MARTI-POSCHT › download › downloads › web... · ist Inbegriff für Beratung und Planung mit...

RADWECHSEL-SAMSTAGEDamit Sie für den Frühling bereit sind.

GRANDLAND XDemnächst als Plug-in-Hybrid bestellbar.

OPEL COMBO LIFEBest Buy Car of Europe 2019.

WILLKOMMEN IN DER NEUEN,ATTRAKTIVEN GARAGENWELT

23. & 24. MÄRZ 2019

NEUERÖFFNUNG

Kundenzeitung der Garage Marti AG 1 / 2019, Nr. 50

MARTI POSCHT-

GARAGE MARTI AGOltnerstrasse 45, 5013 Niedergösgen, Opel-Direkthändler ISO 9001: 2015, Nutzfahrzeugzentrum, VSCI-CarrosserieTel. 062 858 40 20, garage-marti.ch

HYUNDAI TUCSON:NEU MIT MILD-HYBRID-ANTRIEB UNTERWEGS.

Kundenzeitung der Garage Marti AG MARTIPOSCHT -

GARAGE MARTI AGOltnerstrasse 45, 5013 Niedergösgen Hyundai-Direktvertriebspartner ISO 9001:2008, Nutzfahrzeugzentrum, VSCI-CarrosserieTel. 062 858 40 20, garage-marti.ch

HYUNDAI i30NDer geht unter die Haut.

HYUNDAI ALL-NEW KONAGrünstes Auto der Schweiz 2019.

OCCASIONEN Mit wenigen Klicks zum neuen Gebrauchten.

23. & 24. MÄRZ 2019

FRÜHLINGS-

AUSSTELLUNG

Kundenzeitung der Garage Marti AG MARTIPOSCHT -

GARAGE MARTI AGOltnerstrasse 45, 5013 Niedergösgen Hyundai-Direktvertriebspartner ISO 9001: 2015, Nutzfahrzeugzentrum, VSCI-CarrosserieTel. 062 858 40 20, garage-marti.ch

1 / 2019, Nr. 50

FRÜHLING 2019: SEHEN, STAUNEN

UND GENIESSEN

MIT NEUBAU IN DIE MOBILE ZUKUNFT

WO KUNDEN SICH RUNDUM WOHLFÜHLEN

GESCHÄTZTE KUNDINNEN UND KUNDEN WERTE GESCHÄFTSPARTNER

Es erfüllt uns eine grosse Dankbarkeit, diesen Meilenstein geschafft zu haben. Als kleineres und mittleres Unternehmen (kurz KMU) bedarf es in der heutigen Zeit grosse Anstrengungen,

einen solchen Neubau zu realisieren.

Von der Finanzierung bis zur Planung und vom Rohbau bis zum fertigen Innenausbau war es ein bestimmt spannender aber auch anstrengender Weg. Unser Team hat in der Vorphase und während der Bauzeit zusammen mit allen am Bau beteiligten Personen ganze Arbeit geleistet.

Dafür gilt ihnen der Respekt und ein herzliches Dankeschön.

MODERN, HELL UND ZUKUNFTSORIENTIERT

Sie sehen, es wartet ein ganzer Frühlingsstrauss mit vielen spannenden Neuigkeiten auf Sie.

Wir freuen uns auf den Frühling und auf Sie.

Ihr Bruno Christen

Diese Weiterentwicklung wird uns helfen – Ihnen liebe Kun-dinnen und Kunden – das mobile Leben zu vereinfachen, aber auch Ihre Sicherheit zu stärken, bei uns richtig zu sein.

Nebst einer Effizienzsteigerung und durchdachten Prozessen können 15 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter einen neuen oder

neu gestalteten Arbeitsplatz beziehen, der digital stark unter-stützt sein wird.

In Zeiten von Unsicherheiten ist es meiner Meinung nach wichtig, positive Zeichen zu setzen, den Menschen Perspektiven aufzu-

zeigen und nach vorne zu schauen. Egal welche Marke Sie fahren, wir werden in der Lage sein, Sie mit hoher Kompetenz in Fragen betreffend Carrosserie, Technik, Logistik und Verkauf mit empha-

tischen und bestausgewiesenen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern bedienen zu können.

Samstag, 23. März 2019 und Sonntag, 24. März 2019, Frühlingsausstellung mit Neueröffnung und Tagen der offenen Türen

Lassen Sie sich inspirieren von unseren tollen Produkten bei Hyundai und Opel. Spazieren Sie durch die Occasionsausstellung mit vielen Fahrzeugen und deren hohen Qualitätsstandards. Sehen Sie sich den neu gestalteten Kundendienstbereich, den Ausbau der Werk-statt und den neuen Ausstellungsraum von Opel an.

Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter werden Sie kulinarisch verwöhnen und im persönlichen Gespräch die technologische und digitale Weiterentwicklung der Automobilbranche vermitteln.

Die neue Service Lounge ist Inbegriff für Beratung

und Planung mit hoher Kompetenz.

Der neue Opel-Showroom mit dem Bürotrakt auf der Galerie

wird den Fahrzeugkauf zum Erlebnis machen.

Das neue Gebäude ist in zwei Kernbereiche aufgeteilt. Mit der Erweiterung der Werkstatt

werden Kapazitäten erhöht und Prozesse vereinfacht.

In sieben Monaten realisierte die Garage Marti ein zukunftsweisendes Projekt mit digitalen Feinheiten.

2 3

Die Fotobox für deine Party.

ONLINE: WIR GEHEN MIT DER ZEIT

RADWECHSELSAMSTAGE EINPLANEN

Vieles ändert die Digitalisierung heutzutage. Das betrifft auch unser Unternehmen. Sie wollen Ihr Fahrzeug in den Service oder

in die Carrosserie bringen? Dann können Sie den Termin dank unseres Online-Services 24H bequem von zu Hause buchen.

Sie können die Online-Reservierung gleich für die Radwechsel-tage anwenden – und davon profitieren. Denn: Alle Termine, die bis am 31. Juni 2019 über die Online-Terminierung gebucht

werden, erhalten 5% Rabatt.

Zukünftig werden wir zudem noch näher bei Ihnen sein. Um die Kommunikation mit Ihnen so einfach wie möglich zu halten,

haben wir auf unserer Website einen Online-Chat für die schnelle Hilfe eingefügt. Zudem können Sie per Whatsapp noch

einfacher und schneller in der gewohnten Umgebung mit uns in Kontakt treten.

