Ausg

abe

Juni 2011

E. Breuninger GmbH & Co. Karolinenstraße 34 90402 Nürnberg www.breuninger.com

110504_AZ_MarlenNewsJuni_NÜ_210x297_1x.indd 1 10.05.11 16:26

LIFESTYLE NEUMARKT

102 06/11

WeiträumigistderVerkaufsraum,indemessogareineMännereckemitFernsehgerätgibt und an den sich sowohl großzügigeUmkleidekabinen als auch ein Beratungs-raum, speziell für brustoperierte Damen,anschließen. Von nun an bietet SusanneSippl,nebendemgewohntenRepertoireei-nes Sanitätshauses, Bademode, Dessous,Loungewear, Lingerie, Spezial-Dessous vonCupAAbisK!undShapewearalsdenRen-nerderSaisonan.

Entdecken Sie traumhafte Dessous undverführerischeLingeriederLabelChantelle,Fantasie,FreyaHuit,u.v.m.,fürjedenGeld-beutel,inallenGrößenundfürjedesAlter.

S ie hat lange nach einem Namen ge-sucht, mit Freunden lustige Sprüche

kreiert und es dann auf den Punkt ge-bracht. „Dessousìs“ heißt das Fachge-schäftfürLingerievonSusanne Sippl.

Die hübsche junge Frau ist in NeumarktkeineUnbekannte.Seit2007führtsiehiersehr erfolgreich ein Sanitätshaus. Mit der

EröffnungeinesDessous-Shopserfülltesichdie Spezialistin undKauffrau im Gesund-heitswesen kürzlich ih-ren lang gehegtenTraum. Und sie ist zuRechtstolzaufihrehüb-sche Boutique, derenedles Interieur sie ausdemFunduseinerLiqui-dationerworbenhat.

Liebe Leserin, lieber Leser,WirsindschonwiederinmittendesJah-resundfreuenuns,nunbalddenSommerbegrüßenzukönnen.Trotzdemscheintesso,alswärederMaieinMonatderAb-schiedeinNeumarktgewesen.Die langjährige Marketingleiterin derSparkasse Neumarkt – Parsberg, Birgit Distler, verabschiedete sich gebührendmiteinemWeißwurstessenvondenhiesi-genMedienvertretern.Überraschend, wie man meint, kündigteauch Citymanager Joachim Häring sei-nen baldigen Rücktritt an. Nun ja, werhättedaswohlgedacht?„Für die gemein-samen Bemühungen von Stadt und „akti-ves Neumarkt“ bedeutet sein Ausscheiden natürlich einen Einschnitt“, sodereben-falls überraschte OberbürgermeisterThomas Thumann. Und hoffentlich ver-abschiedenwirunsnunauchendlichfürgeraumeZeitvondenfrostigenNächten.Letzterehaben jedeMengeUnheil inderNaturangerichtetundvielejungePflanzenzerstört.(MeinesiebenJahrelangliebevollgezüchtetenGeranienwarenleiderdabei).Doch jeder Abschied bringt meistens dieChancefüreinenNeubeginnmitsich.Sol-cheChancengilteszunutzten.Ichverabschiedemich,natürlichnur fürknappevierWochen,undwünscheIhnenvielSpaßbeimLesen!

Ihre Ute Eckhoff

HANS-DEHN-STR. 25 · NEUMARKT · TEL. 09181 / 2914-60

Die neue Adresse

für schöne Wäsche!

Susanne Sippl bietet hochwertige dessous von cup aa bis K! in allen farben an.

„Dessousìs“ Feines auf der Haut

Susanne Sippl eröffnete kürzlich eine Boutique für schöne Wäsche. hier ist eleganz gepaart mit höchstem Komfort.

Promotionanzeige

LIFESTYLE NEUMARKT

10306/11

einenTermin-undChristineBöglbringtdiegewünschtenKleidungstückezuIhnennach Hause. Oder ihr Team organisiertganzpersönlicheModenschauen imklei-nen Freundeskreis. So macht EinkaufenSpaß!

www.christine-boegl.deinfo@christine-boegl.de

D erCountdownläuft!ChristineBögl startete kürzlich mit ih-

rem weit über die grenzen Neu-marktsbekannten,feinenModesa-lon einen Internetauftritt, ist absofort online und bietet ihre edleDamenmarkenmode, Taschen undAccessoiresnunauchbeimHome-shoppingfürSiean.

TreffenSieeineAuswahlIhrerfa-vorisierten Teile ganz bequem amComputer, rufenSie anoder schi-ckenSieeineE-Mail,benennenSie

christine Bögl freute einen sich sehr über das Kommen ihrer freundin claudia Schultheiß (li.) und das nette Geschenk, einen immergrünen „Geldbaum“.

Neustart bei Christine Bögl„Einkaufen, wo Sie sich am wohlsten fühlen –

bei Ihnen zu Hause“.

v.li.: anja Smoljko, tochter Marie Luise und désirée Westermeier waren begeistert von diesem „aldo Martin“ Kleid.am tag des neustarts wurde die von den Kundinnen ausgesuchte Garderobe von Model andrea Kremsreiter präsentiert.

christine Bögl startete kürzlich mit ihrem feinen Modesalon einen internetauftritt und ist nun online.

