MARTINI INDOOR GER 2011 P1

lighting

in

1

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis Produkte

Das Unternehmen

Lichtplanung

Internetkommunikation

Lesen des Katalogs

Systeme und Kombinationen

Deckenleuchten, Hängeleuchten und Stehleuchten

Strahlersysteme

Einbauleuchten

Dekorationsleuchten

Grundlagen der Beleuchtungstechnik

Symbole

Referenzliste Leuchten

fotometrische Daten Leuchten

Best. Nr./Seite

2

5

8

9

10

14

84

164

322

432

532

534

536

542

544

AcaiaAdrit

AriAssa

AureliaBaura

BexBicubo

BiotBrooklyn

CheckCico / Cico Più

CinoCord

Crosa 2DafneDecoDuna

EcoEstro

FLI Calchi

InoxaIpos

KonoLedro

LesenaMartino

MezzalunaMickey

MiloMinicirrus

MiniroloMiniwippMiniwitra

Mirandola

48048344445613447632415649680136382120438587633239036813840450013040033011814222248617616672310289257492

ModoMoove

Novi 120Novi 620-450-380

Nuova BullaPaperPerla

Pico 80 / Pico PiùPico 100-200-290

Pico-Meta 160-230Pico tubo

PilaPilo

Pilo UpPQ

QuadriaQuaterna

QuiviRoloRoof

SaturnoSax

SegnoShop line 36Shop line 59

Shop line 156Slim

SlippStrip

StromschienenTask

Thin-airTinì

VallaltaVenereVictorWippWitra

434146106865439433637834635616212712212521638870114294408328200401618301603723842241448246044242668268228

2

Produkte Inhaltsverzeichnis


Wand-, Decken- und Hänge-leuchten und Stehleuchten

Lesena142

Estro138

Pico tubo162

Slim160

Bicubo156

Pilo122

Task144

Moove146

Crosa 258

Pilo Up125

Quivi114

Minicirrus72

Shop line 36 16

Inoxa130

Dafne76

Quaterna70

Check136

Novi 620-450-380 86

Segno40

Shop line 59 18

Aurelia134

Shop line 156 30

Nuova Bulla54

Victor68

Pila127

Ledro118

Cino120

Thin-air82

Brooklyn80

Novi 120106

New New New New

New

3

Inhaltsverzeichnis Produkte

Stromschienen224

Strahlersysteme

Milo166

PQ216

Sax200

Martino222

Mickey176

Rolo/Minirolo294

Wipp/Miniwipp268

Witra/Miniwitra228

Einbauleuchten

Pico 100-200-290 346

Deco332

Bex 324

Roof408

Cico / Cico più382

Slipp372

Quadria388

Ipos400

Venere426

Pico 80 /Pico più 378

Perla336

Saturno328

Paper394

FL404

Eco368

Strip384

Duna390

Pico-Meta 160-230 356

Kono330

New

New

New

4

Dekorationsleuchten

I Calchi500

Biot496

Assa456

Mirandola492

Vallalta442

Acaia480

Modo 434

Cord438

Adrit483

Baura476

Mezzaluna 486

Ari444

Tinì460

Produkte Inhaltsverzeichnis

New

5

Das Unternehmen

Timoteo Martini, der Vater des aktuellen Präsidenten, gründete im Jahr 1925 in Mailand "Lampadari Martini", ein kleines Handwerksunternehmen für die Produktion von Beleuchtungsgeräten. Im Laufe von über 40 Jahren entwickelte sich das Unternehmen zu einem der bedeutendsten Industriekonzerne dieser Branche: Gruppo Martini Illuminazione, zu dem das Unternehmen Martini S.p.A., welches 1971 in Concordia sulla Secchia in der Provinz Modena gegründet wurde, Sames S.p.A., das 1995 gekauft und von Moncalieri in dieselben Produktionseinrichtungen übersiedelt wurde, und seit 2006 auch Sothis gehören, das auf die Produktion von Dekorationslampen aus STRASS®-Kristallen spezialisiert ist. Der Konzern Martini ist in der Lage, die konstruktiven Aspekte und die Kontrolle der beleuchtungstechnischen Leistungen der Geräte bezüglich des Designs auf hohem Niveau zum Ausdruck zu bringen. Diese Tätigkeit macht den Anwendungsbereich dieses breit gefächerten Produktsortiments äußerst vielseitig: von der Beleuchtung von Innenbereichen für Büros und Arbeitsbereiche, über Geschäftsräume, Empfangsbereiche, Kultstätten und Museen, bis hin zur Stadt- und Straßenbeleuchtung und somit für Außenbereiche. Die Produktionseinheiten von Gruppo Martini Illuminazione umfassen ein Gebiet mit einer Größe von 21.500 Quadratmetern für 170 Mitarbeiter.

Martini bietet dank der umfassenden Erfahrung seiner Mitarbeiter, bestehend aus Architekten und Licht-Designern, seit Jahren eine Hilfestellung bei der Gestaltung und der Entwicklung von Beleuchtungsprojekten – von den vorläufigen Planungsarbeiten bis hin

zur Auswahl der einzelnen Produkte und der beleuchtungstechnischen Berechnung.Die sorgfältige Bewertung der Anforderungen einer jeden Verwirklichung stellt eine Konstante dar, die dazu führt, dass das Projekt als Prüfung der tatsächlichen Wirkung des Lichtes auf das Umfeld wahrgenommen wird, sodass die Bestimmungen eingehalten werden, die jede Installation regulieren – sowohl im Innen- als auch im Außenbereich. Mithilfe einer beleuchtungstechnischen Berechnungs-Software sind die Designer von Gruppo Martini in der Lage, Lösungen anzubieten, um die unterschiedlichen Arten von Produkten und Lichtquellen zu überprüfen, um das Leistungs-, Komfort- und das daraus resultierende Energiespar-Management (wie im Fall von LED-Produkten für den Außenbereich) für jede architektonische Gestaltung zu verbessern.Vor kurzem wurden im Rahmen eines sich ständig weiterentwickelnden Programms ein beleuchtungstechnisches Planungszentrum in Mailand sowie ein Ausstellungsraum in Rom, Moskau und St. Petersburg gegründet.

Sämtliche Geräte wurden für die Benutzung der modernsten Lichtquellen konzipiert: Halogen-, fluoreszierende, Metallhalogenid-, Natriumdampf- und vor allem LED-Lampen. Diese werden außerdem einem Qualitätskontrollverfahren unterzogen, das durch die Zertifizierung ISO 9001 garantiert wird und Tests und Prüfungen im eigenen, firmeninternen Labor vorsieht. Besondere Aufmerksamkeit wird zudem der Prüfung der Einhaltung der geltenden Bestimmungen in unterschiedlichen Ländern sowie der Bewertung und Zertifizierung der technischen und beleuchtungstechnischen Eigenschaften zuteil.

6

Das Unternehmen

Die Planung der Produkte erfolgt mithilfe der modernsten Modellierungs- und dreidimensionalen Prototypisierungs-Software gemäß den Verfahren des Qualitätssystems ISO EN 9001-2008. Im Unternehmen plant und entwickelt eine Gruppe von Technikern Reflektoren mithilfe einer spezifischen Software, die es ermöglicht, die Genauigkeit von Daten bei maximaler Energieleistung zu überprüfen. Diese Werte werden anschließend mittels Labortests überprüft.

Die Abteilungen wurden gemäß den modernsten Kriterien der Logistik konzipiert, um die Komponenten und Halbfertigprodukte mittels der Strichcode-Verwaltung rasch auffinden zu können. Das Personal, das hochqualifiziert ist und kontinuierlich geschult wird, sorgt während der Abwicklung sämtlicher Arbeitsprozesse für Zuverlässigkeit und Qualität.Die Prozesse werden durch halbautomatische und automatische Geräte unterstützt, die es ermöglichen, die Produktionszeiten der Geräte zu verringern. Außerdem werden am Ende des Produktionsprozesses Funktionstests am fertigen Produkt durchgeführt.

Forschung und Entwicklung

Werkstatt

7

Forschung und Entwicklung

Werkstatt

Das Unternehmen

Montageabteilung

Versandlager

Lackierabteilung

8

Beleuchtungstechnische Planung

EinkaufsbereicheKuwait City Shop (Kuwait)

StadtgebieteParco Leonardo Rom (Italien)

ArbeitsbereicheAcopa Project (Russland)

Die mehrjährige Erfahrung im Bereich der Beleuchtungstechnik sowie die enge Zusammenarbeit mit Designern und Architekten war die Voraussetzung für ein Ergebnis mit vielfältigen technischen Lösungen für die Beleuchtung von Innenbereichen, für die Stadtbeleuchtung sowie für die Aufwertung von Gebäuden und Denkmälern.Unsere Planungsstudien, die je nach den Anforderungen des Kunden mit einem hohen Maß an Vielseitigkeit im In- und Ausland durchgeführt werden, folgen einem kontinuierlichen Unterstützungsprogramm, um die besten technologischen Lösungen zu entwickeln.

MuseumsräumeGalereya Savinskogo (Russland)

9

Internetkommunikation

Die Notwendigkeit, allen Arten von Kundenanfragen gerecht zu werden, führte in der Philosophie des Unternehmens Martini zum Bedürfnis, die eigene Website so zu gestalten, dass bereits vor einem direkten Kontakt ein möglichst vollständiger Einblick in die Produkte möglich ist. Die Struktur ist in detaillierte Abschnitte von Produktfamilien, Projekten, technischen Daten, Parallelaktivitäten des Unternehmens, Events und Neuheiten unterteilt.Das Lesen der Website wird durch eine Benutzeroberfläche mit einem Menü vereinfacht, das in der Lage ist, den Benutzer intuitiv und rasch zu jenem Bereich zu führen, der ihn interessiert, ohne dabei wichtige Informationen auszulassen.

Jeder Abschnitt wird ausführlich beschrieben, um den Ansatz und die verwendete Grafik zu verbessern, was zu einem einfacheren Verständnis der Daten führt.Im Download-Bereich ist es möglich, Broschüren, Kataloge, 2D- und 3D-Zeichnungen, fotometrische Daten, Datenblätter, Montageanleitungen sowie eine beleuchtungstechnische Berechnungs-Software herunterzuladen.Ein qualifiziertes Personal sorgt dafür, dass die Website stets auf dem neuesten Stand ist, aktualisiert die Daten in Echtzeit und passt die Struktur an die Anforderung der Vermarktung an.

www.martinilight.com

10

Mickey proiettore

design: Marco Casamonti, Lapo Grassellini

Mickey

Mickey 170 Mickey 140

Mickey 90

binario pag. 158 applique / basetta pag. 166 sospensione diffusore pag. 174piantana pag. 170

Proiettore dal design innovativo con for-me morbide e continue. Adatto a qualsiasi ambiente, in cui l’at-tenzione all’uso della luce è importante, ha un’ampia flessibilità d’impiego grazie alle molte fonti luminose ai riflettori ottici usati e ai numerosi accessori, quali fil-tri colorati e cromatici, lenti e schermi antiabbagliamento di vario tipo.Facile, sicuro e immediato è l’impiego, grazie alla sostituzione lampada e al bloccaggio del puntamento graduato senza l’uso d’utensili meccanici.

L’estrema versatilità di Mickey lo ren-de adatto a qualsiasi applicazione: showrooms, negozi, centri commerciali, ambienti di lavoro e musei.Mickey nasce con il preciso intento di utilizzare l’alimentazione elettronica inte-grata sull’intera gamma. A tal scopo è stato progettato e brevettato un sistema di compartimentazione per consentire all’unità elettronica di alimentazione di funzionare ad una temperatura Tc non superiore ai limiti della componentistica.

M90 M140 L=131 mm M140 L=170 mm M170sospensione 3 bracci pag. 162

154 155

GAMMAPROIETTORE

APPARECCHIO

Mickeybinario

Mickeysospensione tre bracci

Mickeyapplique/basetta

Mickeyapparecchio

da terra

Mickeysospensione diffusore

versione 90 140 170 90 140 170 90 140 170 140 170 90 140 170

LAM

PAD

E E

REL

ATIV

E P

OTE

NZE

(W

)

ALQR-CB51 50 50 50

ALPAR16 50 50 50

ALQT-12 35 60 35 60 35 60 60

MHPAR16 20 20 20

ALAR111 75 75 75

MHG12 35/70 150 35/70 150 35/70 150 150 70/150

MHCDMR111

70 70 70

ALQT-15 60

FLTC-TE 32/42

ALQT-32 205

MHE27 150

MHE40 250/400

Mickey proiettore proiettore Mickey

AccessoriI riflettori e gli accessori intercambiabi-li, di facile sostituzione, permettono di adattare il proiettore ad eventuali nuove esigenze d’illuminazione, passando così da un’illuminazione diffusa di riempie-mento ad una concentrata d’accento, o viceversa.

Taglio termicoOltre alle consuete fessure di convezio-ne, per creare uno scambio termico otti-male è stato creato uno spazio d’aria tra il vano lampada e il corpo del proiettore (anello verde), in pratica una vera e pro-pria camera d’aria per ripartire e convo-gliare dinamicamente il calore generato dalla sorgente luminosa verso l’esterno. Durante il funzionamento in qualsiasi posizione il riciclo di aria per il raffredda-mento è continuo.Sono state adottate delle soluzioni tecni-che specifiche, affinché la temperatura del corpo centrale in lega di alluminio risultasse tollerabile durante la presa per il puntamento (nella fase di accen-sione), nessun elemento metallico mette in contatto il vano lampada con il corpo esterno.

Regolazione puntamentiL’apparecchio è dotato di blocco del pun-tamento sia per il piano verticale che per quello orizzontale: qualora necessario, si ha la possibilità di bloccare il proiettore in una specifica direzione evitando sposta-menti accidentali e quindi la perdita del puntamento iniziale. Questa dotazione è indispensabile per musei, gallerie d’arte e applicazioni tecniche dove il puntamento del proiettore è fatto da professionisti e non deve essere modificato.

bloccoverticale

bloccoorizzontale

156 157

35W

QT-12GY6,35

SPOT

60W

QT-12GY6,35

SPOT

35W

QT-12GY6,35

FLOOD

60W

QT-12GY6,35

FLOOD

70W

MHG12

SPOT

70W

MHG12

FLOOD

150W

MHG12

SPOT

150W

MHG12

FLOOD


Mickey proiettore proiettore binario Mickey 90/140/170

Il proiettore Mickey viene fornito con adat-tatore a binari Eurostandard. Il suo peso contenuto, anche nella versione più gran-de, rende possibile l’uso dell’adattatore di media dimensione, che non turba l’esteti-ca del prodotto e lo rende adatto alla col-locazione in qualsiasi contesto. L’ estrema leggerezza gli consente altresì di poter essere montato sia su binario orizzontale che verticale nelle versioni 90 e 140 con l’apposito accessorio di arresto.

CorpoRealizzato in tre misure, il proiettore, è costituito da un elemento ottenuto me-diante processo d’estrusione dell’allumi-nio e successiva lavorazione meccanica; da due tappi, anteriore e posteriore, e da un anello frontale realizzati in materiale plastico PPS resistente ad alte tempera-ture su cui sono montate le ottiche.Lo snodo è realizzato in pressofusione d’alluminio che permette il puntamento

del proiettore.I riflettori sono in alluminio trattati con processo di metallizzazione ad alto vuoto.

SorgentiAlogene, alogenuri metallici, sodio alta pressione e led.

EmissioniDistribuzione luminosa di tipo puntuale.

Alimentazioni A tensione diretta.

AccessoriAdattatore per filtri colorati, cromatici e lenti, schermi antiabbagliamento, sago-matori ad alette, visiera e frangiluce.

ColoriGrigio satinato, bianco o nero.

installazione in verticale

203

137

78

134

140 IP40alimentazione elettronica integrataper binari elettrificati vedi pagina 202

º dati fotometrici delle lampade vedi pagina 510

Mickey 90

Mickey 140

Mickey 140

Mickey 170

Sorgente Potenza Attacco Ottica P[Kg] Codice

AL QR-CB51 50W GU5,3 º 1,70 30410.__AL PAR16 50W GZ10 º 1,70 30411.__AL QT-12 35W GY6,35 S 1,70 30412.__AL QT-12 35W GY6,35 F 1,70 30413.__MH PAR16 20W GX10 º 1,70 30414.__

274

191

128

188

131

IP40alimentazione elettronica integrata* IP40 con l’ausilio di vetri accessoriper binari elettrificati vedi pagina 202

º dati fotometrici delle lampade vedi pagina 510


AL QT-12 60W GY6,35 S 3,00 30415.__AL QT-12 60W GY6,35 F 3,00 30416.__AL AR111 * 75W G53 º 3,00 30417.__

274

191

128

188

170

IP40alimentazione elettronica integrataper binari elettrificati vedi pagina 202


MH 35W G12 S 3,00 30428.__MH 35W G12 F 3,00 30429.__MH 70W G12 S 3,40 30430.__MH 70W G12 F 3,40 30431.__

312

230

156

230

200,5


MH 150W G12 S 4,00 30436.__MH 150W G12 F 4,00 30437.__

IP40alimentazione elettronica integrataper binari elettrificati vedi pagina 202

11 82 27

158 159

Gewicht des Geräts einschließlich Verpackung (kg)

Lesen des Katalogs

Foto des Produkts

verfügbare Produktpalette

technische Spezifizierungen

Name Gerät

Beschreibung

ÜbersichtstabelleLichtquellen

Martini S.p.A. verfolgt eine Strategie der kontinuierlichen Forschung und Entwicklung der Produkte. Das Unternehmen behält sich daher das Recht vor, etwaige Katalogprodukte jederzeit und ohne Vorankündigung zu entfernen oder an Teilen, Details oder Finishes Änderungen vorzunehmen, die es für die technische Funktionalität oder für die Konstruktions- und Handelseigenschaften für vorteilhaft hält. Die Gestaltung und die Farbtöne der Fotos dienen nur zu Informationszwecken.

Designer

Farbe des FinishesZeichnung, Angaben in mm

technische Daten

fotometrische Daten

Artikelnummer Gerät

Klassifizierung

Name GerätDesigner

Foto des Produkts

Foto Gerät

Produkteigenschaften

Produktfokus

Stillleben/Kulisse

11

Farbe des FinishesZeichnung, Angaben in mm

Lesen des Katalogs

LichtquellenINC GlühlampenAL HalogenlampenFL LeuchtstofflampenMH HalogenmetalldampflampenSHP HochdrucknatriumlampenSHP-E ellipsenförmige HochdrucknatriumlampenLED Light Emitting Diode (lichtemittierende Diode)

AD analog dimmbares Gerät 1-10V88 analog dimmbares Gerät 1-10VDD DALI-dimmbares GerätEM Gerät mit einstündiger kontinuierlicher Notstromversorgung

HINWEIS: Die im Katalog aufgelisteten Geräte sind mit Ausnahme von spezifischen Einzelfällen ohne Glühlampen.

Beispiel der Zusammensetzung einer Artikelnummer

Leuchtenfamilie Fortlaufende Nummerierung

Produktfamilie Stromversorgung oder anderes

Lichtquelle Farbcode

Lichtquelle Leistung Anschluss Artikelnummer

FL T5 28/54W G5 31191.21EM

Farbcodes00 Standard01 Chrom02 Vergoldet05 Kreideweiß11 Mattweiß15 Bronze metallisiert20 Metallic

21 Eloxiert27 Schwarz29 Rot33 Aquamaringrün47 Blau48 Grün49 Rot

50 Gelb58 Nickel61 Permuttweiß-Nickel64 Nickel Schwarznickel65 Schwarznickel68 Grau für den Außenbereich73 Perlmuttweiß

74 Perlmuttschwarz78 Opalazurblau82 Grau satiniert96 Sandgestrahltes Glas98 Transparentes Glas

14

Hängeleuchte 58

Deckenleuchte65

Wandleuchte56

Stehleuchten57

Shop line 36 16

Hängeleuchte 44

Deckenleuchte50

Einbauleuchte52

Wandleuchte46

Stehleuchten48

Shop line 59 18

Shop line 156 30

Hängeleuchte 54

Shop line - SystemleuchtenEin-, Anbau- und Hängeleuchten

Segno

Nuova Bulla

Crosa 2

New New

New

New

15


Hängeleuchte 72

Wandleuchte74

Hängeleuchte 76

Wandleuchte78

Deckenleuchte70

Hängeleuchte 71

Hängeleuchte 68

Hängeleuchte 80

Hängeleuchte 82

Victor

Quaterna

Minicirrus

Dafne

Brooklyn

Thin-air

16

design: Martini Staff

Shop Line 36 Hängeleuchte, Einbauleuchte

Aufgrund der klaren Linienführung, die sich auf das Wesentliche beschränkt, kann die Leuchte Shop Line 36 in jeder modernen Umgebung eingesetzt werden. Die Palette umfasst Hänge- und Einbaulampen für Gipskarton, wobei das Produkt auch in die Wand eingesetzt werden kann. Zur Vervollständigung der Palette sind alle Geräte analog- 1-10V und D.A.L.I.-dimmbar erhältlich.

KorpusExtrudiertes Profilaluminium mit Querschnitt 47×67 mm und zwei Aluminiumendstücken. Streuschirm aus mattem Polycarbonat

LichtquellenLineare Leuchtstofflampen T5 mit Fassung G5.

LichtausstrahlungDiffus, durch durch Schirm aus opalinem Polycarbonat.

Vorschaltgeräteim Gerät integriertes elektronisches Vorschaltgerät.

FarbenEloxiert natur, weiß, bronze metallisiert oder schwarz.

17

28W

T5G5

160

90˚ 90˚

0˚

Imax=181.44 cd/klm

C0-180 γ=0˚

CIE

DIN

UTE

CIBSE

η=0.4352 82 96 99 43UGR 22.9 - 24.0

A41

0.43 D + 0.00 TF"1=521F"1+F"2=819F"1+F"2+F"3=959

LG3 VDT -- AT --BZ 4

54W

T5G5

28W

T5G5

160

90˚ 90˚

0˚

Imax=181.44 cd/klm

C0-180 γ=0˚

CIE

DIN

UTE

CIBSE

η=0.4352 82 96 99 43UGR 22.9 - 24.0

A41

0.43 D + 0.00 TF"1=521F"1+F"2=819F"1+F"2+F"3=959

LG3 VDT -- AT --BZ 4

54W

T5G5

67

586 / 886 / 1186 / 1486 47

67 98

586 / 886 / 1186 / 1486 47

85

10-1

5

152111 27

Hängeleuchte, Einbauleuchte Shop Line 36

Lichtquelle L[mm] Leistung Sockel G[Kg] Artikelnummer

FL T5 586 14/24W G5 1,50 31244.__FL T5 886 21/39W G5 2,20 31245.__FL T5 1186 28/54W G5 3,20 31246.__FL T5 1486 35/49W G5 4,20 31247.__

max

250

0

IP20integriertes elektronisches VorschaltgerätBei der Bestellung der dimmbaren Version die Endung AD, DD zum Code hinzufügenAD analog dimmbares Gerät 1-10VDD DALI-dimmbares Gerät

Lichtquelle L[mm] Leistung Sockel Ausschnitt Kartongips [mm] G[Kg] Artikelnummer

FL T5 586 14/24W G5 42×588 1,30 31240.__FL T5 886 21/39W G5 42×888 2,00 31241.__FL T5 1186 28/54W G5 42×1188 3,00 31242.__FL T5 1486 35/49W G5 42×1488 4,00 31243.__

IP20integriertes elektronisches VorschaltgerätBei der Bestellung der dimmbaren Version die Endung AD, DD zum Code hinzufügenAD analog dimmbares Gerät 1-10VDD DALI-dimmbares Gerätdas Gerät ist für die Wandinstallation ausgelegt.

Ausschnitt Kartongips

42(Toleranz 0/+1 mm)

min

110

18


Shop line 59

KorpusExtrudiertes Profilaluminium mit oder ohne Rahmen, Verkabelung mit Struktur aus weiß lackiertem Stahlblech, Streuschirm aus mattem Polycarbonat und Darklight-Optik.

LichtquellenLineare Leuchtstofflampen T5 und Halogenleuchten PAR16.

AusstrahlungDiffus mit Schirm aus satiniertem Polycarbonat, mit begrenzter Leuchtdichte (Darklight-Optik) bzw. mit punktgenauer Lichtausstrahlung durch Leuchten mit eingebautem Reflektor.

VorschaltgeräteElektronisches Vorschaltgerät in der Verkabelung enthalten.

ZubehörVerschlusstücke, Stahlseil und Versorgungskabel für die Hängeleuchte. Gipskarton-Haltebügel und Deckenbefestigungsseil. Verbinder für lineare Systeme bzw. 90°-Systeme.


Hängeleuchte Deckenleuchte EinbauleuchteHängeleuchte mit dop-pelter Ausstrahlung

19

82

7

2 3

54

6

1

95 95

6565

89 1010

ba ba

Shop line 59

Hänge-/Decken-/EinbauversionDas System Shop line 59 ist ein modulares System, das mit verschiedenen Zubehören die Bildung von unterschiedlich langen Lichtkanälen ermöglicht. Damit ist die Verbindung zwischen den Modulen sehr einfach und die Installationszeiten reduzieren sich; jede Lampe ist bereits für den elektrischen Anschluss in Reihe ausgelegt. Ein Lichtkanal besteht aus Modulen mit einer Länge zwischen 873 mm und 2946 mm. Eine der wichtigsten Eigenschaften dieses Kanals ist die Überlappung der Lampen über etwa 82 mm, wodurch das Licht ohne Unterbrechung ausgestrahlt werden kann. Die Module bestehen aus einem Korpus aus extrudiertem Aluminium, der Verkabelung und einem Streuschirm aus satiniertem Polycarbonat mit geformten Enden, wodurch die Schirme in einer kontinuierlichen Reihe überlappend angeordnet werden können.Die besondere Form des Pressprofils ermöglicht es, den Streuschirm oder die Darklight-Optik bündig mit dem Profil oder um 10 mm versetzt zu montieren (siehe Abbildungen 3-5).

