MarlenNews November 2015

23

description

 

Transcript of MarlenNews November 2015

Page 1: MarlenNews November 2015

HOLIDAY-NEWS

03/12 1

Page 2: MarlenNews November 2015

11/15 77

LIFESTYLE NEUMARKT

Liebe Leserin, lieber Leser,

vergangen der Oktober, der wetter-technisch eher ein November war. Mit dem sonst so oft goldenen Monat sind nun auch die hiesigen attraktiven Schmankerlwochen zu Ende. Dazu gab es ja noch einige warme und helle Sonnentage und an denen konnte man in unserer Stadt jede Menge erleben. Ein Resümee �nden Sie auf den folgenden Seiten.

Die Geranien sind verblüht, der Wind hat Bäume und Straßen leer gefegt und Lebkuchen und Schokoladen-weihnachtsmänner in den Super märkten erlangen so langsam ihre Berechtigung.

Jetzt ist er da, der von vielen so un geliebte November mit seinem ge-fürchteten Nebelgrau.

Nur keine Angst, es gibt ein Rezept für trübe Stunden. Kreativ sein! Kochkurse besuchen, mit den Kindern Kastanien-männchen basteln, Kürbisse verzieren, ins Kino gehen (jetzt ganz neu und schick in Neumarkt), oder auch kuscheln bei Kerzenschein. Kurz gesagt: Der Novemberblues kann sehr schön sein!

Freuen wir uns darauf und auf die neue Ausgabe von Marlen NEWS.

Ich wünsche Ihnen viel Freude beim „Blättern“ und Lesen!

Ihre Ute Eckhoff

Alles „Lex“ oder was?

Natürlich nicht, aber in diesem Fall eine durch-aus berechtigte Frage. Zumindest tragen das

hiesige Restaurant, sein honoriger Gast während der Schmankerlwochen und der gute Wein an diesem Abend diesen Namen. Bundesligapro� Stefan Lex besuchte als Namensvetter und sei-ner Freundschaft zu Chef - und Schmankerlkoch und Betreiber des „Lex“, Johann Herrler wegen, die beliebte Lokation am Neumarkter Ärztehaus. Mit ihm gaben der geladenen Gesellschaft Co-Trainer Michael Henke und der Präsident des FC Ingolstadt 04 („Schanzer“) Werner Roß die Ehre. „Es ist für uns keine P�icht, sondern eine Kür hier zu sein. Wir freuen uns, einen so geselligen und kulinarischen Abend verbringen zu dürfen“. Als kleines Dankeschön bekam Werner Thumann (1. Vorsitzender Tourismus-verband NM) einen Fan-Schal mit den Unter-schriften aller Spieler vom „Shootingstar“ F. C. Ingolstadt geschenkt. Er wird ihn mit Würde tra-gen, denn jetzt sind die Neumarkter Schmankerl-wochen im Jubiläumsjahr symbolisch in die Bun-desliga aufgestiegen.

Noch besser als ein Autogramm: v.li. Co-Trainer Michael Henke, Heike Kirsch (Wirtin Oberer Ganskeller), Nicola Thumann, Bundesligaprofi Stefan Lex und Bianca Kollmann (Wirtin/W3).

Werner Thumann (1.Vors. Tourismus-verband NM) bekam von Werner Roß (li. Präsident FC Ingolstadt 04) einen Fan-Schal kredenzt.

Sie verbindet ein echte Freundschaft: Co -Trainer Michael Henke (li.) und Johann Herrler. Er trainiert die FCI-Damen!

Verantwortlich für den Event: v.li. Rainer Seitz (Geschäftsführer Tourismusverband), Johann Herrler (LEX), Bundes ligaprofi Stefan Lex und Werner Thumann (1.Vors. Tourismusverband NM).

Reservierung:Bräuhausstraße 34 92339 Beilngries Fon [email protected]

Event · Hochzeit · Catering · Kochschule

Page 3: MarlenNews November 2015

11/1578

Dr. Franz Ehrnsperger, Inhaber der Neumarkter Lammsbräu

„Das beste ökologische Weißbier kommt von Lammsbräu. Der erfrischende Genuss für jede Gelegenheit.“

Mein GenussmomentMein Genussmomentwww.lammsbraeu.de

Verantwortung leben. Genuss schaffen.

Erntedank und SchäfflertanzDer ganze Brauereihof war ein facetten-

reicher Handwerkermarkt mit über 40 Marktständen. Im stattlichen Festzelt spielten zum Frühschoppen „De‘ Verkead‘n“, später sorgten die „Tanngrind-ler Musikanten“ für ausgelassene Stim-mung. Ein kunterbuntes Kinderland mit Hüpfburg, Kinderschminken, Bastelecke, Karussell, Glücksrad und Clown Bruder Tschortsch, Kutschfahrten, Brauereifüh-rungen, ein Zoo- Mobil und ein sonniger Biergarten, das alles war zum Erntedank-fest der Neumarkter Lammsbräu gebo-ten. Bei herrlichem Herbstwetter pilgerten tausende Besucher aus dem gesamten Landkreis hierher. Höhepunkt der Festlich-keiten, wie auch in den Jahren zuvor, war der traditionelle Schäf�ertanz vor der Mälzerei. Stolz präsentierten sich die Vor-tänzer, Fassschlager, Spaßmacher und Rei-fenschwinger dem begeisterten Publikum, begleitet von der Blaskapelle Seligenpor-ten. Und auch kulinarische Köstlichkeiten, nicht zu vergessen das gute Bier und die

schmackhaften Bio-Getränke, gab es jede Menge. Am Vorabend erfreute die Kaba-rett-Gruppe „Wellküren“ mit ihrem Pro-gramm „Herz sticht“ die Zuschauer im vol-len und gut beheizten Zelt.

Mit seinem heurigen Erntedankfest hat das Unternehmen, das seit sechs Generati-onen im Familienbesitz geführt wird, die zahlreichen Gäste und Kunden erneut überzeugt.

Der traditionelle Tanz der Schäffler zum Erntedankfest auf dem Lammsbrauereihof vor der Mälzerei.

Promotionanzeige

Page 4: MarlenNews November 2015

11/15 79

Clown Bruder Tschortsch bastelte mit wenigen Hand-

griffen lustige Ballon-Tiere, hier

für Alexa, Julia und Viktoria.

Waren verantwortlich für das tolle Erntedankfest v.li: Kathrin Moosburger (Marketingmanagerin), Biersommelier Heinz Kühnlein (Gebietsverkaufsleiter), Susanne Horn (Generalbevollmächtigte der Lammsbräu) und Petra Schmidt (Organisatorin des Festes).

