Maschinen Preisliste Deutschland 2016 - v-landgraf.de · Confidential Preislist - January 2016 -...

Die Wahl der Profis

Maschinen Preisliste Deutschland

2016

Zu Ihrer Verfügung ...

AGRISEM International S.A.S.535 rue Pierre Levasseur - CS 60263 - 44158 Ancenis - FRANCE - Tel. +33 (0) 2 51 14 14 40 - Fax +33 (0) 2 40 96 32 36

[email protected] - www.agrisem.com

Vertrauliche Preisliste - Januar 2016 - Preise in EUR (ohne MwSt., Lieferung ab Werk) Dokumentation, Abbildungen und technische Daten sind unverbindlich und können jederzeit geändert werden.

Zu Ihrer Verfügung ...

Werksvertreter AGRISEM

Kundenbetreuung

Marketing

Kundendienst und Garantie

Produkt Manager

LeitererinEvelyne LEBOURGEOIS+33 2 51 14 14 [email protected]

Kasia [email protected]

Nicolas [email protected]

LeitererinYoann JAUNASSE+33 2 51 14 14 [email protected]

Flavie SORIN+33 2 51 14 14 48 [email protected]

Florian LOISEAULeitererin Frankreich+33 2 51 14 14 [email protected]

Sophie DRONET+33 2 51 14 14 [email protected]

Olga KOVALEVA+33 2 51 14 14 [email protected]

Sachbearbeiterinnen

Thomas BOONE+33 2 51 14 14 [email protected]

AGRISEM International S.A.S.535 rue Pierre Levasseur - CS 60263 - 44158 Ancenis - FRANCE - Tel. +33 (0) 2 51 14 14 40 - Fax +33 (0) 2 40 96 32 36

[email protected] - www.agrisem.com

Vertrauliche Preisliste - Januar 2016 - Preise in EUR (ohne MwSt., Lieferung ab Werk) Dokumentation, Abbildungen und technische Daten sind unverbindlich und können jederzeit geändert werden.

Techniker

Camille LEFEUVRE+33 6 47 22 13 [email protected]

Alexandre CHATELAIN+33 6 76 09 25 [email protected]

Maxime POTIRON+33 6 86 36 35 [email protected]

Confidential Preislist - January 2016 - Preiss in Euros (excluding VAT, Ex Works delivery)Documents, pictures and technical datas non-contractual, that can be modified without prior notice

Confidential Preislist - January 2016 - Preiss in Euros (excluding VAT, Ex Works delivery)Documents, pictures and technical datas non-contractual, that can be modified without prior notice

Sondermaschinen

Frontmaschinen

Walzen

62 - 67

68 - 69

70 - 71

Unsere Auswahl für 2016 6-9

Kombinierbare Tiefenlockerer

Tiefenlockerer

Sätechnik

DS 200/500

Silver T

10 - 15

16 - 21

53 - 54

55

56 - 575859

60

48 - 60

Kurzscheibeneggen

Kombination Zinken/Scheiben

Grubber und Leichtgrubber

22 - 33

36 - 37

38

39

40 - 4445 - 46

47

34 - 39

Serie 3

Serie 5

Serie 6

Silver P 50 - 52

6

Combiplow Gold

Combiplow Platinum

Cultiplow Gold

Cultiplow Platinum

a 4 TCS 650 Zinkena EASY-CARBI Scharea Nonstop-Federsicherunga U-SEM Ø580 U-Profil Walze

Preis3,0 m 11 380 €

Preis3,0 m 18 900 €

a Hydraulisch einziehbare Verlängerungen für eine Transportbreite in 3ma TCS 740 Zinkena EASY-CARBI Schare a Nonstop-Federsicherunga Einziehbare Heckkupplung

a 4 TCS 650 Zinkena EASY-CARBI Schare a Scherbolzen Sicherung

Preis 3,0 m 12 200 €4,0 m 18 900 €

Preis 3,0 m 8 990 €

AUSWAHL

2016

a 4 TCS 650 Zinkena EASY-CARBI Schare a Scherbolzen Sicherunga Ø526 Stabwalze

Frachtbeteiligung : 260 €




7

Cultiplow Platinum

AUSWAHL

2016Disc-O-Mulch Silver starr angebaut/ klappbar angebaut

Disc-O-Mulch Silver klappbar aufgesattelt

Disc-O-Mulch Gold starr angebaut

Disc-O-Mulch Gold klappbar aufgesattelt

a Mulcherscheiben Ø560/510 a SR Lager aT-Sem Walze Ø620

a Einstellbares Bröcklerblech a Mulcherscheiben Ø610/560 a SRE Lager a V-Sem Walze Ø600

a Einstellbares Bröcklerblecha Mulcherscheiben Ø610/560a SRE Lagera Rechtes Seitenblecha 500/45-22.5 Niederdruckreifena Hitchkupplung (Ø 50 mm)a V-SEM Walze Ø600a Kombination von Hydraulikfunktionen

Preis3.0 m 16 700 €3.5 m 18 800 €

Preis4.5 m 41 500 €6.0 m 47 900 €

Preis5,0 m 34 800 €

Preis3,0 m starr angebaut 11 900 €5,0 m klappbar angebaut 24 900 €

a Mulcherscheiben Ø560/510 a SR Lager aT-Sem Walze Ø620

Frachtbeteiligung : 460 € Starr angebaut und 580 € für Klappbar angebaut

Frachtbeteiligung : Auf Anfrage



8

Agromulch Gold aufgesattelt

Agromulch Gold angebaut

Agromulch Silver angebaut

Maximulch Serie 3 angebaut

a Hydraulische Arbeitstiefenverstellung a 1 Reihe Scheibena 8 Zinken mit Nonstop-Federsicherunga T-Sem Walze Ø620

a Hydraulische Arbeitstiefenverstellunga 1 Reihe Scheiben a Nonstop-Federsicherunga T-SEM Walze Ø620

a Karbid Scharea 4 Reihen Zinken (17 Zinken)a 1 Reihe Scheibena Nonstop-Federsicherunga Doppel U-SEM Walze Ø580a Vordere Tiefenkontrollrädera Unterlenkeranhängung + hydrau. Deichsel

a 2 Reihen Mulcher Scheiben Ø560a 5 TCS 550 Zinkena CARBI-PROTECT Scharea T-SEM Walze Ø620a Hydraulisch Klappbare Walze

Preis3,0 m 13 100 €

Preis3,0 m 11 700 €

Preis5,0 m 39 900 €

Preis3,0 m 21 200 €

AUSWAHL

2016





9

a Hydraulische Arbeitstiefenverstellung a 1 Reihe Scheibena 8 Zinken mit Nonstop-Federsicherunga T-Sem Walze Ø620

Preis3,0 m 11 700 €

Agromulch Silver

DSF 1000

Vibrogerm

a Tankkapazität von 1000La Pneumatische Saatgutförderung per Gebläsea Elektrische Verteilereinheit DPAEa Ausgänge Ø90a 1 Verteilköpf mit 16 Ausgängen

a 4 Reihen Zinken 45X10 mit Hydraulische Einstellunga Doppel-Crosskill Walze Ø400a Finisher Walze Ø320a Spurlockerera Vorderes Crossboard hydraulischa Vordere Walze Ø370

Preis 9 580 €

Preis5,0 m 29 000 €

Disc-O-Sem Silver PMA

Disc-O-Sem Silver PMA angebaut

Disc-O-Sem Silver P angebaut

a Hintere Einebnungschieneg a Zentrale Spuranreißer a Fahrgassenschaltung a Leicht welchselbare Zinken a Ø530 Zahnpacker Walze

a Seitenbleche a Fahrgassenschaltung a Ø460mm Scheiben a V-SEM Walze Ø600

Preis3,0 m 30 900 €

Preis3,0 m 27 500 €

AUSWAHL

2016





10

Silver

Gold

Platinum

Platinum SR

Combiplow 3 mAnhängung 1 500 kg max.80 - 140 PS


Combiplow 3.5 and 4 mAnhängung 2 500 kg

max.140 - 210 PS


Combiplow 3.5 and 4 mAnhängung 3 000 kg max.

140 - 265 PS


Combiplow 4 mAnhängung 3 000 kg max.

150 - 250 PS

Seite 12

Seite 13

Seite 14

Seite 15

COMBIPLOW REIHE

Kom

bini

erba

re

Tief

enlo

cker

er

11

Platinum SR

Seite 13

Seite 14

EASY-CARBI Schare

Die Stärken des Combiplow...

Versetzte ZinkenspitzeGleichmäßige und ganzflächliche Anhebung über

die gesamte Arbeitsbreite.

PATENTIERT

Reduzierter Energieverbrauch

Sie sparen 28 % bei gleicher Arbeitsbreite

Index100 (30 Kw)

Index128 (38.5 Kw)Index138 (41.5 Kw)

ArbeitsleistungBodenlockerung ohne Zerstörung der

Bodenhorizonte. Keine Bildung von Kluten.

GeradeZinken

Gedrehte Zinken

HomogeneAnhebung

Karbidschutz auf dem ganzen Flügelund auf der Spitze

Leicht wechselbar ohne das komplette Schar abzubauen

12

Silver

Standardausstattung

Max. Nuztzlast:1500 kg

Max. Kompaktheit: 37.5 cm

80 cm

MERKMALE

Arbeitsbreite (≈ m) 3,00

Transportbreite (≈ m) (ohne Zubehör) 2,57

Leistungsbedarf (min.-max.) (PS) mit Kreiselegge 80 - 140

Gewicht inkl. Heckkupplung (≈ kg) 512

Anzahl der Zinken 4

Mit TCS 650 Zinken

Preis in €

Mit einziehbarer, verstärkter Heckkupplung

5 350CBPSIBC300F04

Aufpreis pro Schar für Karbidschutz 280

Aufpreis für EASY-CARBI Schare 1 160

Aufpreis für Stabwalze Ø 450 + Warntafeln 1 935

Aufpreis für Combimulch 35 mit spezieller Kupplung+ Warntafeln 4 825

Frachtbeteiligung : 210 € + 330 € mit Combimulch

ZUBEHÖR Das Zubehör kann auf keinen Fall zu einer Preisminderung führen und kann nicht separat verkauft werden Code €

Preisminderung wenn die Warntafeln mit reflektierenden Schildern nicht geliefert wird - 60

Kit Kupplungsbolzen Nr. 3 am Schlepper CAT3-110-150PB 85

Warntafeln mit reflektierenden Schildern und Beleuchtung Für zusätzliche Infodermationen setzen Sie sich bitte mit Ihrem lokalen Straßenverkehrsamt in Verbindung. KS01-11-052 240

• Kombinierbarer Bodenlocker• Brückenrahmen mit Rohrprofil 160x160 mm • Dreipunktanbau am Schlepper Kat. 2• 2 Abstellstützen• Scherbolzen Sicherung• Untere Rahmenhöhe: ~ 80 cm• TCS 650 Zinken• Arbeitstiefe: ~ 15 bis 35 cm • Warntafeln mit reflektierenden Schildern vorne• Einziehbare Heckkupplung Kat. 2 und Abstand Kat. 2 und 3• Max. Kompaktheit: 37.5 cm• Max. Nutzlast: 1500 kg

oder

Kom

bini

erba

re

Tief

enlo

cker

er

13

Gold

Standardausstattung

Max. Nuztzlast:2500 kg

Max. Kompaktheit: 29 cm

80 cm

MERKMALE

Arbeitsbreite (≈ m) 3,00 3,50 4,00

Transportbreite (≈ m) (ohne Zubehör) 2,99 3,49 3,99

Leistungsbedarf (min.-max.) (PS) mit Kreiselegge 90 - 210 120 - 210 140 - 210

Gewicht inkl. Heckkupplung (≈ kg) 679 835 862

Anzahl der Zinken 4 6 6

Mit TCS 650 Zinken

Preis in €

Mit einziehbarer, verstärkter Heckkupplung

8 280 9 940 10 370CBPGOBC300F04 CBPGOBC350F06 CBPGOBC400F06

Aufpreis pro Schar für Karbidschutz 280 420 420

Aufpreis für EASY-CARBI Schare 1 160 1 740 1 740

Aufpreis für Stabwalze Ø 526 + Warntafeln 2 615 3 135 3 245

Aufpreis für Combimulch 35 mit spezieller Kupplung+ Warntafeln 4 825 5 605 6 375

Aufpreis für Steel-Pack Walze Ø700 + Warntafeln 4 915 5 885 6 815

Aufpreis für Combimulch Steel-Pack mit spezieller Kupplung + Warntafeln 7 485 - -