1. Korpus aus extrudiertem Aluminium für die Decken- /Hänge- und bündige Einbauinstallation.2. Korpus aus extrudiertem Aluminium für den Einbau mit sichtbarem Rahmen.3. Streuschirm.4. wabenförmiger Schirm.5. Darklight-Optik. 6. Aneinanderreihung der Leuchtstofflampen zur Vermeidung von Schattenzonen7. Kombination der Leuchten (82 mm)

Patentiertes optisches System Hochtransparenz und -leistung.Der wabenförmige Schirm aus Polymethylmethacrylat (PMMA) gewährleistet eine gleichmäßige Verteilung des Lichtflusses für Werte UGR<19.a) Seite mit Mikrolinsen.b) Seite mit Lichtausrichtungsfolie.

20

+ + + ++

(B)

(D)

(A)

(C)

Hängeleuchte

Bestellhilfebeispiel für die Hängeversion

Körper Verkabelung (A) Streuschirm(B) wabenförmiger Schirm(C) Darklight-Optik(D) Aluminium-Abdeckung

Einzelendstück (Packung mit einem Stück) Art.-Nr. 31287.21

Rosette mit gespeister 3-poliger Zuleitung (zur kombinierten Verwendung mit Art.Nr. 31196.82) Art.Nr. 31230.82Rosette mit gespeister 5-poliger Zuleitung (zur kombinierten Verwendung mit Art.Nr. 31196.82) Art.Nr. 31231.82

linearer VerbinderArt.-Nr. 31288.00

90°-Verbinder Streuschirm Art.Nr. 31185.2190°-Verbinder Aluminiumschirm Art.Nr. 31188.21

Verbindungsplatte zwischen Pressprofil und Stromschiene.Art.-Nr. 31863.00

Für jedes einzelne Gerät empfohlene Menge

L [mm] Anzahl Kabelset

873 2

1173 2

1473 2

2346 2

2946 3

Zur ordnungsgemäßen Bestellung der Hängeleuchte SL 59 gehen Sie wie folgt vor: neben dem Korpus, der Verkabelung und dem Schirm müssen die Deckenfixierungskabel, das Versorgungskabel und die Endstücke bestellt werden. Darüber hinaus muss für eine Reiheninstallation der Geräte der Lichtkanal mit linearen oder 90°-Verbindern vervollständigt werden.

KabelsetArt.-Nr. 31196.82

Shop line 59

21

(B)

(D)

(A)

(C)

+ ++

Shop line 59

Bestellhilfebeispiel für die Deckenversion

Deckenleuchte

Zur ordnungsgemäßen Bestellung der Deckenleuchte SL 59 gehen Sie wie folgt vor: Sie müssen neben dem Korpus, der Verkabelung und dem Schirm das Zubehör für die Deckenbefestigung bestellen. Darüber hinaus muss für eine Reiheninstallation der Geräte der Lichtkanal mit linearen oder 90°-Verbindern vervollständigt werden. Der für die Deckenmontage ausgelegte Körper wird mit Dübeln an der Decke befestigt, dabei kann durch die reduzierte Stärke des oberen Teils der Eintrittspunkt des Versorgungskabels je nach Bedarf verändert werden.

Körper Verkabelung Einzelendstück (Packung mit einem Stück) Art.-Nr. 31287.21


90°-Verbinder Streuschirm Art.-Nr. 31185.2190°-Verbinder Aluminiumschirm Art.-Nr. 31188.21

(A) Streuschirm(B) wabenförmiger Schirm(C) Darklight-Optik(D) Aluminium-Abdeckung

Verbindungsplatte zwischen Pressprofil und Stromschiene.Art.-Nr. 31863.00

22

(B)

(D)

(A)

(C)

(B)(A) (A) (B)

++ +

Shop line 59

Bestellhilfebeispiel für die Einbauversion

Einbauleuchte

Zur ordnungsgemäßen Bestellung der Einbauleuchte SL 59 gehen Sie wie folgt vor: Sie müssen neben dem Korpus, der Verkabelung und dem Schirm den Omega-Bügel und das Haltekabel bestellen. Darüber hinaus muss für eine Reiheninstallation der Geräte der Lichtkanal mit linearen oder 90°-Verbindern vervollständigt werden.

Verkabelung


Halte-Stahlseil 2500 mm(siehe Tabelle) Art.Nr. 31290.00

(A) Einzelendstück (Packung mit einem Stück)Art.-Nr. 31287.21(B) Einzelendstück mit Rahmen(Packung mit einem Stück)Art.-Nr. 31286.21

Körper(A) für bündigen Einbau(B) mit Rahmen

Omega-Haltebügel für Pressprofil (siehe Tabelle) Art. Nr. 31289.00


L [mm]

Anzahl Omega-Haltebügel

Art.-Nr. 31289.00

Anzahl HalteseileArt.-Nr.

31290.00

873 2 2

1173 2 2

1473 2 2

2346 2 2

2946 3 3

90°-Verbinder Streuschirm Art.-Nr. 31185.2190°-Verbinder Aluminiumschirm Art.-Nr. 31188.21

90°-Verbinder Einbauleuchte, Streuschirm Art.Nr. 31275.2190°-Verbinder Einbauleuchte, Aluminiumschirm Art.Nr. 31278.21


Verbindungsplatte zwischen Pressprofil und StromschieneArt.-Nr. 31863.00

23

Shop line 59

24

9519

22,5

95

65

57

57

65

89

28W

T5G5

28W

T5G5

54W

T5G5

152111 27



72×L(Toleranz 0/+2 mm)


Länge [mm] G[Kg] Artikelnummer

873 2,60 31819.__1173 3,40 31820.__1473 4,30 31821.__2346 6,80 31822.__2946 8,50 31823.__


876 0,40 31840.001176 0,55 31841.001476 0,65 31842.002348 1,10 31843.002948 1,30 31844.00


871 0,50 31860.001171 0,70 31861.001471 0,90 31862.00


873 2,80 31825.__1173 3,70 31826.__1473 4,70 31827.__2346 7,20 31828.__2946 9,10 31829.__

Geräte für die Hänge- und Deckeninstallation bzw. für den bündigen Einbau

Streuschirm Streuschirm aus satiniertem Polycarbonat mit geformten Enden, um die Schirme in einer kontinuierlichen Reihe überlappend anzuordnen

patentierter, wabenförmiger SchirmUGR<19

Geräte für die Einbauinstallation mit Rahmen

Shop line 59

25

18,5

32,5

57

6250

872 / 1172 / 1472

300

6860

57

28W

T5G5

54W

T5G5

152111 27

Länge [mm] Leistung G[Kg] Artikelnummer

872 21/39W 0,75 31835.001172 28/54W 1,00 31836.001472 35/49/80W 1,25 31837.00Darklight-Optik

Shop line 59


873 0,65 31855.__1173 0,85 31856.__1473 1,10 31857.__Aluminium-Abdeckung

Lichtquelle Leistung Sockel L[mm] G[Kg] Artikelnummer

FL T5 21/39W G5 872 0,80 31831.00FL T5* 28/54W G5 1172 1,10 31832.00FL T5* 35/49/80W G5 1472 1,40 31833.00

IP20Verkabelungsband mit dezentralisierbarem Leuchtenhalter für die Positionierung nach Wunsch integriertes elektronisches Vorschaltgerätbei der Bestellung der dimmbaren oder mit 1-stündiger Notstromversorgung (*) ausgestatteten Version die Endung AD, DD bzw. EM zum Code hinzufügenAD analog dimmbares Gerät 1-10VDD dimmbares DALI-Gerät

IP20für fotometrische Daten der Leuchte siehe Seite 542


AL PAR16 50W GZ10 300 0,25 31850.__

26

6565

6512

,512

,5

150

150

150

150

150

150

152111 27

Kopfstück, 3mm(Packung 1 Stück)Art.-Nr. 31287.__



90°-Verbinder Streuschirm Art.-Nr. 31185.__90°-Verbinder Aluminiumschirm Art.-Nr. 31188.__

90°-Verbinder Einbauleuchte, Streuschirm Art.-Nr. 31275.__90°-Verbinder Einbauleuchte, Aluminiumschirm Art.-Nr. 31278.__

Rosette mit gespeister 5-poliger ZuleitungArt.-Nr. 31231.82Art.-Nr. 31231.11Art.-Nr. 31231.15Art.-Nr. 31231.27


Kabelset für Aufhängungnicht gespeist Art.-Nr. 31196.82Art.-Nr. 31196.11Art.-Nr. 31196.15Art.-Nr. 31196.27


Haltebügel für PressprofilArt.-Nr. 31289.00


Stahlseil zur Aufhän-gungL=2500 mmArt.-Nr. 31290.00

Einbauleuchte

90°-Verbinder Streuschirm Art.-Nr. 31185.__90°-Verbinder Aluminiumschirm Art.-Nr. 31188.__

Hängeleuchte und Deckenleuchte

Shop line 59 Zubehör

Verbindung-splatte zwischen Pressprofil und StromschieneArt.-Nr. 31863.00

Verbindung-splatte zwischen Pressprofil und StromschieneArt.-Nr. 31863.00

27

Seite der indirekten Stromabgabe mit Streuschirm aus Polycarbonat

Seite der direkten Stromabgabe mit Streuschirm aus Polycarbonat

doppelte Lichtstrahlung Shop line 59

28

+ + + ++ (B)

(D)

(A)(1)

(C)(2)

152111 27

Einzelendstück, 3mm(Packung mit einem Stück)Art.-Nr. 31299.__

Einzelendstück (Packung mit einem Stück) Art.-Nr. 31299.21

Anordnung interne Verkabelungen, Befestigungssyste-me der Pressprofile und Omega-Bügel für das Aufhän-geseil

Aufhängeseil-Set ohne Stromversor-gung mit Befesti-gungsschrauben für Pressprofile (mindestens zwei Stück) Art.-Nr. 31199.01

Aufhängeseil-Set ohne Stromversor-gung mit Befesti-gungsschrauben für Pressprofile (mindestens zwei Stück) Art.-Nr. 31199.01


Rosette mit 5-poliger ZuleitungArt.-Nr. 31231.82Art.-Nr. 31231.11Art.-Nr. 31231.15Art.-Nr. 31231.27

Rosette mit 3-poliger ZuleitungArt.-Nr. 31230.82Art.-Nr. 31230.11Art.-Nr. 31230.15Art.-Nr. 31230.27

Hängeleuchte und Deckenleuchte

Shop line 59 Zubehör doppelte Lichtstrahlung

Bestellhilfebeispiel für die Hängeleuchte mit doppelter Ausstrahlung

Körper (2 Stück)Art.-Nr. 31821.21

Verkabelung(1) Art.-Nr. 31831.00(2) Art.-Nr. 31832.00



Verbindungsplatte zwischen Pressprofil und StromschieneArt.-Nr. 31863.00

Rosette mit 3-poliger Zuleitung Art.Nr. 31230.82Rosette mit gespeister 5-poliger Zuleitung Art.Nr. 31231.82

29

Shop line 59

30


Shop line 156

KorpusExtrudiertes Profilaluminium mit oder ohne Rahmen, Verkabelung mit Struktur aus weiß lackiertem Stahlblech und Streuschirm aus mattem Polycarbonat.

LichtquellenLineare T5-Leuchtstofflampen, Halogen-leuchten AR111 und Halogenmetall-dampfleuchten CDM-R111.

AusstrahlungDiffus, mit Schirm aus satiniertem Polycarbonat bzw. punktgenaue Lichtausstrahlung durch Leuchten mit eingebautem Reflektor.

VorschaltgeräteElektronisches Vorschaltgerät in der Verkabelung enthalten.

ZubehörVerschlusstücke, Stahlseil und Versorgungskabel für die Hängeleuchte. Gipskarton-Haltebügel und Deckenbefestigungsseil. Verbinder für lineare Systeme bzw. 90°-Systeme.


Hängeleuchte Deckenleuchte Einbauleuchte

31

(B)

(D)

(A)

(C)

2 3 54 61

124,

5

161

124,

5

161

185

+ ++ ++

Hängeleuchte Shop line 156

Bestellhilfebeispiel für die Hängeversion

Körper Verkabelung


L [mm] Anzahl Kabelset

875 2

1175 2

1475 2

2350 2

2950 3

Zur ordnungsgemäßen Bestellung der Hängeleuchte SL 156 gehen Sie wie folgt vor: neben dem Korpus, der Verkabelung und dem Schirm müssen die Deckenfixierungskabel, das Versorgungskabel und die Endstücke bestellt werden. Darüber hinaus muss für eine Reiheninstallation der Geräte der Lichtkanal mit linearen oder 90°-Verbindern vervollständigt werden.

einzelnes Endstück(Packung mit einem Stück) Art.-Nr. 31585.21

Kabelset mit gespeister 3-poliger Zuleitung (zur kombinierten Verwendung mit Art.Nr. 31567,82) Art.Nr. 31230.82Kabelset mit gespeister 5-poliger Zuleitung (zur kombinierten Verwendung mit Art.Nr. 31567,82) Art.Nr. 31231.82

nicht gespeistes Kabelset Art.-Nr. 31567.82

90°-Verbinder bündig abschließender Streuschirm Art.Nr. 31576.2190°-Verbinder versetzter (10 mm) Streuschirm Art.Nr. 31566.2190°-Verbinder bündig abschließender Aluminiumschirm Art.Nr. 31588.21

VerbindungsstückArt.-Nr. 31597.21

1. Korpus aus extrudiertem Aluminium für die Decken- /Hänge- und bündige Einbauinstallation.2. Korpus aus extrudiertem Aluminium für den Einbau mit sichtbarem Rahmen.3. Korpus aus extrudiertem Aluminium mit bündig abschließendem Schirm.4. Korpus aus extrudiertem Aluminium mit versetztem (10 mm) Schirm 5. Korpus aus extrudiertem Aluminium mit wabenförmigem Schirm.6. Korpus aus extrudiertem Aluminium mit Aluminiumabdeckung für bündigen Einbau.

Schirm(A) bündig(B) versetzt (10 mm)(C) wabenförmiger Schirm(D) Aluminium-Abdeckung

32

(B)

(D)

(A)

(C)

+ ++ +

Shop line 156 Deckenleuchte

Bestellhilfebeispiel für die Deckenversion

Zur ordnungsgemäßen Bestellung der Deckenleuchte SL 156 gehen Sie wie folgt vor: Sie müssen neben dem Korpus, der Verkabelung und dem Schirm das Zubehör für die Deckenbefestigung bestellen. Darüber hinaus muss für eine Reiheninstallation der Geräte der Lichtkanal mit linearen oder 90°-Verbindern vervollständigt werden.

Körper Verkabelung einzelnes Endstück(Packung mit einem Stück) Art.-Nr. 31585.21


VerbindungsstückArt.-Nr. 31597.21

DeckenbefestigungArt.-Nr. 31675.00


L [mm]Menge Deckenan-

schlussstückeArt.-Nr. 31675.00

300 1

600 2

875 2

1175 2

1475 2

2350 2

2950 3


33

(B)(B)

(D)

(A)(A)

(C)

++

+

+

Einbauleuchte Shop line 156

Zur ordnungsgemäßen Bestellung der Einbauleuchte SL 156 gehen Sie wie folgt vor: Sie müssen neben dem Korpus, der Verkabelung und dem Schirm den Omega-Bügel und das Haltekabel bestellen. Darüber hinaus muss für eine Reiheninstallation der Geräte der Lichtkanal mit linearen oder 90°-Verbindern vervollständigt werden.

Verkabelung

Bestellhilfebeispiel für die Einbauversion

Haltebügel für Pressprofil (siehe Tabelle) Art.Nr. 31579.00

einzelner bündig eingesetzter Enddeckel (Packung mit einem Stück) Art.-Nr. 31585.21einzelnes Endstück mit Rahmen (Packung mit einem Stück) Art.-Nr. 31586.21


VerbindungsstückbündigArt.-Nr. 31597.21

Verbindungsstückmit RahmenArt.-Nr. 31598.21

Stahlseil zur AufhängungL=2500 mm(siehe Tabelle)Art.-Nr. 31290.00 Für jedes einzelne Gerät empfohlene Menge

L [mm]Menge Omega-

Haltebügel Art.Nr. 31579.00

Menge Halteseile Art.Nr. 31290.00

300 1 1

600 2 2

875 2 2

1175 2 2

1475 2 2

2350 2 2

2950 3 3

Körper(A) für bündigen Einbau(B) mit sichtbarem Rahmen


90°-Verbinder für Einbau, bündig abschließender Streuschirm Art.Nr. 31577.2190°-Verbinder für Einbau, versetzter (10 mm) Streuschirm Art.Nr. 31569.2190°-Verbinder für Einbau, bündig abschließender Aluminiumschirm Art.Nr. 31589.21

34

25,5

124,

512

4,5

12

154

154

161

185

161

2x28W

T5G5

2x28W

T5G5

2x28W

T5G5

2x54W

T5G5

2x54W

T5G5

27

154

152111 27

Shop line 156






875 4,70 31959.__1175 6,20 31960.__1475 7,80 31961.__2350 12,4 31962.__2950 15,5 31963.__


875 4,90 31965.__1175 6,40 31966.__1475 8,10 31967.__2350 12,8 31968.__2950 16,0 31969.__


872 0,80 31975.001172 1,10 31976.001472 1,40 31977.00


872 0,80 31980.001172 1,10 31981.001472 1,40 31982.00


872 0,90 31870.001172 1,20 31871.001472 1,50 31872.00

Geräte für die Hänge- und Deckeninstallation bzw. für den bündigen Einbau

bündig abschließender Streuschirm

versetzter Streuschirm

patentierter, wabenförmiger SchirmUGR<19

Geräte für die Einbauinstallation mit Rahmen

35

ba

Shop line 156

Patentiertes optisches System Hochtransparenz und -leistung.Der wabenförmige Schirm aus Polyme-thylmethacrylat (PMMA) gewährleistet eine gleichmäßige Verteilung des Licht-flusses für Werte UGR<19.a) Seite mit Mikrolinsen.b) Seite mit Lichtausrichtungsfolie.

36

26

154

124,

5

161

124,

5

161

185

8213

4

872 / 1172 / 1472

152111 27

70

155

Shop line 156






875 1,70 31995.__1175 2,30 31996.__1475 2,90 31997.__

bündig abschließende Alu-Blindabdeckung


FL T5 2×21/39W G5 872 2,50 31971.00FL T5* 2×28/54W G5 1172 3,00 31972.00FL T5* 2×35/49W G5 1472 3,50 31973.00FL T5* 2×80W G5 1472 3,50 31974.00

IP20Kabelbandintegriertes elektronisches Vorschaltgerätbei der Bestellung der dimmbaren oder mit 1-stündiger Notstromversorgung (*) ausgestatteten Version die Endung AD, DD bzw. EM zum Code hinzufügenAD analog dimmbares Gerät 1-10VDD dimmbares DALI-Gerät

IP20integriertes elektronisches VorschaltgerätGeräte für die Hänge- und Deckeninstallation bzw. für den bündigen Einbaufotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 543

IP20integriertes elektronisches VorschaltgerätGeräte für die Einbauinstallation mit Rahmenfotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 543


AL AR111 75W G53 300 3,50 31985.__AL AR111 2×75W G53 600 6,00 31986.__MH CDM-R111 35W GX8,5 300 3,50 31987.__MH CDM-R111 2×35W GX8,5 600 6,00 31988.__


AL AR111 75W G53 300 3,60 31990.__AL AR111 2×75W G53 600 6,20 31991.__MH CDM-R111 35W GX8,5 300 3,60 31992.__MH CDM-R111 2×35W GX8,5 600 6,20 31993.__

Länge [mm] Leistung G[Kg] Artikelnummer

874 2x21/39W 0,60 31527.001174 2x28/54W 0,80 31528.001474 2x35/49/80W 1,00 31529.00Darklight-Optik

37

28W

T5G5

54W

T5G5

86

50

156

872

/ 117

2 / 1

472

Shop line 156


FL T5 21/39W G5 872 2,50 31875.00FL T5 28/54W G5 1172 3,00 31876.00FL T5 35/49/80W G5 1472 3,50 31877.00

IP20 asymmetrische Optikintegriertes elektronisches Vorschaltgerätbei der Bestellung der dimmbaren Ausführung die Endung AD, DD zum Produktcode hinzufügenAD analog dimmbares Gerät 1-10VDD dimmbares DALI-Gerät

38

260

260

260

260

161

161

12,5

12,5

152111 27

Shop line 156 Zubehör

Hängeleuchte - Deckenleuchte - Einbauleuchte für den bündigen Einbau

Einbauleuchte mit Rahmen


Stahlseilfür die HalterungL=2500 mmArt.-Nr. 31290.00

Stahlseil zur AufhängungL=2500 mmArt.-Nr. 31290.00


einzelnes Verschlussstück(Packung mit einem Stück)Art.-Nr. 31585.__

3mmVerbindungsstückArt.-Nr. 31597.__

3mmVerbindungsstück Art.-Nr. 31598.__

3 mmEinzelendstück (Packung mit einem Stück)Art.-Nr. 31586.__

90°-Verbinder bündig abschließender Streuschirm Art.Nr. 31576.__90°-Verbinder versetzter (10 mm) Streuschirm Art.Nr. 31566.__90°-Verbinder bündig abschließender Aluminiumschirm Art.Nr. 31588.__

90°-Verbinder für Einbau, bündig abschließender Streuschirm Art.Nr. 31577.__90°-Verbinder für Einbau, versetzter (10 mm) Streuschirm Art.Nr. 31569.__90°-Verbinder für Einbau, bündig abschließender Aluminiumschirm Art.Nr. 31589.__

Deckenbefestigung Art.-Nr. 31675.00



nicht gespeistes Kabelset Art.-Nr. 31567.82Art.-Nr. 31567.11Art.-Nr. 31567.15Art.-Nr. 31567.27

39

Shop line 156

40

Segno Hängeleuchte, Deckenleuchte, Wandleuchte, Einbauleuchte oder Leuchte für die Bodeninstallation

design: Lapo Grassellini

Raffiniertes Design, das sich durch die nüchternen Linien und durch eine ganz geringe Dicke auszeichnet. Diese Designelemente verleihen dem Produkt ein elegantes Aussehen, das es unter dieser Art von Leuchten einzigartig macht.

Spiegellamellen mit integrierter Oberflächenbehandlung zur Betonung des Seitenprofils des Reflektorschirms.

Wabenförmiger Schirm, der zur Gewährleistung einer optimalen Leistung unter gleichzeitiger Aufrechterhaltung eines hohen Sehkomforts und unter strenger Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften und Normen entwickelt wurde.

Patentiertes optisches System

41

Segno

Raffiniertes Design

Patentierter, wabenförmiger Schirm

Hängeleuchte StehleuchteGerät für die Wandinstallation

Deckenleuchte Leuchte für bündigen Einbau

Leuchte für versetzten Einbau

42

Reduzierte LeuchtdichteIn Räumen und Umgebungen, wo die Tätigkeiten immer stärker auf Bildschirmgeräte und Video-Terminals ausgerichtet sind, können die Spiegelungen auf dem Monitor die Konzentration beeinträchtigen und eine Fehlerquelle darstellen. Segno erweist sich für Arbeits- und Büroumgebungen in allen Ausführungen als perfekt kompatibel.

Segno Technologie

SehkomfortDas Kombinationssystem Segno ist so konzipiert, dass die Leuchtdichte nicht nur bei Hängeanwendungen sondern auch bei den Ausführungen als Deckenleuchten, als Wand- oder Bodengeräten bzw. als Einbauleuchten reduziert wird.

Licht ohne ReflexeBei den Geräten mit direkter Lichtausstrahlung (Deckenleuchten oder Einbauleuchten) sorgt die wabenförmige Struktur des Schirms dafür, dass - ganz unabhängig vom jeweiligen Neigungswinkel - keine Reflexe und Spiegelungen auf den Bildschirmen entstehen.

43

Segno

Raffinierte Struktur.Sichtbare Lamelle aus Inox-Stahl mit Spiegelbehandlung.Korpus aus mattgrau oder weiß lackiertem Aluminium.

Hohe Transparenz, gesteigerte Leistung.Die wabenförmige Abdeckung aus Polymethylmethacrylat (PMMA) gewährleistet eine gleichmäßige Verteilung des Lichtflusses und Blendbegrenzungswerte UGR<19.a) Mikroprismen.b) Seite mit Lichtlenkungsfilm.

ba

44

35 mm


Segno Hängeleuchte

Die spezielle Anbringung an der Decke mit drei Aufhängeseilen, die geringe Dicke und das innovative Design mit seiner doppelten Profilwölbung verleihen den Geräten eine ästhetische Leichtigkeit, die sie auch für Anwendungen außerhalb von Arbeits- und Büroräumlichkeiten geeignet macht.

KorpusAusführung in drei Größen: Zu den wichtigsten Komponenten, aus denen das Gerät besteht, zählen der PMMA-Schirm mit Mikrolinsen-Verarbeitung, die Trägerstruktur aus Aluminium und Stahlblech und zu guter Letzt eine Lamelle aus Inox-Stahl mit Spiegelbehandlung.

LichtquellenLineare T5-Leuchtstofflampen mit G5-Anschluss zu 4x14W, 4x24W, 2x28W, 2x35W, 2x49W und 2x54W.

AusstrahlungDiffuse Lichtverteilung (UGR<19).

VorschaltgeräteIm Gerät integriert und auch in der DALI-dimmbaren elektronischen Ausführung verfügbar.

ZubehörSchutzschirm IP40 für indirekte Lichtausstrahlung.

FarbenGrau satiniert, weiß oder schwarz metallisiert.

