - 18.00 UHRSA: 09.00 - 12.00 UHR

7reasons Medien GmbH | Hauptplatz 11 | A-3462 Absdorf+43 (0) 664 14 15 390 | noe@7reasons.at | www.7reasons.at

BUSINESS socken SKI socken SPORT socken KINDER socken TRACHTEN socken

Seefeldgasse 30, 3462 Absdorf

Zum 50. Geburtstag von FF-Kommandant HBI Manfred Weiss stellten sich Bürgermeister Franz Dam und Vize Leo Weinlinger als Gratulanten ein. Mitgebracht ha-ben sie einen Wein-Geschenk-Korb, eine 1000-Jahre-Box und eine Ur-kunde mit dem Bezug zum Wirken des Jubilars bei unserer Wehr. Für diesen Einsatz auch an dieser Stelle noch einmal herzlichen Dank.

Seite 23

Dies & das

Bei bestem Wetter konnten wir heuer unsere alljährliche Flurreinigung unter zahlreicher Beteiligung in Form eines frühlingshaften „Spazierganges“ genießen. Erfreulicherweise stellen wir fest, dass die ge-sammelte Müllmenge von Jahr zu Jahr geringer wird. Bedanken möchten wir uns bei den mithelfenden Kräften sowie den Organisationen (Jägerschaft, Kultur- und Verschönerungsverein, Landjugend und Ge-meinderäten). GGR Helmut Dollinger hat in bewährter Weise für Zwicker, Signaljacken und Handschuhe seitens des Gemeindeabfallverbandes gesorgt. Gemütlicher Ausklang war wie alle Jahre im Bürgermeis-terkeller. Auch hier war das schöne Wetter mitverantwortlich, dass diese „Nachbesprechung“ länger als üblich gedauert hat.

Der bereits löchrige und vom Land Niederösterreich auch punkto zu geringer Höhe beanstandete Zaun an der Ostseite des Kindergartenareals ist von unseren Bauhofmitarbeitern in Eigenregie mit einer hoch-wertigen Lärchenholz-Einfriedung ersetzt worden. Es sind dadurch lediglich geringe Materialaufwendun-gen entstanden, sodass wir uns in Summe etwa 6.000 E ersparen konnten. Auch die Auspflanzung der Rabatte in der Bahnhofstraße wird durch die Gemeindearbeiter erledigt, was eine zusätzliche Kostener-sparnis bedeutet. Im Bild (von links): Markus Streitriegl, Harald Vollmann, Norbert Dam, Nebi Dzelili und Johann Lohner.

Seite 24

Werbung

usstischlereikreation aus holz

tischlermeister gerald fuss · pfarrgasse 8 · 3462 absdorf0664 286 46 81 · tischler@holzfuss.at · www.holzfuss.at

Dr. Gerhard Roch

Arzt für Allgemeinmedizin

Bahnhofstraße 11, 3462 AbsdorfTel.: 02278/2217, Fax: DW 14ordi@dr-roch.atwww.dr-roch.at

Ordinationszeiten:Mo, Mi: 7–11, 17–19 UhrDi, Fr: 7–11 UhrAkupunktur und Labor: nach Voranmeldung

ÖÄK-Diplome:Notfallmedizin, Akupunktur, Geriatrie,Palliativmedizin, Psychosoziale Medizin

Alle Kassen und privat

Ärztliche Hausapotheke

neue Adresse!

Bahnhofstraße 113462 AbsdorfTel.: 02278/2217, Fax-DW 14ordi@dr-roch.atwww.dr-roch.atOrdinationszeiten:Mo, Mi: 7-11, 17-19 UhrDi, Fr: 7-11 UhrAkupunktur und Labor:nach VoranmeldungAlle Kassen und privat/Ärztl. Hausapotheke

Arzt für Allgemeinmedizin

Motorradwerkstatt

Service, Umbauten, InstandsetzungAkrapovic- & Öhlins Händler

Reifendienst, Überprüfung § 57a

Kremser Straße 87, 3462 AbsdorfTel: 0699/817 858 81, www.walotti.at

Office OrganisationEvent – WorkshopmanagementSonja Mörth, Geschäftsführer

3462 Absdorf Josef Schneider Straße 20Tel/Fax: +43 (0) 2278 20681Mobil: +43 (0) 664 12 55 904E-Mail: sonja.moerth@live.at