Promotionanzeige

LIFESTYLE NEUMARKT

104 06/11

EintollesErlebnisfürdiebegeistertenBusler, nicht zuletzt auch der promi-nenten,SeniorenTourguideswegen.

M it vier PS und Kutsche ging es für34 gespannte Kunden von Steidl

Reisenzur feierlichenWeihedes„Jüngs-ten“imFuhrparkderBuchbergerFirma.

„Wenn wir etwas Besonderes planen, ist meistens schlechtes Wetter“, orakelteFranz Brandl(Geschäftsführung)imVor-feld.Underhatte,zumwiederholtenMal,nicht Recht. Die Sonne wird zunehmendzumBegleiterderSteidls,soauchandie-semherrlichenMorgen.

Angekommen auf einem privaten, inherrlicherNaturgelegenenAnwesen,wur-dedenschoninUrlaubsstimmunggekom-menenKutschierteneinfröhlichesStänd-chengespielt.

Hauptattraktion dort, noch unterschwarzem Tuch verhüllt, waren dann411PS:der„kleineVIP“Luxusliner.„Er ist unser Kleinster und Feinster“, schwärmteMartha BrandlbeidessenEnthüllung,dieder leichte Frühlingswind ihr fast abge-nommen hätte. Und der Setra 411 HDkann sich sehen lassen. Exklusive Innen-ausstattung mit weißen Ledereinsätzen,34Fahrgastsitze,seitlichbiszusechsZen-timeter verstellbar, DVD Player und diemoderne Bordküche (Backhofen,Würstlkocher und Kaffeeauto-mat),bietenLuxuspur.

DemgroßenFrühstücksbü-fett schloß sich die Jung-fernfahrt nach Südtirol, mitFahrerOpaAloisundReise-führerin Oma Elfriede, inswunderschöne 4 Sterne Hotel„Miramonti“(Hafling)an.

„Hoch auf dem gelben Wagen“

Busweihe bei Steidl Reisen

Bürgermeister Werner Brandenburger, hier mit Martha Brandl, ist stolz auf die „Steidls“ in seiner Gemeinde und überzeugte sich vor ort von der luxeriösen ausstattung des jüngsten im fuhrpark.

s

Glücklich mit dem „kleinen ViP“ Setra 411 hd: PS stark mit exklusiver innenausstattung, weißen Ledereinsätzen, 34 fahrgastsitzen, moderne Bordküche und Pizzaofen.franz (li.), Martha (2.v.li.) und christopher Brandl, (oma) elfriede (2.v.re.) und (opa) alois Steidl (re.) mit elisabeth Schmidt und Werner Brandenburger (Bgm. Sengenthal).

Mit vier PS ging es bei strahlendem Sonnenschein durch herrliche natur hin zum ViP Bus mit 411 PS und anschliessend nach

Südtirol ins 4 Sterne hotel „Miramonti“.

jörg Bauer brachte im wunderschöne ambienete des anwesens den Gästen einige lustige Ständchen. franz und Martha Brandl, elfriede und alois Steidl, christopher Brandl (Geschäftsinhaber Steidl reisen) und (reise-Kfm.) MarKus Goss.

… „hoch auf dem gelben Wagen“…

Promotionanzeige

LIFESTYLE NEUMARKT

10506/11

Bei herrlichem Frühsommerwetter star-teten70spielfreudigeGolfer,vielevonih-nensindGästedesLärchenhofs,insmär-chenhaft gelegene Green am Habsberg.Zügig wurden18 Loch (Wettspiel nachStableford)gespielt.

N achdemgroßenErfolgimvergange-nen Jahr und aufgrund der starken

Nachfrage hat sich die Direktorin des„Lärchenhof“inErpfendorf/Tirol(InhaberMartin Unterrainer),Melissa Grünzinger,auch heuer entschieden, das Turnier derFerienregion Kitzbüheler Alpen wiederim Jura Golf Park zu veranstalten. Festan ihrer Seite Jenny Bauer, Gerhard Pühringer(ClubmanagerderLärchenhof-Golfanlage) und natürlich Karola Fuchs

www.siebentritt-donauer.dewww.siebentritt-donauer.de

Wir schaffen mehr Lebensgefühl.

Mit Fantasie wohnen.

Moderner Haus- und Wohnungsbauin Nürnberg und Neumarkt

vom gleichnamigenBackhaus, die erneutdasHalfway sponser-te. „Der Lärchenhof, sein Ambiente und meine persönlichen Kontakte zur Ge-schäftsleitung gehö-ren seit langer Zeit zu meinem Leben“,schwärmte die agile

2. Golf Trophy Hotel Lärchenhof Ferienregion Kitzbüheler Alpen

am Habsberg

die direktorin des „Lärchenhof“ in erpfendorf/tirol, Melissa Grünzinger (2.v.li.) und Gerhard Pühringer (clubmanager der Lärchenhof-Golfanlage) dankten Konrad (li.) und Karola fuchs vom Backhaus fuchs für ihr engagement bei der ausrichtung des turniers.

Starteten als erster flight: Max Loichinger, (Vater, initiator und investor der Golfplätze im raum neumarkt) und frau Gisela mit dr. josef Brandl und ehefrau Brigitte.

Geschäftsfrau, die fürjedenamTurnierteilge-nommenen Golfer ne-ben leckerer BackwareebensoeinfreundlichesWorthatte.

