M A R X / E N G E L S

G E S A M T A U S G A B E

G L I E D E R U N G :

E R S T E A B T E I L U N G : SÄMTLICHE W E R K E U N D SCHRIFTEN

M I T A U S N A H M E D E S «KAPITAL»

Z W E I T E A B T E I L U N G : D A S «KAPITAL» M I T V O R A R B E I T E N

D R I T T E A B T E I L U N G : B R I E F W E C H S E L

V I E R T E A B T E I L U N G : G E N E R A L R E G I S T E R

M A R Χ / Ε Ν G Ε L S

G E S A M T A U S G A B E

D R I T T E A B T E I L U N G

Β A N D 4

D E R B R I E F W E C H S E L Z W I S C H E N M A R X U N D E N G E L S

1 8 6 8 — 1 8 8 3

KARL MARX

F R I E D R I C H E N G E L S HISTORISCH-KRITISCHE GESAMTAUSGABE

WERKE / SCHRIFTEN / BRIEFE

I M A U F T R A G E D E S

M A R X - E N G E L S - I N S T I T U T S

M O S K A U

H E R A U S G E G E B E N

V O N

V. AD Ο RATS KU

KARL MARX

F R I E D R I C H E N G E L S BRIEFWECHSEL

M A R X / E N G E L S

G E S A M T A U S G A B E

D R I T T E A B T E I L U N G

B A N D 4

D E R B R I E F W E C H S E L

Z W I S C H E N M A R X U N D E N G E L S 1 8 6 8 — 1 8 8 3

Verlag Detlev Auvermann KG Glashütten im Taunus

1 9 7 0

XVI E i n l e i t u n g

gebrochene Revolution in Spanien, und rügt neben der Nichtbeachtung

der Bauernfrage vor allem die Zumutung, die Arbeiter sollten zur Ver-

hütung einer neuen „Junischlacht" auf den entschiedenen Kampf gegen

die Bourgeoisie verzichten. Marx' Brief vom 7. März 1877 enthält Ergän-

zungen zu dem von ihm gelieferten Beitrag — über die Geschichte der

politischen Ökonomie — zu Engels' Streitschrift gegen Dühring, ferner

Aufschlüsse über Marx' publizistischen Kampf gegen Gladstones Orient-

politik. Im Briefe vom 25. August 1877 glossiert Engels den russisch-

türkischen Krieg. Sonst haben die meisten neuen Briefe vorwiegend nur

biographisches Interesse.

Anders die S t r e i c h u n g e n der alten Ausgabe. Eine größere An-

zahl vertuscht die „kleinen Manöver", die Engels unternahm, um den

literarischen und finanziellen Erfolg des ersten Bandes des „Kapital" zu

fördern. Von den übrigen fallen die meisten unter die Kategorie der

„mißfälligen Bemerkungen über dritte Personen". Die Veranstalter der

alten Ausgabe haben diese Personen vor der rücksichtslosen „Parteilich-

keit" von Marx und Engels, mit der sie selbst sich im Widerspruch befan-

den, „in Schutz genommen". Die meisten dieser Verstümmelungen des

Texte sind bei Äußerungen über Wilhelm Liebknecht angewandt. Hierbei

fielen jedoch dem Zensurstift nicht nur heftige Ausfälle, derbe Ausdrücke

zum Opfer, sondern auch historisch wichtige, taktisch und prinzipiell be-

deutsame Äußerungen. Besonders bezeichnend sind dafür die Streichungen

in den Briefen vom 14. März, vom 3. Juli, vom 16. Juli, 24. Juli,

10. August 1869, 14. April 1870. Diese Stellen zeigen die rücksichtslose

Kritik an den demokratischen Illusionen Liebknechts, der den Glauben an

den „Staat der Demokratie" so schwer loswerden konnte.

Durch solche und noch zahlreiche andere Streichungen ist das Licht

nicht unerheblich abgeschwächt worden, das der Briefwechsel auf die

außerordentlich aktive Rolle wirft, die Marx und Engels bei der Los-

lösung der unter Liebknechts und Bebels Führung stehenden Arbeiter-

bewegung von der bürgerlichen Demokratie, bei der Gründung der Sozial-

demokratischen Arbeiterpartei Deutschlands in Nürnberg (1868) und in

Eisenach (1869) gespielt haben.

*

Das Titel Verzeichnis und die Register wurden im wesentlichen noch

unter der früheren Redaktion hergestellt.

Die Textherstellung im vorliegenden Bande wurde von F. P. Schiller

besorgt.

12. VII. 1931.

Marx-Engels-Institut.

1868

1089. E n g e l s a n F r a u j e n n y M a r x ; 1 8 6 8 J a n u a r 3 .

Manches te r , 3 . J a n u a r 1 8 6 8 . L i e b e F r a u M a r x ,

s Ich m u ß um En t schu ld igung bi t ten , d a ß ich I h r e n Brief so l ange unbean twor te t ge lassen. A b e r d i e Weihnach tsze i t ist d i e ein-z ige im ganzen J a h r e , d i e e s m i r auch a u ß e r d e m Geschäft fühl-b a r mach t , d a ß ich mi t e i n e m F u ß i n d e r Bourgeo i s ie s tehe, u n d d a s zieht h i e r i n Manches t e r viel Essen u n d T r i n k e n u n d verdor-

re benen M a g e n mi t ob l iga te r V e r d r i e ß l i c h k e i t u n d Zeitverschwen-d u n g mi t sich. D a s ist jetzt so z ieml ich vorbe i , u n d ich fange an w iede r au fzua tmen .

Es tut m i r n u r l e id , d a ß ich augenbl ick l i ch ke ine g r ö ß e r e Kis te auf t re iben konn te , a b e r ich m u ß t e eben n e h m e n , was im ware -

u h o u s e vo r l ag — ich w e r d e d a s nächs tens g u t m a c h e n . In l i egend d a s Neues te von Siebel . Den B r i e f sowie e inen

f rüheren , an den M o h r gesandten , e rb i t te ich m i r ba ld igs t z u r ü c k ; ich m u ß an ihn am 8 . schre iben , e s ist n u r 2 m a l d e s Mona t s Pos t , u n d d e m a r m e n T e u f e l mach t ' s g r o ß e s P l ä s i e r , wenn e r sieht, d a ß

20 m a n an ihn denk t . Er tut red l ich d a s Se in ige trotz se iner Krank -hei t . D a s Ding a u s de r B a r m e r Zei tung ist von i h m . W a s M o h r von d e r Geschichte wegen d e r K ö l n e r Ze i tung denk t , k a n n e r m i r wohl s a g e n ; w e n n e r mein t , e s w ä r e besser , i c h schr iebe des-wegen an M ( e i ß n e r ] , so k a n n ich ' s besorgen u n d i h m zugleich

2s den B a r m e r Ausschni t t e inschicken.

D a s Hofs te t tensche p a t e r peccavi ist höchs t a m ü s a n t . E r r iecht na tü r l i ch ü b e r a l l n u r L iebknecht . J e d e n f a l l s ist d e n H e r r e n d e r Versuch jetzt gelegt , d a s Buch zu e rd rücken u n d gleichzei t ig zu explo i t i e ren .

3o An W i l h e l m c h e n schre ibe ich d i e se r T a g e . Von K u g e l m a n n nichts wei te r gehör t , wie es mi t den Schwabenar t ike ln gezogen ha t .

A u s den b i s jetzt e rsch ienenen Ar t ike ln könnte M e i ß n e r schon e ine ganz hübsche Annonce zusammens te l l en , d i e jetzt , wo d ie

35 Weihnachtsze i t vorbe i ist, ganz am P la tze w ä r e . Namen t l i ch w ä r e n auch d i e Stel len, wor in d i e Ökonomen aufgeforder t werden sich zu wehren , mi t au fzunehmen .

Hoffentl ich ist d e r M o h r von se inem K a r b u n k e l befre i t . Es Marx-Engels -Gesamtausgabe , I I I . Abt . , Bd. 4 1

2 ( 1 0 8 9 ) 1 8 6 8 J a n . 3

k a n n a b e r Al l e s n ich ts he l fen , e r m u ß e twas t u n , u m diesen K r a m endl ich loszuwerden . D e r 2 . Band k a n n n u r gewinnen , auch was d i e Zei t des Fe r t igwerdens angeht , wenn d i e K a r b u n k e l n e ine Zeit-l a n g mi t a l l e r Mach t bekämpf t we rden . W i e w ä r ' s , wenn e r wie-d e r den Arsen ik n ä h m e ? s

Beste G r ü ß e an den M o h r u n d d ie ganze F a m i l i e u n d ein herz-l iches P ros i t N e u j a h r von

I h r e m F . E .

1090. M a r x a n E n g e l s ; 1 8 6 8 J a n u a r 3 . M i t N a c h -s c h r i f t v o n E l e a n o r M a r x . i o

3 . J a n u a r 1 8 6 8 .

D e a r F r e d ,

P ros t N e u j a h r !

Ich b in ers t seit 3 Tagen w i e d e r a u f „ s ä s s i g " , so l ang k r u m m -l iegend . D i e At tacke w a r bösar t ig . Du k a n n s t d a s d a r a u s sehn, » d a ß seit 3 W o c h e n — nicht ge rauch t ! Im K o p f noch wack l ig . In e in p a a r Tagen hoffentlich w iede r t a tk rä f t ig . Gegen Arsen ik b in ich ganz u n d ga r .

E in l i egend d e r „ B e o b a c h t e r " (Lessne r h a t m i r ihn vom A r b e i t e r v e r e i n wegst ipi tz t . )

V o n Siebel h a b ich ke inen Br ief wei te r , a u ß e r d e m eingelegten an mich .

Mi t d e m B a r m e r k a n n ' s M e i ß n e r i m m e r ve r suchen . E s k a n n ke inen Schaden tun . W e n n Du M e i ß n e r d i e Ausschni t te schickst , so m u ß t Du n u r davon sprechen a ls D i r zu H a n d g e k o m m e n e n , zs ohne „ u n s e r e " Tä t igke i t d a b e i i h m k l a r z u m a c h e n . M a c h ihn auch a u f m e r k s a m auf d i e letzten Sachen in d e r „ Z u k u n f t " .

Von S c h o r l e m m e r wünschte ich zu wissen, w a s n u n d a s neus te u n d beste Buch (deu t sche ) ü b e r A g r i k u l t u r c h e m i e ? F e r n e r , wie jetzt d i e S t re i t f rage zwischen den M i n e r a l d ü n g e r - u n d Stickstoff- so dünge r -Männe rn s teht? (Se i t i ch mich zuletzt d a m i t beschäf t igt , ist a l l e r le i Neues in Deutsch land e r sch ienen . ) Ob er e twas von den neue ren Deutschen w e i ß , d i e g e g e n L ieb igs Bodenerschöp-fungstheor ie geschr ieben? Ob ihm des M ü n c h e n e r A g r o n o m e n F r a a s (P ro fes so r an d e r Univers i t ä t zu M ü n c h e n ) Al luvions- 35 théor ie b e k a n n t ? Z u d e m Kap i t e l ü b e r d i e G r u n d r e n t e m u ß ich wenigstens to some extent mi t d e m neusten S tand d e r F r a g e be-k a n n t sein. Da S c h o r l e m m e r Mann vom F a c h ist, w i r d e r woh l Be-scheid geben können . Anl iegend 2 U r q u h a r t s u n d 1 C o u r r i e r (von wegen Clusere ts A r t i k e l ) . *°

( 1 0 9 0 ) 1 8 6 8 Jan.3

T h e c o m p l i m e n t s o f t h e season t o M r s . B u r n s , M o o r e a n d Schor-l e m m e r .

D e i n M o h r .

[Nachschrift von Eleanor Marx]

5 Y o u b a d boy, w h y h a v e n ' t y o u a n s w e r e d my le t te r s? — I supp o s e y o u a n d the h e d g e h o g h a v e b e e n on t h e s p r e e a g a i n . —

A l b e r i c h ,

D e r g r i m m e gezwerg. —

H a p p y N e w Y e a r . —

1 0 9 1 · E n g e l s a n M a r x ; 1 8 6 8 J a n u a r 6 .

M a n c h e s t e r , 6 . J a n u a r 1 8 6 8 .

L i e b e r M o h r ,

W e n n D u d e n A r s e n i k n icht wil lst, s o t u d o c h i r g e n d etwas A n d r e s , s ο k a n n d a s n icht f o r t g e h n . H a s t Du in d e r letzten Zeit

1 5 e i n m a l Al len o d e r e i n e n a n d e r n Arzt k o n s u l t i e r t ? G u m p e r t t ra f ich n e u l i c h n icht z u H a u s e , w e r d e a b e r a u c h be i d e r ers ten Gelegenhei t m i t i h m s p r e c h e n .

D e n B e o b a c h t e r sowie d i e 2 U r q u h a r t s h a s t Du nicht geschickt . D a g e g e n h a t K u g e l m a n n m i r h e u t e d e n B e o b a c h t e r u n d d e n W ü r -

20 temberg[ i schen] S taa tsanze iger geschickt ( le tz te ren schicke ich D i r und w e r d e be i R ü c k e m p f a n g ihn an M e i ß n e r schicken, fa l l s Du ihn n icht d i r ek t s ch i cks t ) . D a ß d iese be iden p a p e r s angebissen h a b e n , is t kos tba r . Ich w e r d e K t u g e l m a n n ] n u n auch e twas fü r den Schwäbischen M e r k u r zu rech tmachen .

25 S c h o r l e m m e r w i r d D i r d i e Auskunf t a u s d e n letzten J ah re s -ber ich ten zusammens te l l en . D a s Buch von F r a a s w a r i h m un-bekann t .