Hans Küsters, der Hexenbesenbinder vom Hexenagger, überzeugte mit seiner Kunst.

Dr. Franz Ehrnsperger (Inhaber Neumarkter Lammsbräu) und Anja Eckert (Meisterin der Hauswirtschaft) mit einem Original-Feger vom Hexenbesenbinder.

Präsentierten kompetent die Firma „bioVerum“ v.li: Elfriede Lehmeyer, Isabell Vitzthum und Monja Ferstl.

Im Kinderland beim Basteln mit Kürbissen.

Begeisterte seine großen und kleinen Zuschauer: Friedrich Staedtler alias Eberhard Rudel zur Bleistiftherstellung anno 1662.

Page 5: MarlenNews November 2015

11/1580

LIFESTYLE NEUMARKT

Zum Auftakt der KulTour-Nacht: Künstler und Stahlbildhauer Robert Schad mit Dr. Pia Dornacher (Leiterin Museum Lothar Fischer).

Kult pur zur „KulTour“„Das Programm der dies-

jährigen Neumarkter KulTour Nacht stellt ein Kaleidoskop des kultu-rellen Schaffens und der kulturellen Leistungs-fähigkeit in unserer Stadt dar“, betonte

Oberbürgermeister Thomas Thumann im Vorfeld. Und er hatte Recht. 20 Führungen, acht Ausstellungen und 45 Darbietungen,

angefangen am Vormittag bis weit in die Nacht hinein, boten allen Neumarktern und ihren Gästen Kultur pur. Das bunte Angebot, welches Musik, Unterhaltung, Tanz, Artistik, offene Museen und viele Expositionen zu bieten hatte, zog tausen-de Besucher an. Natürlich waren auch jede Menge Veranstaltungen für Kinder im reichhaltigen Programm. Einen der zahl-reichen Höhepunkte setzte „TANZwerk Vertikal“ mit seiner Performance an der Decke hängenden Seilen im Münster St. Johannes. Das neue Cineplex-Kino, das Schreiberhaus, das Stadtmuseum das Bürgerhaus, das Museum für historische

Maybachfahrzeuge, das Brauereimuseum, das Metzgerei- und Weißwurstmuseum und die Darbietungen des „Circusverein“ erfreuten sich ebenso zahlreicher Besu-cher. Was Neumarkt als Kulturstadt alles zu bieten hat, brachte diese Nacht deut-lich zum Vorschein. Unsere Stadt kann sich in kultureller Hinsicht wirklich sehen lassen. Das hiesige Spektakel �ndet im Zweijahresturnus statt.

Leckere Versuchung aus Filz: Das „Tischlein deck dich“ von Filzma(h)l v.li: Anneliese Baumann, Melanie Köhler, Susanne Samfaß, Nadja Scheuringer, Donata Oppermann und Hortense Kurth.

Artistik, Poesie, Tanz und Musik im einzigartigen Höhenflug. TANZwerk Vertikal im Münster.

Nachtwächter Georg Ziegler führte durch die abendliche Stadt.

Skulptur-Tanz-Musik-Performance der Tänzerin Fine Kwiatkowski um die Skulpturen von Stahlbildhauer Robert Schad zur Eröffnung der KulTour-Nacht im Lothar Fischer Museum.

Page 6: MarlenNews November 2015

LIFESTYLE NEUMARKT

11/15 81

Arbeiten zusammen in komplexen, strategischen und rechtlichen Fragen. Sie beraten und vertreten ihre Mandanten auf höchstem Niveau v.li: die Anwälte Hannes Reichel, Christopher Lihl, Thomas Förtsch, Jürgen Mederer und Dr. Werner Mümmler.

Neuer Sozius der Kanzlei

Mümmler + Kollegen

Die Anwaltskanzlei Mümmler + Kollegen freut sich, seit dem 1. Juli diesen Jahres Christopher

Lihl als neuen Sozius begrüßen zu dürfen. Seine von ihm hier zu vertretenden Rechtsgebiete sind Zivil-, Vertrags-, Verwaltungs-, Arbeits-, Unter-nehmens-, Wirtschafts-Versicherungs-, Straf- und Vereinsrecht. Christopher Lihl kommt aus einer Juristenfamilie, ist 37 Jahre alt und hatte seine Wirkungsstätte bislang in Postbauer-Heng.

„Als Studienkollege von Anwalt Jürgen Mederer und der guten persönlichen Beziehun-gen wegen, passt der neue Kollege sehr gut in unser Team“, freut sich Kanzleigründer Dr. Werner Mümmler.

Christopher Lihl absolvierte sein juristisches Studium an der Universität Regensburg mit Wahlstation in Sydney/Australien, ist Dozent für Betriebliches Recht und Arbeitsrecht bei der Handwerkskammer Niederbayern-Oberpfalz, Regensburg und ebenso Dozent beim BMVW (Bundesverband mittelständische Wirtschaft, Unternehmerverband Deutschlands e.V.), Berlin. Und als aktiver und passionierter Motorsportler (Rallyesport)  wird Anwalt Christopher Lihl mit Sicherheit auch ein perfekter Sozius sein.

In der renommierten Anwaltskanzlei in der Ingolstädter Straße gelten seit der Gründung im Jahre 1982 folgende Grundsätze: § 43 BRAO: Der Rechts-anwalt hat seinen Beruf gewissenhaft

auszuüben. Er hat sich innerhalb und außerhalb des Berufes der Achtung und des Vertrauens, welche die Stellung eines Rechtsanwalts erfordert, würdig zu erweisen.

RA Dr. Werner Mümmler (Namensgeber und Gründer der Kanzlei) begrüßt als neuen Sozius RA Christopher Lihl (li.).

Promotionanzeige

Gerd Ortner Werbung GmbHLeipziger Straße 17-19 I D-92318 Neumarkt Telefon: 09181 3200-0 I www.ortner-werbung.de

RA MümmlerPylonÄnderungen

20 cm

70 cm

143 cm

33 cm

. Fachanwalt für Verkehrsrecht

. Strafrecht

. Versicherungsrecht

. Schadensrecht

. Allgemeines Zivilrecht

. Unternehmensrecht

. Versicherungsrecht

. Verwaltungsrecht

Page 7: MarlenNews November 2015

LIFESTYLE NEUMARKT

11/1582

Gratulierten Karl Klebl (2.v.li.), hier mit Ehefrau Maria, von ganzem Herzen zum 45. Betriebsjubiläum: Peter und Brigitte Geiger (re.) Geschäftsleitung Egner Pflastersteine. Sie verbindet auch eine feste Freundschaft mit ihrem Produktionsleiter.