UGR<19direkt-indirekte Lichtausstrahlunggeringere Dicke

45

11 15 82

2x49W

T5 G5

2x54W

T5 G5

4x24W

T5 G5

4x14W

T5 G5

1200

- 1

500

600

600

250

Hängeleuchte Segno

max

150

0

max

150

0

IP20 integriertes elektronisches Vorschaltgerätauf Anfrage erhältlich: dimmbare analoge Ausführung, DALI-dimmbare Ausführung bzw. die Ausführung mit Notstromversorgung.

IP20 integriertes elektronisches Vorschaltgerätauf Anfrage erhältlich: dimmbare analoge Ausführung, DALI-dimmbare Ausführung bzw. die Ausführung mit Notstromversorgung.


FL T5 2×28/54W G5 1200 8,00 51752.__FL T5 2×35/49W G5 1500 8,00 51755.__


FL T5 4×14W G5 600 5,00 51750.__FL T5 4×24W G5 600 5,00 51751.__

Zubehör

Schutzschirm IP402x28/54W Art.-Nr. 93450.002x35/49W Art.-Nr. 93451.004x14/24W Art.-Nr. 93452.00

46

35 mm


Segno Wandleuchte

UGR<19

Diese Leuchte unterscheidet sich von ähnlichen, auf dem Markt erhältlichen Produkten durch zwei auffallende ästhetische Eigenschaften: die geringere Dicke und das spezielle System zur verdeckten Montage an der Wand.

KorpusIn einer Größe verfügbar. Zu den wichtigsten Komponenten, aus denen das Gerät besteht, zählen der PMMA-Schirm mit Mikrolinsen-Verarbeitung, die Trägerstruktur aus Aluminium und Stahlblech und zu guter Letzt eine Lamelle aus Inox-Stahl mit Spiegelbehandlung.

LichtquellenLineare T5-Leuchtstofflampen mit G5-Anschluss zu 4x14W und TC-L mit Anschluss 2G11 zu 2x55W.



ZubehörSchutzschirm IP40 für indirekte Lichtausstrahlung.

FarbenGrau satiniert, weiß oder bronze metallisiert.

direkt-indirekte Lichtausstrahlunggeringere Dicke

47

2x55W

TC-L2G11

4x14W

T5 G5

600

341

35

11 15 82

Wandleuchte Segno

IP20auf Anfrage erhältlich: dimmbare analoge Ausführung, DALI-dimmbare Ausführung bzw. die Ausführung mit Notstromversorgung

Lichtquelle Leistung Sockel G[Kg] Artikelnummer

FL T5 4×14W G5 5,00 21750.__FL TC-L 2×55W 2G11 5,00 21753.__

Schutzschirm IP404×14W Art.Nr. 93453.00

Zubehör

48

35 mm


Segno Stehleuchte

Das minimalistische Design und seine Leichtigkeit verleihen diesem Gerät das gewisse, überaus reizvolle Etwas.

KorpusAusführung in zwei Größen: Zu den wichtigsten Komponenten, aus denen das Gerät besteht, zählen der PMMA-Schirm mit Mikrolinsen-Verarbeitung, die Trägerstruktur aus Aluminium und Stahlblech und zu guter Letzt eine Lamelle aus Inox-Stahl mit Spiegelbehandlung.

LichtquellenTC-L-Leuchtstofflampen mit Anschluss 2G11 zu 2x55W und 4x55W.




geringere Dicke

direkt-indirekte Lichtausstrahlung

UGR<19

Geräteeinschaltung

49

4x55W

TC-L2G11

2x55W

TC-L2G11

1900

600 325 / 450

11 15 82

Stehleuchte Segno

IP20 integriertes elektronisches Vorschaltgerät auf Anfrage dimmbare Ausführung erhältlich.


FL TC-L 2×55W 2G11 600x325 12,0 01753.__FL TC-L 4×55W 2G11 600x450 15,0 01754.__

50


Segno Deckenleuchte

Seine viereckige Form macht dieses Gerät für Räume mit unterschiedlicher Größe und Verwendung geeignet. Der Austausch der Leuchten und die außergewöhnliche Wartung sind aufgrund des Scharniers, das eine buchartige Öffnung und die schnelle und sichere Wiederinbetriebnahme ermöglichen, ausgesprochen einfach.

KorpusZu den wichtigsten Komponenten, aus denen das Gerät besteht, zählen der PMMA-Schirm mit Mikrolinsen-Verarbeitung, die Trägerstruktur aus Aluminium und Stahlblech und zu guter Letzt eine Lamelle aus Inox-Stahl mit Spiegelbehandlung.

LichtquellenLineare Leuchtstofflampen T5 mit Anschluss G5 zu 4x14W.




einfache Öffnung des Leuchtengehäuses UGR<19

direkte Lichtausstrahlung

51

4x14W

T5 G5

2x28W

T5G5

2x54W

T5G5

600

50

600

5012

00

250

11 15 82

Deckenleuchte Segno

IP40integriertes elektronisches Vorschaltgerät auf Anfrage erhältlich: dimmbare analoge Ausführung, DALI-dimmbare Ausführung bzw. die Ausführung mit Notstromversorgung


FL T5 4×14W G5 600 6,00 31750.__

IP40integriertes elektronisches Vorschaltgerät auf Anfrage erhältlich: dimmbare analoge Ausführung, DALI-dimmbare Ausführung bzw. die Ausführung mit Notstromversorgung


FL T5 2x28/54W G5 1200 8,00 31752.__

52

92 mm


Segno Einbauleuchte für versetzten und bündigen Einbau

Einbauleuchte für modulare Deckensysteme 600×600 welche auch die Möglichkeit zu einer verdeckten Installation in Kartongips-Decken bietet (unter Zuhilfenahme von optionalem Zubehör).

KorpusStruktur 600x600 mm. Zu den wichtigsten Komponenten, aus denen das Gerät besteht, zählen bei der Ausführung mit versetztem Schirm der PMMA-Schirm mit Mikrolinsen-Verarbeitung, die Trägerstruktur aus Stahlblech, eine Lamelle aus Inox-Stahl mit Spiegelbehandlung und ein extrudiertes Aluminiumprofil; bei der Ausführung mit bündig eingesetztem Schirm hingegen besteht das Gerät aus Stahlblech und der Schirm ist aus PMMA mit Mikrolinsen-Verarbeitung.

LichtquellenLineare Leuchtstofflampen T5 mit Anschluss G5 zu 4x14W.



ZubehörSchalung aus lackiertem Blech für Zwischendecken ohne modulare Struktur 600x600 mm.

FarbenGrau satiniert, weiß oder bronze metallisiert für die Ausführung mit versetztem Schirm und weiß für die Ausführung mit bündig abschließendem Schirm.

modulare Zwischendecken 600x600 UGR<19geringere Dicke

53

11

4x14W

T5 G5

4x14W

T5 G559

559

5

595

595

9292

11 15 82

Einbauleuchte für versetzten und bündigen Einbau Segno

IP43auf Anfrage erhältlich: dimmbare analoge Ausführung, DALI-dimmbare Ausführung bzw. die Ausführung mit Notstromversorgung.

Leuchte für bündigen Einbau


FL T5 4×14W G5 594 5,00 31756.11

IP43 auf Anfrage erhältlich: dimmbare analoge Ausführung, DALI-dimmbare Ausführung bzw. die Ausführung mit Notstromversorgung.

Leuchte für versetzten Einbau


FL T5 4×14W G5 595 5,00 31755.__

Schalung aus lackiertem Stahl, für bündige Zwischendecke Art.-Nr. 93458.11

Zubehör

54

Nuova Bulla Hängeleuchte, System, Wand- oder Stehleuchte


Sortiment von Geräten, die auf Grundlage des Prinzips der Lichtübertragung entwickelt wur-den. Die Faszination der Transparenz nimmt hier durch die Abfolge von irisierenden Lichtli-nien konkrete Gestalt an, die auf dem Prinzip der totalen inneren Reflexion beruhen, wel-che durch die Verwendung von extrem präzis verarbeiteten PMMA-Platten ermöglicht wird.Durch die Tatsache, dass die Lichtquelle nicht sichtbar ist, geht von den Geräten der Effekt eines weichen indirekten Lichts aus, ideal für Räume wie Büros und Arbeitsplätze, wo ein diskretes Licht erwünscht und erforderlich ist. Die Wahl von wegweisenden Technologien für die Plattengravur, der Reflektor aus ultrareinem Aluminium, die außerordentliche Kompaktheit in Bezug auf die Größe stehen für eine technische Finesse, die das Fundament für ein neues und avantgardistisches Design bildet.

KorpusKorpus aus PMMA, montiert auf zwei Seitenstrukturen aus extrudiertem Aluminium.Aufhängung mit verstellbarem Stahlseil. Reflektor aus ultrareinem Aluminium, der hinter dem Übertragungskörper angebracht ist.

LichtquellenLineare T5-Leuchtstofflampen.

AusstrahlungIndirektes/teilweise indirektes Licht.

VorschaltgeräteIm Gerät integriertes elektronische Zündsystem.


Hängeleuchte Systemleuchte Wandleuchte Stehleuchte

55

2x54W

T5G5

2x54W

T5G5

2x80W

T5G5

2x80W

T5G5

1200 / 1500 300 / 330

1200 / 1500 300 / 330

max

150

0m

ax. 1

500

11 15 82

Hängeleuchte Nuova Bulla

Lichtquelle Reihen Leistung Sockel L[mm] G[Kg] Artikelnummer

FL T5 12 2×28/54W G5 1200×300 12,0 52590.__FL T5 14 2×28/54W G5 1200×330 13,0 52591.__FL T5 12 2×80W G5 1500×300 15,0 52595.__FL T5 14 2×80W G5 1500×330 16,0 52596.__

max

150

0

IP20Bei der Bestellung der DALI-dimmbaren Ausführung die Endung DD zum Produktcode hinzufügenauf Anfrage erhältlich: Ausführung mit Notstromversorgung

Hängeleuchte


FL T5 12 2×28/54W G5 1200×300 12,0 52592.__FL T5 14 2×28/54W G5 1200×330 13,0 52593.__FL T5 12 2×80W G5 1500×300 15,0 52597.__FL T5 14 2×80W G5 1500×330 16,0 52598.__


System

Für die Bestellung von Nuova Bulla in Rei-henmontage wie folgt vorgehen: abgesehen von den einzelnen Systemgeräten muss die Reihe mit einer Hängeleuchte mit Stromka-bel geschlossen werden.

56

2x24W

T5G5 608

267

36

11 15 82

Nuova Bulla Wandleuchte


FL T5 2×24W G5 608 5,00 22590.__


57

2x80W

T5G5

320420

300

1860

11 15 82

Stehleuchte Nuova Bulla


FL T5 12 2×80W G5 1860 21,0 02590.__

IP20auf Anfrage dimmbare Ausführung erhältlich.

58

Crosa 2 Hängeleuchte, Deckenleuchte

design: Marco Casamonti

KorpusGerät aus extrudiertem Aluminium mit der Möglichkeit, durch die Verwendung der speziellen Verbinder mehrere Hängemodule anzuordnen. Eine Optik aus ultrareinem Aluminium sorgt bei der Ausführung mit Einfachleuchte für eine Darklight-Beleuchtung bzw. für eine Beleuchtung mit geringer Leuchtdichte bei der Ausführung mit Doppelleuchte. Modul sowohl bei der Aufhänge- als auch bei der Deckenversion in einfacher oder doppelter Länge verfügbar.

LichtquellenLineare T5-Leuchtstofflampen.Modul mit einfacher und doppelter Länge in den Ausführungen mit Einfach- oder Doppelleuchte verfügbar.

AusstrahlungDirekt/indirekt für die Hängevariante und direkt für die Deckenausführung. Optiken: Darklight, mit geringer Leuchtdichte und mit Streuschirm.

VorschaltgeräteIm Gerät integrierte Vorschaltgeräte. Verfügbar auch mit dimmbarem elektronischem Vorschaltgerät (analog) oder mit DALI-System.

ZubehörVerstellbare Stahlseile für die Aufhängung. Verbinder für Anwendungen mit linearem System bzw. mit 90°-System.

FarbenGrau oder weiß.

Deckenleuchte Hängeleuchte Streuschirm

59

54W

T5G5

54W

T5G5

35W

T5G5

35W

T5G5

1294 / 1594

196

2468

196

6811

Hängeleuchte, Darklight Crosa 2

Lichtquelle Leistung Sockel Optik L[mm] G[Kg] Artikelnummer

FL T5 28/54W G5 Darklight 1294 6,00 52560.__FL T5 35/49W G5 Darklight 1594 7,30 52565.__

IP20Bei der Bestellung der dimmbaren Version die Endung AD, DD zum Code hinzufügenAD analog dimmbares Gerät 1-10VDD DALI-dimmbares Gerät

max

150

0

Zubehör Aufhängung

max

150

0Lichtquelle Leistung Sockel Optik G[Kg] Artikelnummer

FL T5 2×28/54W G5 Darklight 11,5 52561.__


Doppelmodul

Zubehör System

SeilaufhängungL max. = 1,5 MeterArt.-Nr. 52695.01

linearer VerbinderArt.-Nr. 52693.__

Einspeisung 3-polig mit Seilaufhängung. L max. = 1,5 MeterArt.-Nr. 52696.__

Einspeisung 5-polig mit Seilaufhängung.L max. = 1,5 MeterArt.-Nr. 52698.__

Verbinder 90°Art.-Nr. 52694.__


60

54W

T5G5

35W

T5G5

2x54W

T5G5

2x54W

T5G5

2x35W

T5G5

2x35W

T5G5

1294 / 1594

196

2468

196

6811

Crosa 2 Hängeleuchte, niedrige Leuchtdichte

Lichtquelle Leistung Sockel Lichtausstrahlung L[mm] G[Kg] Artikelnummer

FL T5 28/54W G5 Bassa luminanza 1294 6,00 52562.__FL T5 35/49W G5 Bassa luminanza 1594 7,30 52566.__



FL T5 2×28/54W G5 Bassa luminanza 1294 6,00 52563.__FL T5 2×35/49W G5 Bassa luminanza 1594 7,30 52567.__

IP20bei der Bestellung der dimmbaren Version die Endung AD, DD, EM zum Code hinzufügenAD analog dimmbares Gerät 1-10VDD DALI-dimmbares GerätEM Gerät mit einstündiger kontinuierlicher Notstromversorgung

Lichtquelle Leistung Sockel Lichtausstrahlung G[Kg] Artikelnummer

FL T5 4×28/54W G5 Bassa luminanza 11,5 52564.__


Doppelmodul

max

150

0m

ax 1

500

Zubehör System


SeilaufhängungL max. = 1,5 MeterArt.-Nr. 52695.01


Einspeisung 3-polig mit Seilaufhängung. L max. = 1,5 MeterArt.-Nr. 52696.__




61

54W

T5G5

2x54W

T5G5

35W

T5G5

2x35W

T5G5

1294 / 1594

196

6811

Hängeleuchte, Streuschirm Crosa 2


FL T5 28/54W G5 Diffusa 1294 6,50 52550.__FL T5 35/49W G5 Diffusa 1594 8,00 52555.__


FL T5 2×28/54W G5 Diffusa 1294 6,50 52553.__FL T5 2×35/49W G5 Diffusa 1594 8,00 52557.__



max

150

0

Zubehör System


Kabel für AufhängungL max. = 1,5 MeterArt.-Nr. 52695.01


Kabel mit gespeister 3-poliger Zuleitung für Aufhängung. L max. = 1,5 MeterArt.-Nr. 52696.__

Kabel mit gespeister 5-poliger Zuleitung für Aufhängung.L max. = 1,5 MeterArt.-Nr. 52698.__



64

54W

T5G5

35W

T5G5

2x54W

T5G5

2x35W

T5G5

2468

196

6811

Crosa 2 Hängeleuchte, Streuschirm


FL T5 2×28/54W G5 Diffusa 12,5 52551.__


FL T5 4×28/54W G5 Diffusa 12,5 52554.__


Doppelmodul


Doppelmodul

max

150

0

Zubehör System


Kabel für AufhängungL max. = 1,5 MeterArt.-Nr. 52695.01


Kabel mit gespeister 3-poliger Zuleitung für Aufhängung. L max. = 1,5 MeterArt.-Nr. 52696.__




65

54W

T5G5

35W

T5G5

54W

T5G5

2x54W

T5G5

35W

T5G5

2x35W

T5G5

1294 / 1594

1294 / 1594

196

196

7575

6811

Deckenleuchte, Darklight und niedrige Leuchtdichte Crosa 2



FL T5 28/54W G5 Darklight 1294 7,80 36240.__FL T5 35/49W G5 Darklight 1594 9,60 36245.__


FL T5 28/54W G5 Bassa luminanza 1294 7,80 36242.__FL T5 35/49W G5 Bassa luminanza 1594 9,60 36246.__


FL T5 2×28/54W G5 Bassa luminanza 1294 7,80 36243.__FL T5 2×35/49W G5 Bassa luminanza 1594 9,60 36247.__


IP20bei der Bestellung der dimmbaren Version die Endung AD, DD zum Code hinzufügenAD analog dimmbares Gerät 1-10VDD DALI-dimmbares Gerät

Zubehör System



66

54W

T5G5

2x54W

T5G5

35W

T5G5

2x35W

T5G5

1294 / 1594

196

75

6811

Crosa 2 Deckenleuchte, Streuschirm


IP20bei der Bestellung der dimmbaren Version die Endung AD, DD zum Code hinzufügenAD analog dimmbares Gerät 1-10VDD DALI-dimmbares Gerät


FL T5 28/54W G5 Diffusa 1294 7,80 36230.__FL T5 35/49W G5 Diffusa 1594 9,60 36235.__


FL T5 2×28/54W G5 Diffusa 1294 7,80 36233.__FL T5 2×35/49W G5 Diffusa 1594 9,60 36237.__

Zubehör System



67

Crosa 2

68

Victor Hängeleuchte, System

design: Sames Staff

Die saubere und nüchterne Linienführung macht das Beleuchtungssystem Victor für den Einsatz in jeder modernen Arbeitsumgebung geeignet. Der obere, durch einen transparenten Schirm geschützte Teil, ermöglicht eine optimale Streuung des indirekten Lichts. Die Produktpalette umfasst: Einfache Hängeleuchten und Systemhängeleuchten.

KorpusGerät aus Stahl mit der Möglichkeit, durch Verwendung der linearen Verbinder bzw. der 90°-Grad-Verbinder weitere Hängemodule hinzuzufügen. Optik aus ultrareinem Glanzaluminium, welche für die Darklight-Optik sorgt.

LichtquellenLineare Leuchtstofflampen T5 mit Anschluss G5.VorschaltgeräteIn das Gerät integriert und auch in den Versionen mit analog dimmbarer Stromversorgung und einstündiger Notstromversorgung verfügbar.

ZubehörVerstellbare Stahlseile zur Aufhängung. Verbinder für lineare Systeme bzw. 90°-Systeme.

FarbenGrau oder weiß.

System mit zweifacher Lichtausstrahlung

69

11

2x54W

T5G5

2x35W

T5G5

58

1430 / 1730

250

68

Hängeleuchte, SystemVictor


FL T5 2×28/54W G5 1430 10,0 51170.__FL T5 * 2×28/54W G5 1430 10,0 51170.__88FL T5 2×35/49W G5 1730 12,5 51172.__FL T5 * 2×35/49W G5 1730 12,5 51172.__88


FL T5 2×28/54W G5 1430 11,0 51171.__FL T5 2×35/49W G5 1730 13,5 51173.__

IP20*dimmbares Analoggerät 1-10V, nach Bestellung produziert

IP20Gerät mit einstündiger kontinuierlicher Notstromversorgung

max

150

0

Zubehör System


Kabel für AufhängungL max. = 1,5 MeterArt.-Nr. 33695.__



Kabel mit gespeister 5-poliger Zuleitung für Aufhängung.L max. = 1,5 MeterArt.-Nr. 33696.__88



70

design: Gianluca Sgalippa

Quaterna Deckenleuchte/Hängeleuchte

Eine archetypische Form, der Würfel, wird auf einer Seite geöffnet, um eine quadratische Optik einsetzen. Was die Form betrifft, gelangte man zu einem außerordentlich strengen, im Gebrauch flexiblen Resultat.Diese elegante und einfache Leuchte passt zu jeder Umgebung; zu Einkaufsbereichen in der Hängeversion (unter Benutzung des speziellen, dafür vorgesehenen Zubehörs), während sich die Deckenmodelle gut für Büros und Arbeitsräume eignen.

KorpusAus lackiertem Stahlblech mit Leuchtoptik aus ultrareinem Aluminium mit hoher Reflektanz.

LichtquellenKompaktleuchtstofflampen mit 18 und 26 Watt.

AusstrahlungOptiken mit kontrollierter Lichtausstrahlung durch Reflektor mit Kreuzschirm.

VorschaltgeräteElektromagnetisch.

FarbenGrau satiniert, weiß oder bronze metal-lisiert.

Leucht-Optik aus ultrareinem Aluminium

71

2x26W

TC-DG24d-3

284

187

284

ø107

592

15 82 11

Deckenleuchte/Hängeleuchte Quaterna


FL TC-D 2×18W G24d-2 4,70 38991.__FL TC-D 2×26W G24d-3 5,40 38992.__

IP20 elektromagnetische Versorgung

Zubehör

Aufhängung mit PendelArt.-Nr. 38995.__

72

200 200/400

design: Marco Casamonti

Minicirrus Hängeleuchte, Wandleuchte, System

KorpusDiese Gerätefamilie besteht aus Hängeleuchten und Wandleuchten. In der Hängevariante ist es möglich, mehrere Geräte mithilfe des linearen Verbinders bzw. des 90°-Verbinders miteinander zu verbinden. Eine gelochte Stahllamelle mit dazwischengelegtem Polycarbonat-Filter ermöglicht die direkte/indirekte Beleuchtung. Das Gerät wird inklusive Endstücken aus Aluminiumguss geliefert.

LichtquellenLineare T5-Leuchtstofflampen, in der Ausführung 2X und 4X.

AusstrahlungDirekt/indirekt.

VorschaltgeräteDie elektronischen Zündvorrichtungen sind in den Korpus des Geräts eingebaut. Bei den Ausführungen mit 4 Lampen besteht die Möglichkeit zu einem Doppelschalter. Verfügbar auch mit dimmbarem elektronischem Vorschaltgerät (analog) oder mit DALI-System.

ZubehörStahlseile zur Aufhängung und Verbinder für System-Anwendungen.

FarbenGrau satiniert oder weiß.

SystemSchirm aus Mikro-perforationsblech

Wandleuchte 200 mm

Hängeleuchte 200/400 mm

73

11

2x54W

T5G5

2x35W

T5G5

4x28W

T5G5

4x35W

T5G5

1222 / 1522200

1222 / 1522

400

400

82

Hängeleuchte Minicirrus

max

150

0


FL T5 2×28/54W G5 1222 4,80 33729.__FL T5 2×35W G5 1522 6,00 33719.__

IP20auf Wunsch werden die dimmbaren analogen Ausführungen 1-10V (die Endung 88 zum Produktcode hinzufügen) bei Bestelleingang produziert.


FL T5 4×28/54W G5 1222 7,20 33739.__FL T5 4×35W G5 1522 9,10 33749.__

max

150

0

IP20auf Wunsch werden die dimmbaren analogen Ausführungen 1-10V (die Endung 88 zum Produktcode hinzufügen) bei Bestelleingang produziert.

Zubehör

Seil mit 3-poliger Zuleitung, Ausführung mit zwei Leuchten(L max. = 1500 mm) Art.Nr. 33696.__

Seil mit 3-poliger Zuleitung, Ausführung mit vier Leuchten(L max. = 1500 mm) Art.Nr. 33699.__

Seilaufhängung, Ausführung mit zwei Leuchten(L max. = 1500 mm) Art.Nr. 33695.__

Seilaufhängung, Ausführung mit vier Leuchten(L max. = 1500 mm) Art.Nr. 33698.__

Seil mit 4-poliger Zuleitung, Ausführung mit zwei Leuchten(L max. = 1500 mm) Art.Nr. 33676.__

Seil mit 4-poliger Zuleitung, Ausführung mit vier Leuchten(L max. = 1500 mm) Art. Nr. 33677.__

Seil mit 5-poliger Zuleitung, Ausführung mit zwei Leuchten(L max. = 1500 mm) Art.Nr. 33696.__88

Seil mit 5-poliger Zuleitung, Ausführung mit vier Leuchten(L max. = 1500 mm) Art.Nr. 33699.__88

linearer Verbinder, Ausführung mit zwei LeuchtenArt.-Nr. 33760.__

linearer Verbinder, Ausführung mit vier LeuchtenArt.-Nr. 33763.__

90°-Verbinder, Ausführung mit zwei LeuchtenArt.-Nr. 33761.__

90°-Verbinder, Ausführung mit vier LeuchtenArt.-Nr. 33764.__

74

11

2x28W

T5G5

2x54W

T5G5

622 / 922 / 1222

200

45

82

Minicirrus Wandleuchte


FL T5 2×14/24W G5 622 2,00 23550.__FL T5 2×39W G5 922 2,60 23558.__FL T5 2×28/54W G5 1222 3,20 23554.__

IP20auf Wunsch wird bei Eingang der Bestellung folgende Ausführung produziert: dimmbar analog 1-10V (Endung 88 zum Produktcode hinzufügen)


FL T5 2×28/54W G5 1222 3,20 23561.__

IP20Gerät mit einstündiger kontinuierlicher Notstromversorgung

75

Minicirrus

76

design: Sames Staff

Dafne Hängeleuchte, Wandleuchte

Gerätefamilie für abgehängte Montagen und Wandinstallation mit indirektem Licht, das Resultat einer Synthese von nüchternen und flüssigen Linien. Dafne entstand aus dem Konzept der Leichtigkeit und Geschmeidigkeit von geschwungenen Formen. Diese Leuchte eignet sich auf ideale Weise, um Räumen einen eigenen, charakteristischen Touch zu verleihen. Gleichzeitig bietet sie eine enorm vielseitige Verwendungsbandbreite und Anpassbarkeit an räumliche Gegebenheiten, vom Open-Space-Büro bis zu eleganten Repräsentationsbereichen. Das Gerät zeichnet sich auch besonders durch die Möglichkeit aus, die beleuchteten seitlichen Farbstreifen an die eigenen Wünsche und Erfordernisse anzupassen.

