Marktübersicht Dezentrale IP20-IO-Systeme

36 Heft S5/2011 •

Hersteller B&R Industrie-Elektronik G.m.b.H.office@br-automation.comwww.br-automation.com

Beckhoff Automation GmbHinfo@beckhoff.dewww.beckhoff.de

Produkt Bezeichnung X20-System Busklemmen Ethercat-Klemmen

Zulassungen CE, UL, EN 60529, GOST-R CE CE

Versorgungsspannung DC 24 V DC 24 V DC 24 V

Betriebstemperatur in °C 0 … 50 0 … 55 0 … 55

Systemaufbau modular modular modular

Max. Anzahl Module im System 255 · 253 steuerungsabhängig 65 535 (Ethercat)

Modular-ten

Unterstützte Feldbusse beim Koppler

CANopen, Devicenet, Ethercat, Ethernet/IP, Modbus/TCP, Powerlink, Profibus DP, Profinet, Sercos III

CANopen, CC-Link, Controlnet, Devicenet, Ethercat, Ethernet/IP, Ethernet TCP/IP, Fipio, Interbus, Lightbus, Modbus, Profibus, Profinet, USB, RS-232/, RS-485, Sercos II

CANopen, Devicenet, Ethercat, Ethernet/IP, Profibus, Profinet RT, Realtime-Ethernet/Modbus TCP, Sercos III

Unterstützte Feldbusse beim pro-grammierbaren Koppler

CANopen, Devicenet, Ethercat, Ethernet/IP, Modbus TCP/IP, Powerlink, Profibus DP, Profinet, Sercos III

CANopen, Devicenet, Ethercat, Ethernet TCP/IP, Interbus, Lightbus, Modbus, RS-232/RS-485, Profibus

CANopen, Devicenet, Ethercat, Ethernet/IP, Profibus, Profinet RT, Realtime-Ethernet/Modbus TCP, Sercos III

Schnittstellen/Busanschluss am (progr.) Koppler

feldbusabhängig feldbusabhängig

Unterstützte Protokolle CANopen, Devicenet, Ethercat, Ethernet/IP, Modbus TCP/IP, Powerlink, Profibus DP, Profinet, Sercos III

CANopen, CC-Link, Controlnet, Devicenet, Ethercat, Ethernet/IP, Ethernet TCP/IP, Interbus, Lightbus, Modbus, Profibus, Profinet, RS-232, RS-485, Sercos II, USB

CANopen, Devicenet, Ethercat, Ethernet/IP, Profibus, Profinet RT, Realtime-Ethernet/Modbus TCP, Sercos III

Kanäle der IO-Module 1, 2, 4, 8, 16 1, 2, 4, 8, 16, 32, 64 1, 2, 4, 8, 16

Safety-Module × × ×

Motion-Module × × ×

Zähler-Module × × ×

Module für Pulsweitenmodulation × × ×

Temperaturmodule × × ×

Serielle Schnittstellen-Module × × ×

Funkmodule – Enocean, IEEE 802.15.4 –

Gateway-Module zu Sub-Feldbussen

× AS-i, IO-Link, EIB, LON, M-Bus, RS-232, RS-485, MP-Bus, Dali/DSI, Enocean

×

Sondermodule ja Thermo, Widerstand, Dehnung, Leistung, Winkel-/Wegmessung

Thermo, Schwingung, Widerstand, Dehnung, Leistung, Winkel-/Wegmessung, Potentiometer

Versorgungsmodule ja DC 5 V, DC 8 V, DC 10 V, DC 12 V, DC 15 V, DC 24 V

DC 5 V, DC 8 V, DC 10 V, DC 15 V, DC 24 V

Modul-aufbau

Zahl der Bestandteile 3 1 1

Hilfskontakt verfügbar × – –

Steckbare Verdrahtungsebene × × ×

Anschlusstechnik Feder- und Schraubtechnik Federkrafttechnik Federkrafttechnik

Abmessungen eines 8-kanaligen IO-Moduls (in mm)

99 × 12,5 × 75 12 × 100 × 68 12 × 100 × 68

Abmessungen eines 16-kanaligen IO-Moduls (in mm)