Tel. 0 91 81 / 48 06 - 0www.egner-pflastersteine.de • [email protected]

Karl Klebl - Ein Urgestein der Firma Egner

„Der eine wartet, dass die Zeit sich wandelt, der andere packt sie kräftig an und handelt“. Mit diesen Worten von Dante Alighieri würdigte Brigitte Geiger (Geschäftsleitung Egner P�astersteine) das Engagement ihres dienstältesten Mitarbeiters. Treffender hätten die Worte für Karl Klebl kaum sein können. 45 Jah-re ist er nun bereits hier tätig, ein echtes Urgestein, im wahrsten Sinne des Wortes. Seine Geschichte gleicht der des ameri-kanischen Traumes. 1970 stellte sich Klaus Klebl, agiler Fußballer und reger Nachtschwärmer, völlig unkonventionell

bei Geschäftsführer Peter Geiger vor. Seit der le-gendären Frage, „Nimmst mich jetzt oder nicht?“ und der darauf folgenden Chefantwort „Na ja, dann komm halt mal morgen“, sind in zwischen über vier Jahrzehnte vergangen. Der ehemalige Maschi-nist Karl Klebl ist heute Produktionsleiter. Befähigt en gagiert er sich seither für die Firma, �ndet kreative Lösungsansätze, plant und treibt aktiv

Innovationen an. Sein Enthusiasmus, seine Kollegialität und sein Verhand-lungsgeschick halfen dem Unternehmen auch bei schweren Behördengängen und glätteten so manche innerbetriebliche Woge.

Natürlich wurde am Tag des Jubiläums auch aus dem Firmennähkästchen ge-plaudert. Und Peter und Brigitte Geiger würdigten „ihren Karl“ mit einem ganz besonderen Geschenk. Eine acht tägige Flusskreuzfahrt Ende des Jahres mit Silvestergala von Köln nach Basel dürfen der Jubilar und seine Ehefrau genießen.

Karl Klebl ist Initiator des Bruder-Klaus-Kapellenbaus, sowohl stolzer Träger der „Goldene Bürgermedaille“ als auch Be-sitzer der „Verdienstmedaille der Bundes-republik Deutschland“ und nach wie vor enthusiastisch auf der Spur der Steine.

Da wurde aus den Nähkästchen geplaudert. Erlebten 45 Jahre Höhen, Tiefen, gemeinsame Urlaube und viele schönen Momente miteinander: Peter Geiger (Geschäftsleitung Egner Pflastersteine) und Produktionsleiter Karl Klebl (re.).

Karl Klebl (vorn Mi.), neben Ehefrau Maria und Brigitte und Peter Geiger (Geschäftsleitung Egner Pflastersteine), erfreut sich ebenso der Hochachtung des 120 „ Mann“ starken Teams der Firma, hier vertreten durch die Mitarbeiter aus dem engsten Umfeld.

Promotionanzeige

Page 8: MarlenNews November 2015

11/15 83

Das kompetente und freund-liche Team der zahnärztlichen Gemeinschaftspraxis Dr. med. dent. Norbert Kürzdörfer (6. v. li.) und Robert Gedeon (re./M. Sc. - Master of Science Implantology) mit Dr. Katharina Stark (li.) und „Praxismanagerin Gerti“ Gertrud Buchwald (4. v.li.) seit 37 Jahren dabei!) zum 40 jährigen Jubiläum in Kastl beim Kabarett programm der „Raith Schwester und da Blaimer“: „I‘ mogs bunt“

40 Jahre auf den Zahn gefühlt

Es ist genau vier Jahrzehnte her, dass Dr. med dent. Norbert Kürzdörfer

seine Zahnarztpraxis in Neumarkt eröff-nete. Schon weit im Vorfeld stand ein Termin fest, an dem dieses Jubiläum gebührend gefeiert werden sollte.

Das gesamte Personal war zu einer kleinen Fahrt ins Blaue geladen. Mit dem Bus ging es ins schöne Kastl im Lauter-achtal zum Essen in den Forsthof. Im Anschluss daran wartete als Über-raschung der Besuch des Kabarett-

programms der „D‘Raith Schwestern und da Blaimer“: „I‘ mogs bunt“.

Farbenfroh und lustig war es in jedem Fall. Tanja Raith, Susi Raith und „da Blaimer“, die mit ihrer traditionellen Volksmusik aus der Oberpfalz zu den be-liebtesten bayerischen Mundartgruppen gehören, begeisterten schnell die Gesellschaft im Kerwa-Zelt.

Und auch hier stand Dr. Norbert K ürz dörfer im Mittelpunkt. Tanja Raith nannte ihn sogar „einen steilen Zahn“.

„So bunt kann es bestimmt noch viele Jahre weiter gehen“, freute sich das starke Team der Praxis.

Die zahnärztliche Gemeinschaftspraxis Dr. med. dent. Norbert Kürzdörfer und Robert Gedeon M. Sc. (Master of Science Implantology) bedient heute insgesamt vier Praxen und bietet in Neumarkt, Mühlhausen, Allersberg und Burgthann individuelle, professionelle und inno-vative Behandlungskonzepte an.

SparkasseNeumarkt-Parsberg

S

Das Konto, das mehr drauf hat als Geld.Das Sparkassen-Girokonto.

Jetzt Deutschlands meistgenutzte Finanz-App und viele weitere Zusatzfunktionen entdecken.

Page 9: MarlenNews November 2015

11/1584

Zweiter Sieger Netto B. Initiator des Turniers Johannes Ott (Jura Clean) spielte bei 9 Grad Celsius in kurzen Hosen!

Zweiter Sieger Netto B. Initiator des Turniers Johannes Ott (Jura Clean) spielte bei 9 Grad Celsius in kurzen

1. Jura Classic Turnier am Herrnhof

Es ist ein ganz besonderes Turnier gewe-sen, welches Johannes Ott (Jura

Clean) da auf die Beine gestellt hatte. An seiner Seite als weitere Sponsoren der Hotelgasthof Dietmayr, die Raiffeisen-bank, die B.i.g.& Stelex GmbH und die Helvetia Versicherungen. 75 Sportler starteten nach gemeinsamem Frühstück in den herrlich gelegenen 18-Loch-Meister-schaftsplatz. Der sich nicht au�ösen wollende Hochnebel sorgte für ausge-sprochen kalte Luft. Trotzdem hatten alle vom ersten bis zum letzten Abschlag ein

schönes Spiel. Nach der Runde trafen sich die Golfer im gut geheizten Clubhaus und genossen ein opulentes Büfett.

