Marunada 2019 - Liburnia Hotels...18. – 20. 10. 2019. ANan A AN 08:00 ošnje 10:00 A an 19. –...
2
Ponuda maruna, pečenih maruna, kolača i ostalih slastica od maruna, domaća jela, prigodna jela s marunima, med od maruna, medica... Einheimische Speisen mit Marronen, Mehlspeisen und Süßigkeiten aus Marronen, gebratene Marronen, „Medica“, Marronen Honig... Offer of vernacular cuisine featuring marrons, original marron cakes and desserts, roasted marrons, „medica“... Offerta di paste e di dolci di marroni, marroni arrostiti, idromèle, originali piatti locali, „medica“ (grappa a base di miele)... 11.10. / PETAK VATRA & GROOVERSI 12.10. / SUBOTA LIDIJA BAČIĆ & DELLBOYS 13.10. / NEDJELJA GUSTAFI 2019 46. M arunada GASTRO KUTAK U restoranima i konobama Lovrana, Medveje i Lovranske Drage isprobajte razne specijalitete od maruna +385 (0)51 Bistro Ulika 092 122 2705 Bistro Oaza 291 633 Buffet Stubica 091 586 1429 Food & Wine Bar Ganeum 091 577 9160 Gradska kavana Lovran 292 375 Konoba Kali 293 268 Lovranski Pub 293 237 Piggy World (Boćarija) 091 291 0831 Remisens Hotel Excelsior 292 233 Restoran Draga di Lovrana 294 166 Restoran Knezgrad 291 838 Restoran Kvarner 291 118 Restoran Lovranska vrata 291 050 Restoran Pizzeria Delfino 293 293 Restoran Riviera 291 262 Restoran Stari grad 293 807 Restoran Štanger 294 362 Restoran Villa Astra 294 400 GLAVNI SPONZOR GRAD PARTNER PETRINJA POKROVITELJ ORGANIZATORI SPONZORI
Transcript of Marunada 2019 - Liburnia Hotels...18. – 20. 10. 2019. ANan A AN 08:00 ošnje 10:00 A an 19. –...
Ponuda maruna, pečenih maruna,
kolača i ostalih slastica od maruna,
domaća jela, prigodna jela s marunima,
med od maruna, medica...
Einheimische Speisen mit Marronen,
Mehlspeisen und Süßigkeiten aus Marronen,
gebratene Marronen, „Medica“, Marronen Honig...
Offer of vernacular cuisine featuring marrons,
original marron cakes and desserts,
roasted marrons, „medica“...
Offerta di paste e di dolci di marroni, marroni arrostiti,
idromèle, originali piatti locali, „medica“
(grappa a base di miele)...
11.10. / PETAK VATRA & GROOVERSI
12.10. / SUBOTA
LIDIJA BAČIĆ & DELLBOYS
13.10. / NEDJELJA GUSTAFI
201946.Marunada
GASTRO KUTAKU restoranima i konobama Lovrana, Medveje i Lovranske Drage isprobajte razne specijalitete od maruna
+385 (0)51Bistro Ulika 092 122 2705Bistro Oaza
291 633Buffet Stubica 091 586 1429Food & Wine Bar Ganeum 091 577 9160Gradska kavana Lovran
292 375Konoba Kali 293 268Lovranski Pub 293 237Piggy World (Boćarija)
091 291 0831Remisens Hotel Excelsior 292 233Restoran Draga di Lovrana 294 166Restoran Knezgrad 291 838Restoran Kvarner 291 118Restoran Lovranska vrata 291 050Restoran Pizzeria Delfino 293 293Restoran Riviera 291 262Restoran Stari grad 293 807Restoran Štanger 294 362Restoran Villa Astra 294 400
GLAVNI SPONZORGRAD PARTNER
PETRINJA
POKROVITELJ ORGANIZATORI
SPONZORI
18. – 20. 10. 2019.
LOVRANREGATA „MARUNADA 2019“ / Regatta, JK „Istra“ Lovran
19. 10. 2019. SUBOTA
LOVRAN
08:00 Sajam robe široke potrošnje
10:00 Natjecanje u športskom ribolovu „10. KUP MIĆA
ŽAJICA 2019“, ŠRD „Zubatac“ Lovran
19. – 20. 10. 2019.
