Garage Marti AGOltnerstrasse 45, 5013 NiedergösgenOpel-Direkthändler, ISO 9001:2008 Nutzfahrzeugzentrum, VSCI-CarrosserieTel. 062 858 40 20, garage-marti.ch

Garage Marti AGOltnerstrasse 45, 5013 NiedergösgenHyundai-Direktvertriebspartner, ISO 9001:2008 Nutzfahrzeugzentrum, VSCI-CarrosserieTel. 062 858 40 20, garage-marti.ch

New i20 Active mehr Raum für Ihr Leben

Kundenzeitung der Garage Marti AGAusgabe 1/2016, Nr. 44 MARTI-POSCHT

Opel Astra Auto des Jahres 2016

Kundenzeitung der Garage Marti AG Ausgabe 1/2016, Nr. 44

MARTI-POSCHT

V.l.n.r: Ronnie Peier, Technik; Bruno Christen; Simone Kaufmann, Finanzen / Personal; Michael Christen, besondere Aufgaben; Stephan Graber, Verkauf

Die Garage Marti AG hat in den letzten Jahren schöne Entwicklungsschritte vollziehen dürfen und ist für die Zukunft bezüglich Dienstleistungen, Infrastruktur und Markenbreite gut aufgestellt.

Das wichtigste eines Unternehmens sind die Mitarbeitenden und damit diese erfolgreich sein können sind Planung und Führung ganz wichtig. Diesen Aspekten haben wir Rechnung getragen und die Geschäftsleitung personell verstärkt und den zukünftigen Herausforderungen angepasst.

In der festen Ueberzeugung mit diesem Führungsteam nebst dem bereits bestens bewährten Führungspersönlichkeiten erfolgreich zu sein verfolgen wir eine Vision 2020 mit interessanten Plänen für Ihre reibungslose Mobilität und die zukünftige Ausrichtung der Garage Marti AG .

Selbstverständlich wünsche ich allen Führungsleuten und im Speziellen den neuen Geschäfts- leitungsmitgliedern viel Freude und Erfolg bei ihren anspruchsvollen Aufgaben.

Im speziellen Rahmen unserer Frühlingsausstellung vom 08. April 2016 bis 10.April 2016 werden wir unsere tollen Produkte und auch neue Dienstleistungen wie Marti all-In Servicepakete präsentieren.

Es ist uns wichtig Ihnen das mobile Leben zu erleichtern nebst Produkten auch mit Dienstleistungen. Wir freuen uns auf Sie in unseren Räumlichkeiten an der Frühlingsausstellung im Gespräch bei einem Snack und einem guten Glas.

Ihr Bruno Christen

Geschätzte Kundinnen und KundenSehr geehrte Geschäftspartner

Mit herausragenden Innovationen, exzellenter Effizienz und athletischem Design begeistert der neue Opel Astra seit seiner Markteinführung. Ende 2015 wurde er von einer Fachjury zum Schweizer Auto des Jahres 2016 gewählt. Mit dem neuen Opel Astra Sports Tourer schreiben wir das nächste Kapitel in der Erfolgsgeschichte des Opel Astra. Dank seines herausragenden Gesamt-pakets hat er Anfang März den Sprung an die Spitze endgültig geschafft. Er wurde mit dem Titel «Car of the year 2016», dem wichtigsten Award in der Automobilbranche, ausgezeichnet.

Die hohe Innovationskraft von Opel zeigt sich in allen Produktbereichen, sei dies mit Opel OnStar, dem einzigartigen Lichtsystem Intellilux LED Matrixlicht im neuen Opel Astra oder den einfach zu bedienenden Infotainmentsyste-men IntelliLink. Neue leistungsstarke und effiziente Motoren sowie attraktive Sondermodelle sind weitere Pluspunkte in unserem Angebot.

Ein Blick in die ferne Zukunft verspricht viel Freude: Opel wird die grosse Produktoffensive 2017 mit dem neuen Elektrofahrzeug Opel «Ampera-e» fortsetzen. Die am Auto Salon in Genf präsentierte Sportwagenstudie «Opel GT Concept» lässt viel Spielraum für Träume.