99 × 12,5 × 75 12 × 100 × 68 12 × 100 × 68

EMV-Qualität

ESD ja

Mechani-sche Be-lastbar-keit

Vibration Norm erfüllt gemäß EN 60 068-2-6 gemäß EN 60 068-2-6

Stoß Norm erfüllt gemäß EN 60 068-2-27/29 gemäß EN 60 068-2-27/29

Steue-rung

zum System gehörender Industrie PC

Embedded PC CX Embedded PC CX

zum System gehörende SPS X20 System CPU Twincat Soft-SPS Twincat Soft-SPS

Konfiguration/Programmierung Automation Studio KS2000, Twincat Twincat

× vorhanden – nicht vorhanden

37 • Heft S5/2011

Lenze SELenze@Lenze.dewww.lenze.com

Murrelektronikinfo@murrelektronik.comwww.murrelektronik.com/de

Phoenix Contact Deutschland GmbHinfo@phoenixcontact.dewww.phoenixcontact.de

I/O-System 1000 Cube20 Impact20 Axioline

CE, cULus CE, UL CE, UL UL, weitere folgen

DC 24 V 24 V 24 V DC 24 V

0 … 60 0 … 55 0 … 55 – 25 … 60

modular modular kompakt Block-modular

64 15 63

CANopen, Devicenet, Ethercat, Modbus/TCP, Profibus, Profinet

Ethernet/IP, Profibus, Profinet

CANopen, Devicenet, Ethercat, Ethernet/IP, Profibus, Profinet

Profinet, Sercos III, weitere folgen

2, 4, 8 4, 16, 32 16 4, 8, 16, 32

– × – –

– – – –

× – – ×

× – – –

× × – ×

× – – –

– – – –

– × – –

SSI – – k. A.

DC 24 V nicht benötigt nicht benötigt DC 24 V

2 1 1 3

– – – ×

Elek tronikmodule × × ×

Zugfeder Federkraft Federkraft Push-In

100 × 12,5 × 76 117 × 56 × 47 35 × 126 × 54

117 × 56 × 47 117 × 56 × 47 35 × 126 × 54

4 kV/8 kV (Kontakt/Luft); gem.EN 61 000-4-2 (Schärfegr. 3)

4 kV/8 kV (Kontakt/Luft);

4 kV/8 kV (Kontakt/Luft);

6 kV/8 kV (Kontakt/Luft); gem. IEC 61 000-4-2 (Krit. B)

1 g/15 g gemäß IEC 60 068-2-6/60 068-2-27

5 g 5 g 5 g (IEC 60 068-2-6)

1 g/15 g gemäß IEC 60 068-2-6/60 068-2-7

15 g/11 ms 15 g/11 ms 25 g (IEC 60068-2-27)

Embedded Line 1 800 – 9 800, Command-Station 5 800 – 9 800, CPC 2800

offen

Controller 3200 C offen

PLC-Designer offen

COMSOFT GmbH | Wachhausstr. 5a | 76227 KarlsruheTelefon 0721 - 94 97 - 291 | Telefax 0721 - 94 97 - 299Web www.comsoft.de | E-Mail infoicp@comsoft.de

highlights 2011

DF PROFI II – intelligenter, schneller und einfacher PROFIBUS-AnschlussErhältlich als PCI, CPCI, PC104+, PCIe Karte

PROFIBUS Boards

www.comsoft.de

NetTEST II zur POFIBUS-Leitungsanalysefür die professionelle Inbetriebnahme, Wartung und Diagnose von PROFIBUS DP NetzwerkenPB Diagnosestecker: PROFIBUS-Mini-Diagnosetool zur kontinuierlichen Langzeitüberwachung

PROFIBUS Analyse- & Testtools

FNL Proxy PN/PB für die Integration von PROFIBUS DP Systemen in PROFINET IO NetzwerkeMit 4 PROFINET IO-RT-Schnittstellen und 1 PROFIBUS DP Master Schnittstelle

PROFINET/PROFIBUS Proxy

FNL – flexible Verbindung von PROFIBUS und Ethernet-Netzwerken bis 100 MBit/sEthernetseitiger Zugriff auch über Modbus TCP möglich