LIFESTYLE NEUMARKT

106 06/11

Der Lärchenhof, eine fünf Sterne Oase,zufindeninKitzbühelaufeinemsonnigenPlateau in ruhiger Lage, ist immer eineReise wert. Und die Neumarkter wissendaswohlzujederJahreszeitzuschätzen.

Die Abendveranstal-tung mit Sektempfang,Menü und Live Musik,mitLeo(bekannterStarderVolksmusik) im wunderschö-nenClubhaus,rundetedasTurniergelungenab.

„Auch in diesem Sommer möchten wir Sie wieder einladen Urlaub dort zu erleben, wo Träume in Erfüllung gehen“, so die hüb-sche, gebürtige Neumarkterin, DirektorinMelissaGrünzinger.

die Bruttosieger hildegard Schamberger (Mi.) und axel Wilke mit olcher Knoop (li. Geschäftsführer der jura Golf Park Gmbh), Melissa Grünzinger (direktorin des „Lärchenhof“) und Gerhard Pühringer (re. clubmanager der Lärchenhof-Golfanlage).

hatten viel Spaß auf der runde. v.li.: daniel haas, Sabine Krauss, Kurt Baumgart und rainer Köhler. Sabine Krauss hat ihr handicap herunter gespielt und wurde 3. netto Siegerin Klasse c.

Karola fuchs (Backhaus fuchs) und

Leo, der bekannte Star der Volksmusik.

s

dieter Waller (li.), hier mit Melissa Grünzinger und Gerhard Pühringer, hat

den tombola-Preis gewonnen: drei tage

Lärchenhof – „Zauber in

den Bergen“.

v.li.: andreas Martin, Walter Kolb, anne-Katrin Mergenthaler und inge Meier.

v.li.: Starteten als letzter flight und spielten souverän. v.li.: christian Kohnert (2. nettosieger Klasse c), hanns Krauss und Mario heck (heck design Mühlhausen)

fröhliche damenrunde an der Bar. v.li.: Brigitte Brandl, anja Krieger, Karola fuchs und Maria Sussner.

Gut gestärkt mit leckerem halfway vom

Backhaus fuchs. v.li.: andreas Sippl

(GBS-Bürosysteme), dieter Waller, dr. udo

Linde und hans Lutter.

s

10706/11

LIFESTYLE NEUMARKT

108 06/11

DieFunktionenvonBernhard Fink,Le-onhard Mösl undHerbert Trescher sindunverändert.

DieLaufdisziplinenbleibenwiegewohnt:Jugendlauf, Schnupperlauf, 10,5 km Laufund Halbmarathon. Verbesserungen wirdesbeiderOrganisationundDurchführungdesBambinilaufesgeben,dersichbereitsim vergangenen Jahr über eine giganti-scheZuwachsrateerfreuendurfte.

AmSamstagabend(17.September)star-tetwiedereinNordicWalking.Veranstal-teristdas„sportlicheAutohaus“Gerhart & JänigausSengenthal.

AuchheuerstehtdercaritativeGedankeimVordergrund:„GesundheitfördernundGesundheit spenden“. Neumarkt läuft fürdie DKMS (Deutsche Knochenmarkspen-derdatei).D er 12. Neumarkter Stadtlauf (18.

September) wirft schon jetzt seineSchattenvoraus.Dere.V.hattezurPres-sekonferenzinsRathausgeladen.Undin

Z um siebenten Mal veran-staltet das sportliche

Autohaus Gerhart & Jänigaus Sengenthal seinen NordicWalking,Freizeit-undFitness-lauf.Heuerbekommendievie-len seit Jahren begeistertenTeilnehmerprominenteUnter-stützung.Joey Kelly kommt!

Der Extremsportler undKünstler, früher bekannt alsMitgliedderBandKellyFamily,trittheutevorrangigalsAma-teur in Bereichen des Profi-sports inErscheinungundab-

solvierte sehr erfolgreichWettkämpfe wie Marathon,Ironman und Wüstenläufe.Undauchweresnichtganzsosportlich mag, hat die Gele-genheitJoeyKellylive,beisei-nemVortrag, den er imAuto-haus halten wird, zu erleben.Dieses Event gehört wie dasregelmäßige sonntäglicheWeißwurstessenunddievielenKraftfahrzeugmodellemitTop-Konditionen zu den Höhen-punktenim15. JubiläumsjahrvonGerhart&Jänig.

Joey Kelly kommt am 5. Juni zum sportlichen Autohaus Gerhart & Jänig

12. Neumarkter stadtlauf Bewährtes Konzept unter neuer Führung

dessen FührunsspitzegibteseineVerände-rung. Mitinitiatorund Gründungsmit-glied der beliebtenLaufveranstaltungJohann Pfeiffer ist„ausgestiegen“. An-sonsten zeigte sichdasGremiummitbe-kannten Gesichtern.DiespeziellenAufga-bengebiete sind un-terden„altenHasen“verteilt.Andreas Winter

(Vorsitzender),Markus Friedl (stellvertreten-

derVorsitzender),Ralph Münch (Schatz-meister) undJürgen Bögl(Schriftführer).