Opel bietet Ihnen aktuell das beste und attraktivste Modellprogramm seiner Geschichte. Wir laden Sie herzlich zu einem persönlichen Beratungs- gespräch mit Probefahrt in die Garage Marti AG in Niedergösgen ein. Gerne zeigen wir Ihnen unsere grosse Auswahl an sofort verfügbaren Opel-Neuwagen.

Wir freuen uns auf einen interessanten Frühling gemeinsam mit Ihnen!

Ihr Stephan Graber Markenverantwortlicher Opel

Kundenzeitung der Garage Marti AG2 Ausgabe 1/2016 3

Wir begrüssen Sie real in der digitalen Welt Opel von heute: Eine Klasse für sich!Opel Frühlingsausstellung Editorial

Der ab sofort bestellbare Kompaktkombi von Opel besitzt dieselben Tugenden wie sein fünftüriges Pendant: Der Astra Sports Tourer ist bei identischen Aussenmassen wie sein Vorgänger innen grosszügiger, was spürbar mehr Komfort für Fahrer und Passagiere sowie maximal 1’630 Liter Laderaum bedeutet.

Opel bietet für den Astra Sports Tourer ausserdem eine äusserst praktische Neuheit an: In Kombination mit dem Schliess- und Startsystem «Keyless Open» reicht eine Kickgeste unter dem hinteren Stossfänger – und schon schwingt die sensorgesteuerte Kofferraum-klappe von selbst auf und nach erneutem Kick auch wieder zu. Ergänzend dazu öffnen und schliessen Schalter auf der Fahrerseite, Tasten im Ladeabteil oder die Schlüsselfern-bedienung die Heckklappe.

Überzeugen Sie sich vom Astra bei einem Besuch bei uns.

Bei der neuen Astra-Generation geht es weiter Schlag auf Schlag. Zum Jahresende 2015 ist die fünftürige Version fulminant in den Markt gestartet.

Der Opel Astra begeistert mit einem tollen athletischen Design, exzellentem Leichtbau, neusten Motoren sowie technologischen Innovationen und wurde zum Auto des Jahres 2016 gekürt.

Bereits jetzt sind die ersten Fahrzeuge bei uns eingetroffen. Bestellbar ist der Astra Sports Tourer per sofort ab CHF 22‘100.–. Damit ist der Sports

Tourer mit seinem bis zu 1‘630 Liter grossen Gepäckabteil lediglich CHF 1‘200.– teurer als der Fünftürer.

Der neue Astra kombiniert Effizienz mit Eleganz und legt mit Top-Inno-vationen die Messlatte in der Kompaktklasse ein schönes Stück höher.

Zahlreiche Technologien und Assistenzsysteme aus höheren Fahrzeug-klassen steigern Komfort und Sicherheit der Insassen.

Opel Astra Sports Tourer 1.4i 100 PS Fahrzeugpreis ab CHF 22’100.–Abzüglich Flex-Prämie CHF 2’000.–Jetzt netto ab CHF 20’100.–Leasing ab CHF 291.– / Mt.

Kundenzeitung der Garage Marti AG4 Ausgabe 1/2016 5

Opel Astra – das Schweizer Auto des Jahres Sports Tourer: Sensorgesteuerte HeckklappeOpel Neuheit 2Opel Neuheit 1

Der Opel Cascada vereint elegantes Cabriodesign mit grosszügigem Komfort, souveräner Fahrdynamik und alltagstauglichen Innovationen. Das hochwer-tige Stoffverdeck lässt sich innert 17 Sekunden mit nur einem Knopfdruck auch während der Fahrt bei bis zu 50 km / h öffnen und schliessen.

KARL – Der Grosse unter den KleinenDer neue Kleinwagen bietet eine überraschend um- fangreiche Ausstattung in seiner Klasse, bei einem äusserst attraktiven Preis-Leistungsverhältnis. Jetzt bleiben keine Wünsche mehr offen, denn der kleine Opel Karl hat alles, was ein Grosser braucht.

Sondermodell Corsa OH!Das auf 200 Fahrzeuge limitierte Sondermodell

Corsa OH! Ist serienmässig ausgestattet mit einem Winterpaket inklusive Sitz- und Lenkrad-

heizung, beheizter Frontscheibe, Intellilink 4.0 mit DAB+ und OnStar sowie Park Pilot vorne

und hinten. Erhältlich ist der Corsa OH! in den Farben Schneeweiss, Argonsilber, Shiny Rock

und Grafitschwarz.