I n P a r i s ist e in N a t u r f o r s c h e r au fge tauch t , d e r sich C h m o u -l e v i t c h nenn t ( S c h m u l s o h n ! ) . D a s schlägt j a den E p h r a i m

30 Gescheit .

In d e m ers ten Hef t des ös t re ichischen offiziellen Genera ls tabs-ber ichts ü b e r den K r i e g 1 8 6 6 k o m m t n a c h d e m Beweis , d a ß Ost-re ichs mi l i t ä r i sche Organ i sa t ion fü r e inen gleichzei t igen K r i e g mi t P r e u ß e n u n d I t a l i en n icht e inger ichte t w a r , fo lgende na ive S te l l e :

35 Es w ä r e u n t e r d iesen U m s t ä n d e n woh l d i e Sache d e r auswär t igen Pol i t ik des Staa ts gewesen, d iesen vor e i n e m solchen K r i e g e zu b e w a h r e n !

Aus d e m p r e u ß i s c h e n 2 . Hef t geht ganz deut l ich he rvor , d a ß a m 2 8 . und noch m e h r a m 2 9 . A b e n d s Benedek i m S t ande

40 war , d i e vereinzel ten Ko lonnen des K r o n p r i n z e n mi t Ü b e r m a c h t anzugre i fen u n d f a s t d i e a b s o l u t e G e w i ß h e i t h a t t e ,

1*

3

4 ( 1 0 9 1 ) 1 8 6 8 J a n . 6

i h n i n d i e Berge zurückzuwerfen u n d i h m sein Geschütz abzu-n e h m e n . D e r Ese l t a t ' s n icht u n d ve r lo r d i e C a m p a g n e .

Sa lu t . De in F . E .

1092. E n g e l s a n M a r x ; 1 8 6 8 J a n u a r 7 .

Manches te r , 7 . J a n u a r 1 8 6 8 . s L i e b e r M o h r ,

H i e r b e i d e r D ü h r i η g u n d d e r B e o b a c h t e r zu rück . E r s t e r e r ist höchs t amüsan t . D e r ganze Ar t ike l Ver legenhe i t u n d funk. M a n sieht, d e r b r a v e V u l g ä r ö k o n o m ist f r a p p é au vif u n d w e i ß n ichts zu sagen, a l s d a ß m a n ü b e r den 1 . Band erst u r t e i l en k ö n n e , m wenn d e r 3 . e rschienen, d a ß d ie W e r t b e s t i m m u n g d u r c h Arbei t s -zei t n icht unbes t r i t ten sei u n d d a ß es Leu te gebe , d i e an d e r Wer t -b e s t i m m u n g d e r Arbe i t d u r c h de ren P roduk t ionskos ten ih re be-sche idnen Zweifel hegen . Du siehst, fü r d ieses genus bis t Du noch l a n g e nicht ge lehr t genug gewesen u n d has t den g r o ß e n Mac leod « im entsche idenden P u n k t n icht wide r l eg t ! D a b e i d i e Angs t i n j ede r Ze i le , sich e ine r B e h a n d l u n g à la Roscher auszusetzen. D e r K e r l w a r f roh , a l s e r d a s D i n g fer t ig ha t t e , gab e s a b e r s icher doch mi t schwerem Herzen z u r Post .

K u g e l m a n n u n d Wi lhe lmchen morgen zu rück . F a l l s in d e m 2» kop ie r t en Brief vom Obers t leu tnant Seuber t e twas steht, was m i r f ü r e inen f e rne ren Schwabenar t ike l d ienl ich sein könnte , leg ihn m i r b e i .

F ü r W i e n könn te ich auch was m a c h e n , d e r R ich t e r w ä r e viel-le icht auszuf ragen in Bez iehung auf d i e I n t e r n a t i o n a l e R e v u e , d e r « sol l te d i e Verhä l tn i sse dor t kennen .

W i l h e l m c h e n s p a p e r ist g a r zu schön — a l l es fer t ig , n u r d ie K a u t i o n nicht , u n d so k a n n es nicht e r sche inen! W e n n W [ i l h e l m ] ü b r i g e n s nach W i e n g inge , so w ü r d e d a s Geschre i ü b e r den öst-re ichischen Agenten ja ers t recht losgehn. 30

W i e s teht ' s mi t Beesly, Lewes & Co. u n d d e r For tn igh t ly Rev iew?

Viele G r ü ß e an d ie l ad ie s und den Doc to r a m o r o s u s . De in F . E .

1093 . M a r x a n E n g e l s ; 1 8 6 8 J a n u a r 8 .

8 . J a n u a r 1 8 6 8 . D e a r F r e d ,

Den Staa tsanze iger u n d Beobachte r h a b e ich di t to von Kugel -m a n n e rha l t en . De inen Stfaatsanzeiger] schicke ich D i r heu te zu-rück . Ebenso d i e m i r von K [ u g e l m a n n ] zugesand te C o p y des

( 1 0 9 3 ) 1 8 6 8 Jan.8 5

Briefes d e s Obers ten , d e r d ie ganze Sache vermi t te l t ha t . W u r -t emberg ist n u n h in re i chend versehn . N a c h m e i n e r Ans ich t — mi t speziel ler Rücks ich t au f den V e r k a u f — ist O s t r e i c h n u n a m wicht igsten. N o t a b e n e , wenn Du d i e G e d u l d has t , noch m e h r Re-

s zepte zu schre iben . J ennychen , e in K e n n e r im F a c h , behaup te t , d a ß D u g r o ß e s d r a m a t i s c h e s T a l e n t entwickel tes t , r e s p . komisches , in d iese r Akt ion von „ v e r s c h i e d n e n " S t a n d p u n k t e n u n d mi t ver-schiednen C h a r a k t e r m a s k e n .

D e m W i l h e l m c h e n w e r d e ich d iese r T a g e — ich b i n i m m e r noch io e twas m a t t und wenig z u m Schre iben pas send —, soba ld ich mich

wieder ganz auf d e m S t r u m p f füh le , e in ige Rutens t re iche zukom-men lassen . Namen t l i ch wegen seiner Ident i f ikat ion m e i n e r An-sicht mi t d e r spezifisch Wi lhe lmschen .

D i e Sache von D ü h r i n g ( e r ist P r iva tdozen t an d e r Ber l ine r is Univers i t ä t ) ist sehr ans t änd ig , so m e h r , a l s ich se inen Meis ter

„ C a r e y " so h a r t ange lassen h a b e . Versch iednes h a t D t ü h r i n g ] offenbar m i ß v e r s t a n d e n . D a s dro l l igs te a b e r , d a ß e r mich mi t Stein zusammens te l l t , wei l ich Dia lek t ik t r e ibe u n d Stein in höl -zernen Tr i cho tomien , m i t e in igen hege lschen Ka tegor i eumsch lä -

20 gen, d a s Al le r t r iv ia l s te gedanken los zusammenre ih t . H a s t D u Borkhe ims „ P e r l e " schon e rha l t en? Es scheint , d a ß profess ione l le Poes i e b l o ß e ine M a s k e für den

a l le r t rockens ten P r o s a i s m u s ist . Z . B . u n s r e F r e i l i g r a t h f a m i l i e . Ka te re is t ( zu r Hochze i t s re i se ) mi t d e m jungen K o r n w u c h r e r

25 K r ö k e r nach P a r i s . Da d i e se r E d l e a b e r zugleich „ G e s c h ä f t e " ab-zumachen , l ä ß t e r Besagte 2 — 3 T a g e a l l e i n i n e i n e m d e r g roßen P a r i s e r Ho te l s . K a t e u n d d i e ganze f a m i l y finden d a s i n de r O r d n u n g . Ja Κ [ate] schre ibt entzückt , d a ß m a n sie in d e m Hote l „ M a d e m o i s e l l e " nenn t ( n a c h d e m sie dase lbs t mi t K r ö k e r

so gemeinschaf t l ich genach t l age r t ) u n d d a ß a l l e K e l l n e r u n d soga r de r P o r t i e r ih r f r eund l i ch „ z u n i c k e n " . Noch m e h r . K r ö k e r k e h r t von P a r i s ( n a c h d e m er den Geschäftsausfiug in d i e P rov inz ge-m a c h t ) d i r ek t mi t K[a te ] nach L o n d o n zurück , u n d d ie ganze Fa-mi l i e ist entzückt d a r ü b e r , d a ß d e r „ h o n e y m o o n " n u n 6 M o n a t e

35 vertagt ist, da d a s Geschäft „ v o r a l l e s " geht . F ü r e inen Poe ten ist j a d e r honeymoon auch n u r e ine R e d e b l u m e u n d k a n n vor o d e r nach d e r E n t b i n d u n g g e „ f e u e r t " w e r d e n ( d i e Ta t s achen s ind von den F re i l i g r a th s J u n g e n bei m i r im H a u s e e rzähl t Worden ) , vorn oder h in ten . D a s K a t e scheint sogar d e n C l a u r e n gelesen zu h a b e n ,

so denn sie beschre ib t sich — von P a r i s a u s — a ls „ S t r o h w i t w e " . Die Y a n k e e s w e r d e n d e m J o h n Bu l l w a s A n g e n e h m e s vor-

pfe i fen . W a s sagst Du von den letzten R o d o m o n t a d e n d e r R u s s e n ? D e r Zwerg Alber ich w a r sehr entzückt von D e i n e m Brief. Er

ist eben in d ie T u r n s c h u l e , wo er G r o ß e s leistet .

« Sa lu t . De in K . M .

6 ( 1 0 9 4 ) 1 8 6 8 J a n . 8

1094. M a r x a n E n g e l s ; 1 8 6 8 J a n u a r 8 .

8 . J a n u a r 1 8 6 8 . D e a r F r e d ,

A d v o e e m D ü h r i n g . E s ist viel von d e m M a n n , d a ß e r den Abschni t t ü b e r d i e „ U r s p r ü n g l i c h e A k k u m u l a t i o n " s fas t posi t iv akzept ier t . E r ist noch j u n g . Als A n h ä n g e r Ca reys im d i rek ten Gegensatz z u den f r ee t r ade r s . A u ß e r d e m P r i v a t -d o z e n t , a l so n icht unglückl ich d a r ü b e r , d a ß P r o f e s s o r Roscher , d e r ihnen a l l en den W e g ve r spe r r t , F u ß t r i t t e e rhä l t . M i r ist e ins a u s se iner Charak te r i s t ik sehr ins A u g ' ges tochen. Näm- io l ieh , so lang d i e W e r t b e s t i m m u n g d u r c h d i e Arbei t sze i t w ie be i R i c a r d o selbst „ u n b e s t i m m t " , mach t sie d i e L e u t e n ich t shaky . So-b a l d a b e r exak t m i t d e m Arbe i t s t ag u n d se inen Va r i a t i onen i n V e r b i n d u n g gebrach t , geht ihnen ein ganz u n a n g e n e h m e r n e u e r Le uc h t e r auf . Ich g l a u b e , d a ß D ü h r i n g mi t a u s M a l i c e gegen Ro- i s scher d a s Buch ü b e r h a u p t besprochen h a t . Se ine Angs t , auch ver-roscher t zu w e r d e n , ist a l l e rd ings sehr r i echba r . S o n d e r b a r is t ' s , d a ß d e r K e r l d i e d r e i g r u n d n e u e n E lemen te d e s Buchs n ich t her-ausfühl t , 1 . d a ß i m Gegensatz z u a l l e r f r ühe ren Ö k o n o m i e , d i e v o n v o r n h e r e i n d ie besondren F r a g m e n t e des Mehrwer t s 2 0 m i t ih ren f ixen F o r m e n von Ren te , Profi t , Z ins a l s gegeben behan-del t , von m i r zunächs t d i e a l lgemeine F o r m d e s Mehrwer t s , wor in a l l d a s sich noch ungesch ieden , sozusagen in L ö s u n g befindet, be-h a n d e l t w i rd .

2 . D a ß den Ö k o n o m e n ohne A u s n a h m e d a s E in fache en tg ing , 25 d a ß wenn d i e W a r e d a s Doppe l t e von Gebrauchswer t u n d Tausch-wer t , auch d i e i n d e r W a r e darges te l l t e Arbe i t D o p p e l c h a r a k t e r besitzen m u ß , w ä h r e n d d i e b l o ß e A n a l y s e au f Arbe i t s ans p h r a s e wie bei Smi th , R i c a r d o etc. ü b e r a l l au f Une rk l ä r l i che s s toßen m u ß . Es ist d ies in de r T a t d a s ganze Gehe imn i s d e r kr i - 30 t ischen Auf fas sung .

3 . D a ß z u m e r s t enmal d e r Arbe i t s lohn a ls i r r a t ione l l e Erschei-n u n g s f o r m eines d a h i n t e r versteckten Verhä l tn i sses darges te l l t und d i e s g e n a u an den be iden F o r m e n des Arbe i t s lohns : Zei t lohn u n d Stücklohn darges te l l t w i rd . ( D a ß in de r höhe ren M a t h e m a t i k sich 3; öf ter solche F o r m e l n f inden , w a r m i r behü l f l i ch . )

W a s d ie von H e r r n D ü h r i n g gemachten bescheidenen Einwen-dungen gegen d i e W e r t b e s t i m m u n g betrifft, so wi rd er sich in B a n d I I w u n d e r n , wie wenig d ie W e r t b e s t i m m u n g „ u n m i t t e l b a r " in d e r bü rge r l i chen Gesel lschaft gi l t . In d e r T a t , k e i n e Gesell- 40 s c h a f t s f o r m k a n n ve rh inde rn , d a ß one w a y o r ano ther d ie dis-pon ib l e Arbei tszei t d e r Gesel lschaft d i e P r o d u k t i o n regel t . Aber , so lange sich diese Reg lung nicht d u r c h d i r e k t e b e w u ß t e Kon t ro l l e d e r Gesel lschaft ü b e r i h r e Arbei tszei t — was n u r mögl ich bei Ge-

( 1 0 9 4 ) 1 8 6 8 J a n . 8 7

me ine igen tum — vollzieht , sondern d u r c h d i e Bewegung d e r P re i s e de r W a r e n , b le ib t e s be i d e m , w a s Du bere i t s i n den Deutsch-Fran-zösischen J a h r b ü c h e r n ganz zutreffend gesagt h a s t .