Laden zum 12. neumarkter Stadtlauf ein: vorn v.li.: Markus friedl (stellvertretender Vorsitzender), Bgm. thomas thumann (Schirmherr des Stadtlaufes) und andreas Winter (1.Vorsitzender). hinten v.li.: torsten jänig (Sponsor und Veranstalter des nordic Walking), Bernhard fink (Streckenmeister), Leonhard Mösl (Kassenrevisor) und ralph Münch (Schatzmeister).

Promotionanzeige

LIFESTYLE NEUMARKT

10906/11

P ünktlich am 34. Internationalen Mu-seumstagöffnetedieMuseumsscheu-

neinCastellnachknappzweijährigerSa-nierung ihre Tore. Zu den geladenen,

hochrangigenGästenzur feierlichenEin-weihung der einstmals einsturzgefährde-tenBarockscheunegehörtenauchdieFir-meninhaber von Egner Pflastersteine,PeterundBrigitte Geiger.DasUnterneh-menistimländlichenFürstensitzamRan-de des Steigerwaldes schon lange keinUnbekanntesmehr.VorgeraumerZeitgabesinCastelleinenBevölkerungsentscheidfür die Dorferneue-rung. Mit „Via Castel-lo“, dem Stein ausNeumarkt (seine Qua-litätüberzeugtenebensiebenMitbewerbern!),läuft man hier seitherbequem und stolz aufdemgelungenen,inte-grierten neuen Dorf-pflaster.

Jetzt, beim Projektder Sanierung derScheune hinter demRathaus von Castell,klopfte Bürgermeister

Jochen KramererneutbeiEgnerPflaster-steinean.SpontansagtendieGeigerszuundsponsertenzumgrößtenTeildieFlä-chevorunddenBodeninderScheune.

VonnunanistdieMuseumsscheunefürjedermann geöffnet, beherbergt Ausstel-lungenzumThemaWeinbauundistTreff-punktderdörflichenGemeinschaft.

„Wer entscheidet heute, woran wir uns morgen erinnern werden?“ fragt dieUNESCO seit 1992. Auch Unternehmenwie Egner-Pflastersteine geben daraufAntwort und tragen mit Verantwortungdazu bei, dass die Vergangenheit für dieZukunftbewahrtwird.

Museumsscheune in Castell mit

Egner-Pflastersteinen

feierliche einweihung der Museumsscheune in castell mit honorigen Gästen. v.li. Bgm. Klaus Lenz (abtswind), Bgm. Gerhard ackermann (rüdenhausen), oberamtsrätin christine Bender, Brigitte und Peter Geiger (egner Pflastersteine) und S.e. ferdinand erbgraf zu castell-castell (re.).

jochen Kramer, Bürgermeister von castell, mit Peter (re.) und Brigitte Geiger. ihr engagement bei der Sanierung der Barockscheune wurde mit großem Beifall gewürdigt.

die theatergruppe des heimatvereins spielte ein Stück von Sigrid Stegner und das neue Pflaster bestand ebenso bravourös diese Premiere.

110 06/11

S iehabenwohlalleBenzinimBlut,sindabsoluteBMWFreaks, liebenesaber

trotzdemgemütlich.Zwei bis dreimal im Jahr treffen sich

Fahrer und Clubmitglieder der MünchnerNobelmarke aus allen Bundesländernzu einer Ausfahrt. Heuer organisiertenChristian Weibrecht und Hans Winkler nobelkarrossen vor der L‘osteria in neumarkt,

am treffpunkt der ausfahrt.

Mit noblen Schlitten ins Gebirge

„BWM-M(ai)Ausfahrt“

mitUnterstützungvonStefan Haas,Ver-kaufsrepräsentant bei BMW Partl, dieseersteTour.EinTeilderGruppe,allesKun-dendesNeumarkterAutohauses,trafsicham Vorabend in stylishem Ambiente undbeigutemitalienischenEsseninderhiesi-gen L‘Osteria. Der Rest der Teilnehmerkam am nächsten Morgen gleich zumStartderAusfahrtnachBayreuth. Insge-samtfuhrendann11wunderschöneBMWModelledurchdasherrlichePanoramadesFichtelgebirges.

ZielundAnliegendieserTourensinddasKennenlernenschönerGegenden,dasGe-nießen der Natur, das gesellige Beisam-mensein am Abend, Spaß zu haben undnatürlichauchdasFachsimpelnüberdenfahrbaren Untersatz. Übernachtet wurdeimidyllischenCham,derStadtamRegen-bogen. Den krönenden Abschluss bildeteein gemeinsames Gokart-Rennen in Wa-ckersdorf.

DasistFahrspaßaufhohemNiveau.

die Besatzungen der fünf, in neumarkt gestarteten BMWs: v.li.: hans Winkler, Petra Sieber, christian Weibrecht, Monika trautner, Kerstin und Stefan haas mit alicia, Matthias Seliger (Betreiber der L‘osteria) und ehefrau tanja, Gerold röhlich und florian Klenovsky.

dieser BMW M3 (Gt4), das aktuellste fahrzeug der VLn-Langstrecke am nürburgring, ist das perfekte fahrzeug für den Motorsport.

LIFESTYLE NEUMARKT

11106/11

nen.JederLieferant,inNürnbergwarenescirca 100, präsentiert anschaulich seineaktuellstenNeuheitenundbestenArtikel.