MSSonja Mörth

Tage der offenen Gärtnerei

von 25. April. bis 1. Mai

Seite 25

Termine

Veranstaltungskalender 18. April bis 30. Juni 2014

Datum Veranstaltung WoFr, 18. April, 24 Uhr Pumpermettn-Ratschn, organisiert vom ÖKB vor der KircheFr, 25. April bis Do, 1. Mai Tage der offenen Gärtnerei Gärtnerei SchwanzerSa, 26. April Energieaktionstag der Marktgemeinde PfarrKulturSaalSo, 27. April 12. Wagramlauf der Sportunion Absdorf Sportanlage in der BadstraßeSo, 4. Mai Eröffnung Schaudepot des Heimatmuseums Keller „Alte Post“Do, 8. Mai Muttertagsfeier des Seniorenbundes Absdorf Gasthof Salomon-CamondoSo, 11. Mai Muttertagsbrunch der Pfadfindergruppe Absdorf PfarrKulturSaalSa, 17. Mai Kabarett „Der ganz normale Wahnsinn“ Lössiade - mit Guggi Hofbauer Kellergasse AbbergSo, 18. Mai Chorkonzert „Misa Criolla“ PfarrkircheSo, 18. Mai, 10 bis 12 Uhr Landarbeiterkammerwahl im Gemeindeamt HausäckerstraßeDi, 20. Mai Besuch Wachsfigurenkabinett Wien, Seniorenbund Absdorf Fr, 23. Mai Lange Nacht der Kirchen PfarrkircheSo, 25. Mai, 7 bis 14 Uhr EuropawahlSo, 25. Mai, 18 Uhr Generalversammlung der SportUnion Absdorf Gasthof Salomon-CamondoSa, 31 Mai bis Sa, 7. Juni Sommerurlaub am Klopeinersee, Seniorenbund AbsdorfSo, 1. Juni Lauffestival „Weingartenlauf“ – „absdorf on the run“ Sportanlage in der BadstraßeSa, 7. Juni bisMo, 9. Juni Feuerwehrfest der FF Absdorf Halle Dam, Absberger StraßeMo, 9. Juni Blutspendeaktion des Roten Kreuzes beim FeuerwehrfestFr, 13. Juni, 19 Uhr Ausstellung von Josef Reinberger Galerie „Alte Ordinationn“Mi, 18. Juni „Summer Warm Up“ der Landjugend Halle Dam, Absberger StraßeFr, 20. Juni Sommerfest des Seniorenbundes Absdorf PfarrKulturSaalSa, 21. Juni, 18 Uhr Sonnwendfeier der ÖVP Absdorf Halle Dam, Absberger StraßeSo, 22. Juni, 19 Uhr Finnissage Galerie „Alte Ordination12. bis 14. September Feierlichkeiten zu 50 Jahre Marktgemeinde Absdorf

Dr. Stefan BENCZAKMühlweg 33701 GroßweikersdorfDr. Anton K. GALLEWiener Straße 233701 Großweikersdorf

Dr. Christa OBERHOFERAm Kibitzsee 163465 Königsbrunn am WagramDr. Kambiz POURSADROLLAHSchmidaweg 43710 Ziersdorf

Dr. Gerhard ROCHBahnhofstraße 11 Mail: ordi@dr-roch.at3462 Absdorf www.dr-roch.atDr. Herta WEBERRoseggergasse 103710 Ziersdorf

Ärztliche Sonn- und Feiertagsdienste von 1. April bis 30. Juni 2014

Datum Diensthabender TelefonSa, 5. April Dr. Christa OBERHOFER 02278/2545So, 6. April Dr. Christa OBERHOFER 02278/2545Sa, 12. April Dr. Stefan BENCZAK 02955/70 350So, 13. April Dr. Stefan BENCZAK 02955/70 350Sa, 19. April Dr. Gerhard ROCH 02278/2217So, 20. April Dr. Gerhard ROCH 02278/2217Mo, 21. April Dr. Gerhard ROCH 02278/2217Sa, 26. April Dr. Anton GALLESo, 27. April Dr. Anton GALLE 02955/70 336Mi, 30. April Dr. Kambiz POURSADROLLAH 02956/2404Do, 1. Mai Dr. Kambiz POURSADROLLAH 02956/2404Sa, 3. Mai Dr. Herta WEBER 02956/2107So, 4. Mair Dr. Herta WEBER 02956/2107Sa, 10. Mai Dr. Gerhard ROCH 02278/2217So, 11. Mai Dr. Gerhard ROCH 02278/2217Sa, 17. Mai Dr. Christa OBERHOFER 02278/2545So, 18. Mai Dr. Christa OBERHOFER 02278/2545