A d v o c e m W i e n . Ich schicke D i r ve r sch iedne W i e n e r Blät-5 ter (wovon D u m i r d a s „ N e u e W i e n e r T a g e b l a t t " , Bork-

he im gehör ig , zurückschicken , d i e a n d r e n au fheben m u ß t ) , w o r a u s Du zweier le i sehn wi r s t : e rs tens , w ie wich t ig W i e n a l s Absa tzor t i n d i e sem Augenb l i ck , da do r t n e u e s Leben , zwei tens , w ie d ie Sache do r t zu b e h a n d e l n ist . I ch k a n n d i e A d r e s s e d e s Professor

io Richter n ich t f inden. Vie l le icht has t Du den Br ie f von Liebknecht , wor in sie steht. W e n n nicht , schre ib i h m , s ie D i r zu schicken, u n d sende d a n n Ar t i ke l d i r e k t a n R i c h t e r , a b e r n icht via Lieb-knecht .

E s scheint m i r n ä m l i c h , d a ß W i l h e l m c h e n ke ineswegs al to-i5 gether b o n a f ide ist. Er ( f ü r den ich so vie l Zei t f inden m u ß t e , um

seine Ese le ien in d e r A l lgeme inen A u g s b u r g e r e tc . g u t z u m a c h e n ) h a t b i she r k e i n e Z e i t ge funden , u m a u c h n u r d e n N a m e n meines Buchs o d e r me inen e ignen öffentlich z u n e n n e n ! E r übers ieh t d i e Affäre i n d e r „ Z u k u n f t " , u m n u r n ich t i n d ie

2o Ver legenhe i t zu k o m m e n , se ine se lbs tändige G r ö ß e e i n z u b ü ß e n . Es w a r a u c h k e i n e Zeit d a , u m i n d e m u n t e r d e r d i r ek t en Kont ro l l e seines F r e u n d e s Bebel e r sche inenden Arbe i t e rb l a t t ( „ D e u t s c h e A r b e i t e r h a l l e " , M a n n h e i m ) ein S te rbenswor t zu sagen! K u r z u n d gut , w e n n m e i n Buch n ich t völ l ig to tgeschwiegen w o r d e n , so ist das

25 s icher n icht W i l h e l m c h e n s Schuld . E r s t h a t t e e r ' s n icht gelesen (obgle ich e r an J ennychen sich ü b e r R ich t e r mok ie r t , d e r g laub t e in Buch vers tehn zu müssen , um R e k l a m e zu m a c h e n ) u n d zwei-tens , n a c h d e m er es gelesen o d e r gelesen zu h a b e n vorgibt , h a t e r ke ine Zeit , obgle ich e r Zeit ha t , se i tdem ich i h m Borkhe ims sub-

3o vention verschafft , wöchent l ich 2 m a l Br i e f e an Β [orkheim] zu s c h r e i b e n ; obgle ich er , s tatt d i e A k t i e n fü r d a s i h m d u r c h mich zugesandte u n d d u r c h m e i n e Ve rmi t t l ung verschaffte Geld S t rohns zu schicken, S t rohns Adresse ver lang t , um auch d i r ek t m i t ihm, h in ter m e i n e m Rücken , moge ln u n d ihn mi t Schre ibebr ie fen , wie

35 den Β [ o r k h e i m ] , übe r schü t t en zu k ö n n e n ! K u r z u n d gut , Wi lhe lm-chen wil l sich wich t ig machen , und namen t l i ch sol l d a s P u b l i k u m nicht von de r Beschäf t igung mi t W i l h e l m c h e n abgezogen werden . Man m u ß nun h a l b tun , a l s merk te m a n d a s nicht , a b e r ihn doch mit Vors ich t b e h a n d e l n . W a s seinen Östre ich-Beruf angehe , so

io kann m a n i h m nichts g l auben , b i s es eingetroffen ist . U n d zweitens ra ten w i r ihm, w e n n ' s d a z u k ö m m t , n icht a b , sondern , i f n e -c e s s a r y , e rk l ä r en i hm n u r , was ich i hm bei se inem E inzug i n B r a ß ' s „ N o r d d e u t s c h e " e r k l ä r t e , d a ß , wenn e r s ich w iede r kom-promi t t i e re , m a n ihn nöt igenfa l l s ö f f e n t l i c h d e s a v o u i e r e n

« würde . Dies sagte ich ihm, in Gegenwar t von Zeugen , a ls er da-mals nach Ber l in abzog.

8 ( 1 0 9 4 ) 1 8 6 8 J a n . 8

Ich g l a u b e , D u kanns t auch d i r e k t Ar t i ke l schicken a n d ie be i l i egende „ N e u e F r e i e P r e s s e " ( W i e n ) . D e r je tz ige Mit-e igen tümer , D r . M a x F r i e d l ä n d e r (Lassa l l e s Vet te r u n d T o d f e i n d ) w a r es , fü r den ich l ä n g e r e Zeit an d e r a l ten W i e n e r „ P r e s s e " ko r r e spond ie r t e u n d a n d e r „ O d e r z e i t u n g " . s

W a s endl ich d i e „ I n t e r n a t i o n a l e R e v u e " angeht , s o h a t F o x (den, ein engl isches Blat t nach W i e n geschickt z u m Besuch u n d A n k n ü p f u n g von V e r b i n d u n g e n ) von W i e n a u s v o r e in p a a r T a g e n mich um Empfeh lungsschre iben an A r n o l d H i l b e r g ersucht . Ich schickte i h m d a s u n d sagte d e m p . p . H i l b e r g zugle ich in d i e sem io Schre iben , U m s t ä n d e hä t ten u n s ve rh inde r t zu schre iben , d ies J a h r w ü r d e n wi r was tun etc.

F o r t n i g h t l y R e v i e w . Prof . B e e s l y , d e r e ine r d e r T r i u m v i r i is t , d i e d i e s Blat t im Gehe imen l enken , h a t se inem Spez ia l f reund L a f a r g u e (den er bes t änd ig z u m Essen be i sich ein- i s l a d e t ) e rk lä r t , e r sei mora l i sch sicher (es h ä n g t ganz von i h m a b ! ) , K r i t i k w ü r d e g e n o m m e n w e r d e n . L a f a r g u e w ü r d e sie i h m selbst e inhänd igen .

A d v o c e m P y a t . In d e r heut igen Τ i m e s wirs t Du von P y a t e i n g e s a n d t e ( v o r 4 W o c h e n e r s c h i e n e n e ) A d d r e s s d e r F r e n c h 20 d e m o c r a t s ü b e r F e n i a n i s m sehn. D ie Sache ve rhä l t sich so. D i e f ranzösische R e g i e r u n g ha t Un te r suchung (vo ran v i s i t e s d o m i -c i l i a i r e s bei u n s r e n Kor re sponden ten in P a r i s ) gegen d i e Inter-na t i ona l e Assoziat ion a l s société i l l ici te e ingelei te t . Di t to wahr -scheinl ich von u n s r e m D u p o n t geschr iebne Br ie fe ü b e r F e n i a n i s m 25 d e r engl ischen R e g i e r u n g übe r sand t . H e r r P y a t , d e r i m m e r uns re „Assoz i a t i on" a l s n icht r evo lu t ionär , bonapar t i s t i sch etc. ve rschr ie , fürchtet diesen tu rn d e r D inge und sucht sich noch rasch d a s An-sehn zu geben, a l s h a b e e r was mi t d e r Sache zu tun u n d sei „ m o v i n g " . so

A d v o c e m B e n e d e k : K a n n ich d a s Hef t fü r a few d a y s h a b e n ? Du has t Dich n u n zweimal , ers tens a ls t ak t i schen P r o p h e t e n (be i d e r Sebas topolaf fä re) und zweitens a l s s t ra tegischen (be i d e r p reußisch-ös t re ich ischen) bewähr t . A b e r d i e D u m m h e i t , de ren d i e Menschen fäh ig s ind, kann ke in Vers tand d e r Vers t änd igen vor- 3s he r sehn .

A d v o c e m K a r b u n k e l n . Ärzte bef rag t . Nich ts N e u e s . Al les , was d ie H e r r n sagen, k ö m m t d a r a u f h i n a u s , d a ß m a n R e n t -n e r sein m ü ß t e , u m ihren Vorschr i f ten g e m ä ß z u leben , statt wie ich ein k i r c h e n m a u s a r m e r Teu fe l . W e n n Du den G u m p e r t siehst , 40 kanns t Du i h m sagen, d a ß ich (b is zu this momen t , wo ich schre ibe ) e in s techar t iges P r i cke ln im K ö r p e r , d . h . B lu t füh le . Es scheint m i r , d a ß ich für d ies J a h r noch nicht ganz an d e r Sache vorbe i b in .

My compl imen t s t o M r s . B u r n s . Sa lu t . Dein M o h r . «

( 1 0 9 5 ) 1 8 6 8 J a n . 1 0 9

ί 0 9 5 . E n g e l s a n M a r x ; 1 8 6 8 J a n u a r 1 0 .

1 0 . J a n u a r 1 8 6 8 . L i e b e r M o h r ,

Ich wol l te D i r h e u t e ausführ l ich schre iben , a b e r d ie In terven-5 tion e ines Serben und e ines W a l a c h e n , d i e mich s t unden l ang auf-

h ie l ten , h a b e n m e i n e P l ä n e du rchkreuz t . D a z u ha t t e ich ges tern den Besuch des Exd ik t a to r s A m a n d Goegg, we lche r fü r d i e lächer-l i che F r i edens l iga reis t u n d m i r den A b e n d v e r d a r b . Glück l i che r We i se k a m S c h o r l e m m e r zufä l l ig dazu , d e r sein b l a u e s W u n d e r

io an d iesem fossi len Stück F ö d e r a l r e p u b l i k e r l e b t e ; so was ha t t e er nicht fü r mögl ich geha l ten . D a s d u m m e Vieh is t d u r c h d ie ge-danken lose Repet i t ion derse lben P h r a s e n noch l O m a l d u m m e r ge-worden u n d h a t a l l e B e r ü h r u n g s p u n k t e mi t d e r W e l t des gesunden Menschenvers tandes (von e igent l ichem Denken n ich t zu sp rechen ) ve r lo ren . A u ß e r d e r Schweiz u n d d e m K a n t o n Badisch gibt e s f ü r d iese Sor te noch i m m e r n ich ts in d e r Wel t . E r überzeugte sich indes b a l d von d e r W a h r h e i t De ine r ers ten An twor t au f se ine Auf-fo rde rung z u r Un te r s tü t zung : d a ß , j e wei te r w i r vone inande r wohn-ten u n d j e wen ige r w i r m i t e i n a n d e r zu t u n hä t t en , des to besser wür -

ze den w i r u n s ve r t r agen . Er g a b zu , d a ß Bl ind in d e r Vogtsache sich f e i g b e n o m m e n , sei a b e r doch ein b r a v e r K e r l , u n d e r d r o h t e sogar d a m i t , Dich u n d Bl ind versöhnen zu wo l l en ! Vogt — ke in Po l i t ike r , a b e r e in k reuzgu te r , b r a v e r K e r l , d e r b l o ß i n den T a g h ine inschre ibe , ohne zu übe r l egen , was — wenn w i r 2 e ine S tunde

25 mi t ihm z u s a m m e n w ä r e n , so w ü r d e n w i r schmol l ie ren —; d a ß e r ein Bonapar t i s t , g a b er zu , a b e r ke in bezah l t e r . D a r a u f ich : a 11 e Bonapar t i s t en seien bezahl t , e s gebe ke inen unbezah l t en , u n d w e n n e r m i r e i n e n unbezahl ten aufweisen k ö n n e , s o w ü r d e ich d i e M ö g l i c h k e i t von Vogts Nichtbezahl the i t a n n e h m e n , sonst n icht .

so Dies f r app ie r t e ihn , end l ich a b e r entdeckte er e inen — L u d w i g B a m b e r g e r ! Übr igens sag te er , Vogt s e i 1 ) e s fo r twährend sehr schlecht gegangen , se ine F r a u sei ein B e r n e r O b e r l ä n d i s c h e s B a u e r n m ä d e l , d i e e r a u s T u g e n d gehe i ra te t , n a c h d e m e r ih r e in Kind gemacht . D e r S c h l a u b e r g e r Vogt scheint d iesen Ese l gut h in-

3s ters Licht geführ t zu h a b e n . A b e r a l s Sch [or lemmer] u n d ich i h m e rk l ä r t en , d a ß Vogt auch a l s N a t u r f o r s c h e r nichts geleistet , da hät test D u seinen Zorn sehen so l l en : H a t e r nicht p o p u l a r i -s i e r t ? Ist d a s ke in V e r d i e n s t ?

F ü r W i e n w e r d e ich jetzt soba ld i rgend mögl ich etwas m a c h e n . *o F e r n e r fü r d i e For tn igh t ly , a b e r vorers t w ä r e zu wissen, ob m a n

einen g r ö ß e r e n Ar t ike l d a r a u s m a c h e n k a n n o d e r n u r e ine k u r z e Anzeige wie sie h in ten in d e r Fo r tn [ightly] s tehn. D a r ü b e r w ä r e

* ) I m O r i g . i r r t ü m l i c h h a b e

10 ( 1 0 9 5 ) 1 8 6 8 J a n . 1 0

Bees ly auszuforschen — d i e k u r z e Anze ige w ä r e f a s t n u t z -l o s , u n d B[eesly] selbst e r füh re Nich ts ü b e r d a s B u c h d a r a u s .