Frachtbeteiligung mit nur Combiplow oder mit Walze: 210 € + 330 € mit Combimulch


Preisminderung wenn die Warntafeln mit reflektierenden Schildern nicht geliefert wird - 60Kit Kupplungsbolzen Kat. 2 (nur für 3m) CAT2-105-150PB 70Kit Anpassung von Kat. 3 auf Kat. 2 für Heckkupplung CBP02-02-010 65


AUSWAHL2016

Seite 6

• Kombinierbarer Bodenlocker• Verstärkter Brückenrahmen mit Rohrprofil 160x160 mm • Dreipunktanbau am Schlepper Kat.3 • 2 Abstellstützen• Scherbolzen Sicherung• Untere Rahmenhöhe: ~ 80 cm• TCS 650 Zinken• Arbeitstiefe: ~ 15 bis 35 cm• Warntafeln mit reflektierenden Schildern vorne• Einziehbare Heckkupplung Kat. 3 und Abstand Kat. 2 und 3• Max. Kompaktheit: 29 cm• Max:. Nutzlast: 2500 kg

oder

14

Platinum BC

• Kombinierbarer Bodenlocker• Brückenrahmen mit Rohrprofil Ø 200 Scherbolzen Sicherung• Dreipunktanbau am Schlepper Kat.3 • 2 Abstellstützen• Untere Rahmenhöhe : ~ 85 cm• TCS 650 Zinken• Arbeitstiefe: ~ 15 bis 35 cm• Warntafeln mit reflektierenden Schildern vorne• Einziehbare Heckkupplung• Max. Kompaktheit: 35 cm• Max. Nutzlast: 3 000 kg

Standardausstattung

Scherbolzen Sicherung

80 cm

Max. Nuztzlast :

3000 kg

Max. Kompaktheit: 35 cm

MERKMALE Starr mechanisch einziehbare Modelle



Leistungsbedarf (min.-max.) (PS) 100 - 210 110 - 225 140 - 265

Gewicht mit Heckkupplung -Scherbolzen Sicherung (≈ kg) 776 970 970


Mit TCS 650 ZinkenPreis in €

Preis mit einziehbarer, verstärkter Heckkupplung und Scherbolzen Sicherung

9 800 12 780 12 780CBPPLBC300F04 CBPPLBC350R06 CBPPLBC400R06

Aufpreis pro Schar für Karbidschutz 280 420 420

Aufpreis für EASY-CARBI Schare 1 160 1 740 1 740




Aufpreis für Combimulch Steel-Pack mit spezieller Kupplung + Warntafeln 7 485 - -

Frachtbeteiligung für Combiplow ohne oder mit Walze: 260 € + 330 € mit Combimulch


Preisminderung wenn die Warntafeln mit reflektierenden Schildern nicht geliefert wird - 60Kit Kupplungsbolzen Kat. 3 am Schlepper. CAT2-105-150-PB 70Kit «Super» Stabilisierungsräder 3.5 oder 4 m (nur für Scherbolzen Sicherung) CBP02-05-002 1 020


oder

Kom

bini

erba

re

Tief

enlo

cker

er

15

Nonstop-Federsicherung

Max. Nuztzlast :

3000 kg

Maxi compactness:

70 cm

Platinum SR

Standardausstattung

MERKMALE Starr Hydraullisch einziehbar

Arbeitsbreite (≈ m) 3,00 4,00 3,50 4,00

Transportbreite (≈ m) (ohne Zubehör) 2,30 3,90 3,00 3,00

Leistungsbedarf (min.-max.) (PS) 100 - 210 140 - 265 120 - 240 140-265

Gewicht mit Heckkupplung -Nonstop-Federsicherung (≈ kg) 1 350 1 830 1 895 1 875

Anzahl der Zinken 4 6 6 6

Mit TCS 740 Zinken

Preis in €

Preis mit einziehbarer, verstärkter Heckkupplung und Federsicherung

11 670 15 270 18 100 18 100CBPPLSR300F04 CBPPLSR400F04 CBPPLSR350R06 CBPPLSR400R06

Aufpreis pro Schar für Karbidschutz 280 420 420 420

Aufpreis für EASY-CARBI Schare 1 160 1 740 1 740 1 740


(rigid roller of 3,5m) 4 320


(rigid roller of 3,5m) -


(rigid roller of 3,5m) -

Aufpreis für Combimulch Steel-Pack mit spezieller Kupplung + Warntafeln 7 485 - - -

Frachtbeteiligung für Combiplow ohne oder mit Walze: 260 € + 330 € mit Combimulch

ZUBEHÖR Das Zubehör kann auf keinen Fall zu einer Preisminderung führen und kann nicht separat verkauft werden €Preisminderung wenn die Warntafeln mit reflektierenden Schildern nicht geliefert wird - 60


AUSWAHL2016

Seite 6

• Kombinierbarer Bodenlocker• Brückenrahmen mit 200x120 mm Rohrprofil • Nonstop-Federsicherung • Dreipunktanbau am Schlepper Kat.3 • 4 Abstellstützen• Untere Rahmenhöhe : ~ 85 cm• TCS 740 Zinken• Arbeitstiefe: ~ 15 bis 35 cm• Warntafeln mit reflektierenden Schildern vorne• Einziehbare Heckkupplung• Max. Kompaktheit : 70 cm• Max. Nutzlast : 3 000 kg

80 cm

oder

16

Silver

Gold

Platinum

CULTIPLOW REIHE

Cultiplow 2.5 - 3 m60 - 150 PS

Seite 18

Cultiplow2.5 - 3 - 3.5 - 4 m Starr4 m Klappbar75 - 240 PS

Seite 19

Cultiplow 4.5 - 6 - 8 m Klappbar

200 - 450 PS

Cultiplow 2.5 - 3 - 3.5 - 4 m Starr4 m Klappbar90 - 250 PS

Cultiplow Platinum HD3 - 4 m Starr150 - 400 PS

Seite 20Cultiplow

4.5 - 6 - 8 m Klappbar255 - 550 PS

Cultiplow Gold + 2.5 - 3 - 3.5 - 4 m Starr

4 m Klappbar75 - 240 PS

Seite 20-21

Tief

enlo

cker

er

17

Silver

Gold

Platinum

CULTIPLOW REIHE

EASY-CARBI Share

Wählen Sie Ihren Cultiplow ...Silver

Gold

Platinum

TCS 550 Zinken

Arbeitstiefe

25 cm

TCS 650 Zinken

Arbeitstiefe

35 cm

TCS 750 Zinken

Arbeitstiefe

45 cm

Leicht wechselbar ohne das komplette Schar abzubauen

Karbidschutz auf dem ganzen Flügelund auf der Spitze

18

Silver

Standardausstattung

MERKMALE Starr

Arbeitsbreite (≈ m) 2,50 3,00

Transportbreite (≈ m) (ohne Zubehör) 2,50 3,00

Leistungsbedarf (min.-max.) (PS) 70 - 120 90 - 150

Gewicht mit Walze (≈ kg) 757 904

Durchmesser der Walze Ø 450 Ø 450

Anzahl der Zinken 4 5

Mit TCS 550 Zinken

Preis in €

Cultiplow Silver mit ScherbolzenSicherung und Stabwalze Ø 450

6 770

CTPSIBC250F04

7 640

CTPSIBC300F05

Cultiplow Silver mit Federsicherung und Stabwalze Ø 450

9 550 10 790

CTPSISR250F04 CTPSISR300F05

Aufpreis für CARBI-PROTECT Schare 820 1 025

Aufpreis für Stabwalze Ø 526 980 1 140

Aufpreis für Steel-Pack Walze Ø 700 2 980 3 440

Aufpreis für Combimulch 35 3 380 3 900



Preisminderung wenn die Warntafeln mit reflektierenden Schildern nicht geliefert wird - 185Kit Kupplungsbolzen Kat. 3 85Aufpreis für Beleuchung (zusätzlich zu den reflektierenden Schildern) Für zusätzliche Informationen setzen Sie sich bitte mit Ihrem lokalen Straßenverkehrsamt in Verbindung. 110

• Tiefenlockerer für Solo-Einsatz• Einbalkiger Rahmen mit Rohrprofil 120 mm • 2 Abstellstützen• Scherbolzen- oder Nonstop-Federsicherung• Untere Rahmenhöhe: ~ 65 cm• TCS 550 Zinken• Arbeitstiefe: ~ 10 bis 25 cm• Dreipunktanbau am Schlepper Kat. 2• Warntafeln mit reflektierenden Schildern

Tief

enlo

cker

er

19

Gold

• Tiefenlockerer• Einbalkiger Rahmen mit Rohrprofil 200x200 mm (starr)

und doppel-balkiger Rahmen mit Rohrprofil 200x200 mm (klappbar)• 2 Abstellstützen• Scherbolzen- oder Nonstop-Federsicherung• TCS 650 Zinken (Scherbolzen Sicherung) oder

TCS 740 Zinken (Nonstop-Federsicherung)• Arbeitstiefe: ~ 15 bis 35 cm• Dreipunktanbau am Schlepper Kat. 3• Warntafeln mit reflektierenden Schildern auf starren Modellen und zusätzlich Beleuchtung auf klappbaren• Hitchkupplung (Ø 50 mm) und hydraulische Deichsel für aufgesattelte Maschinen

StandardausstattungAUSWAHL2016

Seite 6

MERKMALE Starr Einziehbar KlappbarArbeitsbreite (≈ m) 2,50 3,00 3,50 4,00 4,00 4,50 6,00 8,00

Transportbreite (≈ m) (ohne Zubehör) 2,50 3,00 3,50 4,00 3,20 3,00 3,00 3,50

Leistungsbedarf (min.-max.) (PS) mit Stabwalze 90 - 180 110-210 150-230 170-250 170-250 200-280 280-380 380-450

Gewicht mit Walze (≈ kg) 1 593 1 911 2 269 2 627 3 034 4 613 5 361 7 147

Anzahl der Zinken 3 4 5 6 6 6 8 11

Anzahl der Zinken (version +) 4 5 6 - - - - -Anzahl der Zinken (version ++) - 6 7 8 - - - -

Preis in €Cultiplow Gold Scherbolzen Sicherung mit TCS Zinken und Stabwalze Ø 526

9 410 10 770 12 720 13 870 22 110 30 610 33 550 37 670CTPGOBC250F03 CTPGOBC300F04 CTPGOBC350F05 CTPGOBC400F06 CTPGOBC400RT06 CTPGOBC450R06 CTPGOBC600R08 CTPGOBC800R11

Cultiplow Gold SRNonstop-Federsicherung mit TCS Zinken and Stabwalze Ø 526

12 340 14 110 16 700 18 170 26 410 33 710 36 960 41 520CTPGOSR250F03 CTPGOSR300F04 CTPGOSR350F05 CTPGOSR400F06 CTPGOSR400RT06 CTPGOSR450R06 CTPGOSR600R08 CTPGOSR800R11

Aufpreis pro Schar für Karbidschutz Je nach Anzahl der Zinken auf der Maschine (Preis : 70 € pro Schar)

Aufpreis für EASY-CARBI Schare Je nach Anzahl der Zinken auf der Maschine (Preis : 290 € pro Schar)

Aufpreis für Scheibenseche(nicht verfügbar in der Version ++)

je nach Anzahl der Zinken auf der Maschine(Preis : 440 € pro Zinken) - - -

Aufpreis für T-Sem Walze Ø620 (nur mit Abstreifer)