MARUNADA DOBREĆ
www.visitopatija.com/marunada
26. 10. 2019. SUBOTA / Samstag / Saturday / Sabato
LIGANJBOĆARSKI KLUB LIGANJ / Boccia Klub / Bocce Club
/ Circolo bocciofilo
10:00 – 20:00 IZLOŽBA GLJIVA / Pilzausstellung
/ Mushroom Exhibition / Mostra dei funghi
DRUŠTVENI DOM LIGANJ / Gemeindeheim / Community
house / Casa della comunità
10:00 – 20:00 ETNO IZLOŽBA / Ethno-Ausstellung / Ethno
Exhibition / Mostra etnografica, Udruga „Ognjišće“ Liganj
10:00 MaRun Trek treking utrka / Trekking Rennen / Trek-
king Race / gara trekking, SRK Alba Labin
10:00 PLANINARSKI POHOD „MARUNADA 2019“ / Wander-
ung / Mountaineering Excursion / Escursione in montagna,
PD „Knezgrad“ Lovran
11:00 DJ
12:00 Mladi harmonikaši Marcel Brozović & Emanuel
Sirotnjak / junge Akkordeonisten / young accordionists
/ giovani fisarmonicisti
13:00 Tamburaški sastav ARIJA
15:00 Kvartet ASI
18:00 DJ Vedran
19:00 – 01:00 Cukar & Caffe & Harmonikaš Dejan Jedretić
/ Akkordeonist / accordionist / fisarmonicista
27. 10. 2019. NEDJELJA / Sonntag / Sunday / Domenica LIGANJ
09:00 16. biciklijada „GIRO DI MARUNADA“ / Radwanderung für Freizeitsportler / Recreational Bicycle Ride / giro ciclistico recreativo, BK „Marun“ LovranBOĆARSKI KLUB LIGANJ / Boccia Klub / Bocce Club / Circolo bocciofilo 10:00 – 20:00 IZLOŽBA GLJIVA / Pilzausstellung / Mushroom Exhibition / Mostra dei funghi
DRUŠTVENI DOM LIGANJ / Gemeindeheim / Community house / Casa della comunità 10:00 – 20:00 ETNO IZLOŽBA / Ethno-Ausstellung / Ethno Exhibition / Mostra etnografica, Udruga „Ognjišće“ Liganj10:00 DJ
11:00 Klapa TRAMONTANA13:00 Glazbeni sastav PEŠEKANI 16:00 – 20:00 Harmonikaš Dejan Jedretić / Akkordeonist / Accordionist / fisarmonicista
2019
46. M
aruna
da
*Organizator ima pravo izmjene programa bez prethodne najave/Den Veranstaltern bleibt das Recht auf Programmänderungen vorbehalten/ The organizers reserve the right to change the programme/Gli organizzatori si riservano il diritto di apportare modifiche al programma
IZLOŽBENI PROSTOR “GALERIJA LAURUS”, LOVRAN
07. – 13. 10. DJEČJI TJEDAN „Ljubav djeci prije svega“,
Društvo „Naša djeca“ Opatija – Lovran
18. – 20. 10. IZLOŽBA PTICA PJEVICA – KANARINACA –
Izlažu lovranski uzgajivači ptica Zdenko Trdić i Alen Palmić,
članovi Društva za zaštitu i uzgoj ptica „Češljugar“ Rijeka
24. 10. – 02. 11. IZLOŽBA STARIH RAZGLEDNICA
„Ika kroz stoljeća“ iz kolekcije Julijana Dobrinića
GRADSKA KULA, LOVRAN
11. – 13. 10. 17:00 – 21:00
IZLOŽBA „Pogledaj me – ja te gledam“, Info štand Kuća
lovranskega guca, Organizator Udruga „Interval“
(nositelj Susjedstva Lovran u sklopu programskog
pravca „27 susjedstava“ Program RIJEKA 2020)
KINO SLOBODA, LOVRAN
15. 10. u 18:00 Dječja plesno scenska predstava „Petar Pan“
Izvode učenici Plesnog odjela Umjetničke škole Matka
Brajše Rašana Labin
18. 10. u 18:00 „Tomos, narejeno v Jugoslaviji“, dokumentarni film
o fenomenu TomosOrganizator: Slovensko kulturno-prosvjetno društvo
„Snežnik“ Lovran
LOVRAN12. – 13. 10. Fotografski Ex-tempore „MARUNADA 2019“ Lovran.
Organizator: Fotoklub „Color“ Rijeka
Mini sajam autohtonih proizvoda s područja Grada Petrinje
11. 10. 2019. PETAK / Freitag / Friday / Venerdì
LOVRAN
13:30 13. MIĆA MARUNADA / Kinder Marronenfest /
Children’s Marronfest / Sagra delle castagne per i bambini,
Društvo „NAŠA DJECA“ Opatija – Lovran
HOTEL BRISTOL → PARKIRALIŠTE
/ Parkplatz / Parking lot / Parcheggio BRAJDICE
17:00 MIMOHOD I SVEČANO OTVARANJE MARUNADE 2019.
/ Strassenumzug und feierliche Eröffnung / Parade and
opening / Sfilata e cerimonia d’apertura
18:00 DJ 20:00 GROOVERSI 22:00 VATRA 24:00 – 01:00 DJ Vedran *BUS N°32 noćna
linija Lovran – Rijeka
12. 10. 2019. SUBOTA / Samstag / Saturday / Sabato LOVRAN
LOVRANSKI MUL/Lovran Hafen/Lovran port/Porto di Lovran08:00 – 10:00 SUSRET OLDTIMERA / Oldtimertreffen – Oldtimer Cars Meeting / Raduno di Auto d’Epoca,„Liburnija klasik klub“ OpatijaŠKOLSKO IGRALIŠTE / Schulhof / School playground / Campo sportivo scolastico 10:00 MALONOGOMETNI TURNIR „ŽAJICE 2019.“ Fußballturnier / Soccer tournament / Torneo di calcio, Prijave i info Nikola 0976739524, Igor 0992482707
10:00 DJ 11:00 Nastup zborova / Konzerte des Chors / Choirs concert / Concerto dei cori KUD „LOVOR“, Lovran i gosti
13:00 UNIVERSAL Band16:00 Klapa BALADUR / Gesangsgruppe / Close Harmony Ensemble / Gruppo corale
18:00 DJ Vedran20:00 – 03:00 LIDIJA BAČIĆ & DELLBOYS*BUS N°32 noćna linija Lovran – Rijeka
13. 10. 2019. NEDJELJA / Sonntag / Sunday / DomenicaLOVRAN
08:30 TRADICIONALNI MEĐUNARODNI BOĆARSKI TURNIR „MARUNADA 2019.“– Bocciaturnier/Bocce Tournament/Torneo di bocce, Boćarski klub „Lovran“10:00 DJ 12:00 Dule & Bonaca & Kokonić14:00 Klapa NEVERA / Gesangsgruppe / Close Harmony Ensemble / Gruppo corale
16:00 PUHAČKI ORKESTAR LOVRAN / Blasorchester / Brass Band / Orchestra di strumenti a fiato17:00 DJ Vedran18:00 – 22:00 GUSTAFI & DJ