Ethernet/PROFIBUS Gateway

Marktübersicht Dezentrale IP20-IO-Systeme

38 Heft S5/2011 •

Hersteller Phoenix Contact Deutschland GmbHinfo@phoenixcontact.dewww.phoenixcontact.de

Schneider Electric GmbHde-schneider-service@schneider-electric.comwww.schneider-electric.de

Spectra GmbH & Co. KGspectra@spectra.dewww.spectra.de

Produkt Bezeichnung Inline Modicon TM5 I-7000-Serie, ET-7000-Serie

Zulassungen ABS, BV, CUL, DNV, GL, GOST, LR, UL, CUL-EX LIS, UL-EX LIS

CE, UL508, CSA 22.2 Nr. 142, IEC 61 131-2

Versorgungsspannung DC 24 V DC 24 V DC 10 … 30 V

Betriebstemperatur in °C – 25 … 55 – 10 … + 60 – 100

Systemaufbau modular modular, Block-modular modular

Max. Anzahl Module im System 63 250 255

Modul-arten

Unterstützte Feldbusse beim Koppler

CANopen, Devicenet, Ethernet/IP, Interbus, Mechatrolink, Modbus/RTU, Modbus/TCP, Profibus, Profinet, Sercos III

CANopen, Sercos III, TM5-Bus Modbus, RS-485

Unterstützte Feldbusse beim pro-grammierbaren Koppler

Profinet, Ethernet, Interbus

Schnittstellen/Busanschluss am (progr.) Koppler

RJ45, D-Sub RS-485, Ethernet

Unterstützte Protokolle DCON, (Ascii), Modbus/RTU

Kanäle der IO-Module 1, 2, 4, 8, 16, 32 2, 4, 8, 12, 16 1, 2, 4, 8, 16, 32

Safety-Module × – –

Motion-Module × – ×

Zähler-Module × × ×

Module für Pulsweitenmodulation × × –

Temperaturmodule × × ×

Serielle Schnittstellen-Module × × ×

Funkmodule – – –

Gateway-Module zu Sub-Feldbussen

AS-i, CAN, Dali, Interbus, IO-Link, Profibus

– –

Sondermodule k. A. SSI, RS422 k. A.

Versorgungsmodule DC 24 V, AC 120 V, AC 230 V DC 24 V, AC 230 V

Modul-aufbau

Zahl der Bestandteile 2 3

Hilfskontakt verfügbar × – –

Steckbare Verdrahtungsebene × ×

Anschlusstechnik Zugfeder Federzugtechnik Schraubklemmtechnik

Abmessungen eines 8-kanaligen IO-Moduls (in mm)

12,2 × 120 × 72 12,5 × 75 × 100 121

Abmessungen eines 16-kanaligen IO-Moduls (in mm)

48,8 × 141 × 72 12,5 × 75 × 100 25

EMV-Qualität

ESD 4 kV/8 kV (Kontakt/Luft); gemäßIEC 61 000-4-2 (Krit. B)

4 kV/8 kV (Kontakt/Luft); gemäß IEC/EN 61 000-4-2

Mechani-sche Be-lastbar-keit

Vibration 5 g gemäß IEC 60 068-2-6 1 g unveränderliche Beschleuni-gung von 8,4 Hz bis 150 Hzbei Montage auf DIN-Schiene