1 870 2 210 2 620 2 970 - 4 530 4 940-

Aufpreis für U-Sem Walze Ø580 (nur mit Abstreifer) 6 210

Aufpreis für Steel-Pack Walze Ø 700 3 670 3 150 3 710 4 260 - 6 070 6 620 -

Aufpreis für Combimulch 35 - 3 990 4 650 5 120 - - - -

Aufpreis für Combimulch Steel-Pack 5 450 6 290 - - - - - -

Aufpreis für Aufsattelung mit hydraulischer oder pneumatischer Bremse, Bremsentyp bitte auf dem Auftrag angeben

- - - - - 8 950 8 950 8 950

Frachtbeteiligung: starr 370 € + 330 € mit Combimulch / klappbar: 580 € auf Standard-LKW


Preisminderung wenn die Bremse nicht geliefert wird - 820Preisminderung wenn die Warntafeln mit reflektierenden Schildern nicht geliefert wird - 185Aufpreis für 1 Zinken (Version + mit Scherbolzen Sicherung) mit versetzer Anordnung 630Aufpreis für 1 Zinken (version + mit Nonstop-Federsicherung) mit versetzer Anordnung 1 120Aufpreis für 2 Zinken (Version ++ nur mit Scherbolzen Sicherung) mit versetzer Anordnung 1 270Kupplungsbolzen Kat. 2 am Schlepper (nur für 2,5m und 3m Versionen) CAT2-105-150PB 70Aufpreis für Beleuchtung (zusätzlich zu den reflektierenden Schildern). Für zusätzliche Informationen setzen Sie sich bitte mit Ihrem lokalen Straßenverkehrsamt in Verbindung 110

Tiefenkontrollräder (empfohlen für aufgesattelte Versionen) 2 200Aufpreis für Unterlenkeranhängung (Kat.3, Kat. 4N oder Kat.4 auf der Bestellung bitte angeben) 1 040Deichsel mit Kugelkopfkupplung Typ K80 (längere Lieferzeit) 390Aufpreis für Hitchkupplung Ø55mm oder Ø73mm Durchmesser (längere Lieferzeit) 570

oder

Starre Version mit Scherbolzen Sicherung

Starre Version mit Nonstop-Federsicherung

Klappbare Version mit Scherbolzen Sicherung

20

Platinum

• Tiefenlockerer• Einfacher Rohrrahmen mit Profil 200 mm (starre Version) und Doppel-Rohrrahmen Profil 200 mm (klappbare Version)• 2 Abstellstützen• Scherbolzen Sicherung oder Nonstop-Federsicherung• Arbeitstiefe: ~ 15 bis 45 cm• TCS 750 Zinken (Scherbolzen und Nonstop)• Dreipunktanbau Kat. 3• Warntafeln mit reflektierenden Schildern auf starren Modellen und zusätzlich Beleuchtung auf klappbaren• Hitchkupplung (Ø 50 mm) und hydraulische Deichsel für aufgesattelte Maschinen

Standardausstattung

Starre Version mit Nonstop-Federsi-cherung

Klappbare Version mit Nonstop-Federsicherung

MERKMALE Starr Einziehbar KlappbarArbeitsbreite (≈m) 2,50 3,00 3,50 4,00 4,00 4,50 6,00 8,00


Leistungsbedarf (min.-max.) (PS) mit Stabwalze 90 - 180 110-210 150-230 170-250 170-250 255 - 320 335 - 425 420 - 550


Anzahl der Zinken Cultiplow Platinum 3 4 5 6 6 6 8 11


Preis in €Cultiplow PlatinumScherbolzen Sicherung mit TCS Zinken and Stabwalze Ø 526

11 520 13 760 17 080 19 140 27 380 34 820 40 450 47 140CTPPLBC250F04 CTPPLBC300F04 CTPPLBC350F05 CTPPLBC400F06 CTPPLBC400RT06 CTPPLBC450R06 CTPPLBC600R08 CTPPLBC800R11

Cultiplow Platinum SRNonstop-Federsicherung mit TCS Zinken and Stabwalze Ø 526

13 500 16 130 20 040 22 480 30 720 37 930 44 070 54 660CTPPLSR250F04 CTPPLSR300F04 CTPPLSR350F05 CTPPLSR400F06 CTPPLSR400RT06 CTPPLSR450R06 CTPPLSR600R08 CTPPLSR800R11






1 870 2 210 2 620 2 970 - 4 530 4 940-

Aufpreis für U-Sem Walze Ø580(nur mit Abstreifer) 6 210





- - - - - 8 950 8 950 8 950

Frachtbeteiligung: starr 370 € + 330 € mit Combimulch / Klappbar: 580 € auf Standard-LKW / Aufgesattelt : Auf Anfrage

ZUBEHÖR Das Zubehör kann auf keinen Fall zu einer Preisminderung führen und kann nicht separat verkauft werden Code €Preisminderung wenn die Bremse nicht geliefert wird - 820Preisminderung wenn die Warntafeln mit reflektierenden Schildern nicht geliefert wird - 185Aufpreis für 1 Zinken (version + mit Scherbolzen Sicherung) mit versetzer Anordnung 630Aufpreis für 1 Zinken (version + mit Nonstop-Federsicherung) mit versetzer Anordnung 1 120Aufpreis für 2 Zinken (version ++ Scherbolzen Sicherung only) mit versetzer Anordnung 1 270Kupplungsbolzen Kat. 2 am Schlepper (nur für 2,5m und 3m Versionen) CAT2-105-150PB 70Aufpreis für Beleuchtung (zusätzlich zu den reflektierenden Schildern). Für zusätzliche Informationen setzen Sie sich bitte mit Ihrem lokalen Straßenverkehrsamt in Verbindung 110

Tiefenkontrollräder (empfohlen für aufgesattelte Versionen) 2 200Aufpreis für Unterlenkeranhängung (Kat.3, Kat. 4N oder Kat.4 auf der Bestellung bitte angeben) 1 040Deichsel mit Kugelkopfkupplung Typ K80 anstatt Serie (längere Lieferzeit) 390Aufpreis für Hitchkupplung Ø55mm oder Ø73mm Durchmesser (längere Lieferzeit) 570

AUSWAHL2016

Seite 6

oder

Tief

enlo

cker

er

21

Klappbare Version mit Nonstop-Federsicherung

MERKMALE Starr Einziehbar KlappbarArbeitsbreite (≈m) 2,50 3,00 3,50 4,00 4,00 4,50 6,00 8,00


Leistungsbedarf (min.-max.) (PS) mit Stabwalze 90 - 180 110-210 150-230 170-250 170-250 255 - 320 335 - 425 420 - 550


Anzahl der Zinken Cultiplow Platinum 3 4 5 6 6 6 8 11


Preis in €Cultiplow PlatinumScherbolzen Sicherung mit TCS Zinken and Stabwalze Ø 526

11 520 13 760 17 080 19 140 27 380 34 820 40 450 47 140CTPPLBC250F04 CTPPLBC300F04 CTPPLBC350F05 CTPPLBC400F06 CTPPLBC400RT06 CTPPLBC450R06 CTPPLBC600R08 CTPPLBC800R11

Cultiplow Platinum SRNonstop-Federsicherung mit TCS Zinken and Stabwalze Ø 526

13 500 16 130 20 040 22 480 30 720 37 930 44 070 54 660CTPPLSR250F04 CTPPLSR300F04 CTPPLSR350F05 CTPPLSR400F06 CTPPLSR400RT06 CTPPLSR450R06 CTPPLSR600R08 CTPPLSR800R11






1 870 2 210 2 620 2 970 - 4 530 4 940-

Aufpreis für U-Sem Walze Ø580(nur mit Abstreifer) 6 210





- - - - - 8 950 8 950 8 950

Frachtbeteiligung: starr 370 € + 330 € mit Combimulch / Klappbar: 580 € auf Standard-LKW / Aufgesattelt : Auf Anfrage

ZUBEHÖR Das Zubehör kann auf keinen Fall zu einer Preisminderung führen und kann nicht separat verkauft werden Code €Preisminderung wenn die Bremse nicht geliefert wird - 820Preisminderung wenn die Warntafeln mit reflektierenden Schildern nicht geliefert wird - 185Aufpreis für 1 Zinken (version + mit Scherbolzen Sicherung) mit versetzer Anordnung 630Aufpreis für 1 Zinken (version + mit Nonstop-Federsicherung) mit versetzer Anordnung 1 120Aufpreis für 2 Zinken (version ++ Scherbolzen Sicherung only) mit versetzer Anordnung 1 270Kupplungsbolzen Kat. 2 am Schlepper (nur für 2,5m und 3m Versionen) CAT2-105-150PB 70Aufpreis für Beleuchtung (zusätzlich zu den reflektierenden Schildern). Für zusätzliche Informationen setzen Sie sich bitte mit Ihrem lokalen Straßenverkehrsamt in Verbindung 110

Tiefenkontrollräder (empfohlen für aufgesattelte Versionen) 2 200Aufpreis für Unterlenkeranhängung (Kat.3, Kat. 4N oder Kat.4 auf der Bestellung bitte angeben) 1 040Deichsel mit Kugelkopfkupplung Typ K80 anstatt Serie (längere Lieferzeit) 390Aufpreis für Hitchkupplung Ø55mm oder Ø73mm Durchmesser (längere Lieferzeit) 570

Standardausstattung• Tiefenlockerer• Einfacher Rohrrahmen mit verstärKten Profil 200 mm • 2 Abstellstützen• Scherbolzen Sicherung oder Nonstop-Federsicherung• Arbeitstiefe: ~ 15 bis 45 cm• TCS 30x750 Zinken (Scherbolzen und Nonstop)• Dreipunktanbau Kat. 3 /4• Warntafeln mit reflektierenden Schildern

Platinum HD

MERKMALE Starr

Arbeitsbreite (≈m) 3,00 4,00


Leistungsbedarf (min.-max.) (PS) mit Stabwalze 150-350 200-400

Gewicht mit Walze (≈ kg) 2 150 2 950

Anzahl der Zinken 4 6

Preis in €Cultiplow Platinum HDScherbolzen Sicherung mit TCS Zin-ken und Stabwalze Ø 526

15 400 21 610CTPPLHDBC300F04 CTPPLHDBC400F06

Cultiplow Platinum HD SRNonStop-Federsicherung mit TCS Zinken und Stabwalze Ø 526

17 780 24 960CTPPLHDSR300F04 CTPPLHDSR400F06

Aufpreis pro Schar für Karbidschutz 280 420

Aufpreis für EASY-CARBI Schare 1 160 1 740

Aufpreis für T-Sem Walze Ø620 (nur mit Abstreifer) 2 210 2 970

Aufpreis für U-Sem Walze Ø580(nur mit Abstreifer) 2 470 3 330


Aufpreis für Combimulch 35 3 990 5 120

Aufpreis für Combimulch Steel-Pack 6 290 7 930


ZUBEHÖR Das Zubehör kann auf keinen Fall zu einer Preisminderung führen und kann nicht separat verkauft werden €

Preisminderung wenn die Warntafeln mit reflektierenden Schildern nicht geliefert wird -820Kat 4 - Traktor Oberlenkerkupplung 140Aufpreis für Beleuchtung (zusätzlich zu den reflektierenden Schildern). Für zusätzliche Informationen setzen Sie sich bitte mit Ihrem lokalen Straßenverkehrsamt in Verbindung 110

oder

22

Silver

Gold

Platinum

10-12 m model

DISC-O-MULCH REIHE

Disc-O-Mulch starr angebaut 3 - 3.5 - 4 m70 - 140 PS Disc-O-Mulch klappbar aufgesattelt