Nutzen Sie die Radwechseltage jeweils von 08.00 bis 13.00 Uhr. Vereinbaren Sie am besten gleich einen Termin bei uns – telefonisch, online oder persönlich.

Während der Wartezeit bieten wir Ihnen heissen Kaffee und frische Gipfeli an. Danach können Sie entspannt dem Sommer entgegen fahren.

Ihre Winterräder lagern wir für Sie gerne ein – für CHF 60.– pro Radsatz und Saison.

Samstag, 6. April 2019Samstag, 13. April 2019

Samstag, 27. April 2019Samstag, 4. Mai 2019

Budget-Reifen CHF*185/60-15H Barum Brillantis 2 92.–195/65-15H Barum Brillantis 2 83.–205/55-16V Barum Bravuris 3 97.–225/45-17Y Barum Bravuris 5 120.–

Qualitäts-Reifen CHF*185/60-15H ESA Spirit Pro 100.–195/65-15H ESA Spirit Pro 88.–205/55-16V ESA Spirit Pro 103.–225/45-17Y ESA Spirit Pro 126.–

Premium-Reifen CHF*245/45-18Y Continental Premium Contact 6 201.–235/55-18V Continental Premium Contact 6 190.–245/45-19Y Continental Sport Contact 6 260.–245/30-20Y Continental Sport Contact 6 290.–

Alle Preise inkl. MwSt. ohne Montage

Informieren Sie sich über Trends der Autobranche bei einem Rundgang durch die Räumlichkeiten eines modernen Auto-

hauses. Ihre Kinder werden sich auf der Hüpfburg oder mit dem interaktiven KidsCorner amüsieren.

Sichern Sie Ihren Lieben und Ihnen ein lustiges und kreatives Foto aus der Knipsbox. Eine herrliche Eröffnungspasta mit

erfrischenden Getränken wird Ihren Gaumen erfreuen.

SONNTAG, 24. MÄRZ 2019Offen von 10 bis 17 Uhr:

Ab 11.00 Uhr Matinée «The Dixieland Preachers Olten»

13.00 Uhr Präsentation Garage Marti AG Mobilität der Zukunft

15.00 Uhr KANADA – Leben in der Wildnis

Das Abenteuer der Familie Blum der SRF Auswandererserie «Auf und davon».

SAMSTAG, 23. MÄRZ 2019offen von 10 bis 18 Uhr:

13.00 Uhr Präsentation Garage Marti AG Mobilität der Zukunft

15.00 Uhr KANADA – Leben in der Wildnis

Das Abenteuer der Familie Blum der SRF Auswandererserie «Auf und davon».

LICHT AUS, SPOT AN FÜR DIE NEUERÖFFNUNG

Wir heissen Sie herzlich willkommen an den Tagen der offenen Türen in der neuen, attraktiven Welt der

Garage Marti AG. Sehen Sie mit eigenen Augen, was sich in den vergangenen Wochen getan hat. Erleben

Sie hautnah, wovon Sie zukünftig profitieren werden.

5% Rabatt auf Online-Terminierung

Terminvereinbarung nötig

54

2019 feiert Opel 120 Jahre Automobilbau – und damit 120 Jahre voller Innovationen für jedermann. Bei der Marke mit dem Blitz hat

es Tradition, technische Errungenschaften besonders clever auf die richtige Spur und schnell in Serie zu bringen.

Darauf basiert die 120-Jahre-Jubiläumskampagne «Opel. Geboren in Deutschland. Gebaut für uns alle.»

Die Garage Marti feiert dieses Jubiläum gleichzeitig mit der Eröffnung des Neubaus. Jetzt hat es noch mehr Platz

für die Fahrzeuge, die sich im besten Licht präsentieren. Davon profitiert die Kundschaft und auch das Verkaufs-

team, das mit Carlos Santos noch stärker besetzt ist. Die Fachleute mit grosser Opel-Kompetenz werden

Sie beim erfolgreichen Fahrzeugkauf begleiten.

Engagierte Opel-Verkäufer (v.l.): Carlos Santos, Bruno Christen, Stephan Graber.

120 JAHRE OPEL

Der CROSSLAND X ist das dritte Mitglied der trendigen Opel-X-Familie. Er bietet in seiner Kompaktheit eine Vielzahl

hochmoderner Fahrerassistenz-Systeme an wie Müdigkeits-erkennung und Spurhalteassistent, Frontkollisionswarner mit

Fussgänger-Erkennung und automatischer Gefahrenbremsung, High-Tech-Voll-LED-Scheinwerfer, 180-Grad-Panorama-Rückfahr-

kamera und Toter-Winkel-Warner.

Bereit für eine Spritztour? Dann kommen Sie zu uns. Wir verhelfen Ihnen dazu.

PERFEKTER GEFÄHRTE

FÜR DIE CITY

Opel Crossland X ab

CHF 19’050.– (inkl. Bau-Bonus) 2.99 % Leasing ab 279.– mtl(ohne Anzahlung)

LIFE IS

GRAND

Für Kunden, die mit der Zeit gehen und dennoch ein echtes SUV-Feeling schätzen, geht der Grandland X in einer Plug-In-Hybrid-Version an den Start. Der kompakte SUV fährt

mit bis zu 300 PS Systemleistung und elektrischem Allradantrieb vor. Bestellbar ist er im ersten Halbjahr 2019.

Premiumdesign, Innovationen von morgen und ein super-geräumiger SUV-Innenraum,

willkommen zurück, Abenteuer! Das ist der OPEL GRANDLAND X.Er hat die Herzen schon im Sturm erobert, denn er ist schick und geräumig. Dank Intelli-

Grip wird für beste Traktion auf jedem Untergrund gesorgt. Hochmoderne Assistenz-systeme sorgen für ein sicheres, entspanntes Fahren.

«MODERNE FAHRZEUGE, DIE SICH ANGENEHM FAHREN LASSEN.»