W i l h e l m c h e n w e r d e ich d iese r T a g e z u r R e d e s te l len ü b e r d ie E r f ü l l u n g d e r m i r gemachten Z u s a g e n ; d i e s e m M ä n n l e i n wol len w i r schon Be ine m a c h e n . Die Adresse von R ich t e r h a b e ich.

In l i egend Liebknecht , K u g e l m a n n u n d S iebe l z u r ü c k .

Beste G r ü ß e . De in F . E .

1096. M a r x a n E n g e l s ; 1 8 6 8 J a n u a r 1 1 .

1 1 . J a n u a r 1 8 6 8 . D e a r F r e d , io

D e r „ G e c k " 1 * h a t sich l a n g h i e r i n L o n d o n h e r u m g e t u m m e l t . W a r auch be i Bo rkhe im , wo e r ganz d iese lben R e d e n s a r t e n mach te wie b e i D i r , n u r mi t besse rem Er fo lg , i n d e m e r d e r E i te lke i t uns-r e s B[orkhe im] zu schmeicheln w u ß t e . N a c h d e m e r l e tz te rem je-doch d a s Geld f ü r 10 Akt ien a u s g e p r e ß t , d i t to ve r sch iedne se ine r i s W e i n e sich ass imi l ie r t ha t t e , l i e ß e r sich n icht m e h r be i i h m sehn. — Z u m Vers t ändn i s se iner wei te ren Tä t igke i t i n L o n d o n fo lgendes Vor läuf ige . C r e m e r 2 ) , wie Du weiß t , ist sei t l a n g e a l s sec re ta ry d e s In t e rna t iona l Counci l abgesetzt w o r d e n u n d h a t a u s W u t dar -ü b e r seit l ange seine demiss ion a l s m e m b e r of t h e Counc i l gegeben , 20 w u r d e auch nicht a ls solcher von d e m letzten Congress wieder -gewäh l t . H e r r 0 d g e r 3> w u r d e wiede rgewäh l t . A u f me inen Vor-sch lag jedoch schaffte m a n d i e P r ä s i d e n t e n w ü r d e ab ( d i e jähr -l i c h e ) , ersetzt d u r c h e inen in j e d e r Si tzung zu w ä h l e n d e n chai r -m a n . O d g e r 3 ) , e rbos t ü b e r solches, hä l t s ich u n s p r inz ip ie l l fe rn . « W e l l ! H e r r „ G e c k " moge l t e sich v ia L e L u b e z a n O d g e r l ) ( d e r ihn b e i d e m London T r a d e s Counci l e in führ t e ) u n d C r e m e r a n . Sie e r n a n n t e n L o n d o n e r Komi t ee , Bea les p r e s iden t e tc . K u r z , d i e Ge-schichte g e g e n d ie In te rna t iona l W o r k i n g m e n ' s Associa t ion . (Be i d e m Bi ldungsmee t ing führ t e Geck auch den ed l en B l i n d e i n . ) D ie w K e r l s ha t t en d ie Unverschämthe i t , mich las t week zu i h r e m 2 . mee-t ing e inzu laden . Ecca r iu s ( in sehr schlecht gesch r i ebnem Ar t ike l d e s B e e h i v e vom l e t z t e n Sams tag ) denunz i e r t Geck u n d Kon-sor ten .

Ich schre ibe D i r m i t offnem Zus tand u n d Alkoho lau f sch lägen . ^ I ch g ing n ä m l i c h v o r g e s t e r n z u m e r s t enma l w i e d e r a u s , u n d z w a r a u f s Bri t i sche M u s e u m , da ich doch noch n ich t schre iben k a n n . Ges tern a b e r k a m n e u e r Aussch lag u n t e r d e r l inken Brus t .

* ) A m a n d G o e g g 2 ) I m O r i g . C r a e m e r 3 ) I m O r i g . O d g e r e

( 1 0 9 6 ) 1 8 6 8 J a n . 1 1 11

Die A l k o h o l b e h a n d l u n g , d i e Ne la ton in P a r i s selbst bei den g röß -ten K a r b u n k e l n angewand t ha t , ist , n a c h m e i n e r p e r s ö n -l i c h e n E r f a h r u n g (neben d e m Schne iden o d e r d e r Anwen-d u n g d e r Lanzet te , j e nach d e m K a s u s ) , be i we i tem d ie rasches te

5 u n d angenehms te f ü r d i e Pa t i en ten . D e r M i ß s t a n d ist n u r d i e be-s t änd ige Akt ion , d i e d a b e i nö t ig ist, wegen d e r raschen Ve rdun -s tung des Alkoho l s .

Auf d e m M u s e u m , wo ich n ich ts ta t a ls K a t a l o g e du rchb lä t t e rn , sah ich denn a u c h , d a ß D ü h r i n g ein g r o ß e r Ph i losoph ist. E r h a t

i o n ä m l i c h e ine „ N a t ü r l i c h e D i a l e k t i k " geschr ieben gegen Hege l s „ u n n a t ü r l i c h e " . H i n c i l l ae l a c r i m a e . Die H e r r n i n Deutsch-l a n d ( m i t A u s n a h m e theologischer R e a k t i o n ä r e ) g l auben , d a ß H[egels ] D ia l ek t ik „ e i n to te r H u n d " ist . F e u e r b a c h h a t viel a u f se inem Gewissen in d i e se r Hins ich t .

i s D ie f ranzösische R e g i e r u n g h a t V e r f o l g u n g gegen d a s P a r i s e r K o m i t e e d e r In t e rna t iona l W o r k i n g m e n ' s Associa t ion ( a l s société i l l ic i te) e ingelei te t . D ie s m i r sehr l i eb , da es d i e Ese l in Diskuss ion ih re s schon f ü r den K o n g r e ß v o n 1 8 6 8 p a r a t e n P r o g r a m m s ge-h inde r t u n d un te rb rochen ha t . D u p o n t h a t wohl e iniges Unvors ich-

20 t ige ü b e r d i e F e n i a n s an se ine P a r i s e r K o r r e s p o n d e n t e n gesehrie-ben , was B o n a p a r t e , we lcher d e r engl i schen R e g i e r u n g jetzt weh-müt igs t in d e n A r s c h kr iech t , w i e d e r n a c h Downings t ree t ex-ped ie r t h a t .

Es ist charak te r i s t i sch , d a ß d e r R e i h e nach — un te r d i r ek t e r 25 o d e r ind i r ek te r M i t w i r k u n g d e r ös t re ichischen R e g i e r u n g — d i e

En thü l l ungen von Prokesch-Osten , Gentz u n d G r a f Müns t e r ge-d ruck t w e r d e n . U r q u h a r t , m i t se iner jetzt s t a t ionär w e r d e n d e n Un-wissenhei t , kenn t n u r d i e e r s t e re . A u c h sehr beze ichnend f ü r se ine „ T o t a l i t ä t " , d a ß e r Mol tkes T ü r k e n k r i e g von 1 8 2 8 etc. n icht kenn t ,

30 d e r i h m g r a d e famoses M a t e r i a l ge l iefer t hä t t e . Mo l tke gal t üb r i -gens noch z u r Zei t , wo ich in Ber l in (be i Las sa l l e ) w a r , a l s e rk lä r -t e r Russenfe ind , i n n e r h a l b d e r kön ig l ich p r e u ß i s c h e n Grenzen na tü r l i ch .

Schre ibs t Du e i n m a l an d e n B o r k h e i m , so e rsuche ihn , D i r d i e m b e i d e n k l e i n e n r u s s i s c h e n P a m p h l e t s , von denen ich

D i r e r z ä h l t h ä t t e , z u r Ans ich t mi tzute i len . Ich wünsch te nament l i ch , d a ß D u d a s ü b e r d i e Le ibe ignenemanz ipa t ion sähes t , um m i r d i e Quintessenz mi tzute i len .

A u s den an l i egenden „ C o u r r i e r F r a n c a i s " wi rs t D u sehn , 40 d a ß d ie f ranzösische R e g i e r u n g in d i r e k t e P o l e m i k mi t G e n e r a l

Clusere t t r i t t . W e n n D u d e n 1 6 . d . Tussychen B a u m w o l l g a r n k n ä u e l schicken

kanns t , ist m i r d a s sehr l i eb . Es ist n ä m l i c h i h r Gebur t s t ag u n d tha t l i t t le h u m b u g l ieb t a l l e chinesischen F o r m a l i t ä t e n .

« D a ß d i e engl ische R e g i e r u n g den I r i s h m a n verfolgt , f reu t

12 ( 1 0 9 6 ) 1 8 6 8 J a n . 1 1

m i r sehre . D i e s Bla t t ist n ä m l i c h in r ea l i t y n ich t F e n i a n , sondern wi l l n u r R e p e a l . W e l c h e Ochsen, d iese J o h n B u l l s !

My compl imen t s t o M r s . Lizzy. Sa lu t . De in M o h r .

E in l i egend ein Stück „ n e u e Sprachwissenscha f t " a u s d e m H e r m a n n . «

1097. E n g e l s a n M a r x ; 1 8 6 8 J a n u a r 1 4 .

Manches te r , 1 4 . J a n u a r 1 8 6 8 .

L i e b e r M o h r ,

In l i egend a b e r m a l s zwei F ü n f e r .

S/K 9 2 5 6 6 u n d 9 3 5 1 7 . Manches te r , 1 4 . J a n u a r 1 8 6 7 . i o Ob ich d e n Ar t ike l fer t ig k r i ege , w e i ß ich n icht . Am Sonn tag

üfeer'm Essen p la tz te m i r e in k le ines B lu tge fäß in d e r Kon junk t iva d e s l inken A u g e s , u n d se i tdem ist d a s A u g e sehr empf indl ich , so d a ß m i r Schre iben be i Licht jetzt ganz u n m ö g l i c h ; ich d e n k e a b e r , es w i r d sich b a l d w i e d e r legen . w

V e r g i ß nicht , von d e m Ar t ike l i n d e r Fo r tn igh t l y 4 0 — 5 0 S e -p a r a t a b d r u c k e z u bestel len, d a m i t w i r d iese ve rb re i t en k ö n n e n .

Beste G r ü ß e . D e i n F . E .

1 0 9 8 . E n g e l s a n M a r x ; 1 8 6 8 J a n u a r 1 6 .

Manches te r , 1 6 . J a n u a r 1 8 6 8 . L i ebe r M o h r ,

Ich f inde soeben, d a ß ich a l l e De ine Br ie fe zu H a u s e in e ine r a n d e r n Rocktasche gelassen h a b e ( ink lus ive d e n letzten De ines H a u p t h o n . s e c t r e t a r y ] , wofür ich speziel l d a n k e ) , u n d i ch m u ß a> a l s o a u s d e m K o p f an twor ten .

D ie Cour r i e r s F r a n ç a i s has t Du gestern e rha l t en , a u c h d a s W i e -n e r Tageb la t t .

D e n p r e u ß i s c h e n Ber ich t schicke ich D i r , m i t spezie l le r Er-l ä u t e r u n g . O d e r v ie lmehr , es is t n u r nöt ig , d i e d a r i n verzeichnete 30 Skizze d e r Aufs te l lungen a m 2 8 . J u n i A b e n d s anzusehn , u m sich zu übe rzeugen , d a ß Benedek au f dem R a u m von 2 Q u a d r a t m e i l e n 6 K o r p s vere in ig t ha t t e (Kava l l e r i e u n g e r e c h n e t ) , d e n e n v o m K r o n p r i n z e n n u r d a s 5 . u n d 1 B r i g a d e des 6 . K o r p s gegenüber -s tand . W ä r e Β [enedek] am 2 9 . losgegangen gegen Ste inmetz 35 ( 5 . K o r p s ) , s o w u r d e d ieser ü b e r d i e B e r g e zu rück au f d a s 6 . K o r p s geworfen , u n d am 3 0 . konn te Β [enedek] i n a l l e r R u h e d i e G a r d e n u n d d a s 1 . K o r p s m i t 4 K o r p s m i n d e s t e n s a n g r e i f e n

( 1 0 9 8 ) 1 8 6 8 J a n . 1 6 13

u n d zurückwer fen , a p r è s quo i d e r vors icht ige F r f i ed r i ch ] K a r l sich s e h r gehüte t h a b e n w ü r d e , z u f l o t t vorzugehn . F r [ i ed r i ch ] K a r l ha t t e 5 K o r p s u n d w ü r d e mindes tens 6 sich g e g e n ü b e r gehab t h a b e n ; de r Befehl fü r ihn z u m R ü c k z u g w a r a b e r s icher , soba ld

s d i e e inzelnen 3 Ko lonnen des K r o n p r i n z e n geschlagen w a r e n , u n d d a m i t n a h m d i e K a m p a g n e e inen ganz a n d e r n C h a r a k t e r a n . D a ß d ie Ös t re icher be i e in iger Vors icht d e r P r e u ß e n doch sch l ieß l ich geschlagen w o r d e n , geht schon a u s den Zahlenverhä l tn i ssen he r -vor. A b e r d i e p r e u ß i s c h e n K a n a i l l e n w ä r e n gezwungen w o r d e n ,

io ih r Lausesys tem ü b e r den H a u f e n zu werfen , u n d es w ä r e n icht d i e Reorgan i sa t ion u n d Bismfarck] gewesen, d i e gesiegt hä t ten , son-d e r n d a s Volk .