4 - 5 - 6 m130 - 200 PS

Seite 26

Seite 32

Seite 33

Disc-O-Mulch klappbar angebaut 4 - 5 - 6 m100 - 170 PS

Seite 28

Seite 26

Disc-O-Mulch klappbar aufgesattelt 4.5 - 6 m200 - 400 PS

Disc-O-Mulch klappbar aufgesattelt 10 -12 m280 - 500 PS

Disc-O-Mulch klappbar aufgesattelt 4.5 - 5 - 6

150 - 280 PS

Disc-O-Mulch klappbar angebaut

4 - 4.5 - 5 m110 - 220 PS

Disc-O-Mulch starr angebaut3 - 3.5 - 4 m75 - 180 PS

Disc-O-Mulch klappbar aufgesattelt 7.5 - 9 m

250 - 400 PSSeite 30

Seite 25

Seite 24

Kurz

sche

iben

egge

n

23

Silver

Gold

Platinum

DISC-O-MULCH REIHE Wählen Sie Ihre Disc-O-Mulch ...Balken-

größe3D

Sicherungs-größe

Lager- größe

Schei-bengröße

Arbeitsbreite Scheibenabs-tand

Scheiben-druck

Leichter bis mitt-lerer Boden für

flache Stoppelbear-beitung

100 x 100 mm

30 x 30 mm SR Ø510 -

Ø460 5 - 10 cm

angebaut: 980 mm

aufgesattelt: 1020 mm

500 - 600 kg/m

Mittlerer bis harter Boden für Mulchen und Zerstörung von Ernterückständen in

einer Überfahrt

120 x 120 mm

35 x 35 mm

SR / SRE

Ø610 - Ø560 5 - 15 cm

angebaut and aufgesattelt:

1050 mm

800 - 1000 kg/m

Harter Boden für tiefe Einmischung mit Einarbeitung

aller oberflächlichen

Ernterückstände

120 x 120 mm

40 x 40 mm SRE Ø660 -

Ø610 10 - 20 cm aufgesattelt: 1350 mm 1400 kg/m

Silver :

Gold :

Platinum :

• Mulcher-Scheiben mit gewelltem Profil• Hohe Kapazität Ernterückstände zu zerkleinern• Bewahrung der Arbeitsqualität auch bei Verschleiß der Scheibe• Verfügbar in : Ø660, Ø610, Ø560, Ø510

Mulcher-Scheibe : das gewellte Profil besteht während der kompletten Lebensdauer der Scheibe

Maximaler Verschleiß: Durchmesser 350 mm

Mulcherscheiben

24

Silver angebaut

• Mulchgerät mit einzeln aufgehängten Scheiben• 3D-Federsicherung, Stoßfedervierkant 30 mm• Wartungsfreie abgedichtete SR Lager• Untergriff der Scheiben für optimalen Einzug in den Boden und

reduzierten Leistungsverbrauch• Patentierter Unterschied der Scheibendurchmesser (Ø 510 vorne und Ø 460 hinten)• Linkes Seitenblech als Standard• Linke Randscheibe einstellbar• Untere Rahmenhöhe ≈ 57 cm• Verstärkter Balkenrahmen, Profil 100x100 mm• Dreipunktanbau Kat. 2 auf starren Modellen und Kat.3 auf klappbaren• Warntafeln mit reflektierenden Schildern auf starren Modellen zusätzlich Beleuchtung auf Klappbaren

Standardausstattung

MERKMALE Starr Klappbar

Arbeitsbreite (≈ m) 3,00 3,50 4,00 4,00 5,00 6,00

Transportbreite (≈ m) (mit fester seitlicher Randscheibe) 3,16 3,66 4,16 3,00 3,00 3,00

Leistungsbedarf (min.-max.) (PS) 70 - 110 80 - 130 90 - 140 100 - 150 110 - 160 120 - 170

Gewicht mit Stabwalze Ø 450 (≈ kg) 1 468 1 692 2 107 2 280 2 850 3 193

Scheibenanzahl 24 + 1 28 + 1 32 + 1 32 + 1 40 + 1 48 + 1

Preis in €

Preis mit Stabwalze Ø 450 9 990 11 590 13 950 19 470 21 330 23 220DOMSI300F-RC DOMSI350F-RC DOMSI400F-RC DOMSI400R-RC DOMSI500R-RC DOMSI600R-RC

Aufpreis für einstellbares Bröcklerblech 1 150 1 370 1 490 1 960 2 160 2 280

Aufpreis für ScheibenØ 560 vorne und Ø 510 hinten 300 340 390 390 480 580

Aufpreis für Mulcherscheiben (nur in Ø 560/510) 500 580 660 660 820 980

Aufpreis für Stabwalze Ø 526 1 150 1 360 1 540 1 750 2 150 2 270

Aufpreis für T-Sem Walze Ø 620 (Abstreifer starr oder Federbügel bitte auf der Bestellung angeben)

2 570 2 990 3 520 4 460 4 690 4 970Aufpreis für V-Sem Walze Ø 600 (Abstreifer starr oder Federbügel bitte auf der Bestellung angeben)

Aufpreis für U-Sem Walze Ø 580 (Abstreifer starr oder Federbügel bitte auf der Bestellung angeben)Aufpreis für Flexi-Roll Walze Ø 600 (Abstreifer starr oder Federbügel bitte auf der Bestellung angeben)

2 720 3 170 3 730 4 730 4 970 5 270

Aufpreis für Agrix Walze Ø 500 3 230 3 760 4 420 5 600 5 890 6 250

Aufpreis für Tank DS 200/500 Seite 55 Seite 55

Frachtbeteiligung : starr 460 € / klappbar 580 € auf Standard-LKW / Aufgesattelt : Auf Anfrage

ZUBEHÖR Das Zubehör kann auf keinen Fall zu einer Preisminderung führen und kann nicht separat verkauft werden code €

Preisminderung wenn die Warntafeln mit reflektierenden Schildern nicht geliefert wird (mounted models) - 220Preisminderung wenn die Seitliche Randscheibenicht geliefert wird - 150Dreipunktbolzen Kat. 3 (Standard bei klappbaren Modellen) CAT3-115-140-PB 85Aufpreis für Beleuchtung auf starren Modellen (zusätzlich zu den Reflektierenden Schildern). Für zusätzliche Informationen setzen Sie sich bitte mit Ihrem lokalen Straßenverkehrsamt in Verbindung 110

Spatenscheiben (vorne links und hinten rechts) - Anstelle von Standardscheiben Bitte auf der Bestellung angeben - Frei

Rechtes Seitenblech DOM28-08-013 100Klappbares Seitenblech links (Ohne Seitenscheibe) (3m Transportbreite) 175

AUSWAHL2016

Seite 7

Kurz

sche

iben

egge

n

25

MERKMALE Klappbar


Transportbreite (≈ m) (mit fester seitlicher Randscheibe) 3,00 3,00 3,00

Gewicht ohne einstellbares Bröcklerblech, mit Stabwalze und SR Lager (≈ kg) 3 800 4 230 4 610


Scheibenanzahl 32 + 1 40 + 1 48 +1

Preis in €

Preis mit SR Lager und Stabwalze Ø 526

29 880 32 430 34 480DOMSI400R-RCT DOMSI500R-RCT DOMSI600R-RCT

Aufpreis für einstellbares Bröcklerblech 1 960 2 160 2 280

Aufpreis für ScheibenØ 560 vorne und Ø 510 hinten 390 480 580

Aufpreis für Mulcherscheiben (nur in Ø 560/510) 660 820 980

Aufpreis für vordered Crossboard mit Hydraulikeinstellung (Nicht in Verbindung Stabilisierungsräder 4-5m Versionen)


3 000 3 430 3 840Aufpreis für V-Sem Walze Ø 600 (Abstreifer starr oder Federbügel bitte auf der Bestellung angeben)

Aufpreis für U-Sem Walze Ø 580 (Abstreifer starr oder Federbügel bitte auf der Bestellung angeben)

Aufpreis für Flexi-Roll Walze Ø 600 (Abstreifer starr oder Federbügel bitte auf der Bestellung angeben) 3 180 3 640 4 070

Aufpreis für Agrix Walze Ø 500 4 340 4 630 4 760

Aufpreis für Doppel-U-Sem Walze Ø 580 4 520 4 820 5 390

Aufpreis für Tank DS 200/500Seite 55 Seite 55 Seite 55



Preisminderung wenn die Bremse nicht geliefert wird - 820Preisminderung wenn die Warntafeln mit reflektierenden Schildern nicht geliefert wird - 540Rechtes Seitenblech mit Konturanpassung DOM31-08-010 590Preisminderung wenn die seitliche Randscheibe nicht geliefert wird - 150Vordere Tiefenkontrollräder DOM31-05-001 1 750

Silver

Standardausstattungaufgesattelt 4m, 5m & 6m


reduzierten Leistungsverbrauch• Patentierter Unterschied der Scheibendurchmesser (Ø 510 vorne und Ø 460 hinten)• Linkes Seitenblech als Standard• Linke Seitenscheibe im Heck• Untere Rahmenhöhe ≈ 57 cm• Verstärkter Balkenrahmen, Profil 100x100 mm• Unterlenkeranhängung Kat.3• Warntafeln mit reflektierenden Schildern und Beleuchtung• Hydraulische oder pneumatische Bremse : bitte auf der Bestellung angeben

AUSWAHL2016

Seite 7

26

GoldStandardausstattung

angebaut

MERKMALE Starr KlappbarArbeitsbreite (≈ m) 3,00 3,50 4,00 4,00 4,50 5,00

Transportbreite (≈ m) (mit Seitenscheibe) 3,17 3,67 4,17 2,95 2,95 2,95

Transportbreite (≈ m) (mit klappbarer seitlicher Randscheibe) 3,00 3,50 4,00 3,00 3,00 3,00

Gewicht ohne einstellbares Bröcklerblech, mit Stabwalze und SR Lager (≈ kg) 2 134 2 304 2 618 3 146 3 593 3 853

Leistungsbedarf (min.-max.) (PS) 75 - 130 90 - 160 110 - 180 110 - 180 130 - 200 150 - 220

Scheibenanzahl 24 + 1 28 + 1 32 + 1 32 + 1 36 + 1 40 + 1

Preis in €Preis mit SR Lager und Stabwalze Ø 526

13 080 15 300 17 080 24 340 26 610 27 760DOMGO300F-RC DOMGO350F-RC DOMGO400F-RC DOMGO400R-RC DOMGO450R-RC DOMGO500R-RC

Aufpreis für einstellbares Bröcklerblech 1 150 1 370 1 490 1 960 2 030 2 160

Aufpreis für SRE Lager 1 310 1 510 1 680 1 710 1 930 2 130

Aufpreis für beide Scheibenreihen Ø 610 220 270 290 300 330 360

Aufpreis für Mulcherscheiben(Nur in Verbindung mit SRE) 500 580 660 660 820 980


1 950 2 260 2 680 3 000 3 210 3 430Aufpreis für V-Sem Walze Ø 600 (Abstreifer starr oder Federbügel bitte auf der Bestellung angeben)

Aufpreis für U-Sem Walze Ø 580 (Abstreifer starr oder Federbügel bitte auf der Bestellung angeben)Aufpreis für Flexi-Roll Walze Ø 600 (Abstreifer starr oder Federbügel bitte auf der Bestellung angeben) 2 070 2 400 2 840 3 180 3 400 3 640

Aufpreis für Agrix Walze Ø 500 2 820 3 270 3 880 4 340 4 640 4 960

Aufpreis für Steel-Pack Walze Ø 700 2 890 3 350 3 970 4 440 4 750 5 080


Frachtbeteiligung : starr 460 € / klappbar 580 € auf Standard-LKW


Preisminderung wenn die Warntafeln mit reflektierenden Schildern nicht geliefert wird - 220Rechtes starres Seitenblech DOM28-08-013 100Preisminderung wenn die Seitliche Randscheibenicht geliefert wird - 150Kupplungsbolzen Kat. 2 am Schlepper (nur für 3 m und 3,5 m Versionen) 70Aufpreis für Beleuchtung auf starren Modellen (zusätzlich zu den Reflektierenden Schildern). Für zusätzliche Informationen setzen Sie sich bitte mit Ihrem lokalen Straßenverkehrsamt in Verbindung. 110

Aufpreis für hydraulisch klappbare Walze (auf starren Modellen; ohne DS 200/500) 980Aufpreis für klappbare seitliche Randscheibe (um die Transportbreite zu reduzieren) - nur auf starren Modellen verfügbar 185