Sondermodell ADAM Swing und ADAM SwingtopDas limitierte Sondermodell ADAM Swing basiert auf dem ADAM JAM

und umfasst zusätzlich Winterpaket, IntelliLink mit DAB+, OnStar sowie das Sicht- und Lichtpaket. Optisch glänzt der ADAM Swing durch sein serien-

mässiges Chrompaket, einem Kontrastdach und 17"-Zoll-Leichtmetallräder. Im Intérieur sorgen Dekors in «Pearl White» sowie die Polsterung in

Morrocana / Stoff für optische Highlights.

Opel Karl 1.0 75 PS Fahrzeugpreis ab CHF 11’950.–Abzüglich Flex-Prämie CHF 400.–Jetzt netto ab CHF 11’550.–Leasing ab CHF 183.– / Mt.

Opel Adam Swing 1.0 Turbo 115 PS Fahrzeugpreis ab CHF 22’140.–Abzüglich Kundenvorteil CHF 2’690.–Jetzt netto ab CHF 19’450.–Leasing ab CHF 284.– / Mt.

Opel Corsa OH! 1.0 Turbo 115 PS Fahrzeugpreis ab CHF 22’280.–Abzüglich Kundenvorteil CHF 4’290.–Jetzt netto ab CHF 17’990.–Leasing ab CHF 265.– / Mt.

Wählen Sie zwischen drei starken und effizienten Benzinmotoren

in den Leistungsstufen 140 PS, 170 PS oder 200 PS. Sie können sich auf kultivierte Kraftentfal-tung bei niedrigem Verbrauch

freuen.

Opel Cascada 1.4 Turbo 140 PS Fahrzeugpreis ab CHF 32’900.–Abzüglich Flex-Prämie CHF 3’600.–Jetzt netto ab CHF 29’300.–Leasing ab CHF 446.– / Mt.

Kundenzeitung der Garage Marti AG6 Ausgabe 1/2016 7

Das elegante Cabriolet fürs ganze Jahr Wendiges Kleinwagen-SortimentOpel Palette 2Opel Palette 1

Zeitlose Klassiker sind ihrer Zeit voraus

Ob als Limousine oder Sports Tourer – der Opel Insignia ist in jedem Fall komfortabel

und auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt. Egal ob kurze Fahrten oder lange Reisen, er verwöhnt Sie mit exzellentem Sitz- und Klimakomfort, intergriert Ihr Smartphone perfekt mit Apple Car Play oder Android Auto und bietet grosszügige Zuladungs-

möglichkeiten für das Reisegepäck.

Zafira Tourer OPC Line: der Sportlichste der FamilieMit dem neuen Sondermodell Zafira Tourer OPC Line bietet Opel ab sofort einen sportiven Leckerbissen an. Angetrieben wird der Zafira Tourer OPC Line, der bereits optisch durch sein sportliches Design auffällt, von einem 1.6 l SIDI Turbo Motor mit 200 PS.

Der Zafira Tourer OPC Line basiert auf der bereits grosszügig aus-gestatteten Modellversion Drive und umfasst zusätzlich das OPC Line-Paket mit Frontspoilerlippe, Heckschürzenlippe, Seitenschweller und Dachspoiler sowie das Sport-paket mit 19 Zoll Leichtmetallfelgen und das Winterpaket mit Sitz- und Lenkradheizung.

Über 130 Mokka-Auslieferungen bei der Garage Marti AG und ein Bestseller mit über 500’000 Bestellungen in Europa.

Der Opel Mokka ist der Shootingstar unter den SUV. Jetzt wurde das 500’000ste Exemplar des Erfolgsträgers geordert. Auch die Schweizer Kunden schätzen seine Qualitäten. Über 10’000 Opel Mokka wurden bisher in der Schweiz bestellt. Damit platziert sich das erfolgreiche Modell als Nr. 1 in seinem Segment.