Stoß 25 g gemäß IEC 60 068-2-27 15 g bei einer Dauer von 11 ms

Steue-rung

zum System gehörender Industrie PC

offen

zum System gehörende SPS offen M258, LMC058, M238, LMC300/400/600

Konfiguration/Programmierung offen Somachine V3, Codesys V3.4 basierend

Windows-Treiber, DLL, OPC-Server

× vorhanden – nicht vorhanden

39 • Heft S5/2011

Systeme Helmholz GmbHvertrieb@helmholz.de www.helmholz.de

Hans Turck GmbH & Co. KGmore@turck.com www.turck.com

TB20 BL20

CE, UL in Vorbereitung UL, cULus, Zone 2 (Atex/IEC), Cl1Div2

DC 24 V DC 18… 30 V

0 … 60 0 … 50/, – 25 … + 60

modular modular, Block-modular

64 74

CANopen, Devicenet, Ethercat, Ethernet/IP, Modbus/TCP, Profibus-DP, Profinet

CANopen, Devicenet, Ethernet/IP, Modbus/TCP, Profibus-DP, Profinet

Ethernet/IP, Modbus/TCP

D-Sub, Ethernet usw. 1, 2

CANopen, Devicenet, Ethercat, Ethernet/IP, Modbus/TCP, Profibus-DP, Profinet

1, 2, 4, 8, 16 1, 2, 4, 8, 16, 32

– –

– –

× ×

× ×

× ×

× ×

– –

– –

SSI, Poten zialverteiler, High feature, Relais

SSI

Trenn-, Einspeise-, Powermodule, 24 V, 230 V

DC 24 V, AC 120/230 V

3 1, 2

×

× ×, –

Federzugtechnik Feder-, Schraubklemmtechnik

73 × 111 × 14 128,9 × 73 × 12,6160,9 × 73 × 12,6

73 × 111 × 25 160,9 × 73 × 12,674,1 × 55 × 100,8

4 kV/8 kV (Kontakt/Luft) gemäß IEC 61 000-6-2

1 g gemäß IEC 60 068-2-6 1 g

15 g gemäß IEC 60068-2-27 1 g

TB20 Diagnose & Konfigurator Codesys V2.3

Objekterkennung +++ Weg- und Abstandsmessung+++ Industrial Identifi cation +++ Vision +++ Zubehör

www.balluff.comTel. +49 7158 173-563

Einfachst installieren mit IO-Link!

Verdrahtungskosten senkenPlatzbedarf optimierenParametrierung vereinfachen

M8 Kunststoff

Industrial RFID-Systeme

Induktive Koppler

M12 Kunststoff

M12 Metall

Ventilinselstecker

SPS/IPC/DRIVES22.-24. November 2011NürnbergHalle 7, Stand 391

Industrial Networkingund Connectivity

Marktübersicht Dezentrale IP20-IO-Systeme

40 Heft S5/2011 •

Hersteller Vipa GmbHinfo@vipa.dewww.vipa.de

Wachendorff Prozesstechnik GmbH & Co. KGwp@wachendorff.dewww.wachendorff.de

Produkt Bezeichnung SLIO 200V ETHIO

Zulassungen CE, cULus CE, UL CE

Versorgungsspannung DC 24 V DC 24 V DC 18 … 32 VBetriebstemperatur in °C 0 … 60 0 … 60 0 … 50Systemaufbau modular modular kompaktMax. Anzahl Module im System 64 32 diverse über Ethernet-Switch

Modul-arten

Unterstützte Feldbusse beim Koppler

CANopen, Devicenet, Ethercat, Modbus/TCP, Profibus, Profinet

CANopen, Devicenet,Modbus/TCP, Profibus

Ethernet

Unterstützte Feldbusse beim pro-grammierbaren Koppler

CANopen, Profibus Ethernet

Schnittstellen/Busanschluss am (progr.) Koppler

CANopen, Profibus Ethernet, RS-232

Unterstützte Protokolle Modbus/TCP

Kanäle der IO-Module 1, 2, 4, 8 1, 2, 4, 8, 16 max. 22Safety-Module × – –Motion-Module – × –Zähler-Module × × ×

Module für Pulsweitenmodulation × – –Temperaturmodule × × ×

Serielle Schnittstellen-Module × × –Funkmodule Enocean –

Gateway-Module zu Sub-Feldbussen

– ×

Sondermodule Relais, ETS (Time stamp) –

Versorgungsmodule DC 24 V, DC 24/5 V nein –Modul-aufbau

Zahl der Bestandteile 2 1

Hilfskontakt verfügbar × × ×/–Steckbare Verdrahtungsebene – × –Anschlusstechnik Federklemmtechnik Federzugklemmen SchraubklemmtechnikAbmessungen eines 8-kanaligen IO-Moduls (in mm)

12,9 × 109 × 76,5 25,4 × 76 × 88 40 × 180 × 74

Abmessungen eines 16-kanaligen IO-Moduls (in mm)