KorpusGerät aus extrudiertem Aluminium/Stahl und oberer Schirm aus Methacrylat.

LichtquellenLineare T5-Leuchtstofflampen mit G5-Sockel in der Hängevariante, Kompakt-leuchtstofflampen TC-L mit Sockel 2G11 in der Wandausführung.

VorschaltgeräteIm Gerät integriertes elektronisches Zündsystem. Auf Wunsch auch in den Ausführungen mit dimmbaren elektronischen Vorschaltgeräten verfügbar.

ZubehörVerstellbare Stahlseile für die Aufhängung.Versorgungskabel mit 3- oder 4-poliger Zuleitung.


seitliche weiße Lichtausstrahlung

seitliche blaue Lichtausstrahlung

77

11 82

2x54W

T5G5

2x54W

T5G5

205

1500

44

max

150

0

Hängeleuchte Dafne

Lichtquelle Leistung SockelSeitliche

LichtausstrahlungG[Kg] Artikelnummer

FL T5 2×28/54W G5 Weiß 6,60 51162.__FL T5 2×28/54W G5 Blau 6,60 51164.__



FL T5 2×28/54W G5 Weiß 7,60 51163.__FL T5 2×28/54W G5 Blau 7,60 51165.__

IP40integriertes elektronisches Vorschaltgerätauf Wunsch verfügbar: dimmbare Ausführung

IP40integriertes elektronisches VorschaltgerätGerät mit einstündiger kontinuierlicher Notstromversorgung

seitliche weiße Lichtausstrahlung seitliche blaue Lichtausstrahlung

Zubehör

SeilaufhängungL max. = 1,5 MeterArt.-Nr. 33695.__

Seil mit 3-poliger Zuleitung.L max. = 1,5 MeterArt.-Nr. 33696.__

Seil mit4-polig Zuleitung.Art.-Nr. 33676.__

78

11 82

2x36W

TC-L2G11

2x36W

TC-L2G11

500 200

600

63

Dafne Wandleuchte



FL TC-L 2×36W 2G11 Weiß 4,00 21162.__FL TC-L 2×36W 2G11 Blau 4,00 21164.__

IP40integriertes elektronisches Vorschaltgerät

seitliche weiße Lichtausstrahlung seitliche blaue Lichtausstrahlung

79

Dafne

80

design: Alessandro Papotti

Brooklyn Hängeleuchte

Die Leuchte Brooklyn kann durch die Kombination der Bewegungen der beiden kleinen Seitenflügel von einem Gerät mit direkter Lichtausstrahlung in ein Gerät mit indirekter Lichtausstrahlung bzw. mit reflektiertem Licht verwandelt werden.Auf diese Weise kann der Benutzer die Verwendungsweise variieren und für seine eigene Arbeitsumgebung den gewünschten Lichtgrad und Lichteffekt auswählen.

KorpusKorpus vollständig aus extrudiertem Aluminium bzw. Aluminiumguss. Schutzschirm aus Polycarbonat. Stromversorgungsdose aus Stahlblech.

LichtquellenLineare T5-Leuchtstofflampen.

AusstrahlungGerät mit variierbarer Lichtausstrahlung.

VorschaltgeräteElektronische Zündvorrichtung in der Rosette integriert. Wahlmöglichkeit zwischen fixer Stromzufuhr oder dimmbarem analogen Vorschaltgerät 1-10V.

FarbenGrau satiniert.

81

82

28W

T5G5

54W

T5G5

1270 160

max

150

0

Hängeleuchte Brooklyn


FL T5 28/54W G5 3,60 52494.82FL T5 * 28/54W G5 3,60 52494.8288

IP40* auf Wunsch wird das dimmbare Analoggerät 1-10V nach Bestellungseingang produziert

82

Design: Pier Filippo Ferrari

Thin-air Hängeleuchte

Dieses neu konzipierte Gerät ist von der Wesentlichkeit der Form geprägt. Ideal für "softe" Räumlichkeiten von sanftem, jedoch entschiedenem Rhythmus, individuell gestaltbar. Für ein avantgardistisches Publikum, das die Trends des innovativsten Designs genau beobachtet.Die Hängeleuchte Thin-Air entstand aus dem Konzept der Leichtigkeit und der Miniaturisierung der gesamten Leuchte.

KörperBestehend aus Methacrylat, montiert auf einer Stahlblechstruktur.Hängeleuchte mit höhenverstellbaren Stahlseilen.

LichtquellenLineare Leuchtstofflampen T5 mit einer Leistung von 28 W.

AusstrahlungGerät mit diffuser Lichtausstrahlung.

VorschaltgeräteDie Leuchten sind auch mit elektronisch dimmbarer, analog dimmbarer oder D.A.L.I-EVG lieferbar.

ZubehörGelbe, orange, grüne und blaue seitliche Filter.

FarbenWeiß durchscheinend.

83

2x28W

T5G5

1280×240

36

Hängeleuchte Thin-air

Lichtquelle Leistung Sockel G [Kg] Artikelnummer

FL T5 2×28W G5 6,80 52540.00FL T5 * 2×28W G5 6,80 52540.0088

max

. 150

0

Zubehör

Gelber seitlicher Filter Art.-Nr. 52543.00

Grüner seitlicher Filter Art.-Nr. 52544.00

Oranger seitlicher Filter Art.-Nr. 52542.00

Blauer seitlicher Filter Art.-Nr. 52541.00

IP40*dimmbares Analoggerät 1-10 V

84

New

New

Novi 620/450/380

Novi 120

Quivi

Ledro

Cino

Pilo

Pilo Up

Pila

Pilo 168123

Pilo 125124

Pilo UP125

Hängeleuchte 115

Hängeleuchte 116

Novi 62088

Novi 45092

Novi 38098

Pila 168128

Pila 125128

Hängeleuchte 119

Wand-/Decken-leuchte 119

Wand-/Decken-leuchte 120

Hängeleuchte110

Schiene109

Wandleuchte112

85

Wand/Deckenleuchten, Hängeleuchten und Stehleuchten

Inoxa

Aurelia

Check

Estro

Task

Lesena

Moove

Bicubo

Slim

Pico tubo

Stehleuchte144

Wandleuchte142

Wandleuchte160

Deckenleuchte162

Wandleuchte156

Wandleuchte149

Stehleuchte155

Wandleuchte/Deckenleuchte 130


Wandleuchte138


86

design: Marco Casamonti, Alessandro Papotti

Novi 620/450/380 Hängeleuchte

Bei Novi 620/450/380 handelt es sich um eine Reihe von vielseitigen Hängeleuchten, die sprichwörtlich eine große Faszination ausstrahlen und für die Beleuchtung unterschiedlichster Umgebungen und Räume entwickelt wurden. Die breite Produktpalette ermöglicht die Erzielung von drei Lichtausstrahlungsvarianten: diffus, mit

Schirm aus Glas, direkt, mit Aluminium-Reflektor und direkt-indirekt, mit Reflektor aus Glas-Aluminium.Das unauffällige Design und die große Bandbreite von Stromversorgungsvarianten machen aus diesem Gerät das ideale Produkt für eine Vielzahl von beleuchtungsplanerischen Anwendungen.

Novi 620, Aluminium-Reflektor

87

Novi 620/450/380

Novi 450, Glas-Aluminium-Reflektor

Novi 380, Glas-Streuschirm

88

Novi 620 Hängeleuchte


Korpus:_____.82Reflektor: eloxiert

Korpus:_____.11Reflektor: _____.11

Korpus:_____.15Reflektor: ______.15

KorpusKorpus und Stromversorgungsgehäuse aus druckgegossenem Aluminium, Reflektoren aus Aluminium bzw. aus Aluminium-Glas

LichtquellenHalogenmetalldampflampen mit 250/400W mit Sockel E40.

AusstrahlungHalbdiffus mit indirekter Komponente bei den Ausführungen in Glas-Aluminium und direkt mit Schirm in Aluminium.

VorschaltgeräteVersorgungseinheiten im oberen Bereich des Geräts integriert. Die Modelle sind auch in der Ausführung mit Notstrombetrieb verfügbar. Bei den Produkten mit Halogenmetalldampfleuchte ist auch das Modell mit Zusatzleuchte verfügbar.

ZubehörSchutzglasSchirme für breite Lichtbündel (Flood), in die Modelle mit Aluminium-Reflektor einzusetzen.

FarbenGrau satiniert, weiß oder bronze metalli-siert.

Früheinschaltung mit Zusatzlampe

vereinfachte Wartung

89

250W

MHE40

250W

MHE40

400W

MHE40

Ø 620

120

650

75

627

21

Ø 620

115

650

249

11 15 82

Hängeleuchte, Aluminium Novi 620


MH 250W E40 11,5 52350.__MH 400W E40 11,5 52355.__MH 250W E40 11,7 52360.__AL QT-15 * 150W B15d

IP23

IP44 mithilfe des Schutzglases* Zusatzleuchtedie installierten Leuchten müssen die folgenden Eigenschaften aufweisen: 250W / 3 Ampere und 400W / 3,6 Ampereohne Verschlussrahmen müssen unbedingt Lampen mit Splitterschultz eingesetzt werden.

max

150

0

Schirm für weites Lichtbündel Art.-Nr. 52458.00

Zubehör

Schutzglas, Aluminium-Rahmen mit Haken.Art.-Nr. 52452.__

max

150

0


MH 250W E40 13,5 52351.__FL TC-TE 18W GX24q-2

IP23

IP44 mithilfe des SchutzglasesGerät mit kontinuierlicher nicht permanenter Notstromversorgungdie installierten Leuchten müssen die folgenden Eigenschaften aufweisen: 250W / 3 Ampereohne Verschlussrahmen müssen unbedingt Lampen mit Splitterschultz eingesetzt werden.

90

250W

MHE40

250W

MHE40

400W

MHE40

Ø 620

115

650

249

Ø 620

120

650

75

627

21

11 15 82

max

150

0


MH 250W E40 18,5 52321.__FL TC-TE 18W GX24q-2

IP23

IP44 mithilfe des SchutzglasesGerät mit nicht permanenter Notstromversorgungdie installierten Leuchten müssen die folgenden Eigenschaften aufweisen: 250W / 3 Ampereohne Verschlussrahmen müssen unbedingt Lampen mit Splitterschultz eingesetzt werden.


MH 250W E40 16,5 52320.__MH 400W E40 16,9 52325.__MH 250W E40 16,7 52330.__AL QT-15 * 150W B15d

IP23

IP44 mithilfe des Schutzglases* Zusatzleuchtedie installierten Leuchten müssen die folgenden Eigenschaften aufweisen: 250W / 3 Ampere und 400W / 3,6 Ampereohne Verschlussrahmen müssen unbedingt Lampen mit Splitterschultz eingesetzt werden.

max

150

0

Novi 620 Hängeleuchte Glas-Aluminium

Zubehör

Schirm für weites Lichtbündel Art.-Nr. 52458.00


91

Novi 620

92






KorpusKorpus und Stromversorgungsgehäuse aus druckgegossenem Aluminium, Reflektoren aus Aluminium bzw. aus Aluminium-Glas

LichtquellenHalogenmetalldampflampen, Glühlam-pen, Halogenlampen und Leuchtstoff-lampen.

AusstrahlungHalbdiffus mit indirekter Komponente bei den Ausführungen in Glas-Aluminium und direkt mit Schirm in Aluminium.

VorschaltgeräteVersorgungseinheiten im oberen Bereich des Geräts integriert. Die Modelle sind auch in der Ausführung mit Notstrombetrieb verfügbar. Bei den Produkten mit Halogenmetalldampfleuchte ist auch das Modell mit Zusatzleuchte verfügbar.

ZubehörSchutzglas




93

70W

MHG12

205W

QT-32E27

42W

TC-TEGX24q-4

150W

MHG12

Ø 450

120

515

75

457

21

11 15 82


Zubehör

max

200

0



AL QT-32 205W E27 6,80 52390.__


FL TC-TE 42W GX24q-4 6,70 52393.__

IP23 IP44 mithilfe des Schutzglases

IP23

IP44 mithilfe des Schutzglasesintegriertes elektronisches Vorschaltgerät


MH 70W G12 7,40 52395.__MH 150W G12 7,70 52397.__MH 150W G12 7,80 52400.__AL QT-15 * 100W B15dObligatorisches Schutzglas 52451.__

IP44integriertes elektromagnetisches Vorschaltgerät* Zusatzleuchte

94

70W

MHG12

42W

TC-TEGX24q-4

150W

MHG12

Ø 450

115

515

249

457

21

Ø 450

120

515

75

11 15 82

Novi 450 Hängeleuchte Aluminium, Notstromversorgung

max

200

0


MH 70W G12 9,40 52396.__FL TC-TE 18W GX24q-2MH 150W G12 9,70 52398.__FL TC-TE 18W GX24q-2Obligatorisches Schutzglas 52451.__

IP44Gerät mit nicht permanenter Notstromversorgung


FL TC-TE 42W GX24q-4 9,00 52394.__

IP23

IP44 mithilfe des SchutzglasesGerät mit einstündiger kontinuierlicher Notstromversorgung

accessori


max

200

0

95

Novi 450

96

205W

QT-32E27

42W

TC-TEGX24q-4

70W

MHG12

150W

MHG12

Ø 450

120

515

75

457

21

11 15 82



AL QT-32 205W E27 6,00 52420.__


FL TC-TE 42W GX24q-4 6,30 52423.__


IP23

IP44 mithilfe des Schutzglasesintegriertes elektromagnetisches Vorschaltgerät

max

200

0




Zubehör


97

42W

TC-TEGX24q-4

70W

MHG12

150W

MHG12

Ø 450

120

515

75

457

21

Ø 450

115

515

249

11 15 82

Hängeleuchte Glas-Aluminium, Notstromversorgung Novi 450

max

200

0

Zubehör

Schutzglas, Aluminium-Rahmen mit Haken. Art.-Nr. 52451.__

max

200

0





FL TC-TE 42W GX24q-4 8,30 52424.__

IP23


98







______.74______.49______.47______.48______.50

KorpusKorpus und Stromversorgungsgehäuse aus druckgegossenem Aluminium, Reflektoren aus Aluminium, aus Glas-Aluminium bzw. aus Glas.

LichtquellenHalogenmetalldampflampen, Glühlam-pen, Halogenlampen und Leuchtstoff-lampen.

AusstrahlungSemidiffus mit indirekter Komponente in den Ausführungen mit Glas-Aluminium, direkt mit Aluminium-Schirm und diffus in der Ausführung mit Glas.

VorschaltgeräteVersorgungseinheiten im oberen Bereich des Geräts integriert. Die Modelle sind auch in der Ausführung mit Notstrombetrieb verfügbar. Bei den Produkten mit Halogenmetalldampflampe ist auch das Modell mit Zusatzlampe verfügbar.

ZubehörSchutzglas

FarbenEndbearbeitung in Grau satiniert bei allen Modellen. Darüber hinaus stehen bei allen Ausführungen mit Aluminium-Reflektor die Farben Perlmuttweiß, Perlmuttschwarz, Rot, Blau, Grün und Gelb zur Verfügung.



99

73

82

7447 48 49 50

70W

MHG12

205W

QT-32E27

42W

TC-TEGX24q-4

150W

MHG12

Ø 380

120

420

75

387

21

1511


Farbe Reflektor

Zubehör

max

200

0

Schutzglas, Aluminium-Rahmen mit Haken.Art.-Nr. 52450.11Art.-Nr. 52450.15Art.-Nr. 52450.82


AL QT-32 205W E27 6,30 52240.__


FL TC-TE 42W GX24q-4 6,50 52250.__


IP23


BlauArt.-Nr. _____.47Dunkelgrün Art.-Nr. _____.48GelbArt.-Nr. _____.50

Perlmuttweiß Art. Nr. _____.73Perlmuttschwarz Art. Nr. _____.74RotArt.-Nr. _____.49




100

70W

MHG12

42W

TC-TEGX24q-4

150W

MHG12

Ø 380

115

420

249

387

21

Ø 380

120

420

75

73

82

7447 48 49 50

1511

max

200

0





FL TC-TE 42W GX24q-4 8,50 52251.__

IP23

IP44 bei Verwendung des SchutzglasesGerät mit einstündiger kontinuierlicher Notstromversorgung

Novi 380 Hängeleuchte Aluminium, Notstromversorgung

Farbe Reflektor

Zubehör

Schutzglas, Aluminium-Rahmen mit Haken.Art.-Nr. 52450.11Art.-Nr. 52450.15Art.-Nr. 52450.82


Perlmuttweiß Art. Nr. _____.73Perlmuttschwarz Art. Nr. _____.74RotArt.-Nr. _____.49

max

200

0

101

Novi 380


102

205W

QT-32E27

42W

TC-TEGX24q-4

70W

MHG12

150W

MHG12

Ø 380

120

420

75

387

21

11 15 82



AL QT-32 205W E27 5,50 52280.__


FL TC-TE 42W GX24q-4 5,80 52290.__


IP23

IP44 mithilfe des Schutzglasesintegriertes elektromagnetisches Vorschaltgerät

max

200

0




Zubehör


103

42W

TC-TEGX24q-4

70W

MHG12

150W

MHG12

Ø 380

120

420

75

387

21

Ø 380

115

420

249

11 15 82

Hängeleuchte Glas-Aluminium, Notstromversorgung Novi 380

max

200

0

Zubehör


max

200

0





FL TC-TE 42W GX24q-4 7,80 52291.__

IP23

IP44 con l’ausilio del vetro di protezioneapparecchio in emergenza a servizio continuo 1 ora

104

70W

MHG12

205W

QT-32E27

80

90˚ 90˚

0˚

Imax=107.92 cd/klm CIE

DIN

UTE

CIBSE

η=0.8725 57 81 60 87UGR 17.4 - 17.4

C11

Non classificabileF1=152F1+F2=490F1+F2+F3=970

VDT -- AT --BZ 8 / 0.8 / BZ 7

80

42W

TC-TEGX24q-4

150W

MHG12

Ø 380

120

420

75

387

21

11 15 82

Novi 380 Hängeleuchte Glas


AL QT-32 205W E27 6,30 52200.__


FL TC-TE 42W GX24q-4 6,50 52210.__

IP23 IP44 mithilfe des Schutzglasesdie installierten Leuchten müssen die folgenden Eigenschaften aufweisen: 250W 3,0 Ampere

IP23


max

200

0


MH 70W G12 8,00 52215.__MH 150W G12 8,20 52220.__Obligatorisches Schutzglas 52450.__

IP44integriertes elektromagnetisches Vorschaltgerät

Zubehör


105

70W

MHG12

80

90˚ 90˚

0˚

Imax=107.92 cd/klm CIE

DIN

UTE

CIBSE

η=0.8725 57 81 60 87UGR 17.4 - 17.4

C11

Non classificabileF1=152F1+F2=490F1+F2+F3=970

VDT -- AT --BZ 8 / 0.8 / BZ 7

80

42W

TC-TEGX24q-4

150W

MHG12

Ø 380

120

420

75

Ø 380

115

420

249

387

21

11 15 82

Hängeleuchte Glas, Notstromversorgung Novi 380

max

200

0




Zubehör

max

200

0


FL TC-TE 42W GX24q-4 8,50 52211.__

IP23



106


Novi 120 3 Ph. Stromschienenleuchte, Hängeleuchte und Wandleuchte

Novi 120 Schienenleuchte,Glas-Streuschirm

Novi 120 Schienenleuchte,Aluminium-Reflektor

107

Novi 120


Novi 120 Wandleuchte

Bei Novi 120 handelt es sich um eine Reihe von vielseitig verwendbaren Hänge- und Wandleuchten, die im wahrsten Sinne des Wortes eine große Faszination “ausstrahlen”.Durch das diskrete Design des Geräts eignet sich dieses auf ideale Weise für eine Vielzahl von Lichtplanungsanwendungen.Die Produktpalette wird durch den Aluminium-Reflektor oder den Glas-Streuschirm komplettiert.

108

Novi 120 Schienenleuchte, Hängeleuchte


KorpusKorpus und Stromversorgungsgehäuse aus druckgegossenem Aluminium, Reflektoren aus Aluminium (hergestellt mit der „Flow-Forming-Technologie“) bzw. aus Glas (hergestellt im Zentrifugen-Verfahren).

LichtquellenHalogenleuchten mit einfachem Anschluss B15d mit 60W.

AusstrahlungDiffus bei den Modellen mit Glas-Reflektor und direkt bei den Modellen mit Aluminium-Schirmen.

VorschaltgeräteDirekte Netzspannungsversorgung bei der Hängevariante und direkt über Adapter bei der 3-Phasen-Eurostandard-Schiene.


Novi 120 HängeleuchteNovi 120 Schienenleuchte

109

60W

QT-15B15d

60W

QT-15B15d

130

130

151

151

11 15 82

binario Novi 120


AL QT-15 60W B15d 0,60 52414.__


AL QT-15 60W B15d 0,60 52412.__

IP20Streuschirm aus sandgestrahltem GlasGerät für 3-Phasen-Schienefür Stromschienen siehe Seite 224

IP20Reflektor aus AluminiumGerät für 3-Phasen-Schienefür Stromschienen siehe Seite 224

max

740

max

740

110

60W

QT-15B15d

60W

QT-15B15d

130

130

60

60

7171

151

151

11 15 82



AL QT-15 60W B15d 0,70 52410.__


AL QT-15 60W B15d 0,70 52416.__

IP20Streuschirm aus sandgestrahltem Glas

IP20Reflektor aus Aluminium

max

690

max

690

111

Novi 120

112

90°

90°

35°

180°

Novi 120 Wandleuchte


KorpusKorpus und Stromversorgungsgehäuse aus druckgegossenem Aluminium, Reflektoren aus Aluminium (hergestellt mit der „Flow-Forming-Technologie“) bzw. aus Glas (hergestellt im Zentrifugen-Verfahren).Große Flexibilität des Doppelgelenks, verstellbar mit einer Drehung um ± 90° auf der horizontalen Achse und einer Drehung um 35° (innen) bzw. um 180° (außen) auf der vertikalen Achse.

Lichtquellen

Halogenleuchten mit einfachem Anschluss B15d mit 60W.

AusstrahlungDiffus bei den Modellen mit Glas-Reflektor und direkt bei den Modellen mit Aluminium-Schirmen.

VorschaltgeräteDirekte Netzspannungsversorgung.


Novi 120, Aluminium-Reflektor

Novi 120, Glas-Streuschirm

Drehung des Gerätekopfs

Drehung des Gelenks auf der Rosette

113

60W

QT-15B15d

60W

QT-15B15d

261

261

162

162

100

100

11 15 82

Wandleuchte Novi 120


AL QT-15 60W B15d 0,40 21410.__


AL QT-15 60W B15d 0,40 21412.__

IP20Streuschirm aus sandgestrahltem Glas

IP20Reflektor aus Aluminium

114

design: Giacomo De Amicis

Quivi Hängeleuchte

Die ständige Suche nach eleganten und raffinierten Formen sowie der Einsatz von Lichtquellen mit niedrigem Energieverbrauch zeichnen die Planung aus, bei der Quivi kreiert wurde. Diese Hängeleuchte führt uns zu neuen Grenzen bei der Lichtstreuung und Lichtgestaltung.

KorpusGerät aus Aluminium, durch ein Stahlkabelsystem höhenverstellbar.

LichtquellenKompaktleuchtstofflampen mit Anschluss E27 im Bereich der indirekten Lichtaus-strahlung und mit TC-DE-Leuchten bzw. Halogenmetalldampflampen im Bereich der direkten Lichtausstrahlung.

AusstrahlungDiffus im indirekten Ausstrahlungsbe-reich, punktgenau im direkten Ausstrah-lungsbereich.

VorschaltgeräteNetzspannungsversorgung.

ZubehörStreuschirm in folgenden Farben: Grau, Weiß, Schwarz, Chrom und Gold.Dekorring in den Farben: Weiß, Kristall, Grün, Blau, Rosa und Gelb.

FarbenGrau, weiß , schwarz oder bronze metal-lisiert.

Montage des Streuschirms mit Permanentmagneten

Darklight-Lichtausstrahlung

Lichtausstrahlung mit Ring

Montage des Rings mit Schnellstecker

115

TC-EL E274x30W

+MH

RX7s70W

TC-EL E274x30W

+TC-DE G24q-32x26W

Ø 880

215

11 68 27 15

Hängeleuchte Quivi


FL TC-EL 4×30W E27 10,0 50503.__MH 70W RX7sFL TC-EL 4×30W E27 10,0 50501.__FL TC-DE * 2×26W G24q-3Obligatorischer Streuschirm 93340.__

max

150

0

IP20* auf Wunsch dimmbare Lichtausstrahlung

Streuschirm mit teilweise sandgestrahl-tem SchutzglasbronzeArt.-Nr. 93340.15

Zubehör

Streuschirm mit teilweise sandgestrahltem SchutzglasweißArt.-Nr. 93340.11

Streuschirm mit teilweise sandgestrahltem SchutzglasChromArt.-Nr. 93340.58

Streuschirm mit teilweise sandgestrahltem SchutzglasSchwarzArt.-Nr. 93340.27

Streuschirm mit teilweise sandgestrahltem SchutzglasGrauArt.-Nr. 93340.68

Streuschirm mit teilweise sandgestrahltem SchutzglasGoldArt.-Nr. 93340.02

116

TC-EL E274x30W

+MH

RX7s70W

TC-EL E274x30W

+TC-DE G24q-32x26W

Ø 880

125

11 68 27 15

Quivi Hängeleuchte


FL TC-EL 4×30W E27 10,0 50502.__MH 70W RX7sFL TC-EL 4×30W E27 10,0 50500.__FL TC-DE * 2×26W G24q-3Obligatorischer Dekorring 93230.__Schutzglas 920__.00

max

150

0

IP20* auf Wunsch dimmbare Lichtausstrahlung

DekorringweißArt.-Nr. 93230.96

DekorringblauArt.-Nr. 93230.78

DekorringgrünArt.-Nr. 93230.33

Zubehör

transparentes SchutzglasArt.-Nr. 92021.00

sandgestrahltes SchutzglasArt.-Nr. 92027.00

teilweise sandgestrahltes SchutzglasArt.-Nr. 92025.00

bedrucktes SchutzglasArt.-Nr. 92022.00

117

Quivi

118


Ledro Hängeleuchte, Deckenleuchte/Wandleuchte

Licht ist Design. Die Leuchte Ledro ist essentiell und dank ihrer vier Größen (600-750-900-1200 mm Durchmesser) vielseitig einsetzbar. Ledro eignet sich für jeden Raumtyp: klein, durchschnittlich und groß. Die Leuchte erzeugt der Lichtausstrahlung zufolge ein intensives, aber diffuses Licht, wodurch bei der direkten Montage an der Wand oder an der Decke ein sehr angenehmer visueller Effekt hergestellt wird.