„Endlich haben wir nun am Ende der Saison wieder einen schönen Wettbewerb und wenn keiner interveniert, dann verp�ichte ich Euch, im nächsten Jahr diese Serie fortzusetzen“, spaßte Rainer Eckersberger zur Abendveranstaltung. Die Ehrung der Sieger wurde begleitet von Live-Volksmusik. Jörg Bauer war mit Christiane Lohbauer vor Ort und schmet-terte die Bayernhymne durch das Club-

Spielten eine fröhliche Runde: v.li. Rudi Walbert, Maria Dietmayr (Hotelgasthof Dietmayr), Christine Ott (Jura Clean) und Janis Kaziakos (Restaurant Aphrodite).

Hatte ein schönes Spiel: Franz Dietmayr (Hotelgasthof Dietmayr) gehörte zu den Sponsoren.

Ein warmer Kaffee wäre ihr lieber gewesen: 2. Nettosiegerin A Monika Eichl (re./Eichl-Kamin), hier mit Angelika Varelas.

Die Sieger des 1. Oberpfalz Jura Classic Turniers mit den Veranstaltern und Sponsoren Johannes (5.v.re.) und Christine Ott (6.v.re./Jura Clean), Franz (2.v.re.) und Maria Dietmayr (3.v.re./ Hotelgasthof Dietmayr) und B.i.g.-Manager Herbert Muser (re.).

haus. Das 1. „Oberpfalz Jura Classic“ war ein tolles Turnier in entspannter Atmosphäre.

Die Bruttosieger Helga Osanna und Gennaro Logiudice gewannen jeweils einen Putter von der B.i.g. & Stelex GmbH.

Page 10: MarlenNews November 2015

11/15 85

Kosmetikerin Natalie Loichinger, jetzt in ihrem neuen Studio in der Bahnhofstraße, arbeitet mit nadelfreier Mesotherapie und sorgt so für eine makellose, schöne, straffe Haut.

Hairzogs Friseure jetzt mit

Kosmetikstudio

Sie hatten zum Tag der offenen Tür geladen und zahlreiche Besucher sind der Ein-

ladung gern gefolgt. Renate und Tanja Herzog präsentierten mit Sektempfang und leckerem Fingerfood von Can Dürüm ihr neues Friseur-Domizil in der Bahnhofstrasse 8. Das aktuelle Logo: Ein Stern.

Seit geraumer Zeit an ihrer Seite: Kosmeti-kerin Natalie Loichinger. Gemeinsam zeigen sich die drei Damen jetzt als professionelles Team für Haare und Haut. Der neue Coiffeur-store, stylish und modern eingerichtet von der Elimination Horst Müller, verfügt über großzügige neun Friseurplätze. Perfekt inte-griert in das Ambiente ist das exzellente Kos-metikstudio von Natalie Loichinger.

Renate und Tanja Herzog arbeiten mit hochwertigen Produkten von Kevin Murphy und AVEDA. Letztere bestehen aus P�anzen- und Blütenessenzen aus biologischem Anbau. „Das P�egeprogramm des CBE Concept Spa kombiniert die besten Synergien der P�anzen für einen Gesamtansatz zur Ästhetik und Ge-sundheit des Haares“, verspricht der britische Hersteller.

Erleben Sie das komplette Beauty-Konzept und gönnen Sie Ihrem Körper Gutes für Haare und Haut!

Sind sehr stolz auf ihren neuen und elitären Coiffeurstore: Renate (li.) und Tanja Herzog (vorn) und das

Team v.l: Kathleen, Marion, Donna und Jessica.

Promotionanzeige

Page 11: MarlenNews November 2015

11/1586

LIFESTYLE NEUMARKT

Auf das erste 4- Sterne- Hotel in Neumarkt v.li: Werner Thumann (1.Vors. Tourismusverband NM), Claudia Lukas (Gasthaus- und Hotelinhaber), Rainer Seitz (Tourismus-Amtsleiter NM), Georg Lukas (Gasthaus- und Hotelinhaber), OB Thomas Thumann und Christian Rein (Projektleiter, Geschäftsführer Architekturbüro Berschneider+ Berschneider).

Sternenregen fürs „AlmRefugio“

Ganz genau genommen sind es dicke vier Sterne, über die sich Gasthaus- und Hotelinhaber Familie Lukas vom Almhof

jetzt freuen kann. Kürzlich bekam der vom Architektenbüro Berschneider+ Berschneider in ein Hotel verwandelte ehema-lige Heustadel mit Kuhstall eine 4-Sterne-Zerti�zierung. Die entsprechende Urkunde ist unterzeichnet von DEHOGA Bayern-Präsident Ulrich N. Brandl und MdL Ilse Aigner.

Diese hohe Qualitätsauszeichnung macht das Gästehaus hoch oben auf der Alm zusätzlich einmalig in Neumarkt. Nachhalti-ges, umweltbewusstes Bauen vereinen in der Komfortherberge harmonisch Nostalgie und moderne Architektur. Die liebevolle Innengestaltung und der exzellente Service entsprechen zeitge-mäßen hohen Ansprüchen. (Marlen NEWS berichtete).

Jetz

t in

die

eige

ne W

ohnu

ng: w

ww

.sie

bent

ritt

-don

auer

.de

Liebe auf den ersten Blick!

MODERNER HAUS - UND WOHNUNGSBAU

Meine neue Wohnung:

Zur feierlichen Ernennung wurde im herrlichen Obstgarten eine überdimensionale Flasche Sekt geköpft. Die Überreichung des wertigen Dokuments durch OB Thomas Thumann im Beisein von Vertretern der hiesigen Presse endete mit einem leckeren Mittagessen.

Promotionanzeige

Familie Lukas ist stolz auf ihr 4-Sterne Hotel, das erste mit dieser Zertifizierung in Neumarkt v.li: Silvia, Georg (sen.), Viktoria, Claudia, Georg und Susanne Lukas mit Jessica Zur Loye vom „AlmRefugio“.

Page 12: MarlenNews November 2015

LIFESTYLE NEUMARKT

11/15 87

Aufsehenerregend günstig.Der Audi A3 jetzt mit 2.500,- Euro Prämie1 und kostenlosem Starterpaket mit 16-Zoll-Aluminium-Gussrädern undMetallic-/ Perleffektlackierung. Sichern Sie sich unser Top-Angebot. Gleich Probe fahren!

Der Audi A3 VarioCredit:z.B. Audi A3 Sportback 2.0 TDI, 6-Gang*Gletscherweiß Metallic. Inkl. Starterpaket mit 16-Zoll-Aluminium-Gussrädern und Metallic-/Perleffektlackierung. Kom-fortklimaautomatik, S line Ausstattungspaket, Connectivity-Paket, Privacy-Verglasung, Tempomat,Sitzheizung vorne u. v. m.