D e r Clusere t ( d e r j a auch in London F e n i a n gespie l t h a t ) ist m i t s e inem Mi l i zp l an noch to l le r a ls d i e Deutschen . D e r a m e r i k a -

is n ische K r i e g — Mil iz a u f be iden Sei ten — beweis t n ich ts , a ls d a ß d a s Mi l izsys tem ganz u n e r h ö r t e O p f e r an Ge ld u n d Menschen kostet , wei l eben d i e Organ i sa t ion n u r au f d e m P a p i e r besteht . W i e w ä r e e s den Y a n k e e s gegangen , wenn sie stat t d e r süd l i chen Mil izen ein festes H e e r von ein p a a r 1 0 0 0 0 0 M a n n s ich g e g e n ü b e r

20 gehabt hä t t en? E h e d e r N o r d e n sich o rgan i s i e r t e , w ä r e n d iese in N e w Y o r k und Boston gewesen u n d hä t ten m i t H ü l f e d e r Demo-k r a t e n den F r i e d e n d ik t i e r t , wo d a n n d e r Wes ten hä t te Sezession spie len können . D e r K e r l ist gut , wenn e r sagt , d i e H a u p t s a c h e seien gu te Offiziere u n d d a s V e r t r a u e n d e r L e u t e in d i e Offiziere,

25 was Be ides b e i m Mil izsys tem ja g a r n icht zu e rschwingen i s t ! W a s den Leu ten b e i m Mil izwesen ü b e r a l l impon ie r t , ist d i e g r o ß e Masse d e r Leu te , d i e m a n a u f E i n m a l bekommt , u n d d i e verhä l tn i s -m ä ß i g e Leicht igkei t , d i e Leu te auszub i lden , besonder s vo r d e m Fe ind . D a s le tz tere ist a b e r nichts Neues , d e r a l t e N a p o l e o n konn t e

3o auch 3-Monats rekru ten in Reg imen te r f o r m i e r t vor den F e i n d füh-r e n ; dazu gehören a b e r gu te C a d r e s u n d d a z u eben w i e d e r e twas A n d r e s a l s d a s schweizer i sch-amer ikanische Mi l izsys tem. D i e Yankees ha t ten am E n d e des K r i e g s noch sehr mange lha f t e C a d r e s . Seit E i n f ü h r u n g d e r H i n t e r l a d e r ist e s m i t d e r p u r e n Mil iz ers t

35 recht am E n d e . W o m i t nicht gesagt ist, d a ß [nicht] j ede r a t i one l l e Mi l i t ä ro rgan i sa t ion i rgendwo zwischen d e r p r e u ß i s c h e n u n d schweizerischen in d e r Mit te l iegt — w o ? D a s häng t von den jedes-mal igen U m s t ä n d e n a b . E r s t e ine kommunis t i s ch e inger ichte te und e r z o g e n e Gesel lschaft k a n n sich d e m Mil izsys tem seh r

40 n ä h e r n u n d auch da noch asympto t i sch . Wegen d e r W i e n e r Blä t te r b in ich e i n i g e r m a ß e n in Ver legen-

he i t ; ich sehe z w a r d i e Ν [eue] F r [ e i e ] P r e s s e von Z e i t zu Zei t , a b e r d a s ganze T e r r a i n ist m i r g a r z u f r e m d . W a s s ind D e i n e I d e e n d a r ü b e r , auch wegen d e r Fo r tn igh t ly? Die Sache ist d e r

* M ü h e wer t , sie sich re i f l ich zu über legen .

14 ( 1 0 9 8 ) 1 8 6 8 J a n . 1 6

Hoffentl ich s i t z e s t D u w i e d e r u n d has t ke ine n e u e n vul-kan i schen A u s b r ü c h e . G u m p e r t l ach t ü b e r D e i n e A n t i p a t h i e gegen Arsen ik , sagt , d e r müsse Dich g e r a d e m u n t e r m a c h e n , u n d ist überzeugt , d a ß e s ke in besseres Mit te l fü r D ich gibt . Wi l l s t Du a b e r p l a t t e rd ings nicht , so solltest Du S ä u r e n n e h m e n , u n d zwar anha l - s t end , u n d so h a t e r D i r in l iegend noch e i n m a l d a s bere i t s f r ü h e r ve ro rdne t e Königswasser verschr ieben , d a s D u d a n n woh l n e h m e n wirs t .

Bes te G r ü ß e a n Deine F r a u u n d d i e M ä d c h e n , d i t to L a f a r g u e . De in F . E . io

A lbe r i ch , daz s t a rke getwerg, g r a tu l i e r e ich h i e r m i t eh re rb ie -t igs t zu se inem Gebur t s t age u n d l ee re augenbl ick l i ch e in G la s Bie r au f seine Gesundhe i t . Den Cotton h a b e n s ie m i r i n d e r F a b r i k ver-b u m m e l t , so d a ß ich ihn w e r d e ers t m o r g e n schicken können .

1099. E n g e l s a n M a r x ; 1 8 6 8 J a n u a r 2 3 .

Manches te r , 2 3 . J a n u a r 1 8 6 8 . L i e b e r M o h r ,

A u s in l i egendem Wisch ers iehs t D u , was W i l h e l m c h e n n i c h t ge t an h a t . Ich w e r d e i h m d ie se r T a g e e inen gehör igen Rüffel er-t e i l en . A jo l ly i dea , w i r sollen d i e Pos i t ion „ b e n u t z e n " , d i e ' e r sich 20 i n Sachsen l o k a l gemacht ha t , a l so w o h l b o d i l y f ü r i h n e in t re ten! Se in Blä t tchen k o m m t m i r heu te zu , ich h a b ' s noch nicht ansehn k ö n n e n .

Hoffentl ich bis t Du endl ich mi t d i e sem h a r t n ä c k i g e n K a r b u n k e l fe r t ig . Du wirs t a b e r doch woh l endl ich e insehn , d a ß d a s b l o ß e 25 Gehen lassen be i d iese r Geschichte n ich t l ä n g e r geht , u n d d a ß min-des tens s ta rke täg l iche Bewegung in f r e i e r Luf t u n d r e g e l m ä ß i g e s „ E n t s a g e n " d e r Nach ta rbe i t nöt ig ist ( soba ld e rs te res w iede r an-g e h t ) , u m Dich ü b e r h a u p t w i e d e r a rbe i t s fäh ig z u m a c h e n . S o k o m m t d e r 2 . B a n d n ie zu S t ande . 30

In l iegend d i e Akt ien f ü r S t rohn . W e g e n d e r W i e n e r Ar t ike l b i n ich wi rk l i ch i n Ver legenhe i t .

A u ß e r N [ e u e r ] Fr [e ien] P resse u n d W [ i e n e r ] Tageb la t t w e i ß ich k e i n Bla t t n a m e n t l i c h , d a s R ich te r a n d e r H a n d ha t , u n d h a b e b e i d e r fast to ta len Unkenn tn i s des P u b l i k u m s g a r ke ine I d e e , 35 w o anfassen , u n d d a s ist d a s Wicht igs te . L a u r a schre ib t , d i e Leu te b e l e h r e n , a l l ve ry wel l , a b e r d a s R ich t ige he r ausg re i f en , d a l iegt g r a d e d ie Schwier igkei t . Ich gehe a b e r d a s ganze Buch noch-m a l s d u r c h , u m m i r d ies k l a r z u machen , u n d D e i n e M e i n u n g w ä r e m i r d a b e i sehr e rwünscht . 40

A u c h e ine gute Z u m u t u n g von W i l h e l m c h e n , ich sol l i h m u n d

( 1 0 9 9 ) 1 8 6 8 J a n . 2 3 15

seinen Lese rn so a u f e ine r Sei te seines Blä t tchens , u n d a u s d i e sem Buche , ein fü r a l l e m a l k l a r m a c h e n , wo d e r Un te r sch ied zwischen M a r x u n d Lassa l l e eigentl ich l iegt . Diese Z u m u t u n g h a t mich a u f d ie I d e e gebrach t , ob e s n ich t gu t w ä r e , fü r d i e A rb e i t e r e in p o p u -

l ä r e s Broschü r l e von ca . 6 Bogen z u m a c h e n : M a r x u n d L a -s a l l e ; auf d i e s e m R a u m l i e ß [e] s ich d a s m a c h e n u n d a u c h d a s den Arbe i t e rn nöt ige Pos i t ive entwickeln . D a s D i n g m ü ß t e spott-b i l l ig ve rkauf t w e r d e n u n d w ü r d e sofor t d i e Las sa l l e r zwingen, F r o n t zu m a c h e n . D a z u gehör te a b e r Zei t .

io D i e russ ischen P a m p h l e t s von B o r k h e i m durchzuochsen kanns t Du nicht von m i r ve r l angen — wenigs tens in d i e sem Augen-bl ick. Ich h a b e viel im Geschäf t zu tun , k o m m e spä t nach H a u s e , so d a ß ich v o r 8 U h r zu nichts k o m m e , u n d m u ß d a z u sehr regel-m ä ß i g leben , da ich seit e in iger Zeit , was m i r in m e i n e m L e b e n

is noch n i e vo rgekommen , schlecht schlafe u n d in F o l g e dessen oft M o r g e n s ganz k a p u t t b in . D a z u noch i m m e r s te l lenweise unver-me id l i che A b h a l t u n g e n u n d d ie a b s o l u t e Notwendigke i t , m i r kö rpe r l i che Bewegung zu machen , um den Schla f w iede r in Ord -nung z u b r ingen . J e d e russ ische Broschüre w ü r d e m i r 8 — 1 4 T a g e

20 auff ressen be i d e r Notwendigke i t , m ich neu h ine inzua rbe i t en , u n d d e r Schlecht igkei t d e r W ö r t e r b ü c h e r . N e vau t p a s l a p e i n e .

Wegen d e r For tn igh t ly nächs tens . Ich r u m i n i e r e noch ü b e r d ie -sen P u n k t . D a s Geldwesen — so wicht ig es fü r E n g l a n d — w e r d e ich wohl i m ers ten Ar t i ke l n u r f l ü c h t i g b e r ü h r e n k ö n n e n ; d a s

25 n i m m t m i r sonst den ganzen Ar t ike l weg . W ä r e d a n n e in zwei ter anzubr ingen , s o k ä m e e s d a f ü r i m m e r noch e in . W a s hä l t s t D u d a v o n ?

Beste G r ü ß e a n D e i n e F r a u und d i e M ä d c h e n nebs t L a f a r g u e .

De in F . E .

1100. M a r x a n E n g e l s ; 1 8 6 8 J a n u a r 2 5 .

2 5 . J a n u a r 1 8 6 8 . D e a r F r e d ,

Ich b in gestern z u m e r s t enma l w i e d e r ausgegangen , u n d in 1—2 T a g e n wi rd d ie N a r b e verhe i l t se in . Ich b in na tü r l i ch noch

3s schwachmat ig nach d i e se r s ta rken At tacke . Ich hoffe, Dein Unwohlse in ist n u r m o m e n t a n e Fo lge d e r Spree -

woche. J eden fa l l s m u ß t D u nicht m i r zu l ieb o d e r f ü r a n y b o d y or th ing else De ine Gesundhei tspf lege ve rnach läss igen .

I n d e r S a t u r d a y R e v i e w von letzter W o c h e ist e i ne Not iz *o ü b e r mein Buch erschienen . Ich h a b e sie noch nicht gesehn u n d

16 ( 1 1 0 0 ) 1 8 6 8 J a n . 2 5

w e i ß auch nicht , von w e m sie ist. B o r k h e i m h a t m i r d a s fact mit-gete i l t .

W a s den L i e b k n e c h t angeht , s o m u ß m a n i h n n i c h t w e i -t e r p o u s s i e r e n . Dieser J ü n g l i n g — wie e r schon f r ü h e r ein-m a l zu L o n d o n zeigte — l ieb t es sehr , den „ P r o t e k t o r " zu spie len , s D ie s zeigt auch sein letzter Br ief an Dich . Er k o m m t sich sehr wich t ig vor u n d au cas de besoin n o u s fe rons no t re pe t i t b o n h o m m e d e chemin sans lu i e t m a l g r é l u i . W e l c h e G r o ß m u t , d a ß e r d i e V o r r e d e abd ruck t , d i e fas t a l l e Blä t te r vo r M o n a t e n gedruck t h a b e n ! U n d d a ß er auch v e r a n l a ß t ha t , 2 copies me ines Buches io r e s p . an Contzen und d e n R e d a k t e u r d e r Volksze i tung zu schicken! To show h i m the cold shou lde r ist d a s Beste . Im üb r igen g l aube ich , d a ß e r noch nicht 15 Seiten d e s Buchs gelesen ha t . N o c h n a c h Jah re s f r i s t ha t t e e r seinerzeit den „ H e r r n V o g t " n icht gelesen, d e r doch nicht zu schwere L e k t ü r e w a r . Se in Mot to i s t : L e h r e n , a b e r i s n icht Le rnen .

W a s d i e „ L a s s a l l e a n e r " angeht , so b e h a n d l e ich e rs t im I I . B a n d d i e T r a d e s U n i o n s , Coopera t ive societies usw. Ich g l a u b e d a h e r , d a ß n u r d a n n i n bezug au f „ L [ a s s a l l e ] " j e t z t schon vorzugehn , w e n n u n m i t t e l b a r e r A n l a ß sich d a z u bie te t . 20

Ü b e r d ie Ar t , d i e W i e n e r zu bea rbe i t en , schre ibe ich D i r näch-s tens , wenn me in K o p p wiede r a l l r igh t ist.

D i e e in l iegenden Br ie fe von K u g e l m a n n u n d K e r t b e n y 1 ) schickst Du gefäl l igst zurück . Ich h a b e noch nicht g e a n t w o r t e t D e r g r o ß e C o p p e l noch nicht h i e r . 25

E s w ä r e m e i n e m jetzigen Zus tand nütz l ich , w e n n D u m i r e ine S e n d u n g Deines m e h r fullflavoured C ia re t ( a u c h some Hock o d e r M o s e l ) z u k o m m e n l ießes t .