KorpusHergestellt aus Aluminium, Stahlblech und satiniertem Methacrylat.

LichtquellenLeuchtstofflampen mit Anschluss 2G11.

AusstrahlungDiffuse Lichtverteilung.

VorschaltgeräteNetzspannungsversorgung.

FarbenStreuschirm Opalweiß. Rundprofil in satiniertem Grau.

Schnellstecker des Streuschirms aus Methacrylat

119

82

2x18W +2x24W

TC-L2G11

2x18W +2x24W

TC-L2G11

4x40W +2x36W

TC-L2G11

4x40W +2x36W

TC-L2G11

4x36W +2x24W

TC-L2G11

4x36W +2x24W

TC-L2G11

4x55W +2x36W

TC-L2G11

4x55W +2x36W

TC-L2G11

H

Ø 600 / Ø 750 / Ø 900/ Ø 1200

130

H

Ø 600 / Ø 750 / Ø 900/ Ø 1200

Hängeleuchte, Deckenleuchte/Wandleuchte Ledro

Lichtquelle Leistung Sockel H[mm] Ø [mm] G[Kg] Artikelnummer

FL TC-L 2×18W + 2×24W 2G11 177 600 12,0 50021.82FL TC-L * 4×36W + 2×24W 2G11 220 750 18,0 50029.82FL TC-L * 4×40W + 2×36W 2G11 240 900 22,0 50023.82FL TC-L * 4×55W + 2×36W 2G11 307 1200 34,0 50025.82

max

200

0

IP40* dimmbare Ausführung auf Wunsch verfügbar


FL TC-L 2×18W + 2×24W 2G11 177 600 10,5 30021.82FL TC-L * 4×36W + 2×24W 2G11 220 750 16,5 30029.82FL TC-L * 4×40W + 2×36W 2G11 240 900 20,5 30023.82FL TC-L * 4×55W + 2×36W 2G11 307 1200 32,5 30025.82

IP40* dimmbare Ausführung auf Wunsch verfügbar

120


Cino Wandleuchte/Deckenleuchte

Gemäß den neuesten Trends, die stets einfache und weiche Formen anstreben, ist Cino das geeignete Gerät für die Innenarchitektur in kleineren und größeren Wohnräumen.

KörperStruktur aus weiß lackiertem Stahlblech mit einer Wanne aus satiniertem Methacrylat. Mechanische Abkopplung der Wanne mittels einer Hebelvorrichtung, die das Austauschen der Lampe ohne Hilfsmittel ermöglicht.

LichtquellenLeuchtstofflampen TC-DE mit Anschluss G24q-3


VorschaltgeräteElektronisches Vorschaltgerät

FarbenWeiße Struktur und weißer Opal-Streuschirm.

Öffnen und Schließen des Leuchtengehäuses ohne Zuhilfenahme von Werkzeug

121

11

18W

TC-L2G11

4x24W

TC-L2G11

2x24W

TC-L2G11

H

Ø 290 / Ø 475 / Ø 600

Wandleuchte/Deckenleuchte Cino


FL TC-L 18W 2G11 95 290 1,20 30030.11FL TC-L 2×24W 2G11 115 475 2,50 30033.11FL TC-L 4x24W 2G11 160 600 4,50 30035.11


FL TC-L 2×24W 2G11 115 475 2,50 30034.11



122


Ein Element mit viereckiger Basis, das für Wand-Anwendungen für die Beleuchtung in den verschiedensten Gegebenheiten konzipiert wurde; von Bogengängen und Toren in privaten Umgebungen bis zu den Fassaden der großen modernen Räume und Gebäudeumgebungen wie z.B. Einkaufszentren.

KorpusKorpus aus extrudiertem Aluminium mit Druckguss-Endstücken. Stahl-Bügel für die Fixierung an der Wand. Verschlussschirme aus gehärtetem Glas.Verfügbar in den Ausführungen 168×168 mm und 125×125 mm.

LichtquellenHalogenmetalldampfleuchten mit Sockel G12 oder Halogenleuchten E27 bis 150W für Pilo 168. Bei Pilo 125 hingegen ist bei beiden Lichtausstrahlungsvarianten eine Lampe AR111 verfügbar.

AusstrahlungMöglichkeit zur Wahl zwischen den Varianten mit einfacher oder doppelter Ausstrahlung.

VorschaltgeräteBei den Halogenmetalldampf-Versionen und AR111 ist das elektromagnetische Vorschaltgerät im Produkt integriert.


Pilo 168/125 Wandleuchte

Pilo doppelte Lichtausstrahlung

Pilo einfache Lichtausstrahlung

123

70W

MHG12

150W

QT-32E27

2x70W

MHG12

2x150W

QT-32E27

230

169

169

470

120

60

230

169

169

470

120

60

11 15 82

Wandleuchte Pilo 168


MH 35W G12 7,30 24740.__MH 70W G12 7,50 24741.__MH 150W G12 8,20 24742.__


AL QT-32 150W E27 6,00 24744.__


Gerät mit einfacher Lichtausstrahlung

IP40es dürfen ausschließlich die Lampen Osram Halolux Ceram verwendet werden

Leuchte mit einfacher Lichtausstrahlung


MH 2×35W G12 9,20 24745.__MH 2×70W G12 9,50 24746.__


AL QT-32 2×150W E27 6,50 24749.__


Gerät mit doppelter Lichtausstrahlung


Leuchte mit doppelter Lichtausstrahlung

124

125

180

263

125

125

180

263

125

11 15 82

Pilo 125 Wandleuchte


AL AR111 100W G53 3,90 24750.__

IP40integriertes elektromagnetisches VorschaltgerätFür fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 543

Leuchte mit einfacher Lichtausstrahlung


AL AR111 2×50W G53 4,00 24751.__

IP40integriertes elektromagnetisches VorschaltgerätFür fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 542

Leuchte mit doppelter Lichtausstrahlung

125

Deckenleuchte Pilo Up


Ein Element mit viereckiger Basis, das bei Decken-Anwendungen für die Beleuchtung in den verschiedensten Gegebenheiten konzipiert wurde; von Innenräumen in privaten Wohnumgebungen bis zu den großen modernen Räumen wie z.B. Einkaufszentren.

KorpusStruktur aus extrudiertem Aluminium 168×168 mm mit Druckguss-Endstücken und Verschlussschirmen aus gehärtetem Glas.

LichtquellenHalogenmetalldampflampen mit Sockel G12 oder Halogenleuchten QT-32 mit So-ckel E27.

AusstrahlungHängt vom Typ der verwendeten Leuchte ab.

VorschaltgeräteElektromagnetisches Vorschaltgerät bei allen Halogenmetalldampf-Versorgungsvarianten.


126

70W

MHG12

150W

QT-32E27

169

169

260

11 15 82

Pilo Up Deckenleuchte


MH 35W G12 4,70 31610.__MH 70W G12 5,00 31611.__MH 150W G12 5,60 31612.__


AL QT-32 150W E27 3,40 31614.__



127


Deckenleuchte/Wandleuchte Pila 168/125

Ein Element mit viereckiger Basis, das bei Beleuchtungs-Anwendungen in den verschiedensten Gegebenheiten konzipiert wurde; von Innenräumen in privaten Wohnumgebungen bis zu den großen modernen Räumen wie z.B. Einkaufszentren.

KorpusKorpus aus extrudiertem Aluminium mit Druckguss-Endstücken. Verschlussschir-me aus gehärtetem oder sandgestrahl-tem Glas. Verfügbar in den Ausführungen 168×168 mm und 125×125 mm.

LichtquellenLineare Halogenleuchte R7s mit eingebautem Reflektor, Typ AR111. In der Variante Wandleuchte Pila 168 ist das

Produkt auch mit 18W-Leuchtstofflampe verfügbar. AusstrahlungHängt vom Typ der verwendeten Leuchte ab.

VorschaltgeräteElektromagnetisches Vorschaltgerät bei den Leuchtstoff-Versorgungsvarianten.

ZubehörElektronisches Vorschaltgerät für Lampen AR111.


128

80W

QT-DER7s

120W

QT-DER7s

18W

TC-DG24d-2

35

21

118

108

46

167

125

125

125

125

7575

169

169

90

34

11 15 82

Pila 168/125 Deckenleuchte/Wandleuchte


AL QT-DE short 80W R7s 1,80 31620.__

Lichtquelle Spannung Leistung Sockel G[Kg] Artikelnummer

AL AR111 12V 100W G53 1,80 31621.__

IP40

Pila 125

IP40Vorschaltgeräte als Zubehör verfügbarFür fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 543

Pila 125


FL TC-D 18W G24d-2 2,20 31616.__


AL QT-DE short 120W R7s 2,00 31619.__


Pila 168

IP40

Pila 168

Zubehör

elektronischer Transformator 105W 230/240V 50-60 Hz.Art.-Nr. 4.94094.81

elektronischer Transformator 210W230/240V 50-60 Hz. Art.-Nr. 4.94095.00

129

Pilo Up

130


Inoxa Deckenleuchte/Wandleuchte

Eine Serie von Beleuchtungskörpern, die sich durch eine starke geometri-sche Einfachheit und Schnörkellosigkeit auszeichnen, die dabei aber in techno-logischer und konstruktionstechnischer Hinsicht ultramodern sind; auch die unterschiedlichen Größenvarianten ma-chen Inoxa für diverse Anwendungen kompatibel, wobei auch die Wahl zwi-schen einer Vielzahl von Leistungstypen bei der Kompaktleuchtstoff-Technologie gewährleistet wird.

KorpusKorpus und Boden aus Stahl. Vordere Fixierung des Rahmens durch vier Schrauben. Streuschirm aus flachem Glas mit satiniertem Finish.

LichtquellenKompaktleuchtstofflampen mit Sockel 2G11 mit 18W, 24W und 36W.

AusstrahlungDiffus, durch den Schirm mit satiniertem Finish.VorschaltgeräteElektromagnetische und elektronische Vorschaltgeräte bei allen Varianten. Ver-fügbar auch mit Leuchte mit einstündiger kontinuierlicher Notversorgung.

ZubehörSet Antivandalismus-Schrauben und -Schlüssel.


Auf Anfrage mit Streuschirm aus satiniertem Methacrylat.

Deckenmontage Wandmontage

131

2x18W

TC-L2G11

2x24W

TC-L2G11

3x36W

TC-L2G11

300

400 78

78

300

400

500 78

500

11 15 82

Deckenleuchte/Wandleuchte Inoxa


FL TC-L 2×18W 2G11 5,20 76888.__


FL TC-L 2×24W 2G11 7,20 76891.__


FL TC-L 2×18W 2G11 4,80 76889.__


FL TC-L 2×24W 2G11 6,80 76892.__






FL TC-L 3×36W 2G11 9,20 76894.__


FL TC-L 3×36W 2G11 8,80 76895.__



Zubehör

Set Antivandalismus-Schrauben Art.-Nr. 76898.00

Schlüssel für Antivandalismus-Schrauben Art.-Nr. 76899.00

132

18W

TC-L2G11

2x24W

TC-L2G11

2x36W

TC-L2G11

300

500

78

7830

0

500

400 78

400

11 15 82

Inoxa Notstromleuchte, Deckenleuchte/Wandleuchte


FL TC-L 18W 2G11 5,70 76890.__


FL TC-L 2×24W 2G11 7,70 76893.__


FL TC-L 2×36W 2G11 9,70 76896.__




Zubehör

Set Antivandalismus-Schrauben Art.-Nr. 76898.00

Schlüssel für Antivandalismus-Schrauben Art.-Nr. 76899.00

133

Inoxa

134


Aurelia Wandleuchte/Deckenleuchte

Die Innovation bei der Leuchte Au-rora liegt vor allem bei der speziellen Lichtstreuung, die durch ein PMMA-"Herzstück" erzielt wird, welches von einem Aluminiumkern eingeschlossen wird, wo der Energiefluss die Reflexions-eigenschaften des durchscheinenden Materials ausnutzt. Eine effektvolle Beleuchtungsperfor-mance, die durch die Strahlungsqualität beeindruckt; das Licht pflanzt sich in der Umgebung fort und der Beobachter wird auf diskrete Weise in das Beleuchtungs-geschehen einbezogen.

KorpusDer vordere Schirm ist in zwei Ausführungen verfügbar: mit PMMA-Lamelle von erhöhter Dicke, sodass die Nutzung des Prinzips der totalen inneren Reflexion ermöglicht wird (Lichtführung), wo die direkte Lichtausstrahlung mithilfe des Durchgangs des Lichts durch Fenster, welche in die Lamelle eingearbeitete sind, bzw. mithilfe eines Schirmes aus opalinem Methacrylat, erfolgt. Der vordere Rahmen ist aus Aluminium, der hintere Geräteteil besteht aus Metall und Polycarbonat; kleine hintere Fenster ermöglichen den Austritt des Lichts, wodurch ein angenehmer Effekt auf der Wand erzeugt wird.

LichtquellenKompaktleuchtstofflampen zu 24W mit Sockel 2G11.

AusstrahlungDiffuses Licht bei der Ausführung mit opalinem Schirm. Bei der Ausführung mit Streuschirm und Lichtführung wird der Lichtfluss über die Ausstrahlungsfenster geleitet.

VorschaltgeräteWahlmöglichkeit zwischen elektroma-gnetischem und elektronischem Vor-schaltgerät. Gerät ist auch mit einstündi-ger kontinuierlicher Notstromversorgung verfügbar.


Deckenmontage Wandmontage

135

2x24W

TC-L2G11

2x24W

TC-L2G11

380

380

100

100

380

380

11 82

Wandleuchte/Deckenleuchte Aurelia


FL TC-L 2×24W 2G11 5,00 31051.__


FL TC-L 2×24W 2G11 4,00 31053.__


FL TC-L 2×24W 2G11 5,00 31056.__


FL TC-L 2×24W 2G11 4,00 31057.__


FL TC-L 2×24W 2G11 5,50 31052.__


FL TC-L 2×24W 2G11 4,50 31054.__


Gerät mit Übertragungsschirm T.I.R.

IP40 integriertes elektromagnetisches Vorschaltgerät

Gerät mit opalinem Schirm





IP40integriertes elektromagnetisches VorschaltgerätGerät mit einstündiger kontinuierlicher Notstromversorgung


IP40 integriertes elektromagnetisches VorschaltgerätGerät mit einstündiger kontinuierlicher Notstromversorgung


136

60°

design: Stepan Babian

Check Wand- oder Deckenleuchte

Eine saubere und leuchtende Akzentbeleuchtung, deren Technik durch die Einsetzung des Notfall-Moduls bereichert wird. Ein Gerät, das in Hinblick auf seine Form auf den ersten Blick sehr auffallend wirkt, das sich aber durch seine ausgesprochen reduzierten Proportionen auszeichnet. Bei einer Anwendung im Rahmen eines Beleuchtungsensembles können damit Lichtstreifen kreiert werden, die architektonische Formen und Verläufe ins rechte Licht rücken.

KorpusViereckiger Rahmen aus extrudiertem Aluminium. Befestigung an der Wand mithilfe einer Stahlhalterung. Es besteht dabei die Möglichkeit, das Gerät zwischen 30° und 90° zu neigen.

LichtquellenLineare Halogenlampe mit Stockel R7s zu 160W.Ausführung mit im Gerät integriertem Notstromkreis.

AusstrahlungDie Flexibilität des Geräts ermöglicht es, das Licht je nach den eigenen Erfordernissen auszurichten.

VorschaltgeräteDirekte Netzspannungsversorgung bei der Ausführung mit Halogenleuchte. Umrichter und in die Struktur integrierte Batterien bei dem Modell mit Leuchtstofflampe T5 für den Notstrombetrieb.


137

160W

QT-DE32R7s

120W

QT-DER7s

340 78

340

353

11 15 82

Wand- oder Deckenleuchte Check


AL QT-DE short 120W R7s 2,30 21327.__FL T5 8W G5


AL QT-DE12 160W R7s 1,27 21325.__

IP20Gerät mit kontinuierlicher nicht permanenter Notstromversorgung

IP20

138

design: Pier Filippo Ferrari

Estro Wandleuchte, System

Rahmen aus extrudiertem Aluminium mit nüchternem Design, konzipiert für eine Lichtstreifen-Beleuchtung. Geeignet für die Beleuchtung von Bildern und Plakaten, Konsolen und Bücherre-galen.Eine Reihe von Geräten für eine hervor-ragende lichtplanerische Gestaltung und Kennzeichnung von Wegen durch die Möglichkeit der Reiheninstallation. Die Wahlmöglichkeit zwischen Modell mit einfacher oder doppelter Lichtausstrah-lung, mit oder ohne Farbfilter, machen das Gerät für sämtliche lichtplanerische Anwendungen ausgesprochen vielseitig.

KorpusStruktur aus extrudiertem Aluminium mit internem Bügelset aus verzinktem Stahl. Verschlussstücke aus Kunststoff und Reflektor aus Glanzaluminium.

LichtquellenLineare Leuchtstofflampen T5 mit Sockel G5 zu 13W, 39W und 54W. Im kurzen Modul Kompaktleuchtstoff-lampe TC-S mit Sockel G23 zu 11W.

AusstrahlungVerfügbar in den Ausführungen mit einfa-cher und zweifacher Lichtausstrahlung.

Bei beiden Modellen besteht die Möglich-keit, das Gerät mit vorderen Öffnungen zu wählen, wo die Farbgelee-Elemente eingesetzt werden können.

VorschaltgeräteBei den Ausführungen mit 39W und 54W elektronisches Vorschaltgerät. Es sind auch Modelle mit einstündigem kontinu-ierlichem Notstromkreis verfügbar.

ZubehörVerbinder für die Montage im Rahmen eines Systems (nur für die Ausführungen zu 39W und 54W).Farbgelee-Elemente für Modelle mit Frontschlitzen in den Farben Blau, Oran-ge, Gelb, Grün und Rot.


System

direkte Lichtausstrahlung


139

11W

TC-SG23

39W

T5G5

54W

T5G5

329

900 / 1200 / 1214 / 1514

82

82

82

82

82 11

Wandleuchte mit direkter Lichtausstrahlung Estro


FL TC-S 11W G23 1,60 23570.__


FL T5 21/39W G5 900 3,20 23580.__FL T5 28/54W G5 1200 3,80 23590.__

IP40integriertes elektromagnetisches Vorschaltgerätnicht für die Montage im Rahmen eines Systems ausgelegt


Zubehör

Verbinder für die Montage im Rahmen einer SystembeleuchtungArt.-Nr. 23600.__


FL T5 21/39W G5 1214 4,70 23581.__FL T5 28/54W G5 1514 5,40 23591.__


140

11W

TC-SG23

13W

T5G5

39W

T5G5

54W

T5G5

23595_T5_G5.indd 1 09/06/2010 9.34.57

329 / 644

900 / 1200 / 1214 / 1514

82

82

82

82

82 11

Estro Wandleuchte mit direkter/indirekter Lichtausstrahlung


FL TC-S 11W G23 329 1,50 23572.__


FL T5 21/39W G5 900 3,00 23585.__FL T5 28/54W G5 1200 3,40 23595.__

IP40integriertes elektromagnetisches Vorschaltgerätnicht für die Montage im Rahmen eines Systems ausgelegt


Zubehör



FL T5 13W G5 644 2,40 23575.__

IP40Gerät mit nicht permanenter Notstromversorgungnicht für die Montage im Rahmen eines Systems ausgelegt


FL T5 21/39W G5 1214 4,30 23586.__FL T5 28/54W G5 1514 4,80 23596.__


141

39W

T5G5

54W

T5G5

39W

T5G5

54W

T5G5

23597_T5_G5.indd 1 09/06/2010 9.38.26

900 / 1200

82

82

900 / 1200

82

82

82 11

Wandleuchte mit vorderen Öffnungen Estro

Zubehör


FL T5 21/39W G5 900 3,20 23582.__FL T5 28/54W G5 1200 3,70 23592.__


direktes Licht


FL T5 21/39W G5 900 2,90 23587.__FL T5 28/54W G5 1200 3,40 23597.__


direktes/indirektes Licht

orange Farbfilter bei der vorderen Lichtausstrahlung 900 mm Art. Nr. 23607.001.200 mm Art. Nr. 23612.00

grüne Farbfilter bei der vorderen Lichtausstrahlung 900 mm Art. Nr. 23609.001.200 mm Art. Nr. 23614.00

blaue Farbfilter bei der vorderen Lichtausstrahlung 900 mm Art. Nr. 23606.001.200 mm Art. Nr. 23611.00

gelbe Farbfilter bei der vorderen Lichtausstrahlung 900 mm Art. Nr. 23608.001.200 mm Art. Nr. 23613.00

rote Farbfilter bei der vorderen Lichtausstrahlung 900 mm Art. Nr. 23610.001.200 mm Art. Nr. 23615.00


142

design: Luigi Trenti

Lesena Wandleuchte

Ein absolut innovativer Beleuchtungstyp, der sowohl als Wand-Standleuchte als auch als Wandleuchte für die Installation am Boden klassifiziert werden kann, und der sich durch sein minimalistisches De-sign auszeichnet, Dieses Gerät ist sowohl für die Beleuchtung in der Wohnumgebung als auch in Geschäfts- und Verkaufsberei-chen geeignet.

KorpusSichtbarer Vorderteil aus Aluminiumblech. Hinterer Teil aus Aluminiumblech für eine leichte Montage an der Wand.

LichtquellenHalogenmetalldampflampen mit Sockel Rx7s-24 und Halogenlampe mit Sockel R7s.

AusstrahlungIndirekte Lichtverteilung.

VorschaltgeräteIntegriertes elektromagnetisches Vorschalt-gerät mit Halogenmetalldampfleuchten. Verfügbar auch in der Ausführung mit 100W-Halogen-Zusatzleuchte. Auf Wunsch auch mit elektronischem Vorschaltgerät oder mit unterschiedlichen Leuchtenstärken verfügbar.


143

150W

MHRX7s-24

230W

QT-DE12R7s

400 352

1842

82 11

Wandleuchte Lesena


MH 150W RX7s-24 17,0 29500.__MH 150W RX7s-24 17,0 29505.__AL QT-15 * 100W B15d


AL QT-DE12 230W R7s 15,5 29502.__

IP20* Zusatzleuchte

IP20

144

design: Sames Staff

Task Standgerät

Die Stehlampe Task ist ein Gerät mit in-direktem Licht, geeignet für große Räu-me. Insbesondere dank des speziellen Schutzglases, das die ultravioletten Strahlungen um 95% reduziert, eignet sich dieses Gerät in kirchlichen und musealen Stätten.

KörperSandgerät mit Bodenkasten aus Stahl-blech mit blockierbaren Drehrollen, eine Standstruktur aus Profilaluminium und eine Aluminiumparabel mit einem Durchmesser von 420 mm, komplett mit seitlichem Diffusor aus Mikroperfo-rationsnetz.

LeuchtmittelHalogenmetalldampflampe mit 400W und Zusatzlampe mit 100W.

AusstrahlungIndirekte Lichtverteilung mit mittlerem Lichtbündel.

VorschaltgeräteElektromagnetisches Vorschaltgerät mit Schalter und Dose in der Bodenkasset-te. Das Gerät ist mit Stromkabel und Stecker ausgestattet.

FarbenSchwarz.

indirekte Lichtausstrahlung


145

27

440x440

2000

400W

MH E40

Standgerät Task


MH 400W E40 30,5 02596.27AL QT-15 * 100W B15d

IP20* Unterstützende Zusatzleuchte

146

design: Giovanni Polazzi

Moove Wand- und Bodenleuchte

Moove mit direkt-indirekter Lichtausstrahlung 300

Moove mit indirekter Lichtausstrahlung 390 Moove mit direkter Lichtausstrahlung 800

147

Moove

Moove ist ein für die indirekte und teilweise direkte Beleuchtung von Innenräumen entwickeltes Gerät.Jetzt ist das Modell auch als Bodenleuchte/Stehdleuchte verfügbar; durch das einfache Design kann es eingesetzt werden, wenn das Gerät im beleuchteten Raum nicht sichtbar sein soll oder aber auch als Dekorelement.

Moove Stehleuchte

148

±20°

Moove Wandleuchte

Das Modell ist mit drei unterschiedlichen Armlängen verfügbar; durch das einfache Design kann es eingesetzt werden, wenn das Gerät im beleuchteten Raum nicht sichtbar sein soll oder aber auch als Dekorelement.

KorpusStruktur aus extrudiertem Aluminium, Optikgehäuse aus Aluminiumguss mit Schwenkmöglichkeit. Die Optik ist aus Glanzaluminium und wird inklusive transparentem Schutzglas geliefert.