Welche Fahrzeuge setzen Sie ein?Gerry Grütter: Zwei Astra 1.4 Turbo Excellence: Sie bieten den Schülern und den Fahrlehrerinnen ein Arbeitsumfeld, in dem sie angenehm zusam-menarbeiten können. Weiter einen Opel Ampera e Automat. Das Elektro-Auto hat mich wirklich sehr überzeugt wegen der Technik, der Ausstattung und der Kilometerleistung. Zudem wollen wir etwas tun für die Zukunft und deshalb weniger CO2 erzeugen. Das schätzen auch unsere Kunden wie auch unsere Experten. Die Fahrschüler und Cindy haben es liebevoll «UFO» getauft. Das vierte Fahrzeug ist ein Opel Crossland X Automat, um der neuen Gesetzgebung und der Nachfrage nach Automatenfahr-stunden nachzukommen.

Was schätzen Sie und Ihre Fahrschüler besonders an Opel?Gerry Grütter: Es sind hoch moderne Fahrzeuge, die sich angenehm fah-ren lassen. Zudem sind sie sparsam und übersichtlich.

Sie würden diese Fahrzeuge weiterempfehlen? Gerry Grütter: Ja das würde ich. Auch unsere Fahrschüler freut es immer wieder, mit unseren modernen Fahrzeugen zu fahren.

Wieso haben Sie sich für die Garage Marti entschieden?Gerry Grütter: Ich schätze die Garage Marti AG seit ich 20 Jahre alt war und ich mein erstes Auto – einen Occasion Opel Diplomat – kaufen konnte. Als ich dann meine Fahrschule gründete und eine andere Garage aus unserem Dorf berücksichtigte, fühlte ich mich trotzdem immer wieder herzlich willkommen. Da es in der Fahrschule immer wieder zu kleineren und grösseren Schäden kommt, konnte ich die Karosserieschäden bei der Garage Marti mit bester Zufriedenheit reparieren lassen. Ich schätze das kundenfreundliche Personal von den Lehrlingen über die Mechaniker, Autoaufbereiter, Büroangestell-ten, Kundendienst, Verkäufer bis hin zum Chef. Sie sind sehr hilfsbereit bei Problemen. Lösungen zusammen erarbeiten, das schätze ich sehr. Ebenso schnelles, zielgerichtetes und unkompliziert Arbeiten.

Die Fahrschule Grütter Stooss AG bildet junge Lenkerinnen und Len-

ker in der Region Aarau/Olten aus. Ob Autofahrschule oder Motorrad-kurs, Theorieunterricht, VKU, Not-

helferkurs oder einfach mal wieder die Verkehrsverordnung auffrischen:

Hier kommen die Lernenden immer si-cher ans Ziel. Dafür setzt sich Inhaber

Gerry Grütter ein. Zudem arbeiten sei-ne Tochter Cindy Mundwiler-Grütter als

auch Prparim Abdurmani und Giorgina Carretta in der Fahrschule.

Opel Grandland X ab

CHF 29’450.– (inkl. Bau-Bonus)

2.99 % Leasing ab 431.– mtl(ohne Anzahlung)

Die Fahrschule Grütter Stoos AG ist an den Tagen der offenen Türen präsent.

Profitieren Sie von der 120 Jahre Opel Jubiläums- prämie und bis zu CHF 5’250.– Zusatzrabatt auf

ausgewählte Lagerfahrzeuge.

6 7

Opel Combo Cargo X ab


OPEL COMBO LIFE «BEST BUY CAR OF EUROPE 2019»

Das Opel-Flaggschiff INSIGNIA ist als Limousine Grand Sport sowie in den Kombi-Varian-ten Sports Tourer und Country Tourer mit Allradan-

trieb erhältlich. Die Insignia-Familie ist nicht nur für Privatkunden, sondern auch für den Flotteneinsatz

interessant. Die besonders attraktiven Preise und Unterhaltskosten machen den Insignia zum perfek-

ten Begleiter für eine breite Zielgruppe.

ATTRAKTIV FÜR PRIVAT- UND FLOTTENKUNDEN

ENTWICKELT, UM ZU BEGEISTERN

Opel Motoren der neuen Generation sorgen in den ge-

wichtsoptimierten OPEL ASTRA 5-TÜRER UND SPORTS TOURER MODELLEN für reichlich Power. Sie reagieren umgehend, laufen präzise und überzeugen durch pure Dynamik. Zusätzlich sind sie auch noch besonders sparsam – freuen Sie sich auf aussergewöhnliches und effizientes Fahren!

31 Fachjournalisten aus 31 europäischen Ländern haben gewählt – und der Sieger bei «Autobest 2019» heisst Opel Combo Life. Der Jury zufolge bietet kein anderer Wettbewerber so viel Auto fürs Geld –

damit ist der Combo Life rundum preiswürdig.

Der mit fünf oder sieben Sitzen ausgestatte Opel Combo Life überzeugt mit innovativen Technologien wie adaptiver Geschwindigkeitskontrolle, Müdigkeitserkennung, 180-Grad-Rückfahrkamera, Head-up-

Display und dem Rangierschutz Flank Guard. Der Newcomer vereint zudem Fahrkomfort und -dynamik eines PWs mit dem Raumangebot und der Variabilität eines Hochdachkombis. Darüber hinaus flossen in

die Jurywertung Kriterien wie die Unterhaltskosten, die Ersatzteilversorgung sowie das Serviceangebot der Händler ein.

EIN IN JEDER HINSICHT EXTRA-EFFIZIENTER TRANSPORTERDer neue Hochdachkombi OPEL COMBO CARGO wurde als extra effizienter Transporter für Handel und Handwerk entwickelt – und das nach den Massstäben eines PWs. So bietet er eine im Segment unerreichte Vielfalt von Assistenzsystemen und sorgt zudem dank komplett neuer Plattform, ausgeklügeltem Packaging und vorbildlichem Preis-Leistungs-Verhältnis für be-sonders niedrige Betriebskosten.

Es stehen zahlreiche Varianten zur Wahl, darunter die 4,40 Meter messende Kurzversion ab CHF 13’990.–, der Cargo XL mit 4,75 Meter ab CHF 20’300.– sowie als geräumige Doppelkabine mit fünf Sitzplätzen und zwei Schiebetüren serienmässig ab CHF 21’900.–. Der neue kompakte Opel-Transporter bietet mit bis zu 4,4 Kubikmetern Ladevolumen mehr Platz als die meisten seiner Wettbewerber im Segment. Darüber hinaus verträgt er bis zu 1’000 Kilogramm an Zuladung (ohne Fahrer) und nimmt Gegenstände und Arbeitsmaterial bis zu 3’440 Millimeter Ladelänge auf.