Die Garage Marti AG ist stolz, in so kurzer Zeit nach der Markteinführung bereits einen so grossen Kundenstamm an

Mokka-Fahrer und -Fahrerinnen zu haben.

Der Mokka ist sowohl mit Frontantrieb als auch mit intelli-gentem Allradantrieb erhältlich. Für Agilität bei sparsamem Verbrauch sorgen zwei Benziner mit 115 PS und 140 PS sowie

der drehfreudige 1.6 CDTi Flüsterdiesel mit 136 PS, der im kombinierten Zyklus lediglich 4,1 Liter Diesel auf 100 Kilome-

ter benötigt und der Energie-Effizienz A entspricht.

Opel Mokka 1.6i 115 PS Fahrzeugpreis ab CHF 22’700.–Abzüglich Flex-Prämie CHF 2’500.–Abzüglich Vertragsprämie CHF 500.–Jetzt netto ab CHF 19’700.–Leasing ab CHF 274.– / Mt.

Opel Insignia Limousine 1.4 Turbo 140 PS Fahrzeugpreis ab CHF 28’900.–Abzüglich Flex-Prämie CHF 5’000.–Jetzt netto ab CHF 23’900.–Leasing ab CHF 317.– / Mt.

Opel Zafira Tourer OPC Line 200 PS Fahrzeugpreis ab CHF 38’120.–Abzüglich Kundenvorteil CHF 4’220.–Jetzt netto ab CHF 33’900.–Leasing ab CHF 448.– / Mt.

Kundenzeitung der Garage Marti AG8 Ausgabe 1/2016 9

Opel Mokka: Die halbe Million ist voll Der Insignia: Sportlich, dynamisch, athletischOpel Palette 4Opel Palette 3

20% Rabatt**

auf alle Batterien20% Rabatt**

auf ausgewähltes Zubehör

ZUBEHÖR-AKTION01.04. – 31.05.2016

BATTERIE-CHECK-TAGE01.04. – 31.05.2016

** Exklusiver Rabatt für myOpel.ch-User. Nicht registrierte Opel Kunden profitieren von einem reduzierten Rabatt.

Exklusiv für «my Opel.ch»-User:Jetzt registrieren und profitieren mit myOpel.ch

Frühling? Zeit, den Winterreifen Adieu zu sagen!

Nutzen Sie die Gelegenheit und lassen Sie Ihre Sommerreifen an unseren speziellen

Radwechseltagen zwischen 08.00 Uhr und 13.00 Uhr montieren.

Melden Sie sich bitte an,

damit Ihre Wartezeit kurz ausfällt.

Zuverlässig, wirtschaftlich und flexibel: Der Opel Vivaro ist das effiziente Multitalent unter den leichten Nutzfahrzeugen. Er ist erhältlich als praktischer Combi für die Familie oder als Van für den Handwerker. Er überzeugt durch:n Komfortable Serienausstattung mit bis zu 9 Sitzplätzenn Sehr grosszügigem Laderaum (bis 8.6 m3 Ladevolumen)n Optimierte Ladelänge dank Flex Cargo-Laderaumtrennwand

mit Durchlademöglichkeitn Niedrige Unterhaltskosten dank neuen,

effizienten EURO 6 1.6 Liter CDTI Dieselmotorenn mit 95 PS, 125 PS oder 145 PS.

Opel Vivaro Van 1.6 CDTI 95 PS Fahrzeugpreis ab CHF 29’052.–Abzüglich Kundenvorteil Nettopreisaktion CHF 9’731.–Jetzt netto ab CHF 19’321.–Leasing ab CHF 251.– / Mt.

Radwechsel-Termine:Samstag, 2. April 2016Samstag, 16. April 2016Samstag, 23. April 2016Samstag, 30. April 2016

Kundenzeitung der Garage Marti AG10 Ausgabe 1/2016 11

Vivaro Van und Combi: Effiziente Multitalente Wechseln Sie jetzt auf SommerreifenKundendienstOpel Palette 5

Mauro Gonçalves 1 – JubiläumSeit bereits fünf Jahren verstärkt Mauro Gonçal-ves das Logistik-Team von Patrick Hatunsek. Als Dienstleister kümmert er sich um komplexe Pro-zesse in der Teilebeschaffung und bedient mehre-re Abteilungen mit den so wichtigen Ersatzteilen nach dem Motto: «Zur richtigen Zeit am richtigen Ort mit der richtigen Komponente». Wir danken Mauro für die Zusammenarbeit und das Know-how, mit dem er sich erfolgreich im Unternehmen einbringt.