LichtquellenHalogenmetalldampflampen mit Sockel RX7s und linearen Halogenlampen zu 230W.

AusstrahlungAsymmetrische Optik. Da das Leuchtengehäuse schwenkbar ist, kann das Lichtbündel in die gewünschte Richtung gerichtet werden.

VorschaltgeräteElektromagnetische Versorgungseinhei-ten, in das Produkt integriert. Bei den Halogenmetalldampf-Modellen auch in den Ausführungen mit Zusatzleuchte verfügbar.



L = 300 mm L = 390 mm L = 800 mmindirekte Lichtausstrahlung

auf der horizontalen Ebene um ± 20° schwenkbar


149

70W

MHRX7s

150W

MHRX7s-24

230W

QT-DE12R7s

300

276

90

390

276

90

8080

800

276

90

80

11 82

Wandleuchte, indirekte Lichtausstrahlung Moove


MH 70W RX7s 6,80 24500.__MH 150W RX7s-24 7,40 24510.__MH 150W RX7s-24 7,60 24511.__AL QT-15 * 100W B15d


AL QT-DE12 230W R7s 5,00 24515.__

IP20* Zusatzleuchte

IP20



IP20* Zusatzleuchte


AL QT-DE12 230W R7s 5,80 24545.__

IP20



IP20* Zusatzleuchte


AL QT-DE12 230W R7s 7,20 24575.__

IP20

150

70W

MHRX7s

150W

MHRX7s-24

230W

QT-DE12R7s

250W

MHFc2

300

276

90

300

276

90

132 80

80

11 82

Moove Wandleuchte, direkt-indirekte Lichtausstrahlung


MH 70W RX7s 6,80 24400.__MH 70W RX7s 7,00 24401.__AL QT-15 * 100W B15dMH 150W RX7s-24 7,40 24410.__MH 150W RX7s-24 7,60 24411.__AL QT-15 * 100W B15d

IP20* Zusatzleuchte


AL QT-DE12 230W R7s 5,00 24415.__

IP20


MH 250W Fc2 9,20 24420.__MH 250W Fc2 9,50 24421.__AL QT-15 * 100W B15d

IP20* Zusatzleuchte

151

70W

MHRX7s

150W

MHRX7s-24

230W

QT-DE12R7s

250W

MHFc2

390

390

276

276

90

90

132 80

80

11 82

Wandleuchte, direkt-indirekte Lichtausstrahlung Moove



IP20* Zusatzleuchte



IP20* Zusatzleuchte


AL QT-DE12 230W R7s 5,80 24445.__

IP20

152

70W

MHRX7s

150W

MHRX7s-24

230W

QT-DE12R7s

250W

MHFc2

800

800

276

276

132

90

90

8080

11 82

Moove Wandleuchte, direkt-indirekte Lichtausstrahlung



IP20* Zusatzleuchte



IP20* Zusatzleuchte


AL QT-DE12 230W R7s 5,00 24475.__

IP20

153

Moove

154

±20°


Moove Bodenleuchte

Die Stehleuchte Moove kann durch ihr einfaches Design sowohl bei Beleuchtungsanwendungen verwendet werden, bei denen das Gerät im beleuchteten Raum nicht sichtbar sein soll, als auch dann, wenn dieses als Dekorelement eingesetzt werden soll.

KorpusStruktur aus extrudiertem Aluminium, Optikgehäuse aus Aluminiumguss mit Schwenkmöglichkeit und Optik aus Glanzaluminium inklusive transparentem Schutzglas.

LichtquellenHalogenmetalldampflampen mit Sockel RX7s und linearen Halogenlampen zu 230W.

AusstrahlungAsymmetrische Optik mit partiell direkter Lichtausstrahlung. Da das Leuchtengehäuse schwenkbar ist, kann das Lichtbündel in die gewünschte Richtung gerichtet werden.

VorschaltgeräteElektromagnetische Versorgungseinhei-ten, in das Produkt integriert.


auf der horizontalen Ebene um ± 20° schwenkbar

155

70W

MHRX7s

70W

MHRX7s

150W

MHRX7s-24

150W

MHRX7s-24

298

298

277

277

505×300

505×300

2100

2100

11 82

Stehleuchte, indirekte und indirekt-/direkte Lichtausstrahlung Moove


MH 70W RX7s 39,0 04500.__MH 150W RX7s-24 39,0 04510.__

integriertes elektromagnetisches Vorschaltgerät

indirekte Lichtausstrahlung


MH 70W RX7s 39,0 04400.__MH 150W RX7s-24 39,0 04410.__

integriertes elektromagnetisches Vorschaltgerät

indirekt-/direkte Lichtausstrahlung

156

design: Pier Filippo Ferrari

Bicubo Strahler

Ein multifunktioneller Strahler, mit dem beson-dere architektonische Eigenheiten in Innen-räumen sprichwörtlich ins beste Licht gerückt werden. Dank des mechanischen Aufbaus (zentrales Scharniergelenk) und den Kopplungssyste-men des Produkts rückt der Strahler Bicubo Innenräume in ein noch angenehmeres und plastischeres Licht, wobei neben der Schwenk-möglichkeit des Leuchtengehäuses noch viele andere Gestaltungsmöglichkeiten offen ste-hen.Aus dieser präzisen und einfachen Design-Linie entstand ein vielseitig verwendbares Produkt, wodurch die beleuchtungstechnische Anwendung bereichert werden kann.

KorpusStruktur aus extrudiertem Aluminium, gehärte-tes Schutzglas. Scharnier und Verschlussrah-men aus druckgepresstem Aluminium.Verfügbar mit zwei unterschiedlichen Befesti-gungsarten: Grundsockelanschluss und seitli-cher Sockel.

LichtquellenHalogenmetalldampflampen mit Sockel G12 oder R7s Halogenstab.

AusstrahlungSymmetrische Optik.

VorschaltgeräteBei der Halogenmetalldampflampe VVG, die Halogenversion wird über die Netzspannung versorgt.


Bicubo Grundsockelanschluss

Bicubo Seitenanschluss

Grundsockelanschluss (Drehung um 120°)

Grundsockelanschluss einfache Lichtausstrahlung

seitlicher Sockel(Drehung um 180°)

Seitenanschluss einfache Lichtausstrahlung

Seitenanschluss doppelte Lichtaus-strahlung

157

70W

MHG12

160W

QT-DE12R7s

274

169

169

274

70W

MHG12

160W

QT-DE12R7s

370

169

94

15 8211

einfache Lichtausstrahlung Bicubo

Sorgente Potenza Sockel P[Kg] Codice

MH 35W G12 4,90 24760.__MH 70W G12 5,10 24761.__MH 150W G12 5,80 24762.__


AL QT-DE12 160W R7s 3,60 24764.__

IP40integriertes elektromagnetisches VVGauf Wunsch mit elektronischem VVG

Grundsockelanschluss

IP40

Grundsockelanschluss


MH 35W G12 5,20 24765.__MH 70W G12 5,50 24766.__MH 150W G12 6,20 24767.__


AL QT-DE12 160W R7s 4,00 24769.__


Seitenanschluss

IP40

Seitenanschluss

158

70W

MHG12

160W

QT-DE12R7s

370

169

94

15 8211

Bicubo doppelte Lichtausstrahlung


MH 35W G12 5,20 24775.__MH 70W G12 5,50 24776.__MH 150W G12 6,20 24777.__


AL QT-DE12 160W R7s 4,00 24779.__


Seitenanschluss

IP40

Seitenanschluss

159

Bicubo

160


Das Element, das Slim besonders auszeichnet ist das Gelenk, wodurch das Gerät auch dank der Möglichkeit der Wahl zwischen verschiedenen Lichtquellen für den Beleuchtungsplaner sehr nützlich wird. Durch die Schwenkbarkeit (±80°) und die leichte Installation wird das Gerät ideal für Umgebungen mit besonderen Beleuchtungserfordernissen.

KorpusKorpus aus extrudiertem Aluminium mit Verschlüssen und Verschlussrahmen aus druckgepresstem Aluminium. Aluminiumgelenk mit Feststellung mithilfe von Schrauben aus Inox-Stahl.

LichtquellenHalogenmetalldampflampen mit Sockel G8,5. Netzspannungs-Halogenleuchte oder Niedrigspannungs-Halogenleuchte.

AusstrahlungMedium-Optik für Basisbeleuchtung oder punktuelle Beleuchtung. In den Ausführungen mit Leuchte AR111 abhängig von der verwendeten Lichtbündelöffnung.

VorschaltgeräteElektronisches Vorschaltgerät bei Halo-genmetalldampflampe, elektromagneti-sches Vorschaltgerät in der Ausführung mit langem Basisteil mit Niedrigspan-nungshalogenlampe und elektronisches Vorschaltgerät in der Ausführung mit kurzer Basis.

FarbenGrau satiniert oder bronze metallisiert.

Slim 125 kurz

Slim 125 lang

Slim 125 Strahler

Drehung um ± 80° auf der vertikalen Achse

Drehung um ± 80° auf der horizontalen Achse

161

35W

MHG8,5

120W

QT-DER7s

315

125

75

251

125

75

15 82

Strahler Slim 125


MH 35W G8,5 2,60 34418.__


AL AR111 100W G53 3,50 34415.__


Slim 125 lang

IP40integriertes elektromagnetisches Vorschaltgerätfotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 543

Slim 125 lang


AL AR111 100W G53 1,80 34421.__


AL QT-DE short 120W R7s 1,60 34422.__

IP40integriertes elektronisches Vorschaltgerätfotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 543

Slim 125 kurz

IP40

Slim 125 kurz

162

Pico tubo Deckenleuchte


einfach Öffnung des optischen Gehäuses

Zylinderförmiges Gerät für die Installation an der Decke, sowohl für Geschäftsräu-me als auch für Wohnräume.

KörperKörper aus lackiertem Stahlblech, Reflek-tor aus metalliesiertem Aluminium, oben frei sowie Ring aus druckgegossenem Aluminium mit transparentem Glas.Gerät IP40.

LeuchtmittelKompaktleuchtstofflampen mit 18W und 26W.


VorschaltgeräteDie Geräte verfügen über elektronisches Vorschaltgereät, auch in analoger, dimm-barer Version 1-10V oder DALI. Die Versi-on 2x18W ist auch mit einstündiger kon-tinuierlicher Notversorgung verfügbar.

FarbenWeiß.

163

11

Ø 230

170

2x18W

TC-DEG24q-2

2x26W

TC-DEG24q-3

Anbaudownlighter Pico tubo


FL TC-DE 2x18W G24q-2 2,00 31045.11FL TC-DE 2x26W G24q-3 2,00 31046.11


FL TC-DE 2x18W G24q-2 2,50 31048.11

IP40Bei der Bestellung der dimmbaren Ausführung die Endung AD, DD zum Produktcode hinzufügenAD analog dimmbares Gerät 1-10VDD dimmbares DALI-Gerät

IP40

164

Milo

Mickey

Sax

PQ

Martino

Stromschienen

Witra

Milo 2172

Hängeleuchte175

Milo 1168

Schienenleuchte 219

Deckenleuchte 221

Sax 80 Schienenleuchte 203

Sax 80 Sockelleuchte203

Sax 80 Einbauleuchte 209

Sax 130 Schienenleuchte 205

Sax 130 Einbauleuchte 211

Sax 130 Sockelleuchte 207

Martino 222

Hängeleuchte/Deckenleuchte 224

Einbauleuchte226

Schienenleuchte181

Sockel 238

Einbauleuchte 247

Hängeleuchte 231

Standgerät193

Hängeleuchte 185

up242

Halbeinbauleuchte 251

Hängeleuchte 234

Streuschirm197

Sockel189

Standgerät244

Bogenleuchte 255

Schienenleuchte 236

New New

165

Strahlersysteme

Miniwitra

Wipp

Miniwipp

Rolo

Minirolo

Sockel 258

Einbauleuchte 260


Bogenleuchte 265

Sockel 275

Sockel 290

Einbauleuchte 280

Einbauleuchte 307

Einbauleuchte319

Deckenleuchte 309

Einbauleuchte 292

Hängeleuchte 271

Hängeleuchte 297

Hängeleuchte 311

Schienenleuchte 300

Schienenleuchte313

Sockel 1 302

Sockel 1 317


Standgerät278

Standgerät304

Bogenleuchte 287

166


Milo1 - 140

Milo1 - 90

Milo Strahler für die Produktpalettenerweiterung siehe Katalog

ZubehörLeichter Austausch der Zubehörkompo-nenten und der Reflektoren, was eine einfache Adaption des Strahlers an et-waige neue Beleuchtungserfordernisse ermöglicht: von einer diffusen allgemei-nen Beleuchtung zu einer konzentrierten Punktbeleuchtung und umgekehrt.

WärmeabfuhrDie Erfordernis, die im Gerät integrierte elektronische Stromversorgung in der gesamten Palette zu verwenden, hat die Schaffung eines Beleuchtungszonensy-stems ermöglicht, um zu gewährleisten, dass die elektronische Vorschalteinheit mit einer Tc-Temperatur funktioniert, die nicht über den zulässigen Grenzwerten der Komponenten liegt. Zwischen dem Leuchtengehäuse und dem Korpus des Strahlers wurde eine richtige Luftkammer eingebaut, über die die von der Leuchte erzeugte Wärme verteilt und nach außen geleitet wird. In jeder Position erfolgt ein kontinuierlicher Luftumlauf. Diese spe-zifischen technischen Lösungen ermög-lichen die Erträglichkeit der Temperatur (in der Einschaltphase) des zentralen Korpus bei der Veränderung der Arre-tierung.

167

Milo

Milo2 - 140

Milo2 - 90

Eine saubere und elegante Ästhetik mit präzisen geometrischen Formen: Das sind die Elemente, die den Innenraum-strahler Milo auszeichnen. Dieser Strah-ler, der sich vorzüglich für den Einsatz in unterschiedlichen Ausstellungsräumen eignet, rückt die architektonischen Ele-mente von Boutiquen, Schau- und Aus-stellungsräumen, Geschäften, Einkaufs-zentren und Museen ins rechte Licht.Dank der Vielzahl von Lichtquellen (von Niederspannungsleuchten bis zu Ha-logenmetalldampfleuchten) und der Vielzahl von möglichen Lichtbündelva-rianten und Zubehörkomponenten ist Milo in der Lage, viele individuelle Be-leuchtungswünsche- und -erfordernisse zu erfüllen.

Regulierung der AusrichtungDie Ausrichtung des Geräts kann über eine Kupplung sowohl auf horizontaler als auch auf vertikaler Ebene arretiert werden. Die Sperrfunktion des Strahlers kann - falls erforderlich - für eine spezifi-sche Ausrichtung durch einen einfachen Griff auf den Korpus des Optikgehäuses verändert werden. Das Gerät ist um 330° auf der horizon-talen und um ± 90° auf der vertikalen Ebene schwenkbar.

168

KörperAusführung in zwei Größen: Milo 90 und Milo 140. Der Strahler besteht aus einem stranggepressten Element und mecha-nisch (Laserschnitt- und Biegeverfahren) bearbeitetem Vorschaltgerätegehäuse. Die vorderen Ringe, in denen sich das Optikgehäuse befindet, bestehen aus ei-nem für hohe Temperaturen geeigneten PPS-Kunststoff. Die Reflektoren aus Aluminium wurden mit einem Metallisierungsverfahren im Hochvakuum behandelt.

LichtquellenHalogen- und Halogenmetalldampflam-pen.

AusstrahlungPunktgenaue Lichtverteilung.

Vorschaltgerätein das Gerät integriertes elektronisches Vorschaltgerät.

ZubehörAdapter für Farbfilter und Linsen, Blend-schutzschirme, Flügelprofile, Blendschutz und Lamellenraster.

FarbenWeiß, grau satiniert, schwarz oder bronze metallisiert.

Auf Anfrage erhältlich: Ausführung mit Grundsockel.

Decken- oder Einbaugerät für die Instal-lation auf Schienen.

Milo1 Einbau- und Deckenscheinwerfer für Schienen

169

70W

MHG12

SPOT

70W

MHG12

FLOOD

160185

214

150

130136

184

160185

184

160185

184

115185

11 822715

Einbau- und Deckenscheinwerfer für Schienen Milo1

IP20 Milo1 - 140IP40 bei Verwendung von Zubehörgläsernintegriertes elektronisches Vorschaltgerätfür Stromschienen siehe Seite 224fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 543


MH CDM-R111 35W GX8,5 30668.__MH CDM-R111 70W GX8,5 30669.__


AL AR111 100W G53 30667.__

IP20 Milo1 - 140IP40 bei Verwendung von Zubehörgläsernintegriertes elektronisches Vorschaltgerätfür Stromschienen siehe Seite 224fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 543

IP40 Milo1 - 140integrierte Stromversorgung, für Stromschienen (siehe Seite 224)

IP40 Milo1 - 140integrierte Stromversorgung, für Stromschienen (siehe Seite 224)

Lichtquelle Leistung Sockel Optik G [Kg] Artikelnummer

MH 35W G12 S 30670.__MH 35W G12 F 30671.__MH 70W G12 S 30672.__MH 70W G12 F 30673.__


MH 150W G12 S 30674.__MH 150W G12 F 30675.__

IP40 Milo1 - 90integriertes elektronisches Vorschaltgerätfür Stromschienen siehe Seite 224fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 542


AL QR-CB51 50W GU5,3 / 30665.__MH PAR16 20W GX10 / 30666.__

170

Milo Zubehör

* IR-UV-FilterArt.-Nr. 92153.00

* Prismen-RefraktorArt.-Nr. 92154.00

FilterhalterArt.-Nr. 92180.27

* LamellenrasterArt.-Nr. 92156.27

FlügelprofileArt.-Nr. 92158.27

* Refraktor für elliptische LichtprojektionArt.-Nr. 92155.00

BlendschutzArt.-Nr. 92157.27

* bei der Montage des Zubehörs erforderlich: Filterhalter Art.-Nr. 92180.27, bzw.: Blendschutz Art.-Nr. 92157.27

* Farbfiltergelb Art.-Nr. 92150.00blau Art.-Nr. 92152.00rot Art.-Nr. 92151.00

* transparentes, gehärtetes Glas Art.-Nr. 92159.00

Milo 90 Zubehör

Milo 140 Zubehör








* bei der Montage des Zubehörs erforderlich: Filterhalter Art.-Nr. 92181,27, bzw.: Blendschutz Art.-Nr. 92167.27



171

Schienenstrahler Milo

172

KörperAusführung in zwei Größen: Milo 90 und Milo 140. Der Strahler besteht aus einem stranggepressten Element und mecha-nisch (Laserschnitt- und Biegeverfahren) bearbeitetem Vorschaltgerätegehäuse. Die vorderen Ringe, in denen sich das Optikgehäuse befindet, bestehen aus ei-nem für hohe Temperaturen geeigneten PPS-Kunststoff. Die Reflektoren aus Aluminium wurden mit einem Metallisierungsverfahren im Hochvakuum behandelt.



Vorschaltgerätein das Gerät integriertes elektronisches Vorschaltgerät.

ZubehörAdapter für Farbfilter und Linsen, Blend-schutzschirme, Flügelprofile, Blendschutz und Lamellenraster.

FarbenWeiß, grau satiniert, schwarz oder bronze metallisiert.

Auf Anfrage erhältlich: Ausführung mit Grundsockel.

Ausbalanciertes Hänge-, Decken- oder Einbaugerät für die Installation auf Stromschienen.

Milo2 Hänge-, Einbau- und Deckenscheinwerfer für Schienen

173

70W

MHG12

SPOT

70W

MHG12

FLOOD

210

210

210

160

160

160

315

315

315

141

128 215

11 822715


MH CDM-R111 35W GX8,5 1,70 30606.__MH CDM-R111 70W GX8,5 1,70 30607.__


AL AR111 100W G53 1,70 30608.__


MH 35W G12 S 1,70 30600.__MH 35W G12 F 1,70 30601.__MH 70W G12 S 1,70 30602.__MH 70W G12 F 1,70 30603.__MH 150W G12 S 1,80 30604.__MH 150W G12 F 1,80 30605.__


AL QR-CB51 50W GU5,3 / 1,50 30612.__MH PAR16 20W GX10 / 1,50 30615.__

Hänge-, Einbau- und Deckenscheinwerfer für Schienen Milo2

IP20 Milo2 - 140IP40 bei Verwendung von Zubehörgläsernintegriertes elektronisches Vorschaltgerätfür Stromschienen siehe Seite 224für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 543

IP20 Milo2 - 140IP40 bei Verwendung von Zubehörgläsernintegriertes elektronisches Vorschaltgerätfür Stromschienen siehe Seite 224für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 543

IP40 Milo2 - 140integriertes elektronisches Vorschaltgerätfür Stromschienen siehe Seite 224

IP40 Milo2 - 90integriertes elektronisches Vorschaltgerätfür Stromschienen siehe Seite 224für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 542

174

Milo Zubehör








* bei der Montage des Zubehörs erforderlich: Filterhalter Art.-Nr. 92180.27, bzw.: Blendschutz Art.-Nr. 92157.27



Milo 90 Zubehör

Milo 140 Zubehör








* bei der Montage des Zubehörs erforderlich: Filterhalter Art.-Nr. 92181,27, bzw.: Blendschutz Art.-Nr. 92167.27



175

11 822715

339

Ø 139

70W

MHG12

FLOOD

Schienenstrahler Milo

IP40 integriertes elektronisches Vorschaltgerätfür Stromschienen siehe Seite 224

IP40 für Stromschienen siehe Seite 224für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 542


MH 35W G12 3,50 30532.__MH 70W G12 3,50 30534.__


AL PAR30 S 75W E27 3,20 30530.__

max

150

0

176

Mickey Strahler


Mickey 170

Schienenleuchte Seite 180 Wandleuchte/ Sockel Seite 188 Standleuchte Seite 192Hängeleuchte mit 3 Armen Seite 184

177

Mickey

Mickey 140

Mickey 90

M90 M140 L=131 mm M140 L=170 mm M170Streuschirm-Hängeleuchte Seite 196

Strahler mit innovativem Design und weichen und flüssigen Formen. Dieser Strahler eignet sich für jeden Raum, in dem viel Wert auf die Lichtnutzung gelegt wird. Er ist dank unterschiedlichster Lichtquellen, Reflektoroptiken und zahlreichen Zubehörkomponenten wie Farbfilter, Linsen und verschiedenen Blendschutzschirmen sehr flexibel einsetzbar.Der Einsatz ist einfach, sicher und unmittelbar, denn die Leuchten und die Blockierung mit Gradskala können ohne mechanische Hilfsmittel verwendet werden.

Die extreme Flexibilität des Strahlers Mickey macht ihn für jeden Einsatz perfekt geeignet: Showrooms, Einkaufsläden, Einkaufszentren, Arbeitsräume und Museen.Mickey wurde mit der konkreten Absicht kreiert, die integrierte elektronische Stromversorgung in der gesamten Produktpalette zu nutzen. Zu diesem Zwecke wurde eine Zonenfraktionierungssystem entwickelt und patentiert, um zu gewährleisten, dass die elektronische Vorschalteinheit mit einer Tc-Temperatur funktioniert, die nicht über den zulässigen Grenzwerten der Komponenten liegt.

178

Mickey Strahler

ZubehörMit den einfach auszutauschenden Reflektoren und Zubehörkomponenten kann der Strahler an alle beleuchtungstechnischen Bedürfnisse und Erfordernisse angepasst werden: von einer diffusen allgemeinen Beleuchtung zu einer konzentrierten Punktbeleuchtung und umgekehrt.

WärmeabfuhrNeben den üblichen Konvektionsschlit-zen, die einen optimalen Wärmeaus-tausch ermöglichen, wurde ein Luftraum zwischen dem Leuchtengehäuse und dem Korpus des Strahlers (grüner Ring) eingebaut, praktisch eine richtige Luft-kammer, über die die von der Lampe erzeugte Wärme verteilt und nach außen geleitet wird. Dieser Kühlluftstrom ist während der Einschaltzeit in jeder Positi-on ständig aktiv.Es wurden einige spezifische technische Vorkehrungen getroffen, damit die Tem-peratur des Mittelkorpus aus einer Alu-miniumlegierung erträglich bleibt und somit die Arretierung (in der Einschalt-phase) ermöglicht: Kein Metallelement verbindet das Leuchtengehäuse mit dem externen Korpus.

Regulierung der AusrichtungDas Gerät kann sowohl auf zentraler als auch auf horizontaler Ebene arretiert werden: wenn nötig kann der Strahler in einer bestimmten Richtung blockiert werden. So wird vermieden, dass er versehentlich verschoben wird und seine ursprüngliche Arretierung verliert. Diese Vorrichtung ist für Museen, Kunstgalerien und technische Anwendungen, bei denen die Anstrahlung von Technikern ausgerichtet wird und nicht verändert werden darf, unentbehrlich.

vertikale Arretierung

horizontale Arretierung

179

PRODUKTPALETTE STRAHLER

GERÄT

MickeySchienenstrahler

MickeyHängestrahler mit drei Armen

MickeyWandstrahler/ Sockel

MickeyBodenstrahler

MickeyHängestrahler mit Streuschirm

Ausführung 90 140 170 90 140 170 90 140 170 140 170 90 140 170

LEU

CH

TEN

UN

D E

NTS

PR

ECH

END

E LE

ISTU

NG

SSTÄ

RK

EN (

W)

ALQR-CB51 50 50 50

ALPAR16 50 50 50

ALQT-12 35 60 35 60 35 60 60

MHPAR16 20 20 20

ALAR111 75 75 75

MHG12 35/70 150 35/70 150 35/70 150 150 70/150

MHCDMR111

70 70 70

ALQT-15 60

FLTC-TE 32/42

ALQT-32 205

MHE27 150

MHE40 250/400

Strahler Mickey

180


Mickey Strahler

Der Strahler Mickey wird mit einem Ad-apter für Eurostandard-Schienen geliefert. Sein geringes Gewicht, auch bei der größ-ten Version, ermöglicht den Einsatz eines Adapters von durchschnittlicher Größe, der die Ästhetik des Produkts nicht be-einträchtigt und für den Einsatz in jedem Kontext geeignet ist. Die extreme Leich-tigkeit ermöglicht darüber hinaus bei den Ausführungen 90 und 140 (unter Zuhilfe-nahme des speziellen Arretierungszube-hörs) die Montage sowohl an waagrechten als auch an senkrechten Schienen.