IMMER RAUS INS VERGNÜGEN

Everybodys darling – das ist der OPEL MOKKA X mit dem Xtra SUV-Gefühl, sitzend über den Dingen zu stehen.

Ob auf der Autobahn, in der Stadt oder im Gelände, der Mokka X überzeugt mit der passenden Ausstattung

und wegweisenden Innovationen – auf jedem Untergrund und in jeder Lage. Testen Sie den Mokka X und erleben

Sie seine Stärken live.

Opel Insignia ab


Opel Mokka X ab


Opel Astra ab


Opel Combo Life ab

CHF 19’900.– (inkl. Bau-Bonus)

2.99 % Leasing ab 290.– mtl(ohne Anzahlung)

98

ALLES MUSS RAUS – AUF DIE STRASSE GUT BERATEN IN UNSERER SERVICEWELT

Für die Stadt hat KARL genau die richtige Grösse: Im City-Modus nimmt er auch engste Kurven kinderleicht. Aktiviert wird der

City-Modus per Knopfdruck. Auch das Parken wird dank des Park-Piloten einfacher.

OPEL KARL IM KLEINEN GANZ GROSS

Mit Platz für 9 Insassen und flexiblem Raum fürs Gepäck ist der Vivaro Combi ideal zum Beispiel als Mannschaftstransporter für

Sportvereine oder als repräsentatives Shuttle-Fahrzeug.

OPEL VIVARO VAN VOLLE LADUNG MEHRWERT

Opel Karl ab

CHF 13’950.–

Opel Vivaro Van ab

CHF 18’500.–

Mit dem optionalen «Flex7 Plus»-Sitzsystem können Sie mühelos verschiedene Sitz- und Raumkombinationen

schaffen: vom «Full house»-Siebensitzer bis zum Transporter mit nur Fahrer- und Beifahrersitz.

OPEL ZAFIRA DIE ULTIMATIVE FREIHEIT

Aufregend und kraftvoll dank kontrastreicher Zweifarb-Kombinationen und auffälligen Designs. Dein Opel ADAM ist so einzigartig, dass deine Freunde kein anderes

Gesprächsthema mehr haben.

OPEL ADAM EINSTEIGEN UND AUFFALLEN

Opel Zafira ab

CHF 31’100.–

Opel Adam ab

CHF 16’350.–

Wir schaffen Platz für die neuen Modelle und leeren deshalb unsere Lager. Profitieren Sie von den einmaligen Angeboten (sämtliche Preise inklusive 7.7% MwSt. und Marti Bau-Bonus), beispielsweise:

Erweiterung WerkstattbereichJährlich verlassen über 1’000 verkaufte Neu- und Occasions- fahrzeuge die Garage Marti AG. Dabei steigen die Anforde-

rungen an Diagnose- und Aufbereitungsarbeiten in den vergangen Jahren stetig an.

Um diesem Volumen in Sachen Effizienz und Qualität gerecht zu werden, sind fünf helle und moderne Arbeitsplätze entstanden,

die den modernsten Standards entsprechen. Neue Antriebstech-nologien wie Elektro, Hybrid oder Wasserstoff bei den Marken

Opel und Hyundai erfordern Investitionen in die Diagnose- und Reparaturtätigkeit.

« Wir von der Marti-Werkstatt setzen hier ein Zeichen, damit Sie Ihr Fahrzeug mit unserer hohen Kompetenz rundum geniessen können. »

« Willkommen in der attraktiven Servicelounge der Garage Marti AG. Dank ihr wird der Kunden-besuch bei uns in Niedergösgen zum Erlebnis. »

Empfang und KundendienstIn der gänzlich neu gestalteten Servicelounge für den Kundendienst, Ersatzteile und Zubehör werden Sie sich wohl fühlen. An sechs Arbeitsplätzen werden Sie als Kundinnen und Kunden der Hausmarken Opel, Hyundai sowie sämtli-cher anderer Hersteller herzlich empfangen. Unsere Fach-leute beraten Sie in allen technischen Belangen kompetent und transparent.

Diagnose- und Aufbereitungs-Fachleute (v.l.): Kurt Löffel, Heinz Räber, Daniel Ott, Claudio Brignoli.

Kundenfreundliche Berater (v.l.): Ronnie Peier, Lars Meier, Simon Leuenberger, Manuel Zimmerli.

OPEL BATTERIE-CHECKPrüfen Sie nach der kalten Jahreszeit die Leistung Ihrer Starterbatterie. So kommen Sie entspannt durch den anstehenden Sommer.

20% RABATTExkl. für myOpel.ch User!

auf Opel Original Batterien

01. 04. – 30. 04. 2019

OPEL WISCHER- BLÄTTERMehr Sicht – mehr Sicherheit! Behalten Sie den Überblick mit den Opel original Wischerblättern.


auf Opel Original Wischerblätter

01. 03. – 30. 04. 2019

OPEL ZUBEHÖRMachen Sie Ihr Auto komfortabler und individueller. Wir haben die richtigen Lösungen für Ihre spezifischen Wünsche.


auf ausgewähltes Zubehör

01. 05. – 31. 05. 2019

OPEL SOMMERCHECKMit unserem 18-Punkte-Check prüfen wir Ihr Fahrzeug für den Sommer. So behalten Sie auch bei 36 Grad einen kühlen Kopf.


auf Opel Original Batterien

01. 05. – 30. 06. 2019

18-PUNKTE-SICHERHEITS-CHECK FÜR

* Inklusive vier Monate Garantie auf das Kühlsystem ab Kontrolldatum. Nicht gültig für Fremdmarken. Nur in Verbindung mit einem Service.

statt CHF 69.–CHF 29.–*

ATTRAKTIVE AKTIONEN

Registrieren Sie sich jetzt auf der Website www.myopel.ch und profitieren Sie als myOpel User und Garage Marti Kunde exklusiv von Rabatten.