UndauchheuerstanddieFirma„dk pro-motion“ (früher Allersberg, jetzt in Seli-genporten)nebensiebenweiterenMitbe-werbern imFokusdesGeschehens.Dabeihatte das Team um Dieter und Karin ProbsterneutvieleangemeldeteBesucherzuverbuchenundsodenganzenTaglangalleHändevollzutun.UmjedenEinzelnenwurdesichpersönlichgekümmert.Fürdenumfangreichen Einkauf bei den zahlrei-chen Ausstellern gab es zur Transporter-leichterungeinenTrolleyalsBegrüßungs-geschenk der Firma. Eine tolle Idee, diegenausovondenKundengewürdigtwur-de,wiedasgeschmackvolleNotizbuchmiteigenemNamenszug.

MiteinerVisitenkartenauslosungamEndedererfolgreichenAusstellungbotdasleis-tungsfähigeundunterden8800deutschenWerbemittellieferanten längst favorisierteUnternehmen eine weitere ÜberraschungGewinn war ein iPAD! „dk promotion“ –einfachüberraschendanders.

Ihr Werbemittellieferant

... überraschend anders!

Werbepräsente Streuartikel USB-Sticks Tassen Textilien Caps Sonderanfertigungen Full Service

Tel. 0 9180 / 18 681-0 · www.dkpromotion.de

„dk promotion“ im Zentrum der NEWSWEEK in Nürnberg

S eit nunmehr acht Jahren hat dieNEWSWEEKalsBranchenevent einen

festenPlatzbeiMarketingfachleutenundEntscheidungsträgern aus Werbung be-treibendenUnternehmen.

DieseMessebietetmitderAuswahlvonüber1.000innovativenWerbemittelneineeinzigartige Plattform, Trends zu erken-

Babette Wagner (li.) und christine Sebald (Sellbytel Group) freuten sich beide über den trolley, die tolle und bequeme einkaufsidee von dieter Probst.

die Geschäftsführer von „dk promotion“ dieter und Karin Probst bieten individuelle Lösungen mit Pfiff : Produkte, die im Gedächtnis bleiben und liefern Werbeartikel mit nachhaltigkeit zu Bestpreisen.

Gabriele Waeger (Pyraser) und Martha Brandl (re. Steidl reisen) waren begeistert vom ambiente und sind mit der hilfe von dieter Probst auf der neWSWeeK fündig geworden.

dieter Probst und Lavinia hönig vom adac. das team von „dk promotion“ stand jedem Kunden mit rat und tat zur Seite.

Martina Bauernschmidt (arvena hotels) freute sich über die professionelle Betreuung des Werbemittelspezialisten mit erfahrung von mehr als 10 jahren in der Branche, dieter Probst.

Promotionanzeige

112 06/11

chiert. Es ist eben-falls reiner Zufall, dass ich, genau wie der Senior der Neu-markter Familie, Steuerberater bin

S iehabenProblememit der Steuerer-klärung? Dann „Lenk“en Sie Ihre

Schritte zur Lohnsteuerhilfe nach Neu-markt.Undmankönnte fastmeinen,derLohnsteuerhilfeverein Bayern hat dazuauchnurdieseneinenNamen:Lenk.Seit40 Jahren steht in Neumarkt die FamilieKarl A. LenkimDienstederSteuerzahler.Dieses Jubiläum wurde natürlich gebüh-rendineinemwürdigenRahmengefeiert.

InseinerLaudatiobedanktesichderVor-standsvorsitzende der LHB Werner Lenkbei den Mitarbeitern der örtlichen Bera-tungsstelleunddessenzertifiziertenLeiterThomas Lenk.

„Wir sind weder verwandt noch ver-schwägert, das wurde akribisch recher-

Werner Lenk bei der Spendenübergabe von insgesamt 1000 euro an (v.li.) Birgitt rupp

(freiwilligen agentur neumarkt e.V.), ute Meier (Leiterin Kindergarten „Sternschnuppe“

in Sengenthal) und dr. heinz Sperber (Bürgerstiftung region neumarkt).

LOHNSTEUERHILFE BAYERN E.V.Lohnsteuerhilfeverein

www.lohi.deBeratungsstelle Neumarktzertifizierter Beratungsstellenleiter Thomas Lenk

Badstr. 14/II - 92318 Neumarkt

Tel. (09181) 47 41 50 - E-Mail: LHB-0172@lohi.de

Wir beraten Sie gerne und erstellen

Ihre Einkommensteuererklärung*

Mit uns sparen

Sie GELD!

im Rahmen einer Mitgliedschaft bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbst-ständiger Arbeit, Renten und Pensionen nach § 4 Ziffer 11 StBerG.

*

Wir feiern unser

40-jähriges Jubiläum!

„Nomen est omen“ Lohnsteuerhilfe feierte 40 jähriges Jubiläum

und eine Kanzlei führe“,beteuerteWernerLenkdenanwesendenvielenEhrengästenausPolitikundWirtschaft.

KurznachderGründungderLohnsteuer-hilfeBayern,vorca.45Jahren,bautenKarl LenkundEwald WimmelbückerdieInsti-tutioninNeumarktauf.ImmeramPulsderZeit, zwischenzeitlich geleitet von Ingrid Lenk,gehörtsieheute,brillantgeführtvon

Thomas Lenk, zudenetabliertenNieder-lassungen des Vereins und betreut nun4200derinsgesamt500.000Mitglieder.