KorpusDer in drei Größen hergestellte Strahler besteht aus einem stranggepressten und mechanisch bearbeitetem Aluminium-korpus; zwei Deckel, vorne und hinten sowie ein vorderer Ring sind aus einem für hohe Temperaturen geeigneten PPS-Kunststoff, darauf ist die Optik montiert.Das Gelenk ist aus stranggepresstem Aluminium und dient zur Orientierung

des Strahlers.Die Reflektoren aus Aluminium wurden mit einem Metallisierungsverfahren im Hochvakuum behandelt.

LichtquellenHalogen-, Halogenmetalldampf-, Hoch-druck-Natriumdampf- und Ledlampen.


Vorschaltgeräte Direkte Netzspannungsversorgung.

ZubehörAdapter für Farbfilter und Linsen, Blend-schutzschirme, Flügelprofile, Blend-schutz und Lamellenraster.

FarbenGrau satiniert, weiß, schwarz oder bronze metallisiert.

vertikale Installation

181

35W

QT-12GY6,35

SPOT

60W

QT-12GY6,35

SPOT

35W

QT-12GY6,35

FLOOD

60W

QT-12GY6,35

FLOOD

70W

MHG12

SPOT

70W

MHG12

FLOOD

150W

MHG12

SPOT

150W

MHG12

FLOOD

203

137

78

134

140

274

191

128

188

131

274

191

128

188

170

312

230

156

230

200,5

11 822715

Schienenstrahler Mickey 90/140/170

IP40integriertes elektronisches Vorschaltgerätfotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 542

Mickey 90

Mickey 140

Mickey 140

Mickey 170

Lichtquelle Leistung Sockel Optik G[Kg] Artikelnummer

AL QR-CB51 50W GU5,3 / 1,70 30410.__AL PAR16 50W GZ10 / 1,70 30411.__AL QT-12 35W GY6,35 S 1,70 30412.__AL QT-12 35W GY6,35 F 1,70 30413.__MH PAR16 20W GX10 / 1,70 30414.__

IP40integriertes elektronisches Vorschaltgerät* IP40 mit Zubehörscheibenfotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 543


AL QT-12 60W GY6,35 S 3,00 30415.__AL QT-12 60W GY6,35 F 3,00 30416.__AL AR111 * 75W G53 / 3,00 30417.__


Sorgente Potenza Sockel Ottica P[Kg] Codice



MH 150W G12 S 4,00 30436.__MH 150W G12 F 4,00 30437.__


182

11 8227

Mickey Zubehör

Blockierung für sen-krechte Schiene(Mickey 140/90)Art. Nr. 92197.__

* IR-UV-Filter90 Art. Nr. 92153.00140 Art. Nr. 92163.00170 Art. Nr. 92173.00

* Refraktorprismatisiert90 Art. Nr. 92154.00140 Art. Nr. 92164.00170 Art. Nr. 92174.00

Filterhalter90 Art. Nr. 92180.27140 Art. Nr. 92181.27170 Art. Nr. 92182.27

* Lamellenraster90 Art. Nr. 92156.27140 Art. Nr. 92166.27170 Art. Nr. 92176.27

Profile mit Flügeln90 Art. Nr. 92158.27140 Art. Nr. 92168.27170 Art. Nr. 92178.27

* Refraktor für elliptische Lichtprojektion90 Art. Nr. 92155.00140 Art. Nr. 92165.00170 Art. Nr. 92175.00

Blendschutz90 Art. Nr. 92157.27140 Art. Nr. 92167.27170 Art. Nr. 92177.27

* Das Zubehör benötigt den Filterhal-ter Art. Nr. 92180.27 - 92181.27 - 92182.27, bzw. den Blendschutz Art. Nr. 92157.27 - 92167.27 - 92177.27.

* Gelbfilter 90 Art. Nr. 92150.00140 Art. Nr. 92160.00170 Art. Nr. 92170.00

* Blaufilter90 Art. Nr. 92152.00140 Art. Nr. 92162.00170 Art. Nr. 92172.00

* Rotfilter 90 Art. Nr. 92151.00140 Art. Nr. 92161.00170 Art. Nr. 92171.00

* transparentes gehärtetes Glas 90 Art. Nr. 92159.00140 Art. Nr. 92169.00170 Art. Nr. 92179.00

183

Mickey

184


Mickey Hängestrahler mit drei Armen

Anwendbar in Räumen, in denen die Höhe der Decke im Zusammenspiel mit der Notwendigkeit bestimmter Lichtrichtungen steht.Ästhetisch betrachtet ist die Lösung hervorragend wegen der extremen Leichtigkeit und der fast unsichtbaren Aufhängung, die das Produkt dabei auch noch perfekt schwenkbar macht.Die Aufhängung mittels drei Drahtseilen ermöglicht eine unveränderbare Schwenkbarkeit der Optik auch bei Luftzügen oder in Räumen mit Klimaanlage.

KorpusDer in drei Größen hergestellte Strahler besteht aus einem stranggepressten und mechanisch bearbeitetem Aluminiumkorpus; zwei Deckel, vorne und hinten sowie ein vorderer Ring sind aus einem für hohe Temperaturen geeigneten PPS-Kunststoff, darauf ist die Optik montiert.Die Reflektoren aus Aluminium wurden mit einem Metallisierungsverfahren im Hochvakuum behandelt.Das Gelenk ist aus stranggepresstem Aluminium und dient zur Orientierung des Strahlers.




ZubehörAdapter für Farbfilter und Linsen, Blendschutzschirme, Flügelprofile, Blendschutz und Lamellenraster.

FarbenGrau satiniert, weiß, schwarz oder bron-ze metallisiert.

Gradskala für die Ausrichtung

Regulierung der Höhe

185

35W

QT-12GY6,35

SPOT

60W

QT-12GY6,35

SPOT

35W

QT-12GY6,35

FLOOD

60W

QT-12GY6,35

FLOOD

137

78

134

Ø 92

32

140

191

128

188

Ø 92

32

131

11 822715

min

20°

max

90°

max

200

0m

ax 2

000

min

20°

max

90°

Hängestrahler mit drei Armen Mickey 90/140



IP40integriertes elektronisches VorschaltgerätFür fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 542

Mickey 90



IP40integriertes elektronisches Vorschaltgerät* IP40 mit Zubehörscheibenfür fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 543

Mickey 140

186

70W

MHG12

SPOT

70W

MHG12

FLOOD

150W

MHG12

SPOT

150W

MHG12

FLOOD

191

128

188

Ø 92

32

170

230

156

230

Ø 92

32

200,5

11 822715

max

200

0

min

20°

max

90°

max

200

0

min

20°

max

90°

Mickey 140/170 Hängestrahler mit drei Armen




Mickey 140


MH 150W G12 S 4,00 50436.__MH 150W G12 F 4,00 50437.__


Mickey 170

187

Zubehör Mickey


* Prismen-Refraktor90 Art. Nr. 92154.00140 Art. Nr. 92164.00170 Art. Nr. 92174.00



Flügelprofile90 Art. Nr. 92158.27140 Art. Nr. 92168.27170 Art. Nr. 92178.27








188


Mickey Strahler mit Sockel

Sehr flexible Ausführung, dank derer die Positionierung des Strahlers auf der Schiene unabhängig ist. Geeignet, wenn wenig Platz vorhanden ist oder aus baulicher Hinsicht eines oder wenige Elemente für eine korrekte Beleuchtung ausreichen.

KorpusDer in drei Größen hergestellte Strahler besteht aus einem stranggepressten und mechanisch bearbeitetem Aluminium-element; zwei Deckel, vorne und hinten, sowie ein vorderer Ring sind aus PPS-Kunststoff gefertigt, der für hohe Temperaturen geeignet ist. Auf diesen letztgenannten Komponenten ist die Optik montiert.Die Reflektoren aus Aluminium wurden mit einem Metallisierungsverfahren im Hochvakuum behandelt.Das Gelenk ist aus stranggepresstem Aluminium und dient zur Orientierung des Strahlers.




ZubehörAdapter für Farbfilter und Linsen, Blend-schutzschirme, Flügelprofile, Blend-schutz und Lamellenraster.

FarbenGrau satiniert, weiß, schwarz oder bronze metallisiert.

vertikale Installation

189

70W

MHG12

SPOT

70W

MHG12

FLOOD

150W

MHG12

SPOT

150W

MHG12

FLOOD

35W

QT-12GY6,35

SPOT

60W

QT-12GY6,35

SPOT

35W

QT-12GY6,35

FLOOD

60W

QT-12GY6,35

FLOOD

221

137

78

134

140

Ø 92

32

277

191

128

188

131

Ø 92

32

277

191

128

188

170

Ø 92

32

315

230

156

230

200,5

Ø 92

32

11 822715

Strahler mit Sockel Mickey 90/140/170



IP40integriertes elektronisches Vorschaltgerätfür fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 542



IP40integriertes elektronisches Vorschaltgerät* IP40 mit Zubehörscheibenfür fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 543





MH 150W G12 S 4,00 20436.__MH 150W G12 F 4,00 20437.__


Mickey 90

Mickey 140

Mickey 140

Mickey 170

190

Mickey Zubehör


* Prismen-Refraktor90 Art. Nr. 92154.00140 Art. Nr. 92164.00170 Art. Nr. 92174.00



Flügelprofile90 Art. Nr. 92158.27140 Art. Nr. 92168.27170 Art. Nr. 92178.27








191

Mickey

192


Mickey Strahler, Stehleuchte

Geeignet für alle Räume in denen aus unterschiedlichen Gründen keine Lampen an der Wand oder an der Decke angebracht werden können, die aber dennoch eine flexible Punkt- und Diffusionsbeleuchtung benötigen.

KorpusDer in zwei Größen hergestellte Strahler besteht aus einem stranggepressten und mechanisch bearbeitetem Aluminiumkorpus; zwei Deckel, vorne und hinten sowie ein vorderer Ring sind aus einem für hohe Temperaturen geeigneten PPS-Kunststoff, darauf ist die Optik montiert.Die Reflektoren aus Aluminium wurden mit einem Metallisierungsverfahren im Hochvakuum behandelt.Das Gelenk ist aus stranggepresstem Aluminium und dient zur Orientierung des Strahlers.




ZubehörAdapter für Farbfilter, Linsen und Blendschutzschirme, Flügelprofile, Blendschutz und Lamellenraster.


Arretierung der horizontalen und vertikalen Ausrichtung

193

60W

QT-12GY6,35

FLOOD

1750

128

191131

188

11 822715

Strahler, Stehleuchte Mickey 140

Zubehör








* bei der Montage des Zubehörs erfor-derlich: Filterhalter Art. Nr. 92181,27, bzw.: Blendschutz Art. Nr. 92167.27.

* gelb Art.-Nr. 92160.00blau Art.-Nr. 92162.00Rot Art.-Nr. 92161.00


AL QT-12 60W GY6,35 F 20,0 01411.__


194

150W

MHG12

FLOOD

2050

156

230

200,5

230

11 822715

Mickey 170 Strahler, Stehleuchte

Zubehör

* gelb Art.-Nr. 92170.00blau Art.-Nr. 92172.00Rot Art.-Nr. 92171.00








* bei der Montage des Zubehörs erfor-derlich: Filterhalter Art. Nr. 92182,27, bzw.: Blendschutz Art. Nr. 92177.27.


MH 150W G12 F 23,0 01414.__


195

Mickey

196


Mickey Hängeleuchte mit Streuschirm

Die innovative Ästhetik, auch dank des seitlich statt oben angebrachten Vorschaltgeräts, sichert eine gute Stabilität dank einer Aufhängung mit drei Drahtseilen zu. Die Hängeleuchte mit Streuschirm vervollständigt die Palette des Strahlers Mickey und wird eingesetzt, wenn neben den vorgenannten Produkten auch ein diffuses Licht benötigt wird.

KorpusDer in drei Größen hergestellte Strahler besteht aus einem stranggepressten und mechanisch bearbeitetem Aluminiumelement.Die Alureflektoren sind mit Flow-Forming-Technologie hergestellt.

LichtquellenHalogen-, Halogenmetalldampf- und Kompaktleuchtstofflampen.


VorschaltgeräteDirekte Netzspannungsversorgung bzw. im Gerät integriertes elektronisches oder elektromagnetisches Vorschaltgerät.

ZubehörAlurahmen mit Haken.


Wartung des OptikgehäusesSicherheitskabel

197

60W

QT-15B15d

WIDEFLOOD

205W

QT-32E27

WIDEFLOOD

42W

TC-TEGX24q-4

WIDEFLOOD

Ø 80

Ø 246

42

269

100

Ø 62

Ø 380

40

392

131

387

21

11 822715

max

200

0

max

200

0

Hängestrahler mit Streuschirm Mickey 90/140


AL QT-15 60W B15d 3,50 50483.__

IP20

Mickey 90


AL QT-32 205W E27 5,50 50495.__FL TC-TE * 42W GX24q-4 5,50 50485.__

IP20 *

integriertes elektronisches Vorschaltgerät

IP44 mithilfe des Schutzglases Art. Nr. 52450.__

Mickey 140

Zubehör


198

70W

MHG12

WIDEFLOOD

250W

MHE40

WIDEFLOOD

400W

MHE40

WIDEFLOOD

Ø 62

Ø 380

40

261

H

387

627

2121

Ø 62

Ø 620

40

645

220

11 822715

max

200

0

max

200

0

Mickey 140/170 Hängestrahler mit Streuschirm

Zubehör


Lichtquelle Leistung Sockel H[mm] G[Kg] Artikelnummer

MH 70W G12 131 5,80 50486.__MH 150W G12 220 5,80 50487.__Obligatorisches Schutzglas 52450.__


Mickey 140


MH 250W E40 8,50 50489.__MH 400W E40 9,00 50490.__

IP20integriertes elektromagnetisches VorschaltgerätIP44 mithilfe des Schutzglases Art. Nr. 52452.__die installierten Leuchten müssen die folgenden Eigenschaften aufweisen: 250W / 3 Ampere und 400W / 3,6 Ampereohne Hilfe des Verschlussrahmens müssen unbedingt Leuchten mit einer Technologie benutzt werden, bei der kein Einsatz des Schutzglases vorgesehen ist.

Mickey 170


199

Mickey

200


Sax 80 Schienenstrahler Seite 202 Sax 130 Schienenstrahler Seite 204 Sax 130 Deckenstrahler Seite 206

Sax 130

Sax 80

Sax 80 Deckenstrahler Seite 203

Sax Strahler für die Produktpalettenerweiterung siehe Katalog

201

Sax

Die Produktfamilie der Strahler und schwenkbaren Einbaugeräte Sax zeichnet sich durch eine Reihe von Geräten mit Korpus aus druckgegossenem Aluminium aus, die ein außerordentlich raffiniertes und nüchternes Design aufweisen. Die Präzision und die Flexibilität bei der Bewegung, die durch eine speziell entwickelte mechanische Verarbeitung erzielt wurden, sorgen dafür, dass man mit dieser Beleuchtungsgruppe über eine große Freiheit bei der beleuchtungstechnischen Planung von Innenräumen verfügt.

Eine komplette Palette von Stromversorgungsvarianten und von variablen Optiken, die mit Filtern und Lamellenrasterlinsen integriert sind, sowie die Möglichkeit der Anpassung an unterschiedliche Installationssituationen zeichnen den Strahler Sax als kompakten mechanischen Arm aus, mit dem das Licht je nach den Wünschen und Erfordernissen der Lichtplaner ausgerichtet werden kann.

Sax 130 Einbauleuchte

Sax 80 Einbauleuchte

202

180°330°


Sax 80 Schienenstrahler

Der Strahler Sax 80 wird mit einem Adapter für Eurostandard-Schienen geliefert. Vollkommen schwenkbares Gerät. Verfügbar mit Halogenleuchte und der Möglichkeit, Farbfilter einzusetzen.

KorpusAus druckgepresstem Aluminium mit Möglichkeit der Positionssperre für eine stabile und dauerhafte Ausrichtung.

LichtquellenLeuchten mit Anschluss GU5,3.

AusstrahlungLichtbündelöffnungen abhängig vom in die Leuchte eingebauten Reflektor.

StromversorgungEingebauter elektronischer Transforma-tor.

ZubehörFarbfilter

FarbenGrau satiniert oder Weiß.

203

11 82

78

108

145

237

78

145

Ø 81

43

Lichtquelle Leistung Anschluss G[Kg] Artikelnummer

AL QR-CB51 50W GU5,3 0,50 34161.__


Schienenstrahler Sax 80


AL QR-CB51 50W GU5,3 0,50 34160.__

IP20integriertes elektronisches Vorschaltgerätfür Stromschienen siehe Seite 224für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 542

Zubehör

FilterBlau Art.-Nr. 34181.__Grün Art.-Nr. 34184.__Gelb Art.-Nr. 34183.__Rot Art.-Nr. 34185.__

204

180°180°330°330°


Sax 130 Schienenstrahler

KorpusAus druckgegossenem Aluminium mit integriertem Adapter für Eurostandard-Schienen. Gerät vollständig schwenkbar. Möglichkeit der Positionssperre für eine stabile und dauerhafte Ausrichtung.

LichtquellenHalogenmetalldampfleuchten bei der Ausführung mit einfachem Anschluss. Halogenleuchten mit eingebautem Reflektor.

AusstrahlungLichtbündelöffnungen abhängig vom in die Leuchte eingebauten Reflektor.Schirm-Typ in der Ausführung mit Optik: 8° + 8° und 19° + 19° zur Erzielung eines hohen Beleuchtungsniveaus.

VorschaltgeräteIn das Gerät integrierter elektromagne-tischer Vorschaltgeräteblock bei den Halogenmetalldampf-Modellen und in-tegrierte elektronische Stromversorgung bei den Modellen mit Niederspannungs-halogenleuchte. Die Ausführungen für 50W-Halogenleuchten beinhalten ein elektronisches Vorschaltgerät mit integ-riertem Dimmer.

ZubehörFarbfilter, Blendschutzschirm und Fresnel-Bündelungslinse.

FarbenGrau satiniert, Weiß oder Schwarz.

205

11 82 27

70W

MHG12

SPOT

70W

MHG12

FLOOD

148

275 30

1

148

238

145

358

332

148

238

145

332358

Schienenstrahler Sax 130


AL AR111 * 50W G53 0,80 34138.__AL AR111 100W G53 0,80 34159.__

IP20integriertes elektronisches Vorschaltgerät* Gerät mit integriertem Dimmerfür Stromschienen siehe Seite 224für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 542


AL PAR30 S 75W E27 0,70 34158.__

IP20für Stromschienen siehe Seite 224für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 542


MH PAR30 35W E27 3,20 34155.__MH PAR30 70W E27 3,40 34156.__

IP20integriertes elektromagnetisches Vorschaltgerätfür Stromschienen siehe Seite 224für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 543

Lichtquelle Leistung Anschluss Lichtbündel G[Kg] Artikelnummer

MH 35W G12 8°+8° 3,20 34150.__MH 35W G12 19°+19° 3,20 34153.__

MH 70W G12 8°+8° 3,40 34151.__MH 70W G12 19°+19° 3,40 34154.__

MH 150W G12 8°+8° 4,10 34152.__MH 150W G12 19°+19° 4,10 34157.__

IP20integriertes elektromagnetisches Vorschaltgerätfür Stromschienen siehe Seite 224

Zubehör

CUT-OFF-Blendschutzschirm Art.-Nr. 34179.__

Fresnel-BündelungslinseArt.-Nr. 34178.__


206

180°330°


Sax 130 Decken-/Wandstrahler

KorpusAus druckgepresstem Aluminium mit Möglichkeit der Positionssperre für eine stabile und dauerhafte Ausrichtung.

LichtquellenHalogenmetalldampfleuchten mit einfa-chem Anschluss. Halogenleuchten mit eingebautem Reflektor.

AusstrahlungLichtbündelöffnungen abhängig vom in die Leuchte eingebauten Reflektor.In der Ausführung mit Optik, sind die Schirme vom Typ 8° + 8° und 19° + 19° für hohe Beleuchtungsniveaus.

VorschaltgeräteDirekte Netzspannungsversorgung bei der Ausführung mit Halogenleuchte PAR30S. Integriertes elektronisches Vorschaltgerät mit Niederspannungs-Halogenleuchte. Die Ausführungen für 50W-Halogen-leuchten beinhalten ein elektronisches Vorschaltgerät mit integriertem Dimmer.

ZubehörFarbfilter, Blendschutzschirm und Fresnel-Bündelungslinse.

FarbenGrau satiniert, Weiß oder Schwarz.

207

11 82 27

148

Ø 81

43

305

148

238

145

332

70W

MHG12

SPOT

70W

MHG12

FLOOD


MH 35W G12 8°+8° 3,20 34142.__MH 35W G12 19°+19° 3,20 34134.__

MH 70W G12 8°+8° 3,40 34143.__MH 70W G12 19°+19° 3,40 34135.__

MH 150W G12 8°+8° 4,10 34144.__MH 150W G12 19°+19° 4,10 34133.__


Decken-/Wandstrahler Sax 130


AL AR111 * 50W G53 1,10 34137.__AL AR111 100W G53 1,20 34149.__

IP20integriertes elektronisches Vorschaltgerät* Gerät mit integriertem Dimmerfür fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 542


AL PAR30 S 75W E27 1,00 34148.__

IP20für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 542

Zubehör




208


Sax 80 ausziehbarer Einbaustrahler mit mehreren Leuchten

In verschiedenen Umgebungen oder Räumen besteht die Notwendigkeit, Beleuchtungsgeräte in der Decke zu integrieren, um den Korpus und die Stromversorgung zu verstecken, dabei aber gleichzeitig eine optimale Beleuchtung zu gewährleisten.Um diesen Anforderungen gerecht zu werden, wurde die Produktlinie der ausziehbaren Einbaustrahler Sax 80 mit mehreren Leuchten kreiert.

KorpusAus druckgepresstem Aluminium mit Positionssperre für eine stabile und dauerhafte Ausrichtung. Es besteht die Möglichkeit, den Leuchtenkorpus innerhalb des Einbaus aus Stahlblech mit sichtbarem Rahmen zu verstecken.

LichtquellenLeuchten mit Anschluss GU5,3.

AusstrahlungLichtbündelöffnungen abhängig vom in die Leuchte eingebauten Reflektor.

Stromversorgungmit äußerst geringer Spannung.

ZubehörFarbfilter.Elektronisches Vorschaltgerät.


ausziehbarer Korpus: 0 - 115 mm

209

Ø 134

134

170

170

134

7070

Ø 115

118×118

240

170

134

70118×224

346

170

134

70

118×330

35

21

118

108

46

167

34

11 82

ausziehbarer Einbaustrahler mit mehreren Leuchten Sax 80

Lichtquelle Spannung Leistung Anschluss G[Kg] Artikelnummer

AL QR-CB51 12V 50W GU5,3 1,00 34164.__


AL QR-CB51 12V 50W GU5,3 1,00 34165.__

Öffnung Gipskarton

Öffnung Gipskarton


AL QR-CB51 12V 2×50W GU5,3 1,80 34166.__

Öffnung Gipskarton


AL QR-CB51 12V 3×50W GU5,3 2,60 34167.__

Öffnung Gipskarton

Zubehör


elektronischer Transformator 105W230/240V 50/60 Hz. Art.-Nr. 4.94094.81

elektronischer Transformator 210W230/240V50-60 Hz. Art.-Nr. 4.94095.00

IP20Vorschaltgeräte als Zubehör verfügbarfür fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 542




210



In verschiedenen Umgebungen oder Räumen besteht die Notwendigkeit, Beleuchtungsgeräte in der Decke zu integrieren, um den Korpus und die Stromversorgung zu verstecken, dabei aber gleichzeitig eine optimale Beleuchtung zu gewährleisten.Um diesen Anforderungen gerecht zu werden, wurde die Produktlinie der ausziehbaren Einbaustrahler Sax 130 mit mehreren Leuchten kreiert.

KorpusAus druckgepresstem Aluminium mit Möglichkeit der Positionssperre für eine stabile und dauerhafte Ausrichtung. Es besteht die Möglichkeit, den Leuchtenkorpus innerhalb des Einbaus aus Stahlblech mit sichtbarem Rahmen zu verstecken.

LichtquellenHalogenmetalldampfleuchten bei der

Ausführung mit einfachem Anschluss. Halogenleuchten mit eingebautem Reflektor.

AusstrahlungLichtbündelöffnungen abhängig vom in die Leuchte eingebauten Reflektor.Schirm-Typ in der Ausführung mit Optik: 8° + 8° und 19° + 19° zur Erzielung eines hohen Beleuchtungsniveaus.

VorschaltgeräteElektronisches Vorschaltgerät.