Lars Haase 2 (Automobilfachmann; seit 1.12.2015)Als ausgebildeter Automobilfachmann will er in seinem Beruf die so wichtigen Erfahrungen sam-meln und fachlich ankommen. Wir geben ihm die Gelegenheit dazu und sind – wie er auch – moti-viert, die gemeinsamen Ziele zu erreichen. Lars Haase wünschen wir viel Erfolg auf dem Weg zum ausgewiesenen Berufsmann.

Marcel von Känel 1 (Leiter Werkstatt)Seine steile berufliche Karriere hat Marcel – trotz und mit einem gut anderthalbjährigen Unterbruch – bei der Garage Marti AG realisiert. Vom Automechaniker-Lehrling über den Diagnostiker bis hin zum Werk-stattchef hat er bei uns Grosses geleistet. In seiner Zeit haben wir uns durch Umbauten, Teamerweiterung und Markenzunahmen auch dank Marcel von Känel entwickeln dürfen. Marcel hat sich entschieden, unsere Arbeit zukünftig als Automobilexperte der Motorfahrzeugkontrolle aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten. In dankbarer Weise wünschen wir ihm auf diesem weiteren Schritt viel Erfolg und Zufriedenheit.

Michael Wüthrich 2 (Stv. Leiter Werkstatt)Als Automobildiagnostiker in der Werkstatt und als leidenschaftlicher Kundendienstberater hat Michael Wüthrich sehr viel Elan in unser Unter-nehmen gebracht. Dank seiner menschlichen und ruhigen Art erleichterte er so manchem Kunden den Lösungsweg zum einwandfreien Auto und bereicherte unser Team auch intern positiv. Michael Wüthrich beschäf-tigt sich zukünftig mit Kampfflugzeugen. Wir sind ihm sehr dankbar und wünschen ihm in Emmen viel Freude und Erfolg.

Hugo Barbosa 3 (Automobilmechatroniker)Während seiner Zeit bei uns hat er sich im kaufmännischen Bereich, in Fremdsprachen und in der IT weitergebildet. Mit dem Wechsel zu einem Autohersteller hat Hugo nun die Voraussetzung für den nächsten beruf-lichen Schritt vollzogen. Wir wünschen ihm bei der neuen Herausforde-rung viel Freude und Erfolg.

Thomas Gunzinger 4 (Autolackierer)Nach seiner ersten Stelle im Beruf als Autolackierer wollte Thomas Gunzinger bei uns neue Erfahrungen sammeln und sein Wissen vertiefen. Mehr und mehr machte ihm der lange Arbeitsweg zu schaffen. Er fand nun in der Nähe seines Wohnortes eine neue Herausforderung, wozu wir ihm weiterhin viel Erfolg wünschen. Für den geleisteten Einsatz danken wir ihm. Roger Repond 5 (Fahrzeugaufbereiter)Roger hat uns in den letzten viereinhalb Jahren mit seinem Wesen und seiner Art bereichert. In dieser Zeit hat er auch die private Entwicklung in ein selbstständigeres Leben ausserhalb der Wohngruppe Borna ge-schafft. Das macht nicht nur ihn, sondern auch uns stolz. Seinen Wunsch, diese Gelegenheit auch für eine berufliche Veränderung zu nutzen, ha-ben wir durchaus verstanden. Wir wünschen Roger auf seinem weiteren Lebensweg alles Gute.

Fabio Canario 3 (Autolackierer; seit 1.1.2016)Ein erfreuliches Comeback gibt Fabio Canario bei der Garage Marti AG. Es freut uns sehr, Fabio nach einem kurzen Intermezzo in zwei anderen Betrieben wieder bei uns zu haben. Im Wissen, dass er sich wieder glücklich schätzt bei uns, sind wir stolz für ihn ein wertvoller Arbeitgeber zu sein. Wir wünschen ihm eine gute und erfolgreiche Zeit bei uns.