40 × 180 × 74

EMV-Qualität

ESD 4 kV/8 kV (Kontakt/Luft) gemäß DIN EN 61 131-2

gemäß DIN EN 61131-2

Mechani-sche Be-lastbar-keit

Vibration 1 g

Stoß 15 g, 11 ms

Steue-rung

zum System gehörender Industrie PC

zum System gehörende SPS

Konfiguration/Programmierung über Netzwerk u. eigene Soft-ware; C/C++; C#; VB; BCB

× vorhanden – nicht vorhanden

Diese Marktübersicht erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit und kann nur einen kleinen Ausschnitt des Markts wiedergeben. Alle Angaben beruhen auf Informationen der Hersteller bzw. Anbieter und werden von der -Redaktion ohne Gewähr wiedergegeben.

41 • Heft S5/2011

Wago Kontakttechnik GmbH & Co. KGinfo@wago.comwww.wago.com

Seneca WZPC Wago-I/O-System Serie 750/753

CE UL, ABS, BV, DNV, KR, LR, RINA, Atex usw.

DC 19 … 402 V DC 24 V (– 25% … +30 %)0 … 50 0 … 55, teilweise – 20 … +60)modular modular32 64/250 mit BusverlängerungModbus/RTU CAL, CANopen, CC-Link, Devicenet, Ethercat,

Ethernet/IP, II/O-Lightbus, Interbus, Lonworks, Modbus/TCP, Profibus, Profinet, Sercos

Modbus/RTU Bacnet, CANopen, Devicenet, Ethernet/IP, IEC 60870-5, IEC 61400-25, IEC 61850, Interbus, KNX, Lonworks, Modbus/RTU, Modbus/TCP, Profibus,

Modbus/RTU, RS-232 RJ45, D-Sub, Stiftleiste

Modbus/RTU AutoIP, Bacnet/IP, BootP, DHCP, DNS, Ethernet/IP, FTP, HTTP, KNXnet/IP, Modbus/TCP (UDP), NFS, SMTP, SNMP, SNMP V3, SNTP

max. 10 1, 2, 4, 8, 16– ×

– ×

× ×

– ×

× ×

× ×

× Bluetooth, Enocean (RRM 868,3 MHz)

× AS-i Master, KNX/EIB/TP1, Dali-, MP-Bus- und IO-Link Master

– RTC, Stepper, SSI, Incremental Encoder, Digital Impulse

– DC 24 V, AC 120 V, AC 230 V 1, 2

×/– ×

× ×

Schraubklemmtechnik Federklemmtechnik17,5 × 100 × 112 12 × 64 × 100

17,5 × 100 × 112 12 × 64 × 100)

4 kV/8 kV (Kontakt/Luft);gemäß EN 61 000-4-2 (Kriterium B)1 g (kurzzeitig), 0,5 g (dauerhaft)

15 g

Kompakt-Industrie-PC, Linux, Telecontrol, CPU: Geode 266 MHz, Celeron M, Pentium M; Codesys VisuFeldbusunabh. Wago-SPS, CPU: 16 bit, 32 bit, 32 bit mit Multitasking

über eigene Software Wago-Automation-Cockpit, Projektierungsdateien als Download

KAISER Elektroinstallations-Systeme Unterputz . Hohlwand . Betonbau . Einbaugehäuse . Erdung . Kabelverschraubungen Werkzeuge . Energieeffizienz . Brandschutz . Schallschutz . Bauen im Bestand

www.kaiser-elektro.de . Tel. +49(0)2355.809.0

kai1

011e

tz

Progress® EMV

Kabelverschraubung easyCONNECT MessingDie neue Kabelverschraubung der Kaiser Group lässt sich besonders schnell, ein-fach und komfortabel montieren. Möglich wird dies durch eine innovative Kontakt-feder.

• Keine Zerstörung oder Beein- trächtigung des Schirmgeflechtes durch die Kontaktfeder

• Hervorragender Schirmkontakt durch kraftvolle, schonende Klemmung des Kabelschirms

• Kompakte Baugröße mit großem Klemmbereich

• Umfangreiches Sortiment

Für Kabel das Beste.

SPS/IPC/DRIVES, NürnbergHalle 5, Stand 241

Progress®. Das Profiprogramm für die kabelschonende Leitungseinführung.