Leistung: 110 kW (150 PS)Fahrzeugpreis: € 32.346,37inkl. Überführungs-und Zulassungskosten

Anzahlung: € 6.980,-Nettodarlehensbetrag:€ 25.366,37Sollzinssatz (gebunden) p.a.:1,88 %Effektiver Jahreszins:1,90 %Vertragslaufzeit: 36 Monate

Schlussrate € 19.475,56bei 10.000 kmjährlicher FahrleistungGesamtbetrag: € 26.639,5636 monatliche Finanzie-rungsraten à € 199,-

Monatliche VarioCredit-Rate1:

€ 199,-

Ein Angebot der Audi Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braun-schweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Ver-tragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt.

* Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 4,9; außerorts 3,5; kombiniert 4,0; CO2-Emission g/km: kombiniert 105; Effi-zienzklasse A. Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten inAbhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz.

Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merk-malen des deutschen Marktes. 1Angebot und Prämie gilt für private Einzelkunden inkl. Sonderabnehmer. Die Prämie inHöhe von 2.500,– Euro wird im Angebot des Audi Partners für den Audi A3 bereits berücksichtigt. Angebot und Prämie gül-tig nur solange der Vorrat reicht und für alle Audi A3 Modelle außer Audi A3 Cabriolet, Audi A3 Sportback e-tron, Audi S3und Audi RS 3.

Jetzt Audi A3 mit kostenlosem Starterpaket und

2.500,– Euro Prämie1 sichern.

Fischer Automobile GmbH, Nürnberger Str. 45-47, 92318 Neumarkt, Tel.: 0 91 81 / 47 55-0, [email protected], www.fischer-automobile.de/audi_31526

Page 13: MarlenNews November 2015

LIFESTYLE NEUMARKT

11/1588

SteuerberaterinProf. Dr. Susanne Schmidt-Pfeiffer

Schwerpunkte meiner Arbeit:

· Private und betriebliche Steuererklärungen· Jahresabschlüsse· Buchhaltung· Lohn- und Gehaltsabrechnung· Existenzgründung

Lange Gasse 1 · 92318 NeumarktTel.: 09181/265 14-0E-Mail: [email protected]

Mit Gottes Segen genießen

Das konnte im wahrsten Sinne des Wortes eine illustre, geladene Gesellschaft im

Hotel-Gasthof Wittmann erleben. Dort erwarb kürzlich Münsterpfarrer Norbert Winner die Ehrenschmankerlkochwürde. Bereits zum 17. Mal wurde dieser Titel vom hiesigen Tourismusverband verliehen. Ins Leben gerufen hat das traditionelle Spekta-kel Helmut Jawurek und es erfreut sich seither großer Beliebtheit.

„Man soll dem Leib etwas Gutes bieten, damit die Seele Lust hat, darin zu woh-nen.“ (Winston Churchill). Diesem Zitat folgend, verwöhnten Küchenchef Norbert Wittmann und sein Kocheleve Norbert Winner einen Abend lang ihre Gäste. „Nur keine Angst, ich war nicht allein in der Küche“, frohlockte der Domkapitular.

Was dann auf den Tellern serviert wurde, war ein göttliches Menü mit bestem, irdischem Service.

Der „Kain-und- Abel-Versöhnungssuppe“ folgten „Samuels Kalbshaxe für König Saul“ und ein Obstsalat aus Salomons Lied der Liebe. Zwischen den Gängen las Münsterpfarrer Norbert Winner kleine Geschichten aus der Bibel. Und schon bald wurde Hochwürden als würdig befunden, der Riege von bis dato 16 Ehrenschman-kerlköchen anzugehören. Der Ernennung folgte das feierliche Zeremoniell der Ein-kleidung. Jacke, Schürze und Mütze ver-wandelten den Pfarrer für kurze Zeit in einen stattlichen Koch.

Norbert kocht bei Norbert! Küchenchef Norbert Wittmann (re.) mit seinem Kocheleven Pfarrer Norbert Winner.

Dominique Kinzkofer (Direktor Stadtwerke NM) und Ehefrau Tanja, hier mit Münsterpfarrer Norbert Winner, mundete die Schinken-Vorspeise.

Domkapitular Norbert Winner (re.) kredenzte Josef Dunkes (Direktor Raiba NM) und Frau Anita „Original Neumarkter Münsterschinken“ vom Hällschen Landschwein.

Weißwurstkönigin Nadja Wittmann überbrachte im Namen des Hauses ein Geburtstagsgeschenk für Nicola Thumann (re.).

Domkapitular Norbert Winner (Mi.) wurde feierlich in die Riege der Ehrenschmankerlköche aufgenommen v.li. Susanne Horn, Josef Dunkes, Josef Dischner, Dominique Kinzkofer, Erich Pröpster, Herbert Fischer, Manfred Tylla und Michael Stepper, hier mit Nadja Wittmann, Werner Thumann (2.v.li.), Norbert Wittmann und Rainer Seitz (4.v.re.).

DE - ÖKO - 034

Hotel.Gasthof.Metzgerei.Catering WITTMANN GmbH

Bahnhofstraße 2192318 Neumarkt i. d. Opf.

Tel.: +09181 90 74 26Fax: +09181 29 61 87

[email protected]

Promotionanzeige

Page 14: MarlenNews November 2015

LIFESTYLE NEUMARKT

11/15 89

J. Pröpster GmbHFabrik für Blitzschutz- und Erdungsmaterial

email: [email protected]

92318 Neumarkt/OPf.Regensburger Str. 116Tel.: 09181/2590-0Fax: 09181/2590-10

Sie feiern es seit Jahren symbolisch. Das Erntedankfest der Firma Blitzschutz Pröpster hat Tradition.

Im Herbst zelebriert die Belegschaft des renommierten, mittel-ständischen Familienunternehmens gemeinsam mit ihren Chefs die erfolgreiche „Ernte“ eines Arbeitsjahres.

„Dabei steht noch eine aktive und große Nachlese an. Wir sind im goldenen Oktober unserer Produktion. Trotzdem können wir schon jetzt sehr zufrieden mit dem bislang Erreichten sein“, so Dr. h.c. Johann Pröpster jun. In diesem würdigen Rahmen wer-den sonst die Mitarbeiter des Betriebes für ihre langjährige Treue ausgezeichnet. Da aber einige der Geehrten gerade im wohlver-dienten Urlaub waren, wurden diese Auszeichnungen spontan in die Weihnachtsfeier verlegt.

Dem gemütlichen Erntedankfest wohnten auch Alois Scherer (Bürgermeister Deining) und Karl-Heinz Feuerlein (Autor des Buches über die Lebensleistung von Johann Pröpster: „Mit Sicherheit immer eine Idee voraus“) bei. Deftiges Spanferkel, süf�ge Getränke und der perfekte Schutz vor Gewitterblitzen sorgten dafür, dass die „Ernte“ genüsslich und feuchtfröhlich eingefahren werden konnte.