Heinz Räber 4 (Leiter Werkstatt; seit 1.2.2016)Mit ihm hat die Garage Marti AG einen ausgewie- senen Werkstattchef engagieren können. Als Auto- mobildiagnostiker bringt Heinz Räber das techni- sche Rüstzeug mit. Ausserdem kann er auf 17 Jahre Opel-Erfahrung und somit ein hohes Markenwissen und die damit verbundene Fachkompetenz zurück-greifen. Das Knowhow zum Führen eines Teams mit 18 Mitarbeitenden will er jetzt bei uns vertiefen. Wir wünschen ihm bei dieser grossen Herausforde-rung viel Kraft und Erfolg.

1

2 4

3

1

3

2

4

5Kundenzeitung der Garage Marti AG12 Ausgabe 1/2016 13

Neue Fachkräfte und ein Jubilar im Fokus Die Kundschaft hat euren Einsatz geschätztInternIntern

Marti Service-Pakete für 3 und 4 Jahren Werksgarantie für die gesamte Laufzeit*n Mobilitätsgarantie für die gesamte Laufzeit*n Kostenloser Service für die gesamte Laufzeit* n Kostenlose Reparaturen für die gesamte Laufzeit*n Pakete mit Kilometerlaufleistung von 10‘000 Km /

15‘000 Km / 20‘000 Km oder 25‘000 Km pro Jahr

Marti Service-Pakete PLUS für 3 und 4 Jahren Werksgarantie für die gesamte Laufzeit*n Mobilitätsgarantie für die gesamte Laufzeit*n Kostenloser Service für die gesamte Laufzeit* n Kostenlose Reparaturen für die gesamte Laufzeit*n Pakete mit Kilometerlaufleistung von 10‘000 Km /

15‘000 Km / 20‘000 Km oder 25‘000 Km pro Jahrn Reifenservice, Leuchtmittel und Ersatzwagen

inklusive*

*Exklusive Flüssigkeiten. Es gelten die AGB’s der Garage Marti AG.

Mit dem Kauf eines Neufahrzeuges bei der Garage Marti AG in Niedergösgen können Sie sich nebst einer kompetenten Betreuung auch Servicepakete zu speziellen Konditi-onen sichern.

Wir managen für Sie Service und Reparaturen für den gewünschten Zeitraum mit den entsprechenden Kilome-terlaufleistungen und geben Ihnen mit der dazu gehörenden Werksgarantie absolute Planungssicherheit und Transparenz.

Gemeinsam mit Ihnen legen wir beim Kauf die Dienstleistungen für die Zeit danach fest, damit Sie Ihr Fahrzeug sorglos genies-sen können.

Kundenzeitung der Garage Marti AG14

Der Hyundai H-1 begeistert mit besten Tugenden: Geräumig, stilvoll, qualitativ hochwertig und mit 3 Jahren Garantie ist er das perfekte Arbeitsinstrument.Auf kompakten Abmessungen liegt die Ladekapazität bei ganzen 4’426 Litern. Dank der geringen Fahrzeughöhe von unter zwei Metern stellen selbst Parkhäuser für den H-1 kein Hindernis dar. Der durch-zugsstarke Dieselmotor, gekoppelt mit einem 6-Gang-Getriebe, bringt Sie und Ihre Fracht sicher und wirtschaftlich zu Ihren Kunden.

Hyundai H350 Van Barverkaufspreis für KMU ab netto CHF 27’910.– Leasing ab CHF 251.– / Mt.

Hyundai H350 Truck Barverkaufspreis für KMU ab netto CHF 25’545.– Leasing ab CHF 229.– / Mt.

Hyundai H1 Cargo Barverkaufspreis für KMU ab netto CHF 26’750.–Leasing ab CHF 240.– / Mt.

Platz hat der Hyundai H350 Van reichlich – und das ist etwas vom wichtigsten im Bereich von Lieferwagen. Bis zu fünf Europaletten fasst der Laderaum. Und mit den individuellen Aus- und Umbaumöglichkeiten entspricht

der H350 in jedem Fall den Ansprüchen des Transporter-Alltags.