ZubehörElektronisches Vorschaltgerät für Halogenmetalldampfleuchten und Halogenleuchten.Farbfilter, Blendschutzschirm und Fresnel-Bündelungslinse.


ausziehbarer Korpus: von 0 - 200 mm

211

70W

MHG12

SPOT

70W

MHG12

SPOT

70W

MHG12

FLOOD

70W

MHG12

FLOOD

Ø 198

265

190

180

198

265

198

130

182×182

11 82



AL AR111 12V 100W G53 3,00 35759.__


AL PAR30 S 75W E27 3,00 35758.__

Öffnung Gipskarton


MH 35/70/150W G12 8°+8° 3,00 35750.__MH 35/70/150W G12 19°+19° 3,00 35753.__


AL AR111 12V 100W G53 3,00 35769.__

Öffnung Gipskarton


AL PAR30 S 75W E27 3,00 35768.__


MH 35/70/150W G12 8°+8° 3,00 35760.__MH 35/70/150W G12 19°+19° 3,00 35763.__

IP20als Zubehör verfügbare Vorschaltgeräte - siehe Seite 213für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 543


IP20als Zubehör verfügbare Vorschaltgeräte - siehe Seite 213




212

70W

MHG12

SPOT

70W

MHG12

SPOT

70W

MHG12

FLOOD

70W

MHG12

FLOOD

368

265

130

198

182×352

538

265

198

130

182×518

11 82



AL AR111 12V 2×100W G53 5,50 35779.__


AL PAR30 S 2×75W E27 5,50 35778.__

Öffnung Gipskarton


MH 2×35/70/150W G12 8°+8° 5,50 35770.__MH 2×35/70/150W G12 19°+19° 5,50 35773.__


AL AR111 12V 3×100W G53 8,00 35789.__


AL PAR30 S 3×75W E27 8,00 35788.__

Öffnung Gipskarton


MH 3×35/70/150W G12 8°+8° 8,00 35780.__MH 3×35/70/150W G12 19°+19° 8,00 35783.__







213

8432

,5

163

156

35

21

118

108

46

16777

40

190

150

89

34

70W

MHG12

SPOT

70W

MHG12

FLOOD

368

265

130

368

352×352

11 82


AL AR111 12V 4×100W G53 5,50 35799.__

IP20Vorschaltgeräte als Zubehör verfügbardati fotometrici delle lampade vedi pagina 543


AL PAR30 S 4×75W E27 5,50 35798.__


Öffnung Gipskarton


MH 4×35/70/150W G12 8°+8° 5,50 35790.__MH 4×35/70/150W G12 19°+19° 5,50 35793.__

IP20Vorschaltgeräte als Zubehör verfügbar

Zubehör


elektronisches Vorschaltgerät Kabel L = 300 mm 35W Art. Nr. 35143.00 70W Art. Nr. 35144.00



elektronischer Transformator 105W230/240V 50/60 Hz. Art.-Nr. 4.94094.81


elektronisches Vorschaltgerät 150WKabel L = 300 mm Art.-Nr. 35145.00


216


PQ Strahler

Ein nüchterner Behälter dient zur Aufbewahrung der Stromversorgungseinheit, die wie von einem Aluminiumschleier umhüllt erscheint.Ein Ring auf der Vorderseite dient zur Aufnahme einer Aluminiumoptik, die es ermöglicht, das Strahlungspotenzial, das durch eine frontale Lichtausstrahlung erzielt wird, maximal zu nutzen.

Vielseitig und gleichzeitig minimalistisch, wurde dieser Strahler für Schienen-Applikationen konzipiert und eignet sich besonders für den Einsatz in Umgebungen, wo bei der Ausstellung von Gütern und Produkten eine starke Beleuchtung erforderlich ist, die von einem Gerät mit ausreichend reduzierter Größe kommt.

Schienenstrahler Seite 218 Deckenstrahler Seite 220

217

PQ

218

180°330°


PQ Schienenstrahler

KorpusStrahler aus druckgegossenem Alumini-um mit rechteckiger Form. Die ausgesprochen reduzierte Größe er-möglichen des Geräts ermöglicht seine Anbringung in jeder Ausstellungsumge-bung.Verfügbar mit Bügeln für die Schiene; in der Halogenmetalldampf-Ausführung ist das Vorschaltgerät in einer Aluminiumdo-se untergebracht, die mit der Kopplung integriert ist.Durch das Keramik-Verschlussglas wird die UV-Strahlung minimiert. Auf diese Weise wird ein vorzeitiges Altern der be-leuchteten Objekte verhindert. Der arretierbare Gelenkarm ermöglicht eine vollständige Ausrichtbarkeit des Lichtbündels.

LichtquellenHalogenmetalldampfleuchten mit Dop-pelanschluss zu 70W und 150W.Lineare Halogenleuchten mit maximaler Leistung 160W.

AusstrahlungFlood-Lichtausstrahlung für die Beleuch-tung großer Räumer. Der niedrige Cut-Off-Winkel ermöglicht es, das Potenzial der Leuchte bestmöglich auszunutzen.

VorschaltgeräteBei den Halogenmetalldampf-Ausführun-gen mit elektromagnetischem Vorschalt-gerät, bei den Ausführungen mit Halo-genleuchte direkte Stromversorgung.

ZubehörFarbfilter.Blendschutzschirm.Richtungsflügel.


219

11 82

160W

QT-DE12R7s

WIDEFLOOD

70W

MHRX7s

WIDEFLOOD

150W

MHRX7s-24

WIDEFLOOD

256×120

256×120

238

207

194

72

Schienenstrahler PQ


AL QT-DE12 160W R7s 1,80 34194.__


MH 70W RX7s 3,50 34190.__MH 150W RX7s-24 4,20 34192.__

IP20für Stromschienen siehe Seite 224

IP20integriertes elektromagnetisches Vorschaltgerätfür Stromschienen siehe Seite 224

Zubehör

FilterRot Art.-Nr. 34199.__Blau Art.-Nr. 34193.__Grün Art.-Nr. 34196.__Gelb Art.-Nr. 34195.__

Lamellenraster-BlendschutzschirmArt.-Nr. 34197.00

Blendschutzschirm mit RichtungsflügelnArt.-Nr. 34198.00

220

180°330°


PQ Decken-/Wandstrahler

KorpusStrahler aus druckgegossenem Aluminium mit rechteckiger Form. Die ausgesprochen reduzierte Größe ermöglichen des Geräts ermöglicht seine Anbringung in jeder Ausstellungsumgebung.Durch das Keramik-Verschlussglas wird die UV-Strahlung minimiert. Auf diese Weise wird ein vorzeitiges Altern der beleuchteten Objekte verhindert. Der arretierbare Gelenkarm ermöglicht eine vollständige Ausrichtbarkeit des Lichtbündels.

LichtquellenLineare Halogenleuchten mit maximaler Leistung 160W.

AusstrahlungFlood-Lichtausstrahlung für die Beleuchtung großer Räumer. Der niedrige Cut-Off-Winkel ermöglicht es, das Potenzial der Leuchte bestmöglich auszunutzen.


ZubehörFarbfilter.Blendschutzschirm.Richtungsflügel.


221

11 82

160W

QT-DE12R7s

WIDEFLOOD

256×120

Ø 81

194

43

70W

MHRX7s

WIDEFLOOD

150W

MHRX7s-24

WIDEFLOOD

256×120

238

194

72


AL QT-DE12 160W R7s 1,80 35123.__

IP20


MH 70W RX7s 3,50 35121.__MH 150W RX7s-24 4,20 35122.__


Decken-/Wandstrahler PQ

Zubehör

Lamellenraster-BlendschutzschirmArt.-Nr. 34197.00

Blendschutzschirm mit RichtungsflügelnArt.-Nr. 34198.00

FilterRot Art.-Nr. 34199.__Blau Art.-Nr. 34193.__Grün Art.-Nr. 34196.__Gelb Art.-Nr. 34195.__

222

180°180°


Martino Strahler

Installationsmöglichkeiten: an der Wand, an der Decke bzw. am Boden. In unter-schiedlichen Typen und Leuchtenleistun-gen verfügbar.Fixierungsgriff für eine schnelle und si-chere Ausrichtung.

KorpusGerät aus extrudiertem Aluminium mit Rahmen aus druckgepresstem Alumini-um mit gehärtetem Glas und Abdeckung. Martino, der Strahler mit der nüchternen geometrischem Form, erhält durch den bequemen Kunststoffgriff, der zur Aus-richtung des Lichtbündels sehr nützlich ist, ein edles Aussehen. Dieser auf einem verstellbarem Bügel po-sitionierte Strahler ist in den Wand- oder Schienenausführungen (mit extra lieferba-rem Zubehör) verfügbar.

LichtquellenHalogenmetalldampfleuchten mit einfa-chem Anschluss G12 und Halogenleuch-te mit Anschluss E27.

AusstrahlungMittlere Lichtbündelöffnung.

VorschaltgeräteElektromagnetisch für alle Halogenmetall-dampf-Ausführungen, bei der Halogen-Version erfolgt die Versorgung direkt aus der Netzspannung.

ZubehörMechanischer oder elektrischer Adapter für die Installation auf Eurostandard-Schienen.


Drehung des Korpus um 180°

Feststellung und Arretierung der Ausrichtung

223

70W

MHG12

SPOT

150W

QT-32E27

SPOT

169

169

322

11 82


MH 35W G12 5,40 34410.__MH 70W G12 5,70 34411.__MH 150W G12 6,40 34412.__


AL QT-32 150W E27 4,00 34414.__


IP40Es dürfen ausschließlich die Lampen Osram Halolux Ceram verwendet werden

Strahler Martino

Zubehör für die Montage auf Schienen

mechanischer AdapterArt.-Nr. 34408.__

elektrischer Adapter mit 3 SchalternArt.-Nr. 34409.__

224

35070.__

35073.__

35068.__

35072.__

35077.__

35067.__

35066.__35071.__

35065.__

35075.__

35080.__

3-Phasen-Schiene für Installation an der Decke/Aufhängung

Der Stromanschluss ist einphasig mit 230/250V.Damit ist eine Gesamtlast von 16A möglich, die 3680/4000 Watt, verteilbar auf drei Kreise, entspricht.

Der Stromanschluss ist dreiphasig mit 230/400V. Damit ist eine Gesamtlast von 16A möglich, die 11040 Watt, verteilbar auf drei Kreise (3×3680 Watt) entspricht.

3-Phasen-Schiene, 16A Klasse1, entspricht den geltenden Normen EN 60570.

Hergestellt aus extrudiertem Aluminium, sind die innen eingesetzten Leiter in zwei extrudierten PVC-Hüllen mit hohem Isolierwiderstand.

Belastbarkeit / GewichtDie Schiene kann eine Last von 2 Kg je 200 mm mit einem maximalen Abstand zwischen den Befestigungspunkten von 1000 mm tragen.Bei 5 Kg je 200 mm muss der Befestigungsabstand 500 mm betragen.

Befestigungsschema

Darstellung des Montageschemas (von oben)

225

11 21 27

11 82 27

33

36

80

120

120

120

80

80

120

60

120

3-Phasen-Schiene für Installation an der Decke/Aufhängung

Zubehör

Länge [mm] Artikelnummer

1000 35061.__2000 35062.__3000 35063.__4000 35064.__

Verbinder X Art.-Nr. 35077.__

Versorgung Mitte und linearer Verbinder Art.-Nr. 35065.__

Interner L-Verbinder Art.-Nr. 35067.__

Externer L-Verbinder Art.-Nr. 35068.__

Versorgung rechts Art.-Nr. 35070.__

Versorgung links Art.-Nr. 35071.__

T-Verbinder rechts Art.-Nr. 35072.__

T-Verbinder links Art.-Nr. 35073.__

Kreuzverbinder Art.-Nr. 35066.__

Flachkabel L=120mm Art.-Nr. 35078.00

Verschlussdeckel Art.-Nr. 35080.__

linearer Verbinder mit Kontakten Art.-Nr. 35075.11Art.-Nr. 35075.27

linearer Verbinder ohne Kontakte Art.-Nr. 35076.11Art.-Nr. 35076.27

DeckenanbringungssetArt.-Nr. 35081.00

Schienenabdeckung - L.=1000mmArt.-Nr. 35079.11Art.-Nr. 35079.27

Kabelset für Aufhängung Stahl H=2000mm, L=120mmArt.-Nr. 35069.11Art.-Nr. 35069.27

Kabelset für Aufhängung Stahl H=2000mm, L=60mmArt.-Nr. 35074.11Art.-Nr. 35074.27

226

35070.__

35045.__

35073.__

35068.__

35072.__

35077.__

35067.__

35066.__35071.__35046.__

35065.__35047.__

35075.__

35080.__

3-Phasen-Einbauschiene

Der Stromanschluss ist einphasig mit 230/250V.Damit ist eine Gesamtlast von 16A möglich, die 3680/4000 Watt, verteilbar auf drei Kreise, entspricht.

Der Stromanschluss ist dreiphasig mit 230/400V. Damit ist eine Gesamtlast von 16A möglich, die 11040 Watt, verteilbar auf drei Kreise (3×3680 Watt) entspricht.

3-Phasen-Schiene, 16A Klasse1, entspricht den geltenden Normen EN 60570.

Hergestellt aus extrudiertem Aluminium, sind die innen eingesetzten Leiter in zwei extrudierten PVC-Hüllen mit hohem Isolierwiderstand.

Belastbarkeit / GewichtDie Schiene kann eine Last von 2 Kg je 200 mm mit einem maximalen Abstand zwischen den Befestigungspunkten von 1000 mm tragen.Bei 5 Kg je 200 mm muss der Befestigungsabstand 500 mm betragen.

Befestigungsschema

Darstellung des Montageschemas (von oben)

227

11 21 27

11 82 27

33

53

80

120 80

120

120

80

120

80

3-Phasen-Einbauschiene

Zubehör

Verbinder X Art.-Nr. 35077.__

VerschlussdeckelArt.-Nr. 35080.__

Interner L-Verbinder Art.-Nr. 35067.__Externer L-Verbinder Art.-Nr. 35068.__

linearer Verbinder mit Kontakten Art.-Nr. 35075.11Art.-Nr. 35075.27linearer Verbinder ohne Kontakte Art.-Nr. 35076.11Art.-Nr. 35076.27

DeckenanbringungssetArt.-Nr. 35048.00

Schienenabdeckung L=1000mmArt.-Nr. 35079.11Art.-Nr. 35079.27



Versorgung rechtsArt.-Nr. 35070.__Versorgung links Art.-Nr. 35071.__

Versorgung rechtsArt.-Nr. 35045.__Versorgung links Art.-Nr. 35046.__

T-Verbinder rechts Art.-Nr. 35072.__T-Verbinder links Art.-Nr. 35073.__

Länge [mm] Artikelnummer

1000 35041.__2000 35042.__3000 35043.__4000 35044.__

Ausschnitt Kartongips37 mm

Kreuzverbinder Art.-Nr. 35066.__

228


Witra

Witra/Miniwitra Mehrfachleuchte, schwenkbar, aus Glas

Hängeleuchte Seite 230

up Seite 241

Einfach-Hängeleuchte Seite 233

Standgerät Seite 243

Schienenstrahler Seite 236

Einbauleuchte Seite 246

Halbeinbauleuchte Seite 250

Anschluss Seite 237

Bogenleuchte Seite 254

229

Witra/Miniwitra

Miniwitra

Nüchternes Design und moderne Technologie, unterschiedliche verfügbare Lichtquellen: Das sind die Elemente, die die neue Gerätepalette Witra / Miniwitra auszeichnen. Diese Serie von Beleuchtungselementen eignet sich in der Hängevariante und als Einbau mit immer schwenkbaren Leuchten für die Beleuchtung von Geschäftsbereichen.

Das diskrete Design ermöglicht einen Einsatz in praktisch jeder Umgebung, ohne dass dadurch die Harmonie der Architektur beeinträchtigt wird. Die gesamte Produktpalette ist in den Ausführungen für die Installation an der Wand bzw. an der Decke, als Einbau, für die Anbringung an Schienen, in der Hängevariante und als Standleuchte verfügbar.

gyroskopische Schwenkbarkeit der Leuchte

Anschluss Seite 257 Einbauleuchte Seite 259

Halbeinbauleuchte Seite 262 Bogenleuchte Seite 264

230


Witra Hängeleuchte, schwenkbar, aus Glas

Korpus Struktur aus Aluminium. Leuchterhalterung bestehend aus einem Doppelring aus Glas für die gyroskopische Schwenkbarkeit.

LichtquellenHalogenleuchten AR111 mit eingebautem Reflektor. Installierbare Stärken: je nach Version unterschiedlich, zwischen 50 und 100W. Einige Modelle sind in Kombination mit den linearen Leuchtstoffröhren T5 verfügbar.

AusstrahlungAbhängig vom Typ der verwendeten Leuchte.

VorschaltgeräteEinsatz von im Produkt integrierten elektronischen Transformatoren.

ZubehörSchutzglas für Halogenleuchte AR111.

FarbenKorpus grau satiniert und Glas weiß ge-ätzt.


Regulierung der Höhe

231

96

422

577

365

365

768

205


AL AR111 4×100W G53 3,50 52066.96


AL AR111 6×50W G53 6,80 52067.96

max

150

0m

ax 1

500


AL AR111 4×50W G53 3,20 22354.96

max

150

0

Hängeleuchte, schwenkbar, aus Glas Witra



Zubehör

Schutzglas-Set für Leuchten AR111 Art.-Nr. 92085.00


232

1114

205

575

914

205

96


AL AR111 6×50W G53 4,20 22356.96

max

150

0


AL AR111 2×100W G53 3,40 22362.96FL T5 24W G5

max

150

0

Witra Hängeleuchte, schwenkbar, aus Glas



Zubehör


233


Hängeleuchte / Einfach-Schienenleuchte, schwenkbar, aus Glas Witra 1

Korpus Struktur aus Aluminium und Stahlblech. Die für den Einsatz auf Schienen aus-gelegten Produkte verfügen über einen Eurostandard-Schienen-Adapter.

LichtquellenHalogenleuchten AR111 mit einge-bautem Reflektor oder Halogenmetall-dampfleuchten PAR30 ausschließlich in der Schienenausführung.


VorschaltgeräteJe nach Modell Vorschaltgeräte als elek-tronische Transformatoren im Produk-tumfang enthalten bzw. extra zu kaufen.



schwenkbare Druckguss-Gabel

234

106

100

5811

5

155

155

700

700

35

21

118

108

46

167

34

96


AL AR111 100W G53 0,80 22291.96


AL AR111 12V 100W G53 0,50 22290.96

Witra 1Einfach-Hängeleuchte, schwenkbar, aus Glas



Zubehör


elektronischer Transformator 105W 230/240V 50/60 Hz.Art.-Nr. 4.94094.81


235

Witra

236

225

292

117,

5

155

190

220 80

262 154

96

Witra Einfach-Schienenleuchte, schwenkbar, aus Glas


AL AR111 75W G53 0,70 22294.96


MH PAR30 35W E27 1,50 22295.96MH PAR30 70W E27 1,70 22296.96

IP20integriertes elektronisches Vorschaltgerätfür Stromschienen siehe Seite 224für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 543

IP40integriertes elektromagnetisches Vorschaltgerätfür Stromschienen siehe Seite 224für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 543

Zubehör


237


Witra attacco 2

Witra attacco 1

Anschluss, schwenkbar, aus Glas Witra

Korpus Struktur aus stranggepresstem Aluminium und Stahlblech. Leuchterhalterung bestehend aus einem Doppelring aus Glas für die gyroskopische Schwenkbarkeit.

LichtquellenHalogenleuchten AR111 mit eingebautem Reflektor. Installierbare Stärken: je nach Version unterschiedlich, zwischen 50 und 100W.



ZubehörSchutzglas für Leuchte AR111.


Drehung um ± 110°gyroskopische Schwenkbarkeit der Leuchte

238

539

150

205 40

692

150

205 40

845

150

205 40

96


AL AR111 2×50W G53 2,00 22320.96


AL AR111 3×50W G53 2,50 22330.96


AL AR111 4×50W G53 3,00 22340.96

Witra schwenkbar aus Glas, Anschluss 1




Zubehör

Schutzglas-Set für Leuchten AR111Art.-Nr. 92085.00

239

Witra

240

386

539

150

150

355

355

40

40

692

150

355 40

96


AL AR111 2×100W G53 2,00 22224.96


AL AR111 4×100W G53 3,00 22244.96


AL AR111 6×50W G53 4,00 22264.96

Witra schwenkbar aus Glas, Anschluss 2

Zubehör





241

design: Andrea Menzo

up, schwenkbar, aus Glas Witra


LichtquellenHalogenleuchten AR111 mit eingebautem Reflektor. Installierbare Stärken: je nach Version unterschiedlich, zwischen 50 und 100W.



ZubehörSchutzglas für Halogenleuchte AL111.



242

185

185

46

46

283

770

96


AL AR111 100W G53 1,40 22300.96


AL AR111 100W G53 2,20 22302.96



Witra up, schwenkbar, aus Glas

Zubehör


243


Standgerät, schwenkbar, aus Glas Witra


LichtquellenHalogenleuchten AR111 mit eingebautem Reflektor.


VorschaltgeräteDirekt aus der Netzspannung durch Einsatz von elektronischen Transformatoren (im Produktumfang enthalten). Gerät wird mit Stromkabel und Stecker geliefert.




Drehung des Kopfstücks des Geräts um ± 90° Mehrfachschalter

244

90° 90°

500355

2700

/ 32

00

96

Lichtquelle Leistung Anschluss H[mm] G[Kg] Artikelnummer

AL AR111 6×100W G53 2700 22,0 02261.96AL AR111 6×100W G53 3200 25,0 02263.96

Witra Standgerät, schwenkbar, aus Glas


Zubehör


245

Witra

246


Witra Einbauleuchte, schwenkbar, aus Glas

Korpus Struktur aus Stahlblech mit sichtbarem Rahmen. Leuchterhalterung bestehend aus einem Doppelring aus Glas für die gyroskopische Schwenkbarkeit.Gerät IP20, installiert im sichtbaren Teil IP23.

LichtquellenHalogenleuchten AR111 mit eingebautem Reflektor und mit Halogenmetalldampfleuchte PAR30 und G12. Möglichkeit zu Mischbeleuchtung: Halogen+Halogenmetalldampf.


VorschaltgeräteElektronische Transformatoren (als Zubehör zu kaufen).

ZubehörTransformatoren oder elektronische Vorschaltgeräte. Schutzglas für Halogenleuchten AR111.

FarbenSichtrahmen grau satiniert und Glas weiß geätzt.


247

H

181

Ø 168

H

181

168×168

H

34118

1

168×328

96

Lichtquelle Spannung Leistung Anschluss H[mm] G[Kg] Artikelnummer

AL AR111 12V 100W G53 110 1,30 35840.96


AL AR111 12V 100W G53 110 1,30 35845.96


MH 35/70W G12 165 1,50 35847.96


AL AR111 12V 2×100W G53 110 2,70 35850.96


MH 2×35/70W G12 165 3,50 35852.96

Einbauleuchte, schwenkbar, aus Glas Witra


Öffnung Gipskarton



Öffnung Gipskarton

Zubehör



Öffnung Gipskarton


248

H

501

181

168×488

H

341

341

328×328

96


AL AR111 12V 3×100W G53 110 4,00 35855.96


MH PAR30 3×35/70W E27 165 5,20 35884.96


MH PAR30 3×35/70W E27 165 6,00 35879.96


AL AR111 12V 100W G53 165 5,20 35857.96MH / 2×35/70W G12


AL AR111 12V 4×100W G53 110 6,00 35875.96

Witra Einbauleuchte, schwenkbar, aus Glas

Zubehör




Öffnung Gipskarton




Öffnung Gipskarton

249

32,5

156

163

84

35

21

118

108

46

167

145

181

1291

341 341609

168×1278

34

96

Einbauleuchte, schwenkbar, aus Glas Witra

Zubehör


AL AR111 12V 4×100W G53 7,50 35870.96FL TC-L 230V 55W 2G11 7,50

IP23Vorschaltgerät für Leuchtstofflampe im Gerät integriertVorschaltgerät für Lampe AR111 als Zubehör verfügbarfür fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 543

Öffnung Gipskarton

elektronisches Vorschaltgerät MH 35W Litze L = 300 mmArt.-Nr. 35143.00

elektronisches Vorschaltgerät MH 70WLitze L = 300 mmArt.-Nr. 35144.00




250


Witra Halbeinbauleuchte, schwenkbar, aus Glas

Korpus Struktur aus Stahlblech mit sichtbarem Rahmen. Leuchtenhalterung bestehend aus einem Ring aus Glas und einer Gabel aus druckgegossenem Aluminium für die gyroskopische Schwenkbarkeit.

LichtquellenHalogenleuchten AR111 mit eingebautem Reflektor und Halogenmetalldampfleuchte PAR30. Möglichkeit zu Mischbeleuchtung: Halogen+Halogenmetalldampf.


VorschaltgeräteEinsatz von Transformatoren und Vorschaltgeräten.

ZubehörTransformatoren und elektronische Vorschaltgeräte. Schutzglas für Halogenleuchte AR111.

FarbenSichtrahmen grau satiniert und Glas weiß geätzt.

schwenkbare Druckguss-Gabel

251

H

130

181

181

181

168×168

H

130

341

168x328

H

181

130

501

168×488

H

130

341

341

328×328

96


AL AR111 12V 100W G53 110 1,70 35712.96


MH PAR30 35/70W E27 165 1,90 35713.96


AL AR111 12V 2×100W G53 110 3,50 35716.96


MH PAR30 2×35/70W E27 165 3,90 35718.96


AL AR111 12V 3×100W G53 110 6,50 35720.96


MH PAR30 3×35/70W E27 165 5,80 35722.96


AL AR111 12V 4×100W G53 110 6,80 35728.96


MH PAR30 4×35/70W E27 165 7,60 35730.96

Halbeinbauleuchte, schwenkbar, aus Glas Witra

Zubehör



Öffnung Gipskarton



Öffnung Gipskarton




Öffnung Gipskarton


Öffnung Gipskarton IP20als Zubehör verfügbare Vorschaltgeräte - siehe Seite 252für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 543

252

32,5

156

163

84

35

21

118

108

46

167

34

96

Witra Zubehör

elektronisches Vorschaltgerät MH 35W Litze L = 300 mmArt.-Nr. 35143.00

elektronisches Vorschaltgerät MH 70WLitze L = 300 mmArt.-Nr. 35144.00




MARTINI INDOOR GER 2011 P1

Documents

Transcript of MARTINI INDOOR GER 2011 P1