Zu Gast beim Erntedankfest der Firma Blitzschutz Pröpster: Alois Scherer (re./Bürgermeister Deining) v.li: Dr. h.c. Johann Pröpster jun. mit Ehefrau

Ivanka und Söhnchen Adrian und Johann Pröpster sen. mit Ehefrau Ingrid.

Die Belegschaft der Fabrik für Blitzschutz- und Erdungsmaterial J. Pröpster zelebrierte

ihr traditionelles Erntedankfest.

Erntedank bei Blitzschutz Pröpster

Promotionanzeige

Page 15: MarlenNews November 2015

LIFESTYLE NEUMARKT

11/1590

„Akropolis“ im StadtparkGöttlich genießen

Ganz genau genommen ist das griechi-sche Restaurant Akropolis jetzt im

Neumarkter Parkcafé beherbergt. Die einst so beliebte Location unter der Bibliothek inmitten des idyllischen Stadtparks wurde umgebaut oder besser, nach unglücklichen Versuchen der Wiederbelebung, zurück-gebaut „Eigentlich wollten wir den ur-sprünglichen Zustand wieder erreichen, und nun muss ich sagen, es ist besser dennje geworden“, freute sich Architekt Johannes Berschneider. „Dazu ist es ge-lungen, die Wirtsfamilie Vrikos davon zu überzeugen, auf überdimensionale Gips-Götter�guren zu verzichten“, fügte er hin-zu. Ebenso voller Lobesworte war Haus-herr Oberbürgermeister Thomas Thumann:

„Letztendlich beweist sich die Anzie-hungskraft einer Stadt auch in seiner at-traktiven Gastronomie“. Lichtdurch�utet, gemütlich bestuhlt und mit einem großen, umgestalteten Tresen, dessen kalligraphi-sche Verzierungen besonders edel wirken, zeigt sich das Interieur des „Akropolis im Parkcafé“. Für die dezente Farbgestaltung sorgte die Firma Reischböck. Das neue Ambiente kann sich sehen lassen. Dekan

Monsignore Richard Distler segnete die Räumlichkeiten. Danach labten sich die geladenen Gäste an bewährter griechi-scher Küche und weiteren mediterranen Spezialitäten. In Zukunft wird es hier ne-ben einer abwechslungsreichen Abend-karte, Frühstück, Mittagstisch und am Nachmittag Kaffee und Kuchen ge-ben. Und im kommenden Sommer können Sie auch im Freien griechisch genießen.

Begrüßte überglücklich seine vielen Gäste zur Eröffnung: Wirt Paraskevas (Paris) Vrikos (re.) und Ernst Reischböck (Malerfachbetrieb). Seine Firma sorgte für die dezente Farbgestaltung der umgebauten Räume.

Stolz auf das Erreichte und

sehr zufrieden mit den neuen

Räumen: Die Wirtsfamilie

Vrikos v.li: Maria, Euaki, Paris

und Tula.

Voller Lobesworte: Hausherr OB Thomas Thumann und Landrat Willibald Gailler (re.).

Paris Vrikos kredenzte diese opulente und leckere Torte und noch weitere süße griechische Spezialitäten zur Eröffnung.

Promotionanzeige

Page 16: MarlenNews November 2015

11/15 91

Waren Gäste zur Eröffnung v.li: Peter und Ursula Scheidler (Ingenieurbüro) mit Ute und Bernd Lehmann, dahinter Klaus Feldberger.

Die Architekten Johannes und Gudrun Berschneider mit Nicole Baaske (Mi.) vom Architekturbüro Berschneider + Berschneider, der Projektleiterin des gelungenen Umbaus.

Braut und liefert für das Restaurant Aphrodite seit fast drei Jahrzehn-ten das gute Bier: Dr. Franz Ehrnsperger (re./Inhaber der Neumarkter Lammsbräu) mit Ehefrau Hemma Ehrnsperger (Geschäftsführerin bioVerum) und Sohn Johannes.

Dekan Monsignore Richard Distler segnete die neuen Räumlichkeiten.

Beim Anschneiden der süßen Versuchung: Architektin Gudrun

Berschneider (Architek-turbüro Berschneider +

Berschneider) und Wirtin Grammata

Emmanouilidou (Tula) Vrikou (li.).

Paris Vrikos mit Tatjana Kronhardt und Elvira Manuel.

Arbeiten seit 28 Jahren eng zu-sammen. Heinz Kühnlein (Gebiets-verkaufsleiter der Neumarkter Lammsbrauerei) kredenzte dieses mediterrane Bäumchen.

Page 17: MarlenNews November 2015

LIFESTYLE NEUMARKT

11/1592

Beim Fachsimpeln: Dr. Lars Bünning (Geschäfts-führer Schaller Elektronic) und Dr. Ing. Oliver Rong (re./Stellv. Vorstandsvorsitzender Huber SE).

Stargast:Der neue 7er von BMW

im „Raumwerk“

Es war eine Weltpremiere, und was für eine! Das Autohaus Partl präsen-tierte im 40sten Jahr seines Bestehens den neuen 7er BMW spektakulär

in den Räumen vom Raumwerk. Die Location war exzellent für diesen Event vom Team BMW Partl vorbreitet. Die Vorstellung der Oberklassenlimousine noch vor der Markteinführung wollten sich viele geladene Neumarkter, un-ter ihnen jede Menge Geschäftsleute, nicht entgehen lassen. Was all denen geboten wurde, konnte sich sehen lassen.

Die sechste Generation des BMW 7er mit jeder Menge Luxus und techni-schen Innovationen ist das Flaggschiff des Automobilherstellers und bringt das Unternehmen an die Spitze der Premiumhersteller. Der neue 7er de�-niert Sicherheit, Komfort und Fahrfreude neu. Davon konnte sich das be-geisterte Publikum vor Ort überzeugen. Gut von Walter Schindlbeck, (Pro-jektleiter BMW 7er Reihe) in Szene gesetzt, war das Interesse ausgesprochen groß.

Lukullisch verwöhnt wurden die Besucher mit einem Flying Büfett von Pro� Koch Alexander Lutz. Für musikalische Genüsse sorgte „Klafünf“. Zu Beginn der Veranstaltung bekam jeder Gast einen glitzernden Stein ge-schenkt. Unter diesen Steinen, geprüft von der Goldschmiede Rother, war ein echter Diamant. Wer den gewann, das bleibt hier ein Geheimnis.