D e r P o l e C a r d h a t a u s Genf geschr ieben , a l s f ranzös ischer Überse tze r sich angeboten , scheint B u c h h ä n d l e r in Genf zu h a b e n . 30 I ch h a b e se inen Brief d u r c h m e i n e F r a u an Sch i ly schicken lassen , d a m i t d i e se r ihn in P a r i s benutzt , um do r t d i e Sache zu pouss ie ren . C a r d p a ß t abso lu t n icht , n u r dazu , den Moses zu schrecken.

Ich w e r d e 2 — 3 Wochen noch abso lu t n icht a rbe i ten ( i . e . s c h r e i b e n ) , höchs tens lesen u n d soba ld d ie W u n d e n ganz ver- 35 he i l t (e ins twei len, I th ink only for one or two d a y s , scheuer t u n d i r r i t i e r t s ich noch de r fau le F leck be im G e h n ) sehr viel l aufen . Es w ä r e fa ta l , wenn noch ein 3 . U n g e t ü m a u s b r ä c h e .

U n d n u n sa lu t m y d e a r boy . De in Κ . M a r x .

l ) I m O r i g . K e r t b e n y i

( 1 1 0 1 ) 1 8 6 8 F e b r . 1 17

1 1 0 1 . M a r x a η E n g e l s ; 1 8 6 8 F e b r u a r 1 .

1 . F e b r u a r 1 8 6 8 . L i e b e r F r e d ,

D u bist hoffentlich n i c h t a u c h u n w o h l , d a D u m i r d iese W o c h e

s n icht geschr ieben u n d d i e Br ie fe von K u g e l m a n n u n d K e r t b e n y 1 ) ( i c h b r a u c h e s ie z u r A n t w o r t ) n icht zurückgesch ick t has t . Ich g ing letzten Diens tag a u s a u f s M u s e u m u n d spaz ie ren . Mit twoch b r a c h e in n e u e r Aussch lag a u s . E r ist k l e ine r u n d h i n d e r t mich n icht a m Sitzen, da e r au f d e r obe rn Sei te d e r l i nken L e n d e is t . A b e r gehn

io ist schädl ich wegen d e r R e i b u n g u n d B e f ö r d e r u n g d e r Inf lamma-t ion. Ich g l a u b e , d a ß d ies U n g e h e u e r abs t i rb t m i t d iese r W o c h e . Ob nichts n a c h k ö m m t , w a g e ich nach d e n zah l r e i chen Ent täuschun-gen k a u m zu hoffen. D e r Teu fe l sol l d e n D r e c k ho len .

E in l i egend Br ief von Schi ly . D a n a c h s tehn d i e Sachen in P a r i s i s f a u l , wie a l les , w a s m i t Moses z u s a m m e n h ä n g t . A u c h scheint m i r

R e c l u s n ich t d e r rechte M a n n . Von d e m P o l e n i n Genf k a n n na tü r l i ch n ich t d i e R e d e sein. Soba ld De in Ar t i ke l f ü r d i e For t -n igh t ly a t h a n d , w ü r d e L a f a r g u e i h n f ranzös ie ren f ü r d e n C o u r -r i e r F r a n ç a i s .

20 A u s den e in l i egenden W i e n e r Ausschni t ten , d i e F o x m i r a u s W i e n zuschickt , s ieht m a n , w ie do r t L a s s a l l e u n d Deli tzsch g ras -s ie ren . Zugle ich , d a ß d e r L u m p e n h u n d B e r n h a r d 2 ' Becker do r t a l s g r o ß e r M a n n auf taucht . E r ist jetzt „ G r o ß d e u t s c h e r " , nach-d e m Bi smarcke r .

25 W e n n Du noch e ine K o p i e D e i n e s Ar t ike l s in d e r F r a n k f u r t e r „ B ö r s e n z e i t u n g " has t , schick m i r s ie .

Sa lu t . De in Κ . M .

D e r F r e i l i g r a t h b e t t e l geht v o r a n , h a t jetzt b e r e i t s ü b e r 3 2 0 0 0 T a l e r rea l i s ie r t .

1102. E n g e l s a n M a r x ; 1 8 6 8 F e b r u a r 2 .

Manches te r , 2 . F e b r u a r 1 8 6 8 . L i ebe r M o h r ,

Die U r s a c h e me ines Schweigens w a r d i e , d a ß ich D i r mi t mei -nem Brief zugle ich d i e A b s e n d u n g des W e i n e s anzeigen wol l te .

35 A b e r d e r K e r l , d e r m i r d e n W e i n pack t , h a t e inen U n f a l l gehab t u n d wi rd wenigs tens 14 T a g e k r a n k l iegen, u n d so h a b e ich b i s jetzt n ich t d a z u k o m m e n k ö n n e n ; womögl ich p a c k ich ihn selbst morgen . D u b e k o m m s t sehr gu ten 1 8 6 3 e r Cia re t u n d 1 8 5 7 e r

1 ) I m O r i g . K e r t b e n y i 2 ) I m O r i g . B e r n a r d

Marx-Engels-Gesamtai iägabe, I I I . Ab t . , Bd . t 2

18 ( 1 1 0 2 ) 1 8 6 8 F e b r . 2

R h e i n w e i n ; Moselwein h a b e ich n u r noch e in p a a r F la schen , u n d d i e s ind in Morn ing ton Street , wo ich sie n icht p a c k e n lassen k a n n .

D a n n b in ich auch d e r Sa t [u rday ] Rev[ iew] nachge l au fen u n d h a b e mi t v ie le r M ü h e d i e Not iz erwischt . W e n n Du sie n icht ge-sehn has t , so k a n n ich D i r K o p i e schicken — nicht v ie l d r a n , a b e r ί i m m e r e i n gutes Zeichen.

Ich h a b e jetzt, a u ß e r d e r s t a rken Beschäf t igung b e i m J a h r e s a b -sch luß u n d d e r a u s d e m sich w iede r be l ebenden Geschäf t entstehen-den , noch a ls Vors i tzender de r Schi l le rans ta l t he i l lose Lauf e re i , da d ie Sache mi t d e m B a u f o n d s sich in 14 T a g e n entscheiden m u ß , u n d io m i r b i s dah in a l l e Arbe i t selbst zufäl l t . I n d e s w e r d e ich doch mi t d e r Geschichte für d i e For tn igh t ly anfangen . So wicht ig u n d in teressant d i e Sache ü b e r d a s Geld auch fü r E n g l a n d ist, so ha l t e ich es doch fü r angemessen , sie d i e s m a l in den H i n t e r g r u n d t re ten zu lassen, sie w ü r d e von d e r H a u p t s a c h e ab lenken und e ine l ange Ausein- « anderse tzung e r fo rde rn , d a m i t d e r E n g l ä n d e r n u r vers tehe , d a ß e s sich vom e i n f a c h e n G e l d a l s s o l c h e m hande l t , d a s e r ge-wohnt ist, n u r in se iner Verwick lung mi t Kred i tge ld etc. sich vor-zuste l len. W a s hä l t s t D u d a v o n ?

Die I d e e von Ke r tbeny , Dich in d e r Le ipz ige r I l lus t r ie r ten por- z« t r ä t i e ren zu lassen , ist g a η ζ f a m ο s. D i e s e A r t R e k l a m e d r i n g t d e m P h i l i s t e r in se inen tiefsten Busen. G i b i h m also ja Al les , was e r d a z u b r a u c h t . D e r M a n n ist auch sonst zu b r a u c h e n , sehr will ig, u n d h a t d a s Bedür fn i s ems ige r E i n m i s c h u n g ü b e r a l l und in Al les . E i te l , a b e r n icht d u m m fü r e inen U n g a r n . De ine Beurte i - z« l u n g d e r Deutsch-Östreicher d a m a l s w a r sehr r ich t ig .

D e r P o l e C a r d h a t m i r wirkl ich in se iner Unterschr i f t e inen un-lösl ichen Puzz le hingeste l l t . Cwi . . . chiewicz, w e d e r me ine H a n d -schr i f tenkenntnis , noch meine Ph i lo log ie re ichen zu dessen Lö-sung a u s . Of course , he wou ld never do as a t r ans la to r , u n d was w Schi ly schreibt , ist s e h r f au l . W e n n Rec lus a l le in fr . 3 — 4 0 0 0 h a b e n wil l u n d Moses , d e r d i e H a u p t a r b e i t tun wi l l , auch noch sein Te i l , und Du d ie d ro i t s d ' a u t e u r bezahl t , wo soll da e in Ver-l eger h e r k o m m e n ? U n d diesen Leuten d a s „ K o n d e n s i e r e n " u n d „ F r a n z ö s i e r e n " zu übe r l a s sen? Moses , d e r eher f äh ig w ä r e , d a s 3« Kap i t e l ü b e r d ie B i ldung des absolu ten M e h r w e r t s ] i n 20 B ä n d e zu verwässern , a l s eine Sei te davon um eine Ze i le zu k o n d e n s i e r e n ? Dies has t Du Di r indes selbst zuzuschre iben ; wenn m a n fü r d i e deutsche Wissenschaf t s t reng dia lekt isch schre ib t , so fä l l t m a n nachher bei den Überse tzungen, besonders den f ranzösischen, in *e a rge H ä n d e .

Die F r a n k f u r t e r Börsenzei tung, wie a l les A n d r e , h a b e ich an M e i ß n e r geschickt , von d e m ich se i tdem nichts gehör t h a b e . Ich schr ieb ihm, e r solle a u s den d iversen Ar t ike ln e ine Annonce kom-pon ie ren . *s

( 1 1 0 2 ) 1 8 6 8 F e b r . 2 19

Liebknech ts Blä t tchen m i ß f ä l l t m i r i m m e höchschte G r a d . Nichts a ls vers teckter süddeu t sche r F ö d e r a l i s m u s . D e r Ar t ike l ü b e r d ie schweizer ische u n d p r e u ß i s c h e Mi l i t ä rgesch ich te ist nach G r ü n ( K . ) i n den Vere in ig ten S taa ten von E u r o p a vera rbe i te t ,

s fast j edes W o r t unr ich t ig . D a b e i steht g a r n i ch t s in d e m Blä t tchen , und w ä h r e n d e r mi t hannoverschen P a r t i k u l a r i s t e n und süddeut -schen Knoten ganz d ick ist, greif t e r d i e Ber l ine r Zukunf t s leu te an , d i e doch w e i ß d e r H e n k e r mindes t ens ebenso gu t s ind wie d i e s Ges indel . Ich h a b e üb r igens n u r d r e i N u m m e r n e rha l t en .

io W i e wen ig d i e P r e u ß e n d e m L a n d f r i e d e n in den neuen Prov in-zen t r a u e n , geht a u s de r neuen Dis loka t ion u n d Organ i sa t ion d e r A r m e e hervor . Ζ. B. 3 h a n n o v e r s c h e I n f a n t e r i e - u n d 2 Kava l le r ier e g i m e n t e r s tehen in West fa len r e s p . Wesel , w ä h r e n d in H a n n o v e r n u r 2 hannoversche Infanter ie- u n d 3 Kava l l e r i e r eg imen te r , a b e r

is a u ß e r d e m in Wes t fa l en 4 In fan te r ie - u n d 2 Kava l l e r i e r eg imen te r s tehn. In Schleswig-Holstein s tehn z w a r d i e e inhe imischen Regi -men te r bis auf e ins , abe r d a n e b e n 2 In fan te r ie - u n d 2 Kava l l e r i e -reg imen te r a u s den a l ten Prov inzen . In Hessen stehn zwar nomi -nel l 3 hess ische Reg imen te r In fan te r i e , a b e r davon besteht d a s 8 2 .

so ( 2 . hess isches) a u s Wes t f a l en ! D a b e i s ind d i e N a s s a u e r nach Hes -sen, d i e Hessen nach N a s s a u u n d Te i l e b e i d e r mi t a l t p reuß i schen Reg imen te rn nach M a i n z gesteckt. F r a n k f u r t endl ich w i r d d u r c h pommersche In fan te r i e u n d rhe in ische K a v a l l e r i e in O r d n u n g ge-ha l ten .

2s D e r g r o ß e Borcha rd t scheint sich d e m Zie le se iner L a u f b a h n zu n ä h e r n . Du we iß t , d a ß e r schon seit J a h r e n seine pr ies te r l i che Ne igung von d e r schönen F r a u S te in tha l a u f d i e schönere F r a u Schwabe ver legt h a t u n d d iese a l l j ähr l ich wegen i h r e r schwachen Gesundhe i t nach Deu t sch land ins Bad b r ach t e u n d ebenso w i e d e r

30 abhol te , w ä h r e n d d e r Ga t t e a u s Gesundhe i t s rücks ich ten fü r d ie F r a u zu H a u s e b le iben m u ß t e . So n a h m Β [orchardt] sie selbst m i t , wie Schw[abe] m i r u n d K n o w l e s e ines T a g e s e rzäh l te , „ n a c h Königsberg zur K r ö n u n g " — , worau f ich na tü r l i ch f r ag t e : „ w e s -s e n K r ö n u n g ? " Obwohl ich den gehörn ten Ese l e ine vol le h a l b e

35 S tunde l a n g wegen d e r K r ö n u n g verhöhnte , u n d d e r d i cke Know-les l au t au f l ach te , so merk t e d a s Vieh doch n ichts . N u n aber , nach-d e m de r p r ies te r l i che Arzt den Gat ten j a h r e l a n g von d e r k r a n k e n F r a u get rennt geha l ten , stell t sich au f e i n m a l h e r a u s , d a ß d i e k r a n k e F r a u schwanger ist u n d gegen A p r i l i h r e r N iede rkun f t

m entgegensieht . Dazu m u ß d e r H o h e n p r i e s t e r s o n d e r b a r e r W e i s e i rgend e ine Unvors icht igkei t o d e r Unk lughe i t sich h a b e n zu Schul-den k o m m e n lassen , genug , d e m gehörnten Ese l geht plötzl ich ein Licht auf, e r gibt sein H a u s h i e r auf u n d zieht nach Ber l in , ver-kauf t seine h u n t e r s , obwohl e r noch d i e ganze J agdsa i son h i e r ist ,

45 res ignier t seine Klubmi tg l i edscha f t u n d ist mi t d e m Hohenpr i e -2*

20 ( 1 1 0 2 ) 1 8 6 8 F e b r . 2

s ter so ver fe indet , d a ß , a l s d iese r h i e r e ine S a m m l u n g f ü r d i e Ost-p r e u ß e n zu W e g e b r ing t u n d 7 0 0 £ an d i e Zukunf t schickt , d e r gehörn te Ese l sich in d i e A r m e des p r e u ß i s c h e n K o n s u l s wi r f t u n d mi t d i e sem ca . £ 3 5 0 für d a s offizielle Comi té zusammenbr ing t . H i e r ü b e r n u n g r o ß e r Kla t sch un te r den Ph i l i s t e rn u n d , obwohl d i e ob ige Geschichte n u r ganz im D u n k e l n gemunke l t w i r d , so ist des Hohenpr i e s t e r s S te l lung doch sehr erschüt ter t , u n d vie le wagen m i t Dis respek t von i h m zu sprechen . Er s ieht auch n icht m e h r so f ide l u n d e legant a u s . Ich b in beg ie r ig , w ie das wei te r geht . ( N o t a b e n e . D i e N a m e n a u s d iese r Geschichte u n t e r u n s . )

G r ü ß d ie D a m e n u n d L a f a r g u e bes tens .