1110

FRISCHES ENGAGEMENT FÜR DIE KUNDSCHAFT

JUBILÄUM: 15 JAHRE FACHWISSEN EINBRINGEN

UNTERWEGS ZU NEUEN UFERN

Sandra Baumgartner, Empfang 1Sie tritt in die grossen Fusstapfen von Ruth Meier, die trotz Erreichen der Pension noch im Hinter-grund administrativ tätig ist. Dank ihrer gewinn-bringenden Art ist sie als Dienstleisterin und Frontfrau die erste Anlaufstelle für sämtliche Anliegen unserer Kundschaft. Ihre freie Zeit ver-bringt sie mit Stand up paddling, singen, lesen und in der Natur. Sie liebt zudem Autos. Max Egger, Allrounder und Chauffeur 2Als Carrosseriespengler sammelte er reichlich Er-fahrungen im Beruf. Später war er als Teamleiter Reparaturen/Revisionen der S-Bahn Zürich tätig, danach als Abteilungsleiter Service Standort Zürich-Altstetten. Seine Hobbys sind selber Heli-kopter fliegen, biken, Krafttraining, Fitness sowie Wildwasserkanu fahren. Kilian Haldemann, Automobilmechatroniker 3Der gelernte Automobilmechatroniker verstärkt neu das Werkstatt-Team. In der Freizeit modifi-ziert er sein privates Fahrzeug. Zudem begeistert er sich für den Nitro RC-Modellbau und konstru-iert technische Gadgets. Zudem betätigt er sich in der Feuerwehr. Sophie Nguyen, Finanzen 4Sie weist eine Ausbildung als Kauffrau EFZ auf. Danach folgte ein Sprachaufenthalt in den USA. Jetzt ist sie für die Finanzen bei der Garage Marti AG besorgt. Verlässt sie abends das Büro, dann verbringt sie Zeit mit Familie und Freunden, reist, um die Welt zu erkunden und fotografiert. Dirishan Ragunathan, in Ausbildung 5Er macht bei uns die Ausbildung zum Detailshan-delsangestellter Autoteile mit Schwergewicht Beratung. Daneben interessiert er sich für Auto-tuning, das Reisen und verbringt Zeit mit seinen Freunden.

Marco Rytz, Automobilfachmann 6Nach dem er seine Lehre als Montage-Elektriker abgeschlossen hatte, merkte er sein stetig stei-gendes Interesse an Automobilen. Daher begann er eine weitere Ausbildung als Automobil-Fach-mann bei uns. Neben der beruflichen Tätigkeit liebt er es, im Winter Sport zu treiben sowie Autos wieder instand zu stellen. Carlos Santos, Verkauf Neuwagen & Occasionen 7Carlos Santos ist wieder da. 25 Jahre lang verkauft er Opel-Fahrzeuge. Drei Jahre war er bereits erfolgreich für die Garage Marti tätig. Nach fünf Jahren in einem ande-ren Betrieb ist Carlos Santos wieder zurück. Wir freuen uns auf sein hohes Engagement im Sinne der Kundschaft. Markus Stifter, Automobil-Mechatroniker 8Er machte in seiner Heimat Österreich die Aus-bildung zum Automobil-Mechatroniker und an-schliessend zum Rettungssanitäter. Der Liebe wegen zog es ihn dann in die Schweiz. In seiner Freizeit fährt er gerne Motorrad. Ausserdem liebt er Tiere, vor allem jene zu Hause auf dem Bauern-hof. Und er spaziert gerne mit seiner Freundin. Cornelia Zurlinden, Verkaufsadministration 9Ihr Background: 20 Jahre Erfahrung als Sachbe-arbeiterin bei einer Versicherung sowie 2 ½ Jahre als Sachbearbeiterin im Tiefbau und Transport-wesen. Kraft tankt sie beim Reisen, beim Biken und in der Natur allgemein.

Patrick Hatunsek, Leiter Teile und Zubehör

15 Jahre hohes Engagement im Bereich Teile und Zubehör. So lange schon setzt Patrick Hatunsek sein Fachwissen – gepaart mit seiner freundlichen und kompetenten Art – für die Kundschaft ein. Daher kann er stets die richtige Lösung für sie anbieten. In all diesen Jahren ist er ein wichtiger Stützpfei-ler im Unternehmen geworden. Für seinen Einsatz und die nimmermüde Zusammen-arbeit danken wir ihm. Wir wünschen ihm weiterhin viel Freude bei seiner Tätigkeit.

Ist es an Ihrem Fahrzeug – egal welcher Marke und ob Personenwagen oder Nutzfahrzeug – zu einem Schaden gekommen? Machen Sie sich keine Sorgen.

Die Garage Marti AG ist als VSCI Betrieb mit einer Carrosserie- und Lackiere-rei-Abteilung im Schadenfall der richtige Ansprechpartner für Sie. Dank unse-

ren Versicherungs-Partnerschaften können wir noch schneller und einfacher handeln.

Während der Reparatur steht bei uns ein grosser Fuhrpark an Ersatzfahrzeugen zu Ihrer Verfügung.

SCHÄDEN AUF HÖCHSTEM NIVEAU INSTAND STELLEN

ZEIT FÜR ETWAS NEUES

Energie für unterwegs

Alles drin, alles dran: LED-Leuchte, USB-Schnittstelle, Ladeanschluss für Netzteil, Anschluss für Starthilfekabel.

CHF 160.– inkl. MwSt.

Auf und davon

Der Little ADAM für die Kleinen im Alter zwischen ein und vier Jahren inkl. Hupe und ADAM-Designfelgen Boomerang. (Weitere Modelle verfügbar)

120.– CHF inkl. MwSt.

Hand drauf!

Anthrazitfarbenes Handtuch – weich im Griff, flauschig, pflegeleicht und freundlich zur Haut.


Zum Wohl!

Schwarz lackierte, spülmaschinen- geeignete Porzellantasse – das neue Liebhaberstück für alle Fans


Perfekt geordnet

Mit dieser praktischen Aufbewahrungs-möglichkeit liegt nun alles übersichtlich und griffbereit im Kofferraum.


Sitzt und passt

Die angenehm weiche Strickfleecejacke X spendet wohlige Wärme und lässt Sie an kalten Tagen eine gute Figur machen.


Herzensbrecher

Ob zum Kuscheln, Trösten oder einfach Präsentieren: der niedliche Plüsch-Teddy mit gesticktem Pullover.


Atmungsaktiv & wasserdicht

Leichte, funktionale und praktische Softshell Jacke in klarem Design mit gelben Kontrastreissverschlüssen.