WährendderFeierlichkeiten,wunderbararangiertvonCarola Brandl-Lenk,gabeszum opulenten Büffett ein weiteresSchmankerl: 1000 Euro an Spendergel-dern.DarüberdurftensichderKindergar-ten „Sternschnuppe“ in Sengenthal, dieFreiwilligenAgenture.V.unddieBürger-stiftungRegionNeumarktfreuen.

die Kanzleileitung in zwei Generationen: v.li. ingrid Lenk, Karl a. Lenk, carola Brandl-Lenk und thomas Lenk. hier werden Sie in fragen Lohnsteuer seit 40 jahren professionell in die richtige richtung „gelenkt“.

Karl a. Lenk (2.v.li.), hier mit Landrat albert Löhner (li.), Karl novotny (Vorstandsvorsitzender Sparkasse) und thomas Lenk (re.), erzählte die nette anekdote vom Gastarbeiter und dem vermeintlichen Sparkassen-Bus.

Gratulierten zum jubiläum Paul Prengel (Leitender regierungsdirektor und Leiter des finanzamtes neumarkt) und der Vorstandsvorsitzende der LhB Werner Lenk (li., weder verwandt noch verschwägert mit der neumarkter familie Lenk).

PromotionanzeigePromotionanzeige

LIFESTYLE NEUMARKT

11306/11

Loichinger, am Oberen Markt und derKlostergasse ihre Kollektionen in ausge-sprochengutbesuchtenShows.Dabeial-lerdingseinenAnbieterabsolutzufavori-sierenwarschwerundvielleichtauchnichtunbedingt nötig. Das auf den LaufstegenGezeigte erwies sich genau so vielfälltigwieseineAnbieter.

Undebensonach22.00UhrkonntendieSinnesgourmets Neumarkt genießen. Diegastronomischen Einrichtungen und ihreGärtenwarenamlauenFrühsommerabendsehrgutbesucht.

B o g e n -sch ießen

und dem Dun-kelcafe, gehör-ten auch dievier Moden-schauen. Sageund schreibe

24 hiesige Ge-schäfte prä-sentierten, mit

den Models der Update Argentur unterprofessioneller Moderation von Ingrid

I hre wunderschöne Kleinstadt sehen,hören, riechen, schmeckenund fühlen,

daskonntenalleNeumarkterundihrevie-lenGästeeinenganzenSamstaglangbis22.00Uhr.

ZumzweitenMal erlebtendie zahl-reichenBesuchereinenErlebnistagmit

abwechslungsreichem und sinnesbezau-berndemProgrammfürdieganzeFamilie.BereitsbeiihremAuftaktimvergangenenJahr feierte die „Nacht der Sinne“ nachdem langen Einkaufstag große Erfolge.Gespanntstartetenheuerfast100Firmenmit ihrer Kundschaft in die gelungeneFortsetzung. Der Sinnesparcour zog sichdurchdieganzeStadtundan jederEckewar für Augen, Ohren, Nase, Mund undHaut etwas geboten. Zu den absolutenHighlights neben Livemusik, Akrobatik,

Überraschend, verführerisch und attraktiv

Neumarkt zur „Nacht der Sinne“

Merz reisen war mit Preisausschreiben und reiseschnäppchen durch die Welt der Sinne vor ort. v.li. : angela Wesely, Manuela holert, clementine dorr und chefin Patricia ehbauer.

Mode, Mode, Mode, hier von „barcode“

Prema Paradoxa – die tribal-tanzgruppe zeigte zur „nacht der Sinne“ ihr repertoire. v.li.: nirdhu, Bianca und nahid.

heiße Lektüre, nicht nur zur nacht!

LIFESTYLE NEUMARKT

114 06/11

J ugendlich, sportiv und trendig zeigtesich das vielfältige Angebot an Da-

men- und Herrenoutfits von „Cecil“,„streetone“und„TomTailor“.DieseFach-geschäfte des Modehaus Frühauf ausFreystadt haben sich inzwischen fest inNeumarktetabliert.Dasrenommierte,fa-miliengeführte Unternehmen zeigt sichaberauchsehrelegantundwarteteben-somit exzellenter TrachtenkleidungundwunderschönenDirndlnauf.

Trendiges vom Modehaus Frühauf

Marina, Kristin andrea, Patrick, Maxi, fadil, arton in trendigen frühauf-outfits von cecil, tom tailer, Street one und trachtenmode.

v.li.: Sabine frühauf-Pirzer (Geschäftsinhaberin Modehaus-frühauf) mit tochter Stephanie und franziska Brandmüller.

Lust auf Sommer?Mit den neuen Looks

unserer

Trendkollektionen

hinein in den

Sommer!

Öffnungszeiten: Mo - Fr von 9.00-16.00, Sa bis 16.00. Tel. 09179/9497-0

Promotionanzeige

LIFESTYLE NEUMARKT

11506/11

Petra Meier brachteaus ihrenbeidenGeschäften (Neumarkt/Altdorf) so-

wohl farbenfrohe italienische und spani-sche Mode als auch mediterranesUrlaubsfeeling auf den Laufsteg.Kleider,JackenundMäntelmitge-schmackvollen opulenten MusternundmetallicfarbenenHighlightsfürjungeoderjunggebliebeneDamen,tragbarzufastjedemAnlass,wirkenwunderbar in Kombination mitschlichtenHosenundRöcken.Die-

serMode-Sommerwirdbuntund„Sie“da-mit zum top Blickfang, auch wenn dieSonnemalnichtscheint.