Die als Chassis angebotene Truck-Version des H350 kann mit individuellen Brücken

aufgebaut und mit einer Anhänger- kupplung mit 3’500 Kilogramm

Anhängelast ausgerüstet werden.

Hyundai-Transporter sorgen für top GeschäfteHyundai Nutzfahrzeuge

Sorglose Mobilität für Sie, die begeistertMarti Service-Paket

Kundenzeitung der Garage Marti AG 6

Diese Seite in die Marti Poscht einsetzen für das Highres!!

Garage Marti AGOltnerstrasse 45, 5013 NiedergösgenHyundai-Direktvertriebspartner, ISO 9001:2008 Nutzfahrzeugzentrum, VSCI-CarrosserieTel. 062 858 40 20, garage-marti.ch

New i20 Active mehr Raum für Ihr Leben

Kundenzeitung der Garage Marti AG Ausgabe 1/2016, Nr. 44

MARTI-POSCHT

Rund ein Jahr ist es her, als der preisgekrönte Hyundai i20 lanciert wurde. Nun wird die Variantenvielfalt ausgebaut.

Ab sofort steht der neu entwickelte 3 Zylinder-Turbobenziner mit zwei Leistungs-stufen von 100 PS und 120 PS zur Verfügung. Er brilliert durch seine ausgewogene

Kraftentfaltung, der hohen Effizienz und der komfortablen Laufruhe.

Ob als 3-türiges Coupé, 5-türige Limousine oder dem SUV-ähnlichen «Active»: der i20 bietet ein Fahrvergnügen für alle.

Ein Highlight war 2015 die Lancierung des All New Hyundai Tucson. Das moderne Design mit viel Ausstattung und attraktiven Preisen hat viele neue Besitzer überzeugt. Nebst ihm wurden ausserdem fast alle Hyundai-Modelle überarbeitet. Es gab unter anderem neue Automatikgetriebe mit bis zu sieben Gängen, moderne Assistenzsysteme und optische Auffrischungen.

Einen ersten persönlichen Höhepunkt durften wir Anfang Februar 2016 geniessen, als das erste Wasserstofffahrzeug – ein Hyundai ix35 Fuel Cell – einem Privatkunden übergeben werden konnte.

Neben der zukunftsweisenden Wasserstofftechnik setzt Hyundai auch auf andere alternative Antriebstechniken. Noch in diesem Jahr wird unter dem Namen «Ioniq» ein Fahrzeug lanciert, das als Hybrid, Plug-in-Hybrid oder vollelektrisch bestellt werden kann.

Zu einer persönlichen Besichtigung und einer Probefahrt sind Sie jederzeit herzlich eingeladen. Es lohnt sich. Wir freuen uns auf Sie!

Roger Soder

Markenverantwortlicher Hyundai

Vom 8.4.2016 bis zum 10.4.2016 führt die Garage Marti AG eine grosse Frühlingsausstellung durch. Freuen Sie sich unter anderem auf:

n Die SUV-Offensive mit dem All-New Hyundai i20 Active, Tucson und Santa Fen Die neue Nutzfahrzeug-Palette von Hyundain Die aktuelle Hyundai-Palette mit den neusten technischen Innovationenn Probefahrtenn Verpflegung und anregende Gespräche

Hyundai i20 Pica Barverkaufspreis ab netto CHF 11’990.–Leasing (Aktionsleasing 3.9%) ab CHF 93.– / Mt.

Kundenzeitung der Garage Marti AG2 Ausgabe 1/2016 3

Umweltfreundliche Antriebstechniken New Generation i20 mit noch mehr AuswahlHyundai Palette 1Hyundai Frühlings-Ausstellung

Bereits seit drei Jahren fährt der neue Hyundai Santa Fe auf den Schweizer Strassen. Mit einem umfassenden Facelifting geht er nun in die zweite Phase

des Modell-Zyklus.

Nachgelegt wurde insbesondere bei den Assistenzsystemen. So verfügt er neu über einen abstandshaltenden Tempomat mit Notbremsfunktion, Totwinkel- und Querverkehrswarnung

oder auch Spurhalteassistent und Start-/Stop-Automatik.

Nach dem kleinen Bruder erhält auch der Grand Santa Fe in diesem Jahr seine Auffrischungskur. Optisch wurde der Grand Santa Fe an das neue Hyundai-Design angepasst.