TROSTPFLASTER-GUTSCHEINBei einem Termin bis zum 31. Mai 2019 und der Abgabe

dieses Gutscheins übernimmt die Garage Marti AG CHF 100.– von Ihrem Selbstbehalt.

✁

Nach langjähriger Tätigkeit in der Garage Marti AG verlässt uns Manuel de Gregorio, Diagnostiker. Aus Schaffhausen war er zu uns gestossen. Seine Ausbildung als Automo-

bildiagnostiker schloss er bei uns im Betrieb ab. Nun sucht er neue Aufgaben an einem anderen Ort.

Marcel Rey, Leiter Disposition prägte die Entwicklung der Disposition massgeblich. Er trieb die Professionalisierung mit grossem Engagement voran. Zusammen mit dem

Team managte er jährlich über 1000 Fahrzeuge. Durch sein grosses Wissen im Nutzfahr-zeuggeschäft unterstützte er den Verkauf bei den Grosskunden. Er ist unterwegs zu neuen

Ufern in einem anderen Garagenbetrieb. Ebenfalls eine neue Herausforderung gefunden haben Jürg Gloor, Leiter Finanzen & Personal, Jeremeah Apawan, Lehrling Automobil Mechatroniker EFZ und Manuel Peter,

Automobilfachmann.

Wir wünschen unseren ehemaligen Mitarbeitern nur das Beste sowie gutes Gelingen bei ihrem weiteren beruflichen Werdegang.

1

6

8

2

7

9

3 4 5

12 13

HYUNDAI TUCSON:NEU MIT MILD-HYBRID-ANTRIEB UNTERWEGS.

Kundenzeitung der Garage Marti AG

MARTI POSCHT-

GARAGE MARTI AGOltnerstrasse 45, 5013 Niedergösgen Hyundai-Direktvertriebspartner ISO 9001:2008, Nutzfahrzeugzentrum, VSCI-CarrosserieTel. 062 858 40 20, garage-marti.ch

HYUNDAI i30NDer geht unter die Haut.

HYUNDAI ALL-NEW KONAGrünstes Auto der Schweiz 2019.

OCCASIONEN Mit wenigen Klicks zum neuen Gebrauchten.

23. & 24. MÄRZ 2019

FRÜHLINGS-

AUSSTELLUNG

Kundenzeitung der Garage Marti AG

MARTI POSCHT-

GARAGE MARTI AGOltnerstrasse 45, 5013 Niedergösgen Hyundai-Direktvertriebspartner ISO 9001: 2015, Nutzfahrzeugzentrum, VSCI-CarrosserieTel. 062 858 40 20, garage-marti.ch

1 / 2019, Nr. 50

Die Auto-Ausstellung in Aarau West hat Tradition. Vom 15. bis 17. März 2019 findet die beliebte Autoshow des AGVS – Aarau West in Oberentfelden statt.

Wir präsentieren dort sechs Fahrzeuge, die Sie sich näher anschauen sollten.

Danach folgt die Frühlingsausstellung im Hyundai Center vom 23. bis 24. März 2019. Die komplette Hyundai Modell-

reihe kann besichtigt und zur Probe gefahren werden. Übrigens mit gutem Gewissen, denn Hyundai erfüllt bei

allen Modellen die strenge Euro 6d-Temp Abgasnorm.

SCHNELL, WILD UND ELEGANT

New Tucson ab

CHF 26’900.–

Leasing ab 224.– mtl›

Hyundai i30N ab

CHF 36’490.–


Der in Europa entwickelte und gebaute NEW TUCSON erfüllt die höchsten Qualitätsansprüche der europäischen Kunden. Das modernisierte Design mit prägnanten Formen und eleganten Linien sorgt für einen charaktervollen Auftritt im SUV-C-Segment. Der Kaskaden-Kühlergrill und die neue Lichtsignatur mit Full-LED-Scheinwerfern verleihen dem dynamisch wirkenden Äusseren einen Aspekt von High-Tech.

Erstmals bei Hyundai bietet der New Tucson ein 48-V-Mild-Hybrid-Antriebssystem. Das 48-Volt-Elektrosystem ist mit dem 2.0-Liter-Dieselmotor erhältlich. Es unter-stützt die Beschleunigung mit bis zu 12 kW zusätzlicher Leistung und senkt den Kraft-stoffverbrauch sowie die CO2-Emissionen. Die Lithium-Ionen-Polymerbatterie verfügt über eine Kapazität von 0.44 kWh und wird beim Bremsen mit Hilfe des Elektromotors durch Bremsenergierückgewinnung geladen. Dadurch erfüllt das Fahrzeug die neuste Abgasnorm «Euro 6d-Temp».

DER HYUNDAI i30N wurde in Namyang (Korea) entwickelt und auf dem Nürburgring feingeschliffen. Er verfügt über reichlich Leistung: Der turbogeladene

Zweiliter-Vierzylinder T-GDi liefert 275 PS und – mit Overboost – ein Maximaldrehmo-ment von 378 Nm. Ins Auge stechen die 19"-Räder mit N-Logo und Hochleistungsbremsen

mit roten N-Bremssätteln.

So richtig unter die Haut gehen das N-Sport-Differenzial, die elektronisch geregelte Aufhängung, die Drehzahlanpassung, das Launch-Control-System, die Hochleistungsreifen,

der Rundenzeitmesser sowie der emotionale Sound. Das N Grin Control System bietet auf Knopfdruck die Wahl zwischen fünf verschiedenen Fahrmodi, die zu Ihrer Stimmung passen.

« Im sportlichsten Fahrmodus „N-Mode“ beisst sich das Fahrzeug richtiggehend in den Asphalt. Trotzdem kann der i30N dank insgesamt fünf Fahrprogrammen auf die persönliche Alltagstauglichkeit abgestimmt werden.»

Marco Reiser / Leiter Carrosserie

« Im vollständig personalisierbaren „Custom-Mode“ lässt sich der i30N komplett auf die individuellen Fahrbedürf-nisse programmieren. Grosse Emotionen werden durch den unvergleichbaren Motorensound geweckt.»