AUSWAHL2016

Seite 7


reduzierten Leistungsverbrauch• Patentierter Unterschied der Scheibendurchmesser

(Ø 610 vorne und Ø 560 hinten)• Linkes Seitenblech als Standard• Untere Rahmenhöhe ≈ 60 cm• Seitliche Randscheibe hinten links • Verstärkter Balkenrahmen, Profil 120x120 mm• Dreipunktanbau Kat. 3 and Bolzen Kat. 3• Warntafeln mit reflektierenden Schildern auf starren Modellen

und zusätzlich Beleuchtung auf klappbaren

Kurz

sche

iben

egge

n

27

Weizen

Gründüngung

Disc-O-Mulch Gold 7,5m

Disc-O-Mulch Gold angebaut

28

Gold

• Mulchgerät mit einzeln aufgehängten Scheiben• 3D-Federsicherung, Stoßfedervierkant 35 mm• Wartungsfreie abgedichtete SR Lager• Untergriff der Scheiben für optimalen Einzug in den Boden und reduzierten Leistungsverbrauch• Seitliche Randscheibe hinten links• Hydraulische Transportverriegelung• Patentierter Unterschied der Scheibendurchmesser (Ø 610 vorne und Ø 560 hinten)• Linkes Seitenblech als Standard• Transporträder 500/45-22,5• Verstärkter Balkenrahmen, Profil 120x120 mm, • Untere Rahmenhöhe ≈ 60 cm• Ein Hydraulikventil für Klappung un Entriegelung• Warntafeln mit reflektierenden Schildern und Beleuchtung• Hydraulische oder pneumatische Bremse : bitte auf der Bestellung angeben• Hitchkupplung (Ø 50 mm) und Hydraulische Deichsel

Standardausstattung

aufgesattelt 4.5m, 5m & 6m

Disc-O-Mulch 4,5 ; 5 and 6 m

AUSWAHL2016

Seite 7

Kurz

sche

iben

egge

n

29

MERKMALE Klappbar


Transportbreite (≈ m) (mit fester seitlicher Randscheibe) 3,00 3,00 3,00

Gewicht ohne einstellbares Bröcklerblech, mit Stabwalze und SR Lager (≈ kg) 5 566 6 070 6 374


Scheibenanzahl 36 + 1 40 + 1 48 + 1

Preis in €

Preis with SR Lager and Cage roller Ø 526

35 650 37 760 42 800DOMGO450R-RCT DOMGO500R-RCT DOMGO600R-RCT

Aufpreis für einstellbares Bröcklerblech 2 030 2 160 2 280

Aufpreis für SRE Lager 1 930 2 130 2 550

Aufpreis für beide Scheibenreihen Ø 610 330 370 430

Aufpreis für Mulcherscheiben(SRE Lager sind erfolderlich) 740 820 980




Aufpreis für Flexi-Roll Walze Ø 700 (Abstreifer starr oder Federbügel bitte auf der Bestellung angeben)

3 400 3 640 4 070


Aufpreis für Steel-Pack Walze Ø 700 4 750 5 080 5 690



Aufpreis für Tank DS 200/500Seite 55 Seite 55 Seite 55



Preisminderung wenn die Bremse nicht geliefert wird - 820Preisminderung wenn die Warntafeln mit reflektierenden Schildern nicht geliefert wird - 540Rechtes Seitenblech mit Konturanpassung 590Preisminderung wenn die seitliche Randscheibe nicht geliefert wird - 150Vordere Tiefenkontrollräder 2 200Aufpreis für Unterlenkeranhängung mit mechanischer Deichsel 600Aufpreis für Unterlenkeranhängung mit hydraulischer Deichsel 950Deichsel mit Kugelkopfkupplung Typ K80 (längere Lieferzeit) 390Aufpreis für Hitchkupplung Ø55mm oder Ø73mm Durchmesser (längere Lieferzeit) 570Aufpreis für hydraulisches Ventil : 1 gemeinsames Ventil für Deichsel und Transporträder 160

30

Gold

• Mulchgerät mit einzeln aufgehängten Scheiben• 3D-Federsicherung, Stoßfedervierkant 35 mm• Wartungsfreie abgedichtete SR Lager• Untergriff der Scheiben für optimalen Einzug in den Boden und reduzierten Leistungsverbrauch• Linke Seitenscheibe im Heck• Hydraulische Transportverriegelung• Patentierter Unterschied der Scheibendurchmesser (Ø 610 vorne und Ø 560 hinten)• Linkes Seitenblech als Standard• Transporträder 710/40-22,5• Vordere Tiefenkontrollräders• Hydraulische Dämpfung der Transport Achse durch Stickstoffblase• Verstärkter Balkenrahmen, Profil 120x120 mm, Untere Rahmenhöhe ≈ 60 cm• Warntafeln mit reflektierenden Schildern und Beleuchtung• Doppelte hydraulische Klappung zur Reduzierung der Transporthöhe • Hydraulische oder pneumatische Bremse : bitte auf der Bestellung angeben• Hitchkupplung (Ø 50 mm) und Hydraulische Deichsel

Standardausstattung

aufgesattelt 7.5m & 9m

Transporthöhe:- 3,50 m für das Modell in 7,5 m- 4,40 m für das Model in 9 m : keine Straßenzulassung in Deuschland

Kurz

sche

iben

egge

n

31

MERKMALE Klappbar

Arbeitsbreite (≈ m) 7,50 9,00Transportbreite (≈ m) (mit fester seitlicher Randscheibe) 3,00 3,00

Gewicht ohne einstellbares Bröcklerblech, mit Stabwalze und SR Lager (≈ kg) 9 100 10 020


Scheibenanzahl 60 + 1 72 + 1

Preis in €


59 100 65 700DOMGO750R-RCT DOMGO900R-RCT

Aufpreis für einstellbares Bröcklerblech 2 860 3 430

Aufpreis für SRE Lager 3 170 3 800

Aufpreis für beide Scheibenreihen Ø 610 530 640

Aufpreis für Mulcherscheiben(SRE Lager sind erfolderlich) 1 220 1 460


4 780 5 750Aufpreis für V-Sem Walze Ø 600 (Abstreifer starr oder Federbügel bitte auf der Bestellung angeben)


Aufpreis für Flexi-Roll Walze Ø 700 (Abstreifer starr oder Federbügel bitte auf der Bestellung angeben)

5 070 6 100

Aufpreis für Doppel-U-Sem Walze Ø 580 6 720 8 080


Aufpreis für Agrix Walze Ø700 7 790 9 370

Aufpreis für Flexi-pack Walze Ø700 12 350 14 850




Preisminderung wenn die Bremse nicht geliefert wird - 820Preisminderung wenn die Warntafeln mit reflektierenden Schildern nicht geliefert wird - 540Rechtes Seitenblech mit Konturanpassung 590Preisminderung wenn die seitliche Randscheibe nicht geliefert wird - 150Aufpreis für Unterlenkeranhängung mit mechanischer Deichsel 600Aufpreis für Unterlenkeranhängung mit hydraulischer Deichsel 950Aufpreis für Hitchkupplung Ø55mm oder Ø73mm Durchmesser (längere Lieferzeit) 570Deichsel mit Kugelkopfkupplung Typ K80 (längere Lieferzeit) 390Aufpreis für hydraulisches Ventil : 1 gemeinsames Ventil für Deichsel und Transporträder 160

32

Platinum

Standardausstattung• Mulchgerät mit einzeln aufgehängten Scheiben• 3D-Federsicherung, Stoßfedervierkant 40 mm• Wartungsfreie abgedichtete SRE Lager• Untergriff der Scheiben für optimalen Einzug in den Boden

und reduzierten Leistungsverbrauch• Hydraulische Transportverriegelung• Patentierter Unterschied der Scheibendurchmesser (Ø 710

vorne und Ø 660 hinten)• Verstärkter Balkenrahmen, Profil 120x120 mm• Untere Rahmenhöhe ≈ 67 cm• Transporträder 550/45-22,5• Warntafeln mit reflektierenden Schildern und Beleuchtung• Hydraulische oder pneumatische Bremse : bitte auf der

Bestellung angeben• Hitchkupplung (Ø 50 mm) und Hydraulische Deichsel

MERKMALE Klappbar

Arbeitsbreite (≈ m) 4,50 6,00Transportbreite (≈ m) (ohne Zubehör) 3,00 3,00

Gewicht mit Stabwalze und SRE Lager (≈ kg) 5 995 7 194


Scheibenanzahl 30 40

Preis in €


42 230 50 280DOMPL450R-RCT DOMPL600R-RCT




Aufpreis für Flexi-Roll Walze Ø 700 (Abstreifer starr oder Federbügel bitte auf der Bestellung angeben) 3 400 4 070


Aufpreis für Agrix Walze Ø 700 5 640 6 260


ZUBEHÖR Das Zubehör kann auf keinen Fall zu einer Preisminderung führen und kann nicht separat €

Preisminderung wenn die Bremse nicht geliefert wird - 840Preisminderung wenn die Warntafeln mit reflektierenden Schildern nicht geliefert wird - 540Rechtes Seitenblech mit Konturanpassung 590Preisminderung wenn die seitliche Randscheibe nicht geliefert wird - 150Vordere Tiefenkontrollräder 2 200Aufpreis für Unterlenkeranhängung mit mechanischer Deichsel 600Aufpreis für Unterlenkeranhängung mit hydraulischer Deichsel 950Deichsel mit Kugelkopfkupplung Typ K80 (längere Lieferzeit) 390Aufpreis für Hitchkupplung Ø55mm oder Ø73mm Durchmesser (längere Lieferzeit) 570Aufpreis für hydraulisches Ventil : 1 gemeinsames Ventil für Deichsel und Transporträder 160

Kurz

sche

iben

egge

n

33

• Mulchgerät mit einzeln aufgehängten Scheiben• 3D-Federsicherung, Stoßfedervierkant 35 mm• Wartungsfreie abgedichtete SRE Lager• Untergriff der Scheiben für optimalen Einzug in den

Boden und reduzierten Leistungsverbrauch• Seitliche Randscheibehinten links• Hydraulische Transportverriegelung• Patentierter Unterschied der Scheibendurch• Linkes Seitenblech als Standard• Transporträder 550/45 R22,5 auf Boogie - Doppelachse• Untere Rahmenhöhe ≈ 60 cm• Warntafeln mit reflektierenden Schildern und Be-

leuchtung• Hitchkupplung (Ø 55 or Ø 73 mm) muss auf Bes-

tellformular angegeben werden• Hydraulische oder pneumatische Bremse : bitte

auf der Bestellung angeben

Standardausstattung

MERKMALE



Gewicht mit Stabwalze Ø526(≈ kg) 13 330 15 240


Lager SRE SRE

Scheibenanzahl 80 + 1 96

Preis in €

Preis mit 3D Sicherung 35x35, Scheiben Ø610/560, SRE Lager und Stabwalze Ø526

90 390 DOMGO1000R-RCT

101 690DOMGO1200R-RCT


Aufpreis für Mulcher-Scheiben 1 640 1 920






Preisminderung wenn die Bremse nicht geliefert wird - 820Preisminderung wenn die Warntafeln mit reflektierenden Schildern nicht geliefert wird - 440

Rechtes Seitenblech mit Konturanpassung 100Preisminderung wenn die seitliche Randscheibe nicht geliefert wird - 150Deichsel mit Kugelkopfkupplung Typ K80 (längere Lieferzeit) 395Aufpreis für Unterlenker anhängung Kat. 3/4N/4 1 040

Gold 10 & 12 m

34

Serie 3 starr

Serie 3 klappbar

Serie 6 Klappbar

MAXIMULCH REIHE

Seite 36

Seite 37

Seite 39

Maximulch Serie 3 klappbar Scherbolzen- oder

Nonstop-Federsicherung4.5 - 6 m

200 - 350 PS

Maximulch Serie 6 klappbarScherbolzen- oder Nonstop-Federsicherung4 - 5 - 6 m200 - 450 PS