Datum Diensthabender TelefonSa, 24. Mai Dr. Kambiz POURSADROLLAH 02956/2404So, 25. Mai Dr. Kambiz POURSADROLLAH 02956/2404Mi, 28. Mai Dr. Kambiz POURSADROLLAH 02956/2404Do, 29. Mai Dr. Kambiz POURSADROLLAH 02956/2404Sa, 31. Mai Dr. Herta WEBER 02956/2107So, 1. Juni Dr. Herta WEBER 02956/2107Sa, 7. Juni Dr. Anton GALLE 02955/70 336So, 8. Juni Dr. Anton GALLE 02955/70 336Mo, 9. Juni Dr. Christa OBERHOFER 02278/2545Sa, 14. Juni Dr. Kambiz POURSADROLLAH 02956/2404So, 15. Juni Dr. Kambiz POURSADROLLAH 02956/2404Mi, 18. Juni Dr. Stefan BENCZAK 02955/70 350Do, 19. Juni Dr. Stefan BENCZAK 02955/70 350Sa, 21. Juni Dr. Gerhard ROCH 02278/2217So, 22. Juni Dr. Gerhard ROCH 02278/2217Sa, 28. Juni Dr. Stefan BENCZAK 02955/70 350So, 29. Juni Dr. Stefan BENCZAK 02955/70 350

Tage der offenen Gärtnerei

von 25. April. bis 1. Mai

Seite 26

Werbung

mit Bankstellen in Absdorf, Großriedenthal, Hausleiten, Kirchberg am Wagram,Königsbrunn am Wagram, Niederrußbachund Stetteldorf am Wagram

BWS-Gruppe 01 546 08 DW50008 vertrieb@bwsg.at

Besser Wohnen.Österreichweit.www.bwsg.at

Seite 27

MATERIAL UND DIENSTLEISTUNGENfür den Bau

TRANSPORT & LOGISTIKleistungsstark innovativ kompetent

ENTSORGUNGmit System

Schauerhuber GmbH, A-3462 Absdorf, BadstraßeTelefon: +43 (2278) 22 27 – Fax: +43 (2278) 37 66E-Mail: verwaltung@schauerhuber.at – Internet: www.schauerhuber.at

Werbung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wir vermitteln Lebensqualität.

Absdorf Neuaigen Bierbaum Haus im Tullnerfeld 120m² Einfamilienhaus Baugrundstück Baugrundstück Hier könnte Ihre Immobilie 635m² Grundstück 850m² Grundstück 1.278m² Grundstück stehen; kostenlose Information EUR 227.000,- EUR 45.900,- EUR 69.000,- und Marktwertschätzung Obj. 22019 Obj. 22071 Obj. 22151 Tel.: 0664/60 517 517 77 

 

Ich freue mich auf Ihren Anruf!

Mag. Peter Fellhofer – RIV Tulln

3430 Tulln, Bahnhofstraße 9, 3. OG

0664/60 517 517 77

peter.fellhofer@riv.at www.riv.at

Immobilie zu verkaufen oder zu vermieten?

Professionelle Vermarktung Ihrer Immobilie!

Wir vermitteln rasch, kompetent, sicher und zum fairen Preis.

Gratis-Marktwertschätzung Ihrer Immobilie inkl.

Beratungsgespräch vom Experten.

       

Seite 28

Gut Ding braucht Weile. Und nach Wochen der Vorbereitung ist nun unsere neue Website www.gugerell-idrizi.at Mitte Februar online gegangen.

Mach Sie mit bei unserem

Gewinnspiel!Wir suchen für unser Maskottchen, das Sie auch auf unserer neuen Website begleitet, noch einen Namen. Unter www.gugerell-idrizi.at können Sie Ihren Vorschlag abgeben; und vielleicht gewinnen Sie dann einen unserer wertvollen Preise. Einsendeschluss: 10. Mai 2014

1. Preis im Wert von 2.340,- Euro1 BWT AQA smartKompakte 1-Säulen-Weichwasseranlage

2. Preis im Wert von 508,20 Euro1 V&B WC Omnia Architectura inkl. WC Deckel mit Absenkautomatik

3. Preis im Wert von 42,- Euro/Kopf 2 Stk. Damixa Handbrauseköpfe mit 5 verschiedenen Wasserstrahlen

Alle Angaben inkl. MwSt.

3471 Großriedenthal 145Tel & Fax: +43 (0) 2279/7220

E-Mail: office@gugerell-idrizi.at

Ich brauche noch einen

Namen!

Alles neu macht der Februar

1. Preis

2. Preis

www.gugerell-idrizi.at