D e i n F . E .

1103 . M a r x a n E n g e l s ; 1 8 6 8 F e b r u a r 4 .

4 . F e b r u a r 1 8 6 8 .

D e a r F r e d ,

Besten D a n k fü r d i e „Med iz inbo t t i e s " . Ich h a b e noch u n t e r d e m l inken A r m u n d a u f d e r l inken L e n d e

zwei nicht ganz ve rb lüh te Knospen . A b e r s ie gen ie ren mich n icht m e h r am Gehn . A u c h füh le ich mich gene ra l l y besser .

Ich b in ganz De ine r Ansicht , d a ß Du vornächs t auf d ie Geld-theo r i e n icht wei te r e ingehst , sondern n u r andeutes t , d a ß d i e Sache n e u behande l t ist.

E in l i egendes aus W i e n von F o x (was Du m i r gefä l l igs t zurück-sch icks t ) . Du siehst, wie De in Aufsa tz in d e r „ B ö r s e n z e i t u n g " wi rk t . Es ist v ie l le icht am besten, W i e n sich selbst zu über las sen . Es is t genug , d a ß d i e A u f m e r k s a m k e i t do r t auf me in Buch gezogen ist . Das ganze T re iben ist sehr unreif . W e n n m a n bedenk t , wie sehr in d e m Ka i se r s t aa t en gros noch d i e A g r i k u l t u r vorher rsch t , so ist es komisch , d iese Purze le ien anzusehn. W a s in W i e n her r sch t , is t d i e F inanz u n d nicht d i e g r o ß e Indus t r i e . I ndes a ls F e r m e n t schade t d e r Spek take l n icht .

K u g e l m a n n h a t m i r D ü h r i n g s „ V e r k l e i n e r e r C a r e y s " geschickt . Ich ha t t e Recht , d a ß e r mich n u r angezeigt ha t , um d i e ande ren zu ä rge rn . W a s sehr au f fa l l end , ist d e r s aug robe Ton dieses be r l ine r i sch Gespreiz ten gegen Mi l l , Roscher etc. , wäh rend e r mich doch mi t ängst l icher Vors icht b e h a n d e l t ! N a c h i hm ist a u ß e r Ca rey Lis t d a s g röß te Gen ie des 1 9 . J a h r h u n d e r t s . I n e ine r a n d e r n Broschüre „ K a p i t a l und A r b e i t " , d i e ich heu te au f d e m M u s e u m sah, „ s c h i m p f t " e r au f Lassa l l e . Ich schicke D i r die-ser T a g e seine Schr i f t z u m Ansehn .

A m E n d e wi rd d ieses J a h r doch ke in K r i e g . D i e K e r l e h a b e n a l l e Angst vor den inneren Zus tänden . D i e Russen werden es indes

( 1 1 0 3 ) 1 8 6 8 F e b r . 4 21

nicht an Reizmi t te ln feh len lassen . Sie l iegen b r a c h , wenn es ihnen nicht gel ingt , Deu t sch land u n d F r a n k r e i c h z u m H a u e n zu b r ingen .

Coppe l w a r h i e r a m Sonntag u n d k o m m t Mit twoch wieder . E r ist h ie r , um d e s Königs von H a n n o v e r Ge ldange legenhe i t en in

& O r d n u n g zu b r ingen . Ist ein flotter Bursch . D e r K u g e l m a n n h a t d iesen Vet te r d e r Rothsch i lds z u m S t u d i u m me ines Buchs ge-zwungen.

In d e m Brief von S c h o r l e m m e r ist wen ig N e u e s fü r m i c h . Doch m y t h a n k s . Sa lu t .

io De in M o r o .

D ie Zei tungsausschni t te k a n n ich wegen S c h l u ß d e r f ü r book-post bes t immten boxes ers t m o r g e n absch icken .

1104. E n g e l s a n M a r x ; 1 8 6 8 F e b r u a r 1 1 .

Manches te r , 7 Sou thga te , 1 1 . F e b r u a r 1 8 6 8 .

« M e m o r a n d u m f r o m Enge l s to M r . M o h r !

I ch h a b e Deinen Brief u n d den von D e i n e m H o n o u r a b l e Se-c re ta ry e rha l t en u n d schicke in l iegend d i e W i e n e r Ausschni t te u n d Meye r s Br ief zurück . D a s ist j a ein fürch te r l iches Ung lück be i den W e y d e m e y e r s ! Ich b in de r M e i n u n g , d a ß a n d i e Deba t t e

20 ein Ar t ike l zu senden ist (v ia R i c h t e r ) u n d d a ß m a n d a s E i sen schmieden m u ß , wei l e s w a r m ist. Geht noch d iese W o c h e a b . D i e „ F a c h k r i t i k " d e r F r a n k f u r t e r Börsenze i tung ist ä u ß e r s t er-he i t e rnd ! Es ist beze ichnend, d a ß d iese W i e n e r L i te ra ten , l a u t e r i n a l len W a s s e r n gewaschene J u d e n , d i e den R u m m e l d u r c h a u s

2s kennen , d i e außerös t re i ch i sche deu tsche P re s se fü r b o n a f ide an-sehn.

D ü h r i n g amüs i e r t mich sehr . D ie A u s f ä l l e auf Roscher , M i l l etc . w a r e n i h m na tü r l i ch e in ge funden Fressen — a b e r wie ver-schieden d e r ver legne T o n d e r Rezens ion von d i e s e m schnoddr igen

30 Wesen d e r B r o s c h ü r e ! Ich g l aube auch nicht an K r i e g , schon a u s d e m G r u n d e , we i l

d i e F r i edens l iga ihn a ls unve rme id l i ch sch i lde r t ; Sadowa h a t jedenfa l l s e s d e m B o n a p a r t e unmög l i ch gemacht , ohne g r o ß e Al -l ianzen einen K r i e g mi t Deutsch land anzufangen . U n d da er i m

« b e s t e n F a l l n u r Ostreich b e k o m m t ( E n g l a n d w ü r d e wie im-m e r o d e r m e h r a l s j e mi l i t ä r i sch nicht zäh l en ) u n d P r e u ß e n u n d R u ß l a n d gegen sich hä t t e , so ist d i e Sache sehr f a u l . I t a l i en leis tet auch nichts , u n d da h a t e r sich den K r a m noch dazu selbst ver-dorben . He i s f l oo red . Sogar d e r g r o ß e K a r l Schurz , Exs tud iosus

40 Gene ra l F u r z , h a t d ies d e m Bismarck im Gehe imen anve r t r au t .

22 ( 1 1 0 4 ) 1 8 6 8 F e b r . 1 1

Es ist gleich 7 U h r , u n d ich h a b noch nicht gegessen. M u ß noch e rs t n a c h H a u s e l au fen , a lso f ü r h e u t e genug .

De in F . E .

1105 . M a r x a n E n g e l s ; 1 8 6 8 F e b r u a r 1 5 .

1 5 . F e b r u a r 1 8 6 8 . « D e a r F r e d ,

Sei t ges tern gezwungen, w iede r d a s H a u s zu hü ten , da sich d a s m o n s t r u m u n t e r d e m l inken Achselb la t t bösa r t ig entwickel t . Es scheint , d a ß d iese Sche iße nicht au fhören sol l .

Ich h a b e von B o r d e a u x a l le P a p i e r e f ü r d i e H e i r a t e rha l t en . Ich io h a b e g r o ß e Sorgen deswegen. Am 1 . A p r i l soll s ie stattf inden, u n d es ist noch n ich ts f ü r L a u r a in O r d n u n g gemach t . M a n k a n n sie doch nicht wie e ine Bet t ler in in d i e Wel t schicken. Ich h a b e nach H o l l a n d geschr ieben, abe r no answer !

Ich schreibe n u r d iese p a a r Zei len , da heu te d ie schre ibende i s Pos i t ion m i r u n b e q u e m .

H a s t D u wei te re p a p e r s des wicht igen W i l h e l m c h e n e rha l t en? Ich h ö r e u n d sehe nichts davon seit the 2 first n u m b e r s .

Sa lu t . De in K . M . 2 «

1106. M a r x a n E n g e l s ; 1 8 6 8 F e b r u a r 2 0 .

2 0 . F e b r u a r 1 8 6 8 . D e a r F r e d ,

I ch sende gleichzei t ig h i e rmi t e inen in teressanten Ausschni t t a u s W i e n e r Blat t , via F o x e rha l t en . κ

B o r k h e i m h a t m i r Br ie f a n ihn von L i e b k n e c h t mitgete i l t , d e n ich i h m a b e r u m g e h e n d zurückschicken m u ß t e . D a r a u s fo lgender A u s z u g :

„ S a g e M a r x , d a ß D r . Contzen an e ine r l angen Kr i t i k arbei te t und in e inem V o r t r a g bere i t s d a s W e r k in r ü h m e n d s t e r W e i s e vom w r e i n w i s s e n s c h a f t l i c h e n S t a n d p u n k t a u s e rwähn t ha t . U n d sage M a r x f e rne r , e r solle doch Enge l s ve ran la s sen , e inen Ar t ike l ü b e r ,Das K a p i t a l ' fü r unse r jetzt i n 1 3 0 0 E x e m p l a r e n g l e i chmäß ig d u r c h ganz Deutsch land verbre i te tes Blat t zu l i e fe rn . Ich selbst h a b e z u e ine r solchen Arbe i t j e t z t k e i n e Z e i t . " 3 s

Soll test Du es d e r M ü h e wer t ha l t en , f ü r d a s Blat t was zu lie-fe rn , so w ä r e es gut , den Ar t ike l d i e sma l l ä n g e r zu machen ( d u r c h A u s z ü g e ) , wenn e r auch d u r c h ein p a a r N u m m e r n durch l i e fe .

( 1 1 0 6 ) 1 8 6 8 F e b r . 2 0 23

B o r k h e i m w i r d D i r wohl im A b d r u c k — fa l l s Du d a s Blat t n icht has t — seine do r t ge l iefer ten „ russ i schen F l ü c h t l i n g e " schicken.

D r . Contzen, by the b y , g ib t ( o d e r g a b ) selbst e i ne ökonomische Zeitschrif t p a t r o n e Roscher h e r a u s .

s W a s d i e Gesundhe i t angeht , change von T a g zu T a g .

Sa lu t . De in K . M .

1107. E n g e l s a n M a r x ; 1 8 6 8 F e b r u a r 2 0 .

Manches te r , 7 Southga te , 2 0 . F e b r u a r 1 8 6 8 . L i ebe r M o h r ,

io Du m u ß t mich d iese Woche ganz a ls suspend ie r t be t rach ten . Ich h a b e so fürch ter l ich v ie l Arbe i t im Geschäf t in F o l g e d e s plötz-l ichen Baumwol l au f sch l ags , d a ß ich von M o r g e n s b i s A b e n d s 7 U h r n ich t a u s d e m Compto i r k o m m e u n d m e i n Mit tagessen n icht vo r 8 U h r A b e n d s e rha l t e . W o z u m a n d a n n noch k a p a b e l , be-

15 grei fs t D u . Ich hoffe, d e r v e r d a m m t e K a r b u n k e l h a t sich gegeben . Herz l iche G r ü ß e a n D e i n e F r a u , d i e M ä d c h e n u n d L a f a r g u e .

De in F . E .

1108. E n g e l s a n M a r x ; 1 8 6 8 M ä r z 1 .

1 . M ä r z 1 8 6 8 . 20 L i ebe r M o h r ,

D i e ganze vor ige W o c h e b i n ich von M o r g e n s b i s A b e n d s so im C o m m e r c e abge racke r t worden , d a ß ich abso lu t zu Nichts zu ge-b r a u c h e n wa r . D a s ist jetzt, d e n k ' ich, vorbe i , u n d ich w e r d e d iese W o c h e woh l w iede r ins Geleise k o m m e n .