Maximulch Serie 3 starr Scherbolzen oder Nonstop-Federsicherung3 - 3.5 - 4 m120 - 220 PS

Série 5

Seite 38

Maximulch Série 5Nonstop-Federsicherung3 - 4 m starr5 - 6 m klappbar200 - 450 ch

Raps

Kom

bina

tion

Zi

nken

/Sch

eibe

n

35

angebaut

Serie 3 klappbar

MAXIMULCH REIHE

Mais

Raps

Weizen

36

Serie 3

• Kombination aus Tiefenlockerer und Kurzscheibenegge • Verstärkter 3 balkiger RahmenProfil 100x100 mm• TCS Zinken mit Scherbolzen- oder Nonstop-Federsicherung• Scheibendurchmesser Ø560• 3D Federsicherung mit Stoßfeder 30x30• Wartungsfreie abgedichtete SR Lager• Untergriff der Scheiben für einen optimalen Einzug in den

Boden und reduzierten Leistungsverbrauch• Arbeitstiefe: ~ 10 bis 25 cm• Zinkenhöhe mechanisch verstellbar • Einstellbare seitliche Deflektoren (rechts und links)• Warntafeln mit reflektierenden Schildern

Standardausstattung

starr

MERKMALE Starr


Transportbreite (≈ m) (mit Deflektoren) 3,00 3,50 4,00


Gewicht mit Scherbolzen Sicherungund Stabwalze Ø526 (≈ kg) 2 152 2 435 2 738

Gewicht mit Nonstop-Federsicherung und Stabwalze Ø526 (≈ kg) 2 542 2 903 3 284

Scheibenanzahl 24 28 32

Anzahl TCS Zinken 5 6 7

Preis in €

Scherbolzen Federsicherung mit Stabwalze Ø 526

14 890 18 070 19 960MMS3BC300F-RC MMS3BC350F-RC MMS3BC400F-RC

Nonstop-Federsicherungmit Stabwalze Ø 526

18 370 22 260 24 820MMS3SR300F-RC MMS3SR350F-RC MMS3SR400F-RC

Aufpreis für Mulcher-Scheiben 420 500 580

Aufpreis für CARBI-PROTECT Schare 1 025 1 230 1 435







Aufpreis für Tank DS 200/500 Seite 55



Preisminderung wenn die Warntafeln mit reflektierenden Schildern nicht geliefert wird - 220Aufpreis für Beleuchtung auf starren Modellen (zusätzlich zu den Reflektierenden Schildern). Für zusätzliche Informationen setzen Sie sich bitte mit Ihrem lokalen Straßenverkehrsamt in Verbindung. 110

Aufpreis für hydraulisch klappbare Walze (auf starren Modellen; ohne DS 200/500) 980

Spatenscheibe (vorne links und hinten rechts) - Anstelle von Standardscheiben Frei - bitte auf der Bestellung angeben

Kom

bina

tion

Zi

nken

/Sch

eibe

n

37

MERKMALE Klappbar

Arbeitsbreite (≈ m) 4,50 4,50 6,00 6,00

Transportbreite (≈ m) 3,00 3,00 3,00 3,00

Leistungsbedarf (min.-max.) (PS) 180 - 240 180 - 240 250 - 350 250 - 350

Gewicht mit Scherbolzen Sicherungund Stabwalze Ø526 (≈ kg) 7 765 7 855 9 420 9 510

Gewicht mit Nonstop-Federsicherung und Stabwalze Ø526 (≈ kg) 8 275 8 415 10 140 10 280

Scheibenanzahl 36 + 1 36 + 1 48 + 1 48 + 1

Anzahl TCS Zinken 6 8 8 10

Preis in €

Scherbolzen Federsicherung mit Stabwalze Ø 526 40 400 MMS3BC450R06-RCT

41 470 MMS3BC450R-RCT

46 520 MMS3BC450R08-RCT

47 590MMS3BC600R08-RCT

Nonstop-Federsicherungmit Stabwalze Ø 526

45 900 MMS3SR450R06-RCT

47 800MMS3SR450R-RCT

52 900MMS3SR600R08-RCT

54 800MMS3BC600R-RCT

Aufpreis für SRE Lager 1 930 2 540


Aufpreis für Mulcher-Scheiben (SRE Lager sind erfolderlich) 740 980

Aufpreis für CARBI-PROTECT Schare 1 230 1 640 1 640 2 050




Aufpreis für Flexi-Roll Walze Ø 700 (Abstreifer starr oder Federbügel bitte auf der Bestellung angeben) 3 400 4 070

Aufpreis für Doppel-U-Sem Walze Ø 580 4 510 5 390







Preisminderung wenn die Bremse nicht geliefert wird - 820Preisminderung wenn die Warntafeln mit reflektierenden Schildern nicht geliefert wird - 540Rechtes Seitenblech mit Konturanpassung 590Preisminderung wenn die seitliche Randscheibe nicht geliefert wird -150Aufpreis für Unterlenkeranhängung mit mechanischer Deichsel 600Aufpreis für Unterlenkeranhängung mit hydraulischer Deichsel 950Deichsel mit Kugelkopfkupplung Typ K80 (längere Lieferzeit) 395Aufpreis für Hitchkupplung Ø55mm oder Ø73mm Durchmesser (längere Lieferzeit) 570Aufpreis für hydraulisches Ventil : 1 gemeinsames Ventil für Deichsel und Transporträder 160

Serie 3 Klappbar• Kombination aus Tiefenlockerer und Kurzscheibenegge • Hauptrahmen mit Profil 300x200• Verstärkter 3-balkiger Rahmen mit Profil 120x120 und großem

Abstand von 105 cm zwischen den Balken• TCS Zinken mit Scherbolzen- oder Nonstop-Federsicherung• Scheibendurchmesser Ø560• 3D Federsicherung mit Stoßfeder 35x35• Wartungsfreie abgedichtete SR Lager• Untergriff der Scheiben für einen optimalen Einzug in den Boden und reduziertem Leistungsverbrauch• Niederdruckreifen 500/45-22,5• Arbeitstiefe: ~ 10 bis 25 cm• Zinkentiefe hydraulisch verstellbar

• Ein Hydraulikventil für Klappung un Entriegelung• Warntafeln mit reflektierenden Schildern und Beleuchtung

• Vordere Tiefenkontrollräders• Hydraulische oder pneumatische Bremse : bitte auf der Bestellung angeben• Hitchkupplung (Ø 50 mm) und Hydraulische Deichsel

Standardausstattung

38

Serie 5Standardausstattung

• Kombination aus aufgesatteltem Grubber und Kurzscheibenegge• Zentraler Doppel-Balkenrahmen mit Profil 100x200 • Verstärkter 2- balkiger Rahmen 120x120 für Scheiben und 2- balkiger 120 x 120 für Zinken• Scheibendurchmesser Ø610• Untergriff der Scheiben für einen optimalen Einzug in den Boden und reduzierten Leistungsverbrauch• 3D Federsicherung mit Stoßfeder 35x35 mm• Wartungsfreie abgedichtete SRE Lager• Agromulch HD Zinken ohne Flügelschare• Nonstop-Federsicherung mit Auslösekraft von750 kg Druck an der Spitze• Eine Reihe Einebnungs-Hohlscheiben Ø460• Niederdruckreifen 400/55-22,5 • Arbeitstiefe : ~ 10 to 30 cm• Warntafeln mit reflektierenden Schildern und Beleuchtung • Hydraulische oder pneumatische Bremse : bitte auf der Bestellung angeben• Hitchkupplung (Ø 50 mm) und Hydraulische Deichsel


Arbeitsbreite (≈ m) 3,00 4,00 4,00 5,00


Leistungsbedarf (min.-max.) (PS) 180 - 320 240 - 450 - -

Lager SRE SRE - -

Gewicht (≈ kg) 5 216 6 222 - -

Scheibendurchmesser (mm) Ø 610 Ø 610 - -

Scheibenanzahl 16 20 - -

Zinkenanzahl 7 9 - -

Preis in €Nonstop-Federsicherungmit Stabwalze Ø 526

30 700MMS5SR300F07-RCT

35 980 MMS5SR400F09-RCT

- -

Aufpreis für Mulcher-Scheiben 320 400 - -

Aufpreis für Scharspitzen mit Karbid 1 525 1 675 - -

Aufpreis für Flügel mit Karbid 210 270Aufpresi für TCS 550 Zinken (anstatt Agromulch HD Zinken) 560 720 - -

Aufpreis für CARBI-PROTECT Schare 1 435 1 845


1 950 2 260 - -Aufpreis für V-Sem Walze Ø 600 (Abstreifer starr oder Federbügel bitte auf der Bestellung angeben)Aufpreis für U-Sem Walze Ø 580 (Abstreifer starr oder Federbügel bitte auf der Bestellung angeben)Aufpreis für Flexi-Roll Walze Ø 700 (Abstreifer starr oder Federbügel bitte auf der Bestellung angeben) 2 070 2 400 - -

Aufpreis für Agrix Walze Ø 700 3 130 3 630 - -

Aufpreis für Steel-Pack Walze Ø 700 2 845 3 310 - -



Preisminderung wenn die Bremse nicht geliefert wird - 820Preisminderung wenn die Warntafeln mit reflektierenden Schildern nicht geliefert wird - 440Aufpreis für Unterlenkeranhängung mit mechanischer Deichsel 600

Aufpreis für Unterlenkeranhängung mit hydraulischer Deichsel 950Deichsel mit Kugelkopfkupplung Typ K80 (längere Lieferzeit) 395Aufpreis für Hitchkupplung Ø55mm oder Ø73mm Durchmesser (längere Lieferzeit) 570Aufpreis für TCS 550 Risszinken mit Agromulch HD Zinken 430 / tine

TCS 550 Share AGM HD Tine

BODENLOCKERUNG OHNE VERMISCHUNG

«MISCHENDE» WIRKUNG

Max. Arbeitstiefe : ~ 30 cm Max. Arbeitstiefe : ~ 40 cm

Kom

bina

tion

Zi

nken

/Sch

eibe

n

39

Serie 6 KlappbarStandardausstattung

• Kombination aus aufgesatteltem Grubber und Kurzscheibenegge• Zentraler Doppel-Balkenrahmen mit Profil 100x200 • Verstärkter 2- balkiger Rahmen 120x120 für Scheiben und 4-balkiger 120 x 120 für Zinken• Scheibendurchmesser Ø610• Untergriff der Scheiben für einen optimalen Einzug in den Boden und reduzierten Leistungsverbrauch• 3D Federsicherung mit Stoßfeder 35x35 mm• Wartungsfreie abgedichtete SRE Lager• Grubberzinken Serie, Rißzinken als Option• Arbeitstiefe: ~ 10 bis 30 cm• Nonstop-Federsicherung mit Auslösekraft von 500 kg Druck an der Spitze• Eine Reihe Einebnungs-Hohlscheiben Ø460• Niederdruckreifen 500/45-22,5 • Warntafeln mit reflektierenden Schildern und Beleuchtung • Hydraulische oder pneumatische Bremse:bitte auf der Bestellung angeben• Hitchkupplung (Ø 50 mm) und Hydraulische Deichsel

MERKMALE Klappbar




Lager SRE SRE SRE

Gewicht (≈ kg) 8 275 9 365 10 450

Scheibendurchmesser (mm) Ø 610 Ø 610 Ø 610

Scheibenanzahl 20+2 27+2 34+2

Zinkenanzahl 13 15 19

Preis in €Nonstop-Federsicherungmit Stabwalze Ø 526




Aufpreis für Mulcher-Scheiben 440 580 720

Aufpreis für Scharspitzen mit Karbid 975 1 125 1 425

Aufpreis für Flügel mit Karbid 1 690 1 950 2 470

Aufpreis für Agroplow Rißzinken (anstatt Agromulch Zinken) 4 810 5 550 7 030


3 000 3 430 3 840Aufpreis für V-Sem Walze Ø 600 (Abstreifer starr oder Federbügel bitte auf der Bestellung angeben)Aufpreis für U-Sem Walze Ø 580 (Abstreifer starr oder Federbügel bitte auf der Bestellung angeben)Aufpreis für Flexi-Roll Walze Ø 700 (Abstreifer starr oder Federbügel bitte auf der Bestellung angeben) 3 180 3 640 4 070





Preisminderung wenn die Bremse nicht geliefert wird - 820Preisminderung wenn die Warntafeln mit reflektierenden Schildern nicht geliefert wird - 440Aufpreis für Unterlenkeranhängung mit mechanischer Deichsel 600

Aufpreis für Unterlenkeranhängung mit hydraulischer Deichsel 950Deichsel mit Kugelkopfkupplung Typ K80 (längere Lieferzeit) 395Aufpreis für Agroplow Risszinken mit versetzter Spitzen 470/ZinkenAufpreis für Hitchkupplung Ø55mm oder Ø73mm Durchmesser (längere Lieferzeit) 570

Max. Arbeitstiefe : ~ 40 cm

40

Choose your Agromulch ...