Farbenfrohes zum Träumen bei „Italienische Mode“

Maggie, andrea, Marina, Kristin, ines und dagmar in farbenfroher mediterraner Mode, tragbar für jedes alter und in allen Größen.

Promotionanzeige

LIFESTYLE NEUMARKT

116 06/11

I mFachgeschäftvonAdriane Großmüller findenSie neben richtig gutem Spielzeug auch

richtig gute Mode für Kinder und Jugend-liche. Besonders trendig: die TopKin-derbekleidung von der nieder- län-dischen Kultmarke Vingino,spezialisierte Jeansmode im unver-wechselbarenDesign.Vinginobieteteineausbalancierte Jeanslinie für Hosen,Jacken, Röcke und Kleider so-wie die dazu passendenShirts. Ganz entzückendauch sind die Teile derSpiegelburgKollektion,mit„fröhlichen Tupfen“ und„lustigen Punk-ten“.DerWeg zuStruwwelpeter lohnt sich immer, nichtnurfürdieKleinen.

U nd auch in diesem Sommer kommtmannichtanClaudia Winter,ihrem

SchuhladenunddenTop-Markenschuhenzu Bestpreisen vorbei. Gut beschuht undoptimalberatenistdieserWegdurchNeu-marktkeinesfallszuweit.HierfindenSiemitSicherheitundflotterSohleIhrenpas-sendenSchuh.

Sophia, tati, doreen, Simon, tim, johannes und constanze in toller Kleidung der Kultmarke Vingino von Struwwelpeter.

Vingino bei Struwwelpeter Maggie und andrea mit „fröhlichen tupfen“ und „lustigen Punkten“

der Spiegelburg Kollektion, ebenso bei Struwwelpeter

erhältlich.

„Flotte Sohlen“ vom Schuhladen

Promotionanzeigen

Obere Marktstr. 14 a92318 Neumarkt

Tel.: 0 91 81 / 90 70 22Fax: 0 91 81 / 90 58 12

struwwelpeter-spielwaren@t-online.de

lässt Kinderaugen leuchten

Vingino

11706/11

LIFESTYLE NEUMARKT

„Gabs“heißtderGeheimtippbeidertäglichenBegleiterin.DieseTaschehatesnichtnurinsich,sieistwandelbar

undganzschönraffiniert.TaschenvonGabssindwahreKünstler.DurcheinDruckknopfsystemwirdganz leichteinneuesModellgeknöpft.(Shopper,ToteundShoppingBag)EineTaschekaufenundplötzlichdreihaben,wenndasmalkeinSchnäppchenist!Gabs,eineumfangreicheAuswahlhochwertigerMarken-Leder-warenundjeglichesReisegepäckgibtesbeiLederRömstöckamOberenMarkt!

G eschäftsinhaberin Claudia Hilbig zeigte eine große Aus-wahlhandgestrickterKleidungsstückefürdieSaison.Limi-

tierteUnikateausleichtenSommergarnen,wieWesten,Jacken,PullisundaufwendiggefertigtekurzeKleider,sindeineAugen-weideundeinfachmitallenBasicszukombinieren.ImHaus der WollefindenIndividualistenderattraktivenMaschenmodevieletolleAnleitungenrundumsSticken,Stricken,Filzen,NähenundHäkeln.

heiße Maschenmo-de vom haus der Wolle mit coolen Markentaschen von Leder romstöck, gezeigt von Marina, ines, daniela, carina, Kristin und Maxi.

Gestricktes für den Sommer vom Haus der Wolle

Wandelbare Taschen von Leder Römstöck

Promotionanzeigen

LIFESTYLE NEUMARKT

118 06/11

N ahezu gelassen, mit geschmackvol-lem Geschirr (Halsband und Leine),

flanierteHundedameLotteüberdenCat-walk.DieTibet-TerrierHündinistmehralsdasMascottchendeshübschenPet-ShopsvonHeike Schwalbe inderKastengasse.Als treue Begleiterin inspiriert sie ihreHerrintäglichneu.HeikeSchwalbekreiertundverkauftmitLottesDog DesignsehrerfolgreichihreigenesLabel.NeuimSor-timentundeinenebenfallsgroßenAuftrittzur„NachtderSinne“hattendieDesignerHandtaschen „Mops“ für das modebe-wussteFrauchen.

Schickes für Bello und Bella Lottes Hundeboutique

die hundedamen Lotte und Lisa waren hier neben fadil, daniela und Maxi, die Stars am catwalk.

Angebot

des Monats Juni 2011

SparkasseNeumarkt-Parsberg www.sparkasse-neumarkt.de

SparkasseNeumarkt-Parsberg

Interessiert?Mehr Infos bei Ihrem Berater.

Angebot

des Monats Juni 2011

Jetzt Wünsche erfüllen. Mit dem neuen Sparkassen-Privatkredit.

Günstige Zinsen Flexible Laufzeiten Faire Beratung Sofortauszahlung

Gratis!

Bei Abschluss erhalten Sie einen Einkaufs-Gutschein im Wert

von 10,00 €.