2ί I n l i e g e n d e s von M e i ß n e r . Se in En twur f ist na tü r l i ch g a r n icht zu b r a u c h e n ; ich w e r d e sehen, ob ich i h m n ich t e twas Bessers zu-s a m m e n s t ü m p e r n k a n n . Es tu t m i r jetzt l e id , d a ß ich i h m d i e Ar-t ike l zugeschickt h a b e , ich hä t te i h m schon was d a r a u s zusammen-stel len wol len .

so F ü r W i l h e l m c h e n w e r d e ich e twas m a c h e n , Auszüge ve rba t im schwerl ich, a b e r e in ige H a u p t p u n k t e fü r sein P u b l i k u m etwas bre i t t re ten . A u c h ich h a b e von d e m Blä t tchen n u r d r e i N u m m e r n gesehen, und d iese hä t ten von Gus tav S t ruve r ed ig ie r t sein können . Seit W i l h e l m c h e n sich selbst übe r l a s sen , ist se in süddeu t sche r

35 U r i n h a i t - F ö d e r a t i v r e p u b l i k a n i s m u s (e rnscht ist d e r M a n n ) wie-d e r i n vo l le r G lo r i e du rchgebrochen . D e r K e r l d r u c k t soga r K a r l G r ü n a b !

W i e geht ' s m i t De inem K a r b u n k e l ? Hoffentl ich ist d i e s endl ich d e r le tzte .

24 ( 1 1 0 8 ) 1 8 6 8 M ä r z l

H e r r Goegg obst in ier t sich, m i r d i e Vere in ig ten S taa ten von E u r o p a zuzuschicken ( d e r K e r l wi l l , ich soll i h m e ine Agen tu r verschaffen, d a h e r d iese A n h ä n g l i c h k e i t ) . Da d a s Bla t t gleich-zei t ig u n d g le ich lau tend deutsch u n d französisch h e r a u s k o m m t , w ä r e es doch n ich t so übe l , De in Buch d a r i n anzuzeigen , u n d s Gfoegg] h a t m i r versprochen , Ar t ike l von D i r o d e r m i r h inein-zubr ingen . W a s denks t D u d a v o n ?

Beste G r ü ß e a n Deine F r a u , d i e M ä d e l u n d L a f a r g u e .

De in F . E .

1109. M a r x a n E n g e l s ; 1 8 6 8 M ä r z 4 .

4 . M ä r z 1 8 6 8 . L iebe r F r e d ,

A u s d e m e in l iegenden Wisch siehst D u , d a ß , w e n n ich b i s Über-morgen nicht £ 7 , sh. 5 zahle , my „ c h a t t e i s " sha l l be d i s t r a ined .

Die Karbunke lwi r t scha f t ist jetzt r eduz ie r t a u f e in R e s i d u u m js u n t e r d e m l inken A r m , d a s wohl ba ld ve rb lühn w i r d .

W e n n ich D i r heu t n u r d iese Zei len schre ibe , so geschieht es in Fo lge e ines h o r r i b l e n Kopfwehs .

V e r h ü t e n u r , d a ß d e r M e i ß n e r ke inen U n s i n n au f e igne F a u s t schreibt . Hä t t e de r Ese l n u r d ie Zei tungssachen zurückgeschickt . 20

E in l i egend Wisch von S . Meyer , den Du gefäl l igs t r e tu rn ie r s t . Sa lu t . Dein K . M .

1110. M a r x a n E n g e l s ; 1 8 6 8 M ä r z 6 .

6 . M ä r z 1 8 6 8 .

D e a r F r e d , 25

Best t hanks for the £ 10 .

Die von M e i ß n e r versprochenen „ S o c i a l d e m o k r a t e n " sind n icht g e k o m m e n . Die Sache zeigt , d a ß e r ü b e r h a u p t n icht exak t ist. So sind ja ζ . B . a u c h d ie n a c h P a r i s bes t immten E x e m p l a r e n icht verschickt w o r d e n . D o r t h a t d e r würd ige Moses so l ange gefackel t , 30 b i s d e r „ C o u r r i e r F r a n c a i s " jetzt endl ich angezeigt ha t , d a ß e r in Fo lge d e r vielen a m e n d e s etc. ba ld ganz von d e r Bühne ver-schwinden wi rd .

Des Eichhoffs E lukubra t i onen nicht gesehn, wie ü b e r h a u p t seit sehr l ange ke ine „ Z u k u n f t " . Da Eichhoffs B r u d e r B u c h h ä n d l e r 35 und speziell in Ökonomie mach t ( e r ist Ver l ege r e in iger o p e r a des D r . D ü h r i n g ) , so d ies schon h in re i chende r G r u n d für Ε [ichhoff], Vor lesungen ü b e r denselbigen Gegenstand zu ha l l en .

( Π Ι Ο ) 1 8 6 8 M ä r z 6 25

Ich b in sehr im K o p p e angegriffen. Doch w i r d d a s wohl by and by sich „ v e r s c h w i n d e n " , sobald auch d i e letzte S p u r des K a r -b u n k e l t u m s a l le geworden .

Ich h a b e ges tern w i e d e r nach H o l l a n d geschr ieben , denn d i e s Sache w i r d b r û l a n t e . D e r a l t e L a f a r g u e h a t d i e nöt igen H e i r a t s -

b a n n s etc. i n B o r d e a u x ver r ich ten lassen u n d sämt l iche P a p i e r e hergeschickt . E r e rwar t e t n u n , d a ß A n f a n g nächs ten Mona t s h i e r gehei ra te t w i r d u n d d a s P a a r nach P a r i s k o m m t , w o e r auch s p ä t e r h ingehn w i r d . W i r h a b e n a b e r noch n ich t r i sk ie r t , h i e r wegen d e r

io Banns d i e nöt igen Schr i t te zu t u n , da me in e F r a u noch nicht im S tand w a r , f ü r L a u r a wenigstens d i e nöt igsten Sachen anzuschaf-fen. D e r b r a v e F re i l i g r a th h a t d a s a l les sehr b e q u e m gehabt , a b e r d a f ü r ist e r auch „ e d e l " .

Soba ld endl ich d iese affaire set t led, ist es f ü r den ganzen H a u s -i s ha l t g r o ß e E r l e i ch t rung , da L a f a r g u e so gu t wie be i uns wohnt ,

w o d u r c h d i e expenses doch füh lba r v e r m e h r t w e r d e n . W a s d i e „ K r i t i k e n " angeht , so m e i n e ich , n a c h d e m Du den

Liebknecht besorgt , solltest Du d i e Deutschen l a u f e n lassen u n d n u r d i e Eng l i sche be t re iben . Ers tens ist d i e R ü c k w i r k u n g e ine r

2o engl ischen K r i t i k in Deu t sch land wuchtvol le r a l s u m g e k e h r t , u n d zweitens ist h i e r doch d a s einzige L a n d , wo schl ieß l ich Geld mi t de r Sache zu m a c h e n is t .

H e r r Mac leod h a t e s doch mi t se inem laus igen u n d pedant isch-scholast ischen Buch ü b e r b a n k s z u e ine r 2 . A u f l a g e gebrach t . E r

25 ist e in sehr gespre iz te r Ese l , d e r j ede b a n a l e Tau to log ie 1. in a lgebra i sche F o r m e n b r ing t u n d 2 . geometr i sch kons t ru ie r t . Ich h a b e i h m schon e inen gelegent l ichen Tr i t t i n d e m be i D u n c k e r er-schienenen Hef t gegeben. Se ine „ g r o ß e " E n t d e c k u n g i s t : C r e d i t i s Cap i t a l .

3o Sa lu t . D e i n K . M .

1111 . E n g e l s a n M a r x ; 1 8 6 8 M ä r z 1 0 .

Manches te r , 10 . M ä r z 1 8 6 8 . L i ebe r M o h r ,

V e r g i ß nicht , m i r d i e Sachen von M e i ß n e r zurückzusch icken , 35 ich k a n n i h m sonst ja nicht an twor ten .

W e n n D i r d ie H o l l ä n d e r nicht ba ld schre iben , w e r d e ich sehn , was ich t u n k a n n , e twas w i r d sich i m m e r noch erschwingen lassen .

D e r S t u r m im C o m m e r c e fängt an sich zu legen, u n d da komm* ich auch A b e n d s w iede r zum Arbe i t en . W a s Du wegen d e r For t -

4o n ight ly sagst , ist ganz r ich t ig , was d a r i n steht, k a n n m a n n a c h h e r in Deutsch land w iede r verwer ten . Die Sache soll so rasch wie mög-

26 ( 1 1 1 1 ) 1 8 6 8 M ä r z 1 0

l i eh be t r i eben w e r d e n . A b e r D u begrei fs t , d a ß m a n A b e n d s nicht v ie l m a c h e n k a n n , wenn m a n erst V28 b i s 8 U h r A b e n d s sein Mi t tagessen b ek omm t .

Eichhöffchen in l iegend . — Du wirs t sehn, neben se inem Bru-d e r h a t e r a u c h sonst noch „ G r i n d " , ü b e r Ö k o n o m i e zu lesen .

D ie Russen h a b e n also d i e Geschichte i n d e r T ü r k e i w i e d e r ver tag t . So lange sie ke ine E i senbahn h a b e n , k a n n ich ü b e r h a u p t n ich t g l a u b e n , d a ß ihnen i rgendwelche e rns t l i che Akt ion Erns t ist. D a b e i h a b e n sie e ine g reu l iche Hunge r sno t im I n n e r n .

Die Kosten d e r Bismarckschen Glo i r e e tc . f angen a n , sich zu p r o d u z i e r e n . 1 8 6 4 — Bevölkerung von P r e u ß e n 1 9 2 5 0 0 0 0 . 1 8 6 7 — 19 6 6 8 0 0 0 für d i e a l ten Prov inzen . N a c h d e r b i sher igen R a t e — 2 5 0 0 0 0 p r o J a h r , hä t te e s 20 Mi l l i onen sein sol len. Die R a t e ist a lso a u f d i e H ä l f t e reduz ie r t . I n d e n Regierungs-Be-z i rken Müns te r , M i n d e n u n d Koblenz ( u . a . ) h a t d i e Bevölkerung pos i t iv a b g e n o m m e n . G r ö ß t e Z u n a h m e in Ber l in u n d Regie rungs-Bezi rk Düsseldorf .

De in F . E .

1112. E n g e l s a n M a r x ; 1 8 6 8 M ä r z 1 3 .

Manches te r , 1 3 . M ä r z 1 8 6 8 . L iebe r M o h r ,

F ü r M e i ß n e r fehl t m i r noch d e r Br ie f von v . E y n e r n . Ich wol l te heu te e ine Annonce p r ä p a r i e r e n , b in a b e r ges tör t w o r d e n .

In l i egendes aus Wien . H a b e a n W i l h e l m c h e n u m E r k u n d i g u n g geschr ieben . Denke , ich w e r d e im Al lgeme inen akzep t ie ren , a b e r sagen , d a ß d ie Sache gehe im ble iben m ü s s e , „ u m me ine sonst igen V e r b i n d u n g e n in d e r W i e n e r P resse n icht zu s t ö r e n " .

An W i l h [ e l m ] desgle ichen zwei Ar t i ke l ü b e r De in Buch ge-schickt , ganz p o p u l ä r fü r d i e Arbe i t e r ( so d a ß selbst Wf i lhe lm] s ie vers tehen w i r d ) .

H a b e i hm gleichzeit ig seine Ro l l e e ingepauk t , um im Reichs-t ag d ie n e u e Gewerbeo rdnung (wor in auch Fabr ikgese t zgebung) zu ve ra rbe i t en . Diese Gelegenhei t ist zu gut , um d a s Buch zu adver t i sen , u n d ich b in überzeugt , d a ß d ies auch s ta rk geschehn w i r d , da selbst d i e offiziellen Ökonomen sich M a t e r i a l d a r a u s ho len müssen .

Sei t ges tern b in ich wiede r a rbe i t s fäh ig — einersei ts k o m m e ich f r ü h e r A b e n d s u n d andere r se i t s h a b e ich entdeckt , d a ß ich 14 T a g e l a n g ein wahrsche in l ich mi t cocculus ind icus vergif tetes B i e r ge t runken h a b e , w a s mich tota l A b e n d s na rko t i s i e r t e . I chan-ged the t a p yes t e rday — d u r c h Zufal l —, spü r t e d i e Differenz u n d

( 1 1 1 2 ) 1 8 6 8 M ä r z 1 3 27

entdeckte d i e U r s a c h e , d i e ich auf V e r d a u u n g s s t ö r u n g e n gescho-ben ha t t e .

H o w abou t ca rbunc le s? De in F . Ε .

1 1 1 3 . M a r x a n E n g e l s ; 1 8 6 8 M ä r z 1 4 .

1 4 . N o v e m b e r ^ 1 8 6 8 . D e a r F r e d ,

Seit A n f a n g d e r W o c h e ha t te ich K a r b u n k u l o s e s an d e r rechten L e n d e (noch nicht qu i t e e x t i n c t ) . T ro t zdem — u n d d a h e r fol-

ie gender schwier iger G a n g a r t — besuchte ich d a s M u s e u m , da d i e s bes tändige E ingesper r t se in u n d L i e g e n z u H a u s e ( d i e Sache d a u e r t n u n schon, m i t e in igen Interval len o f course , ü b e r 4 M o n a t e ) mich tol l machen w ü r d e n . Mi t a l l edem bin ich überzeugt , d a ß d i e jetzigen Blü ten n u r d i e letzten Nachwehn . A u f d e m M u s e u m — by

7j the by — u. a . d i e neus ten Schri f ten von o ld M a u r e r ( d e m a l ten ba i r i schen S taa t s ra t , d e r schon Ro l l e gespie l t a l s e ine r d e r Re -genten Gr i echen lands u n d d i e Russen mi t zuers t , l a n g vo r Ur -q u h a r t , denunz i e r t ) geochst ü b e r d e u t s c h e M a r k - , D o r f -e t c . V e r f a s s u n g . E r zeigt aus führ l i ch nach , d a ß d a s Pr iva t -

to e igen tum an Boden erst spä t e r en ts tand usw. D ie b löds inn ige west-fä l i sche J u n k e r a n s i c h t ( M o s e r e t c . ) , d a ß d ie Deutschen sich j e d e r f ü r sich n i