Durchgang bei Ernterückständen

Kompaktheit

AGROMULCH Gold

AGROMULCH Silver

AGROMULCH Silver

AGROMULCH Gold

AGROMULCH REIHE

AgromulchStarre und klappbare Versionen3 - 5 m100 - 260 PS

Seite 42

AgromulchAngebaute und aufgesattelte Versionen

3 - 6 m140 - 360 PS Seite 43

Gru

bber

41

Choose your Agromulch ...

Kompaktheit

AGROMULCH REIHE

Vibrogerm 6m

VIBROMULCH

VIBROMULCH REIHE

Seite 45

VibromulchAufgesattelte Versionen

4 - 5 - 6 - 7 m120 - 250 PS

Vibrogerm4 - 12 m

110 - 450 PS

Seite 46

Seite 47

VibromulchPlatinum6 - 8 m160 - 230 PS

VIBROGERM

42

Silver

• Zinkengrubber / Bodenlockerer• Verstärkter 2-balkiger Rahmen mit Profil 120x120 mm• Leistungsbedarf min.- max.: 100 - 260 PS• Grubberzinken Serie, Rißzinken als Option • Nonstop-Federsicherung mit Auslösekraft von 500 kg an der Spitze• 1 Reihe Einebnungs-Hohlscheiben Ø460 • Untere Rahmenhöhe: ~ 84 cm • Arbeitstiefe ~ 5 bis 25 cm• Kit Kupplungsbolzen Kat. 3• Hydraulische Arbeitstiefensteuerung• Warntafeln mit reflektierenden Schildern auf starren Modellen zusätzlich Beleuchtung auf klappbaren Modellen

Standardausstattung


Arbeitsbreite (≈ m) 3,00 3,50 4,00 5,00

Transportbreite (≈ m) (ohne Zubehör- je nach Schartyp) 3,00 3,50 3,00 3,00

Gewicht mit Scherbolzen Sicherung und Stabwalze Ø526 (≈ kg) 1 772 2 073 2 992 3 306

Gewicht mit Non-Stop Sicherung und Stabwalze Ø526 (≈ kg) 1 350 1 545 2 410 2 619


Zinkenanzahl 8 10 11 13

Scheibenanzahl Ø460 8 10 12 14

Preis in €

Agromulch Silver mit Stabwalze Ø 526 und Scherbolzen Sicherung

8 800 AGMSIBC300F-RC

10 190AGMSIBC350F-RC

16 650 AGMSIBC400F-RC

19 470AGMSIBC500F-RC

Agromulch Silver mit Stabwalze Ø 526 undNonstop-Federsicherung

10 280 12 040 18 630 21 810AGMSISR300F-RC AGMSISR350F-RC AGMSISR400R-RC AGMSISR500R-RC

Aufpreis für Scharspitzen mit Karbid 600 750 825 975

Aufpreis für Flügel mit Karbid 1 040 1 300 1 430 1 690

Aufpreis für Agroplow Rißzinken (anstatt Agromulch Zinken) 2 960 3 700 4 070 4 810


1 950 2 260 3 000 3 430Aufpreis für V-Sem Walze Ø 600 (Abstreifer starr oder Federbügel bitte auf der Bestellung angeben)Aufpreis für U-Sem Walze Ø 580 (Abstreifer starr oder Federbügel bitte auf der Bestellung angeben)Aufpreis für Flexi-Roll Walze Ø 600 (Abstreifer starr oder Federbügel bitte auf der Bestellung angeben) 2 070 2 400 3 180 3 640

Frachtbeteiligung : Starr 460 € / klappbar 600 €


Preisminderung wenn die Warntafeln mit reflektierenden Schildern nicht geliefert wird (starre Modelle) - 220Aufpreis für Agroplow Risszinken mit versetzter Spitzen 470 / tineAufpreis für Beleuchtung auf starren Modellen (zusätzlich zu den Reflektierenden Schildern). Für zusätzliche Informationen setzen Sie sich bitte mit Ihrem lokalen Straßenverkehrsamt in Verbindung. 110

AUSWAHL2016

Seite 8

Gru

bber

43

Gold starr und Klappbar

• Zinkengrubber / Bodenlockerer• Verstärkter 3-balkiger Rahmen mit Profil 120x120 mm• Leistungsbedarf min.- max: 140 - 280 PS• Grubberzinken Serie, Rißzinken als Option • Nonstop-Federsicherung mit Auslösekraft von 500 kg an der Spitze• 1 Reihe Einebnungs-Hohlscheiben Ø460 • Untere Rahmenhöhe: ~ 84 cm • Arbeitstiefe ~ 5 bis 25 cm• Kit Kupplungsbolzen Kat. 3• Hydraulische Arbeitstiefensteuerung• Warntafeln mit reflektierenden Schildern auf starren Modellen zusätzlich Beleuchtung auf klappbaren Modellen

Standardausstattung


Arbeitsbreite (≈ m) 3,00 3,50 4,00 4,00 5,00

Transportbreite (≈ m) 3,00 3,50 4,00 3,00 3,00

Gewicht mit Scherbolzen Sicherung und Stabwalze Ø526 (≈ kg) 1 750 1 882 2 284 2 708 3 170

Gewicht mit Non-Stop Sicherung und Stabwalze Ø526 (≈ kg) 2 350 2 515 2 790 3 400 4 020

Leistungsbedarf (min.-max.) (PS) 140 - 180 160 - 200 170 - 220 180 - 240 220 - 280

Zinkenanzahl 10 12 13 13 17

Scheibenanzahl Ø460 8 10 12 12 12

Preis in €Agromulch Goldmit Stabwalze Ø 526 und Scherbolzen Sicherung

10 320AGMGOBC300F-RC

12 080AGMGOBC350F-RC

15 080 AGMGOBC400F-RC

19 340 AGMGOBC400R-RC

22 240 AGMGOBC500R-RC

Agromulch Gold mit Stabwalze Ø 526 undNonstop-Federsicherung

12 120 14 240 17 420 22 340 25 690AGMGOSR300F-RC AGMGOSR350F-RC AGMGOSR400F-RC AGMGOSR400R-RC AGMGOSR500R-RC

Aufpreis für Scharspitzen mit Karbid 750 900 975 975 1 275

Aufpreis für Flügel mit Karbid 1 300 1 560 1 690 1 690 2 210

Aufpreis für Agroplow Rißzinken (anstatt Agromulch Zinken) 3 700 4 400 4 810 4 810 6 290


1 950 2 260 2 680 3 000 3 430Aufpreis für V-Sem Walze Ø 600 (Abstreifer starr oder Federbügel bitte auf der Bestellung angeben)Aufpreis für U-Sem Walze Ø 580 (Abstreifer starr oder Federbügel bitte auf der Bestellung angeben)Aufpreis für Flexi-Roll Walze Ø 600 (Abstreifer starr oder Federbügel bitte auf der Bestellung angeben) 2 070 2 400 2 840 3 180 3 640

Frachtbeteiligung : starr 460 € / klappbar 600 € -

ZUBEHÖR Das Zubehör kann auf keinen Fall zu einer Preisminderung führen und kann nicht separat verkauft werden €Preisminderung wenn die Warntafeln mit reflektierenden Schildern nicht geliefert wird (mounted models) - 220Aufpreis für hydraulisch klappbare Walze (nur auf starren Modellen) 980Aufpreis für Agroplow Risszinken mit versetzter Spitze 470 / ZinkenAufpreis für Beleuchtung auf starren Modellen (zusätzlich zu den Reflektierenden Schildern). Für zusätzliche Informationen setzen Sie sich bitte mit Ihrem lokalen Straßenverkehrsamt in Verbindung. 110

AUSWAHL2016

Seite 8

44

Gold aufgesattelt

• Zinkengrubber / Bodenlockerer• Verstärkter 4-balkiger Rahmen mit Profil 120x120 mm• Leistungsbedarf min.- max: 140 - 360 PS• Grubberzinken Serie, Rißzinken als Option • Nonstop-Federsicherung mit Auslösekraft von 500 kg an der Spitze• 1 Reihe Einebnungs-Hohlscheiben Ø460 • Untere Rahmenhöhe: ~ 84 cm • Arbeitstiefe ~ 5 bis 25 cm• Kit Kupplungsbolzen Kat. 3• Warntafeln mit reflektierenden Schildern und Beleuchtung • Vordere Tiefenkontrollräders• Hydraulische oder pneumatische Bremse : bitte auf der Bestellung angeben• Hitchkupplung (Ø 50 mm) und Hydraulische Deichsel

Standardausstattung

MERKMALE Klappbar


Transportbreite (≈ m) 3,00 3,00 3,00

Gewicht mit Scherbolzen Sicherung und Stabwalze Ø526 (≈ kg) 4 845 5279 5 909

Gewicht mit Non-Stop Sicherung und Stabwalze Ø526 (≈ kg) 5 522 6 164 6 900



Scheibenanzahl Ø460 12 14 16

Preis in €

Agromulch Goldmit Stabwalze Ø 526 und Scherbolzen Sicherung

27 240 AGMGOBC400R-RCT

31 880AGMGOBC500R-RCT

36 870 AGMGOBC600R-RCT

Agromulch Gold mit Stabwalze Ø 526 undNonstop-Federsicherung

29 600 34 970 40 320AGMGOSR400R-RCT AGMGOSR500R-RCT AGMGOSR600R-RCT

Aufpreis für Scharspitzen mit Karbid 975 1 275 1 425

Aufpreis für Flügel mit Karbid 1 690 2 210 2 470Aufpreis für Agroplow Rißzinken (anstatt Agromulch Zinken) 4 810 6 290 7 030


3 000 3 430 3 840Aufpreis für V-Sem Walze Ø 600 (Abstreifer starr oder Federbügel bitte auf der Bestellung angeben)Aufpreis für U-Sem Walze Ø 580 (Abstreifer starr oder Federbügel bitte auf der Bestellung angeben)Aufpreis für Flexi-Roll Walze Ø 600 (Abstreifer starr oder Federbügel bitte auf der Bestellung angeben) 3 180 3 640 4 070






Preisminderung wenn die Bremse nicht geliefert wird - 820Preisminderung wenn die Warntafeln mit reflektierenden Schildern nicht geliefert wird (trailed models) - 440

Aufpreis für Unterlenkeranhängung mit mechanischer Deichsel 600Aufpreis für Unterlenkeranhängung mit hydraulischer Deichsel 950Aufpreis für Agroplow Risszinken mit versetzter Spitzen 470 / tineDeichsel mit Kugelkopfkupplung Typ K80 (längere Lieferzeit) 395Aufpreis für Hitchkupplung Ø55mm oder Ø73mm Durchmesser (längere Lieferzeit) 570

AUSWAHL2016

Seite 8

Gru

bber

45

• Leichtgrubber mit Zinken 70x12mm • Verstärkter 4-balkiger Rahmen mit Profil 80x80• Großer Durchgang unter dem Rahmen von 60 cm• Der große Abstand zwischen den Balken erleichtert die Arbeit bei vielen Ernterückständen• Kupplungsbolzen Kat. 3• Auswahl der Schare und deren Anordnung• Warntafeln mit reflektierenden Schildern auf starren Modellen zusätzlich Beleuchtung auf klappbaren Modellen