Raphael von Arx / Mitarbeiter Carrosserie Spenglerei

Davon sind auch zwei Mitarbeiter der Garage Marti AG überzeugt, die jeweils einen i30N fahren:

OHNE UMWEGE ZU DEN NEUSTEN MODELLEN

HYUNDAIFRÜHLINGSAUSSTELLUNG 23. & 24. MÄRZ 2019

AUTOSHOWAGVS – AARAU WEST 15. – 17. MÄRZ 2019

Später im Jahr folgen Neuheiten wie:

n die Sonderserie Kona Iron Man, die schweizweit auf 100 Fahrzeuge limitiert ist

n der Hyundai i30 und Tucson als N-Line, der mit optischen Änderungen und technischen Anpassungen für Furore sorgt

n der Hyundai Kona, der ab Herbst 2019 auch mit Hybrid-Antrieb erhältlich ist

n das Facelifting des Hyundai Ioniq im Herbst 2019

Bis zu unserem nächsten Treffen wünsche ich Ihnen eine gute Fahrt.

Roger Soder Markenverantwortlicher Hyundai

FÜR ALLE, DIE ALLES MÖCHTEN

2 3

Durch die Kombination einer dynamischen Linienführung mit einer stilvollen Silhouette ist

der HYUNDAI ALL-NEW KONA aus jedem Winkel ausdruckstark. Und er ist an-

ders – mit seinem geschmeidigen Design, seinen klar gezeichneten Konturen, Full-LED Doppel-scheinwerfern, dem 2-farbigen Dach und der

Auswahl aus zehn Karosseriefarben.

Der All-New KONA verfügt über alle Attribute eines echten SUV-Modells, mit Allradantrieb, automatisiertem 7-Gang-Doppelkupplungs-

getriebe 7DCT mit 4x4 HTRAC und den neusten Motoren von Hyundai – vom modernen Turbo-

Benziner bis zur Diesel-Technologie der nächs-ten Generation. Die Leistung der Motoren

reicht von 120 bis 177 PS (Benzin und Diesel). Ab Herbst ist zudem auch ein Hybridantrieb im Angebot.

Innen überzeugt das Head-up-Display mit klassenbester Lichtstärke, das die wichtigsten

Fahrinformationen direkt in das Sichtfeld des Fahrers projiziert. Ein Infotainment-System mit

8-Zoll-Monitor und Premium Soundsystem von Krell rundet ein angenehmes Fahren mit dem

Hyundai KONA ab.

SICH TRAUEN, ANDERS ZU SEIN

Hyundai All-New Kona ab

CHF 19’990.–


Hyundai KONA Iron Man Edition

CHF 40’800.–


DER HYUNDAI ALL-NEW SANTA FE vereint Kraft und Eleganz in einem SUV mit aussergewöhnlichem Raum-angebot. Hyundai kümmert sich intensiv um das Wohlergehen seiner Kunden. Dank SmartSense macht der Santa Fe für alle die klassenbeste Sicherheit verfügbar.

Um für Berg und Tal bereit zu sein, ist er für die Schweiz seri-enmässig mit starkem 2.2 Liter Dieselmotor (200 PS), 8-Gang-Automatik und 4x4 HTRAC ausgestattet. Optisch fällt sein modern-eleganter Ausdruck mit augenfälligen, übereinan-der angeordneten Kombi-Scheinwerfern und dem kaska-denförmigen Muster im Kühlergrill auf.

Im Santa Fe kommt auch das neue Head-Up Display zum Einsatz. Dieses projiziert wichtige Informationen direkt auf die Windschutzscheibe, im Sichtfeld des Fahrers. Die klassenbeste Lichtstärke und das grosszügig ausge-legte 8-Zoll-Format der Anzeige sorgen auch bei Tag für eine optimale Lesbarkeit.

OBERKLASSE-SUV MIT ALLRADANTRIEBGRÜNSTES AUTO DER SCHWEIZ 2019

GANZ SCHÖN SAUBER, GANZ SCHÖN SICHER

Beim vollständig neuen HYUNDAI IONIQ handelt

es sich um das weltweit erste Fahrzeug, das mit drei unter-schiedlichen elektrischen Antriebssystemen erhältlich ist. Die Modelle IONIQ Hybrid, IONIQ Electric und IONIQ Plug-in machen die Fahrt mit wenig bis null CO2-Emissionen für die Grosszahl der Automobilisten erschwinglich.

Das ganzheitliche, innovative Konzept des IONIQ kommt auch beim Sicherheitspaket für den Fahrer und die Pas-sagiere zum Tragen. Dieses umfasst unter anderem die automatische Notbremsung, den Spurhalte-Assistenten, den Toterwinkel-Assistenten, die Erkennung des rückwärti-gen Verkehrs und den smarten Tempomat.

Schön, sieht er auch noch gut aus: Das elegant-moderne Design des IONIQ gewann bereits den prestigeträchtigen Red Dot Design Award 2016 in der stark besetzten Fahr-zeug-Kategorie.

Der All-New Hyundai NEXO hat beim EuroNCAP die Höchstwertung von fünf Sternen erzielt. Das mit Wasserstoff betriebene Elektroauto ist das erste Fahr-

zeug mit Brennstoffzellentechnologie überhaupt, das die europäische Behör-de einem Crashtest unterzogen hat.

Die horizontalen Linien der eleganten Carrosserie setzen sich im Armaturen-brett fort. Ein 12.3-Zoll-Breitbild-Display zeigt Informationen zu Navigation,

Energieverbrauch, Infotainment und die Bedienelemente der Klimaanlage.

Hyundai Ioniq Hybrid ab

CHF 31’490.– Leasing ab 262.– mtl

Hyundai Ioniq Plug-in Hybrid ab


Hyundai Ioniq electric ab


›

Hyundai All-new NEXO ab

CHF 84’900.–


Hyundai erhöht bei der Elektromobilität das Tempo: Mit dem neuen, batterie-elek-

trisch angetriebenen ALL-NEW HYUNDAI KONA ELECTRIC baut die Marke ihre Modellvielfalt der alternativ angetriebenen Fahrzeuge weiter aus. Die besonders klimaschonende Version des Lifestyle-SUV kombiniert zwei wichtige Trends in der Automobilbranche: kompaktes SUV-Format und emissions-freier Elektroantrieb.

204 PS bringen das «grünste Auto der Schweiz 2019» in 7.6 Sekunden auf 100 Km/h und 449 Km weit (gemäss WLTP). Die 64 Kwh Batterie ist für 100-kW-Schnellladestation ausgelegt. Um sie zu 80% aufzuladen, dauert es lediglich 54 Minuten.