Das Flaggschiff des Automobilherstellers. Die sechste Generation des BMW 7er mit jeder Menge Luxus und technischen Innovationen zur Präsentation.

Stephan Deppe (li./Regionalleiter BMW) gratulierte Rainer und Thomas Partl (re.) zur 40jährigen BWM Partnerschaft.

Rainer Partl (Geschäftsführung BMW Rene Partl) demonstrierte beeindruckend für Dr. med. dent. Michael Schröder (re./Oral-chirurg), Ehefrau Dr. Ona Sandau-Schröder (Kieferortho pädin) und Sohn Luca (li.) das Know How des neuen 7er.

Den neuen 7er für kurze Zeit in Besitz genommen: Ernst Wittig und Ehefrau Andrea (Knixa).

Begeistert von der Vorstellung und der Oberklassenlimousine: OB Thomas Thumann (re.), hier mit Judith und Oliver Kapfer.

Promotionanzeige

Page 18: MarlenNews November 2015

LIFESTYLE NEUMARKT

11/15 93

Page 19: MarlenNews November 2015

LIFESTYLE NEUMARKT

11/1594

Neumarkter Firmen auf der

Consumenta erleben

Neumarkt zum 7. Mal auf der größten und erfolgreichsten Einkaufsmesse Süddeutsch-

lands - „Consumenta“. 2011 für ihren vorbildli-chen Messeauftritt mit dem Marketingpreis der Verbraucherexposition ausgezeichnet, nutzten heuer 13 Top Neumarkter Unternehmen die Gele-genheit, an ihrem 1000 Quadratmeter großen Gemeinschaftsstand auf leuchtend rotem Tep-pich die Stadt, ihre Einrichtungen, die Kultur, das Tourismusangebot und vor allen Dingen den Wirtschaftsstandort Neumarkt und seine Firmen zu präsentieren. Auf dieser hochinteressanten Plattform waren in diesem Jahr unter anderem auch die Firmen Rödl GmbH, Die Einrichtung Pröbster GmbH & Co.KG, die Miele Center Ochsenkühn GmbH und die Stadtwerke zu �nden.

Präsentierten innerhalb der Ausstellungs-fläche „NeuerMarkt“ das Park Inn by Radisson Hotel: General Manager Kai Melerski und Sales Managerin Susann Sarstedt.

Statteten dem Neumarkter Areal einen Besuch ab und bekamen von OB Thomas Thumann und Christian Rastätter (li./Amt für Wirtschaftsförderung) einen Neumarkter Bocksbeutel geschenkt: Heiko Könicke (re./Geschäftsführer AFAG Messen) und Landrat Armin Kroder.

Stadtwerke Neumarkt Smart und intelligent

Zur Eröffnung der Consumenta am Stand der Stadtwerke v.l: Martin Rohrmüller (SWN), Josef Graf (Verwaltungsdirektor Stadt NM), Dominique Kinskofer (Direktor SWN), OB Thomas Thumann und Sabrina Flierl (SWN).

Die Stadtwerke Neumarkt (SWN) sind ein modernes, expan-dierendes Querverbundunternehmen und versorgen derzeit

über 40.000 Einwohner mit Strom, Erdgas, Wasser, Fern wärme und den Dienstleistungen: „Stadtbus Neumarkt“, Erlebnis-Freibad, mobile Kunsteislaufanlage und die Bereit stellung eines leis-tungsfähigen Glasfasernetzes.

Zum ersten Mal und im wahrsten Sinne des Wortes „smart“, so offerierten sich die Stadtwerke Neumarkt auf der Consumenta, denn: Die SWN Smart Home-Technik ist da! Darunter versteht man die Vernetzung von Beleuchtung, Heizung und Elektro-geräten. Eine Internetplattform ermöglicht den Zugriff auf die vernetzten Geräte. Das Ziel: Ein besserer Überblick, mehr Kom-fort und die Senkung von Energiekosten.

Willkommen in Ihrem intelligenten Zuhause, willkommen bei den Stadtwerken Neumarkt!

Promotionanzeige

Promotionanzeige

Page 20: MarlenNews November 2015

LIFESTYLE NEUMARKT

11/15 95

Wohnen. Kochen. Raumkonzepte.Hans-Dehn-Straße 24 · 92318 Neumarkt · www.die-einrichtung-proebster.de Telefon: 09181-50 99 8-0 · E-Mail: [email protected]. bis Fr.: 9.30 bis 18.00 Uhr · Sa.: 9.30 Uhr bis 16.00 UhrIndividuelle Termine nach Vereinbarung.

Gerne beraten wir Sie

auch zuhause.

K E T T N A K E R R A U M P L U S B R Ü H L T E A M 7 C O N T U R C I E R R E S C H Ö N B U C H G R A N G E R I V A 1 9 2 0 N I E B U R G T O N O N K F F M I E L E S I E M E N S S C H O L T I S S E K R Ö W A C A T T E L A N I T A L I A JAB K Y M O F I S C H B A C H E R E S C A L E J O R I W I L L I S A U W K W O H N E N F L O R I A N S C H U L Z M I L A N L E U C H T E N G R A N G E D E S E D E B E R B E L B O R A L A M B E R T

Freitag, 6. November

geöffnet bis 22 Uhr

GRANGE-ABEND Sonntag,

8. November 13 - 17:30 Uhr

VERKAUFSOFFNER

SONNTAG

Page 21: MarlenNews November 2015

LIFESTYLE NEUMARKT

11/1596

Ochsenkuehn_Logo_mit_Adresse_2.indd 1 26.02.14 19:12

Neumarkter Biergarten mit

Herz und Musik

Der große und gut besuchte Neumarkter Biergarten im Herzen des Gemein-

schaftsstandes mit seinen Speisen und Getränken zog auch heuer viele Genießer an und sorgte für eine gemütliche Wohl-fühl-Atmosphäre. Zu jeglichen Getränken der Neumarkter Lammsbräu und Musik von Quetschen Leo, servierte die See-cafe/Brücke GmbH neben leckeren Weißwürsten zur großen Freude seiner Besucher ebenso lukullische Oberpfälzer Schmankerln.

Die gute Wahl und immer besser: Miele

Das Miele-Center Ochsen kühn GmbH aus Neumarkt auf der Consumenta mit

neuen Mielegeräten.Inzwischen das dritte Mal dabei, erfreu-

te sich das Team um Markus Ochsen-kühn auch in diesem Jahr über die hohe Frequenz am Stand im Neumarkter Be-reich. Ganz besonders großes Interesse

zeigten die Besucher an den neuen High-lights – dabei waren der Dampfgarer mit Mikrowelle, der innovative Kaffee-vollautomat CM 7 und der brand aktuelle Saugroboter SX red der weltweit belieb-ten Marke Miele.