Auch mit neuen Assistenzsystemen sowie überarbeiteter Unterhaltungselektronik kann er sich zeigen. Eine 360-Grad-Kamera, adaptiver Tempomat mit Notbremsfunktion oder Spurverlassungswarner gehören genauso zur Ausstattung wie digitaler Radioempfang oder ein umfangreiches Bluetooth-System.

Hyundai Tucson OrigoBarverkaufspreis ab netto CHF 22’455.–Leasing (Aktionsleasing 3.9%) ab CHF 187.– / Mt.

Hyundai ix35 Fuel CellBarverkaufspreis ab netto CHF 66’990.–Leasing (Aktionsleasing 4.95%) ab CHF 590.– / Mt.

Hyundai Santa Fe Origo Barverkaufspreis ab netto CHF 35’390.–Leasing (Aktionsleasing 3.9%) ab CHF 295.– / Mt.

Der Kompakt-SUV konnte nahtlos an den Erfolg seines Vorgängers Hyundai ix35

anknüpfen. Mit seinem hohen Komfort, den vielen modernen Sicherheitssystemen und

den effizient durchzugsstarken Motoren begeistert er die Schweizerinnen und

Schweizer.

Erst seit Kurzem auf dem Markt begeistert der neue Hyundai Tucson bereits viele hundert Kunden.

Hyundai leistet mit dem Hyundai ix35 Fuel Cell Pionierarbeit. Als erster Hersteller in der Schweiz bietet das Unternehmen ein wasserstoffbetriebenes Fahrzeug an.

Hyundai Grand Santa Fe Preise demnächst bekanntHans Jörg Häfliger hat Anfang Februar 2016 bei

der Garage Marti AG sein Wasserstofffahrzeug in Empfang genommen. In gerade mal drei Minuten kann er den Hyundai ix35 Fuel Cell betanken und

fährt mit dieser einen Füllung bis zu 600 Kilome-ter weit. Nebst anderen alternativen Antriebs-techniken wird – nach Einschätzung von Hyundai – Wasserstoff in Zukunft eine wichtige Rolle spielen.

Kundenzeitung der Garage Marti AG4 Ausgabe 1/2016 5

Auf Erfolgsspur mit sauberer Technik Vielseitiges und geräumiges 4x4-MultitalentHyundai Palette 3Hyundai Palette 2

Der Hyundai H-1 begeistert mit besten Tugenden: Geräumig, stilvoll, qualitativ hochwertig und mit 3 Jahren Garantie ist er das perfekte Arbeitsinstrument.Auf kompakten Abmessungen liegt die Ladekapazität bei ganzen 4’426 Litern. Dank der geringen Fahrzeughöhe von unter zwei Metern stellen selbst Parkhäuser für den H-1 kein Hindernis dar. Der durch-zugsstarke Dieselmotor, gekoppelt mit einem 6-Gang-Getriebe, bringt Sie und Ihre Fracht sicher und wirtschaftlich zu Ihren Kunden.

Hyundai H350 Van Barverkaufspreis für KMU ab netto CHF 27’910.– Leasing ab CHF 251.– / Mt.

Hyundai H350 Truck Barverkaufspreis für KMU ab netto CHF 25’545.– Leasing ab CHF 229.– / Mt.

Hyundai H1 Cargo Barverkaufspreis für KMU ab netto CHF 26’750.–Leasing ab CHF 240.– / Mt.

Platz hat der Hyundai H350 Van reichlich – und das ist etwas vom wichtigsten im Bereich von Lieferwagen. Bis zu fünf Europaletten fasst der Laderaum. Und mit den individuellen Aus- und Umbaumöglichkeiten entspricht

der H350 in jedem Fall den Ansprüchen des Transporter-Alltags.

Die als Chassis angebotene Truck-Version des H350 kann mit individuellen Brücken

aufgebaut und mit einer Anhänger- kupplung mit 3’500 Kilogramm

Anhängelast ausgerüstet werden.

Kundenzeitung der Garage Marti AG6

Hyundai-Transporter sorgen für top GeschäfteHyundai Nutzfahrzeuge