Fürs Aufladen zu Hause organisiert die Garage Marti AG auf Wunsch die Installation einer Home-Ladestation.

FORTSCHRITTLICHES FAHREN

All-New Hyundai KONA electric ab

CHF 46’990.–


Hyundai All-new Santa Fe ab

CHF 41’900.–


Mit dem ix35 Fuel Cell führte Hyundai als weltweit erster Fahr-zeughersteller ein mit Wasserstoff betriebenes Serienfahrzeug ein. Auf den Strassen Europas fahren heute mehr Brennstoff-zellenfahrzeuge von Hyundai als von allen anderen Marken zusammengerechnet.

Der HYUNDAI ALL-NEW NEXO filtert und reinigt während der Fahrt die Luft und senkt damit die Fein-staubbelastung. Die so gefilterte Luft ist von 99.9% der Parti-kel befreit. In bloss fünf Minuten ist er für 666 km Reichweite betankt. Die Garage Marti AG ist seit 2016 einer von drei Wasserstoffstützpunkten in der Schweiz.

Hyundai KONA Iron Man Edition

Kompetente Hyundai-Verkäufer (v.l.): Roger Soder, Stefan Siegenthaler,

Michael Christen.

54

«TRANSPARENZ BEI DEN OCCASIONEN.»

Ein Occasionsfahrzeug kaufen ist Vertrauenssache und hängt von drei wichtigen Faktoren ab:

ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis

eine umfassende Dienstleistung auch nach dem Kauf

eine vorbehaltlose Seriosität des Händlers

Dies bietet die Garage Marti AG schon seit Jahren. Viele zufriedene Käuferinnen und Käufer eines

Occasionsfahrzeuges bestätigen dies. Das vertrau-enswürdige und fachmännische Verkaufsteam mit (v.l.) Roger Soder, Michael Christen und Stefan Siegenthaler

besorgt auch Ihnen das für Sie passende Occasions-Fahrzeug.

Stefan Kocher / Audi Q5«Weil ein sehr guter Freund von mir dort seit 25 Jahren tätig ist. Sein Sohn hatte die ehren-volle Aufgabe übernommen, mir zu helfen. Alles lief sehr schnell ab. Er fand bereits am nächsten Tag genau das Auto, das zu mir passt. Ich konnte ihn am gleichen Abend zur Probefahrt holen, um zu sehen, ob er in die Garage passt. Kann das Unternehmen absolut mit gutem Gewissen weiterempfehlen – guter Service und coole Leute.»

Bianca Holzer / VW Polo «Durch Zufall ist mein Onkel auf das Angebot im Internet gestossen, das er mir zugesendet hat. Der Termin bei der Garage war sehr angenehm und freundlich. Auch nach dem Kauf wurde ich kontaktiert, ob noch alles in Ordnung sei. Das schätze ich sehr. Die Garage Marti AG empfehle ich daher auf jeden Fall gerne weiter.»

Astrid Sibon / Hyundai i20«Bin zufällig am Occasionen-Verkaufscenter vorbeigefahren. Als ich mich umschaute, wurde ich freundlich empfangen. Betreffend Eintausch wurde mir eine attraktive Offerte gemacht. An meinem neuen Occasions-Fahrzeug schätze ich ganz klar den Tempo-mat und den Turbo, der beim Überholen sehr hilfreich ist.»

garage-marti.ch autoscout24.chOpel-Occasionen Hyundai-Occasionen Occasionen

Im Verkaufscenter an der Oltnerstrasse 94 können über 100 Qualitäts-Occasionen besichtigt und getestet werden. Wer mehr über die einzelnen Fahrzeuge erfahren möchte, dem hilft das

kompetente Team gerne weiter.

Doch nicht nur vor Ort stehen die Türen für ein gebrauchtes Fahrzeug weit offen. Wo immer sich jemand aufhält, egal zu was für einer Zeit – mobile Träume lassen sich flexibel und rasch reali-

sieren. Der schnellste Weg ist nur wenige Klicks entfernt. Interessierte finden Marti-Occasionen unter:

Mit der Ausstattungslinie N LINE startet der HYUNDAI i30 Fünftürer jetzt in eine neue Dimension. Aufregende Designelemente im Stil des erfolgreichen High-Performance-Sportlers Hyundai i30N sowie eine Extraportion Dynamik bei Bremsen, Reifen und tiefergelegtem Fahrwerk. Echte Rennsportgene werden freigesetzt dank 18"-Leichtmetallfelgen, Sportsitze, schwarzem Dachhimmel, angepasste Motorcharakteristik, Abgasanlage mit Doppelendrohr. Viel Vergnügen!

Hyundai i30 N-Line ab

CHF 27’000.–Leasing ab 225.– mtl

Hyundai i30 ab


New Hyundai i10 ab


EINFACH GROSSARTIG – IN JEDER HINSICHT

DER HYUNDAI i10 besticht

n durch seine klassenführende Geräumigkeit (252 Liter lassen sich auf umfangreiche 1‘046 Liter erweitern).

n durch moderne Assistenzsysteme wie Frontalkol-lisionswarnsystem, Berganfahrhilfe, Spurhalte-assistent, Tempomat und Parksensoren

n durch Wohlfühlfaktoren wie Klimaautomatik, Lenkradheizung, Sitzheizung und Smart-Key.

Hyundai lässt den Kleinwagen NEW i20 gross vorfahren. Dazu gehört ein neues 7-Gang-Doppel-

kupplungsgetriebe (7DCT) und eine serienmässige Start-Stopp-Automatik. Dank des Sicherheitspake-tes SmartSense fährt sich der wendige Flitzer noch

sicherer. Moderne Konnektivitätslösungen mit 7"-LCD-Display Audio binden zudem Smartpho-

nes mit Apple CarPlay und Android Auto ein.

Hyundai New i20 ab


FRISCH GESTYLT UND RAFFINIERT

WIE NIE

SPORTLICHES AUSRUFEZEICHEN!

76

MARTI-POSCHT › download › downloads › web... · ist Inbegriff für Beratung und Planung mit...

Documents

Transcript of MARTI-POSCHT › download › downloads › web... · ist Inbegriff für Beratung und Planung mit...