Der familiengeführte Betrieb hat sich vor über dreißig Jahren auf die Marke Miele

spezialisiert.  Aufgrund der breiten Pro-duktpalette, die in der umgebauten Aus-stellung in Neumarkt gezeigt wird, darf das Unternehmen seit 2014 als einer von wenigen Miele-Händlern in Deutschland die Firmierung „Miele Center“ tragen.

Elektrohandwerksmeister Markus Ochsenkühn an

seinem hochfrequentierten Stand auf der Consumenta.

Promotionanzeige

Page 22: MarlenNews November 2015

11/15 97

RÖDL energie „Lieber warm um‘s Herz statt kalte Füße“

Die weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannte Firma Rödl präsentierte sich heuer zum fünften

Mal in Folge auf einem attraktiven Areal des Neu-markter Gemeinschafsstandes inmitten der Verbrau-chermesse Consumenta in Nürnberg. Hier stellte das mittel ständische Unternehmen unter anderem neue „Energie-Sorglos-Pakete“ rund um den Wärmebedarf vor. Ein Paket beinhaltet zum Beispiel den Einbau ei-ner neuen Heizung und die Lieferung der Wärmeener-gie, zahlbar als monatlichen Festpreis. Die kompeten-ten Mitarbeiter standen allen Fragen der interessierten Besucher Rede und Antwort zu verschiedenen Ener-gie- und Heizarten und aktuellen Fördermöglichkei-ten. Manche mögen‘s heiß, andere hingegen kalt. Die zahlreichen Gäste pro�tierten von der Kompetenz in den Themen Wärme- und Mobilitätsenergie und von den wertvollen Tipps zu Einsparpotenzialen.

Ob Strom, Erdgas, Pellets und Heizöle, Rödl energie ist in jedem Fall ein respektierter Energielieferant der Region.

Die versierten Ansprechpartner der energiereichen Firma Rödl v. li.: Josef Krauser, Petra Leibold, Andreas Wittmann und Corinna Kolb.

Die Einrichtung Pröbster„Man lebt so, wie man wohnt - man

wohnt so, wie man lebt!“ Diesem Slogan folgend hat die Einrichtung Pröbster in Neumarkt in ihren 2.500 Quadratmetern großen Ausstellungs-räumen passende Konzepte. Mit Freude und Leidenschaft am Einrichten, stimmig komponierten Wohnraum-programmen und exklusiven Möbeln namhafter Markenhersteller bietet das renommierte Familienunternehmen komplette Raumausstattungskonzepte

nach den Wünschen und Bedürfnissen seiner Kunden. Und weil wir es eigent-lich einfach nur schön haben möchten, hat Individualität hier einen Plan.

Der Einrichtungs-und Küchenspezia-list war einer der repräsentativsten An-ziehungspunkte auf der Verbraucher-messe in Nürnberg und überzeugte erneut sowohl mit seinem elitären Stand, Marken wie Team 7, Brühl, Con-tur, Fischbacher und Grange u.v.m als auch mit starken Preisangeboten.

Michael und Kristina Pröbster (Die Einrichtung Pröbster), hier

vor einer Contur®Küche, in ihrem elitären, geschmackvollen und

gut besuchten Messestand.

Waren begeistert und voller Lob für die Ausstellung „Die Einrichtung Pröbster“:

OB Thomas Thumann, Christian Rastätter (re./Amt für Wirtschaftsförderung) und Kristina Pröbster.

Promotionanzeige

Promotionanzeige

Page 23: MarlenNews November 2015

LIFESTYLE NEUMARKT

11/1598

Erwarten ihre Gäste in der neuen Wellness-Oase im Gartenhaus (St. Martin Straße 8) beim Winkler-Bräu v.li: Karin Böhm und Gabi Winkler (Geschäftsführung Winkler Bräu) mit den Damen vom Wellness-Team Sabine Freibuchner, Theresa Blomenhofer und Sandra van Dijk.

Familien Böhm & Winkler • St.-Martin-Str. 6 • 92355 Velburg/Lengenfeld Tel. 0 91 82/1 70 • www.winkler-braeu.de

Rückzug in unserer grünenOase der Ruhe

MIT LEIB & SEELE

Direkt an der A3 zwischen Nürnberg und Regensburg erwarten Sie in unserem **** Gutshofhotel herzliche Gastfreundschaft und begei-sternde Aussichten. Freuen Sie sich auf unsere Slow Food prämierte Genussküche, den Charme der historischen Gaststuben und die ele-ganten Gästezimmer. Unser Wellness-Gartenhaus schenkt Ihnen mit feinen Produkten von Gertraud Gruber eine Auszeit vom Alltag.

Wohlfühloase im Wellness-Gartenhaus beim Winkler Bräu

Ja, sie haben richtig gelesen! Seit Mitte Oktober können Erholungssuchende eine „grüne“ Wellness-Oase beim Winkler

Bräu (Privatbrauerei und vier Sterne Gutshofhotel) in Lengenfeld

entdecken. Die Behandlungsräume be�nden sich im neu ge-stalteten Gartenhaus mit traumhaftem Ausblick ins idyllische Tal der Schwarzen Laber.

Familiär, hell und freundlich zeigt sich das Ambiente mit seinen facettenreichen Wohlfühlangeboten.

Angefangen bei Gesichtsbehandlungen, Hand- und- Fuß-massagen und Körperbehandlungen über Exotic Spa- und- Verwöhnmassagen bis hin zu einem kompletten Day Spa, �nden Sie hier Ruhe und Rückzug für Körper und Geist ganz in Ihrer Nähe. Das Wellness-Team sorgt mit hochwertigen P�egeprodukten von Gertraud Gruber und einfühlsamer Kompetenz dafür, dass die kurze Auszeit vom Alltag höchste Wirkung zeigt.

„Unsere Anwendungen waren erfolgreich, wenn danach das Lächeln aus Ihrem Gesicht nicht mehr verschwinden will“. Dafür stehen Sabine Freibuchner, Sandra van Dijk, Kathrin Weidinger und Theresa Blomenhofer. Lassen Sie sich ver-wöhnen!

Auszeit vom Alltag, die höchste Wirkung zeigt. Ruhe und Rückzug für Körper und Geist ganz in der Nähe im familiären Wellness-Gartenhaus beim Winkler Bräu finden.

Arzthelferin Sabine Freibuchner hat ihre Berufung zum Beruf gemacht und arbeitet jetzt als Visagistin und Yogalehrerin mit den Schwerpunkten: Manuelle Lymphdrainage, ayurvedische Massagetechnik und Wickeltechnik mit Algen.

Promotionanzeige