(Ein Gutschein pro Person und Abschluss. Solange

der Vorrat reicht.)

Promotionanzeige

LIFESTYLE NEUMARKT

11906/11

„D as Beste kommt immer zum Schluss“,besagteinaltesSprich-

wort. Und ob man aus diesem giganti-

schenAngebotanModepräsentationenwirklichdasBesteherausfindenkonnte,

bleibt tatsächlich fraglich. Mode ist undbleibtGeschmackssache.InjedenFallaberwarderAuftrittvon„barcode“inspekta-kulärer Performance ein absolutes High-lightzur„NachtderSinne“. Irmi Graser-Ismail mit ihrem Fachgeschäft in derMühlstraße 3istausgesprochengut,ein-zigartig und neu in Neumarkt. Sie über-zeugtemitextravaganterfunsportswearundeigenenKreationen.

D ie Chefin „vom Fass“ in Neumarkt und eigentliche„Mutter“der„NachtderSinne“,Rita Großhauser,be-

eindruckteauchheuerinihremFachgeschäftmitvielenkre-ativenAngeboten fürdenexplizitenGeschmackssinn.Ne-bendemAusschankvonProseccomitaußergewöhnlichenZutaten, Sinnesschulungen und Olivenölproben im feinenLadengeschäft,verkauftdieagileGeschäftsfrauinZukunftalsEinzigeinNeumarktfünfWeinederMistelbacherWin-zer-Arge.EintollerundsüffigerBeitragzurStädtepartner-schaft.

„Fun sport wear“ vom Feinsten „barcode“

irmi Graser-ismail weiß was gefällt und bietet sowohl hochwertige textilien für verschiedenste anwendungen in Sport und freizeit, Street- und Skateshoes, Beach- und Snowwear, als auch dazugehörige flippige accessoires für Kinder jugendliche, Männer und frauen an.

„vom FASS“ mit Mistelbacher Weinen

nina und rita Großhauser (2.v.re. „vom faSS“) und Winzer alexander Waberer (re.) aus Mistelbach kredenzten Weine der Mistelbacher Winzer-arge, auch an Werner Schneider (li.) und herta distler.

Promotionanzeigen

LIFESTYLE NEUMARKT

120 06/11

bewundern,gehörtendazu.ZuGastwarenheuer derModell-Auto-

ClubFrankene.V.undderSchiffs-Modell-bau-Club Nürnberg e.V. mit Stand undAnlagen.LetztererbotsogareinKapitäns-patentfürKinderan.

Ein kostenloser Shuttle (Arzt-Reisen)chauffiertedieGästevonderS-BahnSta-tion zur Stätte der ungezwungenen undsonnigenBegegnung.

N ichtzuübersehenwardasAnwesenderFirmaRietze„InderHerrnau1“in

Altdorf an diesem sonnigen Samstag. IndenwolkenlosenHimmelragtenzweiFeu-erwehrdrehleitern,einevonihnendasak-tuellsteModellDLKM32L-ASvonIvecoMagirus.Lothar (fesch in seinem Lieblingsoutfit:

kurze Hosen!), Roswitha, Christian undClaudia RietzehattenzumSammlertreffengeladen.UnddiebeidenJuniorenderFirmahaben die tolle Gelegenheit genutzt, ihreUmgebungausderHöhevon32MeternimKorbderimmensenLeiterzubetrachten.

SeitvielenJahrenschonveranstaltetdieRietzeAutomodelle GmbH & Co. KGdieseimmersehrgutbesuchteSchau,derenab-soluteEyecatcherPkw-Oldtimersind.

Großes Interesse zeigten die zahlreicherschienenenBesucherandenstündlichenWerksführungen. Da schlugen Sammler-herzen hörbar höher. Ausgesprochen gutbesuchtwarebensodieModell-Verkaufs-austellung. Dort bot das UnternehmenSonder-und selteneModelleaus seinem

Modelle Made in Germany

Rietze-Sammler-Treffen ’11 in Altdorf

ArchivzumVerkaufan.DasbesagteFeuer-wehrfahrzeugIvecoMagirusundderAudi200 (Bj.87) aus dem Filmstreifen „JamesBond007“,übrigensebensoimOriginalalsLeihgabederAudiTraditionIngolstadtzu

drei feuerwehr-fahrzeug-Genera-tionen auf dem Gelände der firma rietze: v.li. fahrzeug (Bj.80) der ffW Mimberg, fahrzeug der ffW altdorf (Bj. 61) und das neueste Modell von iveco Magirus . christian (li.) und claudia rietze, hier neben

Lothar rietze und alfred Bidlingmaier (re. Leiter Bachoffice/iveco Magirus), fuhren mit der dLK M 32 L-aS von iveco Magirus und betrachteten furchtlos das bunte treiben aus 30 Metern höhe.

Lothar und roswitha rietze (rietze automodelle Gmbh & co. KG), hier vor zwei Modellen aus ihrem eigenen fundus, erwarteten viele weitere oldtimer und dessen Liebhaber.

roswitha rietze begrüßte herzlich ihre freunde rolf und Monika Stöß. Sie reisten mit einem sehr seltenen 56er chevrolet Bel air convertible und in perfekt der damaligen Zeit angepasstem outfit an.

Promotionanzeige