Standardausstattung

MERKMALE KlappbarArbeitsbreite (≈ m) 4,00 5,00 6,00 7,00


Gewicht mit Stabwalze Ø 450 (≈ kg) 1 910 2 243 2 575 3 157


Zinkenanzahl 24 32 36 42

Preis in €Preis mit 3 reihigen Einebnungsstriegel und Schmalscharen (entfällt bei Option Walze)

11 170 12 560 14 600 18 370VBM400R24-PS VBM500R32-PS VBM600R36-PS VBM700R42-PS

Aufpreis für Gänsefußschare hinten oder auf allen Reihen Ohne Aufpreis Ohne Aufpreis Ohne Aufpreis Ohne Aufpreis

Aufpreis für vorderes Crossboard mit Hydraulikeinstellung (Nicht in Verbindung Stabilisierungsräder)

1 210 1 530 1 840 2 150

Aufpreis für vorderes Scheibensech-Segment mit Hydraulische Einstellung (Nicht in Verbindung Stabilisierungsräder)

3 580 4 200 4 820 5 470

Aufpreis für Stabwalze Ø 450 540 665 700 815

Aufpreis für Doppelwalze Ø 450 3 350 3 680 3 970 4 510

Aufpreis für V-Sem Walze Ø 600 (Abstreifer starr oder Federbügel bitte auf der Bestellung angeben)

5 010 5 360 5 670 6 440Aufpreis für T-Sem Walze Ø 620 (Abstreifer starr oder Federbügel bitte auf der Bestellung angeben)



Aufpreis für Einebnungsstriegel zwischen den Zinken und der Walze (nicht mit Combimulch und Doppelwalze)

1 610 1 820 2 030 2 230

Aufpreis für Vibrosem Version mit Säelementen Seite 59


Aufpreis für aufgesattelte Version mit Standarddeichsel und Niederdruckreifen

7 260(Achse ohne Bremsen)

Die gewünschten Schartypen bitte bei der Bestellung angeben (Als Standard wird die Maschine mit Schmalscharen geliefert):

Schmalschar – Schmalschar - Schmalschar - Schmalschar4 Möglichkeiten : Schmalschar – Schmalschar – Gänsefuß - Gänsefuß

Gänsefuß - Gänsefuß – Gänsefuß - Gänsefuß Schmalschar - Gänsefuß – Gänsefuß - Schmalschar

Frachtbeteiligung : klappbar 560 € + 330 € mit Combimulch / aufgesattelt : Auf Anfrage


Preisminderung wenn die Warntafeln mit reflektierenden Schildern nicht geliefert wird - 440Aufpreis für Seitenbleche links und rechts 655Aufpreis für vordere Stabilisierungsräder mit Verlängerungen (4 paar Räder) 2 120

46

Standardausstattung

Platinum

• Leichtgrubber mit Zinken 70x12mm • Verstärkter 5-balkiger Rahmen mit Profil 80x80• Großer Durchgang unter dem Rahmen von 60 cm• Der große Abstand zwischen den Balken erleichtert die Arbeit bei vielen Ernterückständen (60 cm)• 2 einzehne Tiefenführungsrader (200/60X14,5) (Nur auf 6m Breite)• 2 doppelte Tiefenführungsrader (200/60X14,45) (Nur auf 8m Breite)• 4 Transport & Stützräder (200/60X14,5)• Warntafeln mit reflektierenden Schildern und Beleuchtung • Hydraulische oder pneumatische Bremse : bitte auf der Bestellung angeben• Hitchkupplung (Ø 50 mm) und Hydraulische Deichsel

MERKMALE Klappbar




Gewicht (≈ kg) 3 000 4 300

Zinkenanzahl 30 40

Preis in €

Preis Vibromulch Platinum23 150

VBMPL600R30-T

26 750 VBMPL800R40-T

Aufpreis für vorderes Crossboard mit Hydraulikeinstellung 1 840 2 210

Aufpreis für vorderes Scheibensech-Segment mit hydraulische Einstellung 3 100 3 720

Aufpreis für hintered crossboard 3 080 3 490

Aufpreis für Stabwalze Ø 526 2 880 3 460

Aufpreis für V-Sem walze Ø 470 4 330 5 210

Aufpreis für Doppel Krümelwalze Ø 400 3 620 4 340

Die gewünschten Schartypen bitte bei der Bestellung angeben (Als Standard wird die Maschine mit Schmalscharen geliefert):

Schmalschar – Schmalschar - Schmalschar - Schmalschar4 Möglichkeiten : Schmalschar – Schmalschar – Gänsefuß - Gänsefuß

Gänsefuß - Gänsefuß – Gänsefuß - Gänsefuß Schmalschar - Gänsefuß – Gänsefuß - Schmalschar



Preisminderung wenn die Warntafeln mit reflektierenden Schildern nicht geliefert wird - 440Aufpreis für Unterlenkeranhängung mit mechanischer Deichsel 600Deichsel mit Kugelkopfkupplung Typ K80 (längere Lieferzeit) 395Aufpreis für Hitchkupplung Ø55mm oder Ø73mm Durchmesser (längere Lieferzeit) 570

Gru

bber

47

Standardausstattung

MERKMALE Klappbar

Arbeitsbreite (≈ m) 4,00 5,00 6,00 8,00 10,00 12,00

Transportbreite (≈ m) (ohne Zubehör) 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00

Gewicht (≈ kg) 4 600 5 400 6 100 7 930

Leistungsbedarf (min.-max.) (PS) 110 - 160 150 -210 180 - 250 230 - 320 Verfügbar Frühling 2016

Anzahl die Schmalschare 40 50 60 80

Anzahl die Gänsefußschare 16 20 24 32

Preis in €

Preis mit Doppel Krümelwalze Ø 400 20 930 24 570 27 200 34 530 Kontaktieren Sie unsVBG400R-DRE VBG500R-DRE VBG600R-DRE VBG800R-DRE

Aufpreis für Spurlockerer mit Doppelräder 570 570 570 570

Aufpreis für vordere Cross-Board 1 200 1 530 1 800 2 450

Aufpreis für gezahnte Front-Bar 720 900 1 080 1 440

Aufpreis für Doppel Krümel Walze Ø 400 + Finisher Walze Ø 320 570 740 850 1 100

Aufpreis für Doppel Crosskil Walze Ø 400 1 670 1 880 2 170 2 820

Aufpreis für Doppel Crosskil Walze Ø 400 + Finisher Walze Ø 320 2 240 2 620 3 020 3 930



Preisminderung wenn die Bremse nicht geliefert wird - 1020Preisminderung wenn die Warntafeln mit reflektierenden Schildern nicht geliefert wird - 440

Zwei Reihen Gänsefuß Zinken Vier Reihen Zinken mit Schmalschare

2 VERSIONEN

• Saatbeetkombinationen• Unterlenkeranhängung Kat.3• 4 Reihen Geradeschare (45X10) oder 2 Reihen Flügelschare 25 (muss auf Bestellformular angegeben werden)• Seitenbleche• Hydraulische Verstellung der Zinken Arbeitstiefe• Planierschiene• Spurlockerer• Doppel Krümelwalze Ø 400 hinten• Krümelwalze vorne Ø 370• Warntafeln mit reflektierenden Schildern und Beleuchtung • Hydraulische oder pneumatische Bremse : bitte auf der Bestellung angeben

AUSWAHL2016

Seite 9

48

Disc-O-Sem Silver

SÄTECHNIK MODELLREIHEN

Disc-O-Sem Silver T3 m120 - 180 PS

Disc-O-Sem Silver P3 m120 - 180 PS

Seite 53

Seite 52

Disc-O-Sem Silver T4 m /6 m

140 - 280 PS

mit Actimulch Kreiselegge(Disc-O-Sem Silver PMA)3 - 4 m

mit Scheibenegge(Disc-O-Sem Silver PMD)3 - 4 m

Seite 50

Seite 51

Seite 54

Säm

asch

inen

49

Disc-O-Sem Silver

SÄTECHNIK MODELLREIHEN

Disc-O-Sem Silver T3 m120 - 180 PS

Disc-O-Sem DS 200/500

Vibrosem

Tri-O-Sem

DS 200/500Tankkapazität 200 or 500 L Seite 55

DSF 1600/2200Tankkapazität 1600 or 2200 L

DSF 1600/2200DSF 1000

DSF 1000Tankkapazität 1000 L

Seite 56 Seite 56

Tri-O-Sem3 - 3.5 - 4 - 4.5 - 5 - 6 m70 - 350 PS

Seite 60

Combisem

Vibrosem4 - 5 - 6 m120 - 250 PS

Seite 59

Combisem3 - 4 - 4.5 - 6 m

Seite 58

50

• Reihenaussaat• Tankkapazität: 1 000 L• Pneumatische Saatgutförderung per Gebläse • Kombinierbar mit einer Actimulch mit Kuppeldreieck• «Minimum Tillage» Säschiene mit 120 kg Schardruck und zentraler Einstellung• Druckrollen und Einzelstriegel für jede Saatreihe• Säkontrolsystem«A-Controler» (siehe Seite 61)• Warntafeln mit reflektierenden Schildern und Beleuchtung• Abstellstützen

Standardausstattung

MERKMALE Disc-O-Sem Silver PMA



Gewicht (≈ kg) 2 995 3 468

Tankkapazität (in Liter) 1 000 1 000

Anzahl Zinken 12 16

Anzahl der Säschare 20 28

Preis in €

Disc-O-Sem Silver PMA mit Packer Walze Ø530

30 100 DOSSIPMA300F-PK

38 740 DOSSIPMA400F-PK

Disc-O-Sem Silver PMA mit Agrix Walze Ø500

31 170DOSSIPMA300F-AG

39 810DOSSIPMA400F-AG


ZUBEHÖR Das Zubehör kann auf keinen Fall zu einer Preisminderung führen und kann nicht separat verkauft werden

Aufpreis für Spurlockerer 570Aufpres für seitliche Spuranreißer 1 230Fahrgassenschaltung (für 4 Reihen) 1 030Kuppeldreieck für den Einsatz mit einer zusätzlichen Maschine 620Preisminderung wenn die Warntafeln mit reflektierenden Schildern nicht geliefert wird - 220Aufpreis pro Zinken für Karbidschutz auf der Actimulch 45

«Minimum tillage»Säschar«A-Controler»

AUSWAHL2016

Seite 9

Silver PMA

€

Säm

asch

inen

51

• Reihenaussaat• Tankkapazität: 1 000 L• Pneumatische Saatgutförderung per Gebläse • Kann mit einer Kreiselegge mit Kuppeldreieck kombiniert werden• «Minimum Tillage» Säschiene mit 120 kg Schardruck und zentraler Einstellung• Druckrollen und Einzelstriegel für jede Saatreihe• Säkontrolsystem«A-Controler» (siehe Seite 61)• Warntafeln mit reflektierenden Schildern und Beleuchtung• Abstellstützen

Standardausstattung

MERKMALE Disc-O-Sem Silver PMD



Gewicht (≈ kg) 2 727 3 111



Scheibendurchmesser (mm) Ø 460 mm Ø 460 mm


Preis in €Disc-O-Sem Silver PMD mit V-SEM Walze Ø600 (Abstreifer starr oder Federbügel bitte auf der Bestellung angeben)

28 410DOSSIPMD300F-VS

35 190 DOSSIPMD400F-VS

Disc-O-Sem Silver PMD mit Packer Walze Ø530

28 950 DOSSIPMD300F-PK

36 360 DOSSIPMD400F-PK

Disc-O-Sem Silver PMD mit Flexi-Sem Walze Ø540

29 690 DOSSIPMD300F-FS

37 230 DOSSIPMD400F-FS



Aufpreis für Spurlockerer 570Aufpres für seitliche Spuranreißer 1 230Fahrgassenschaltung (für 4 Reihen) 1 030Kuppeldreieck für den Einsatz mit einer zusätzlichen Maschine 620Preisminderung wenn die Warntafeln mit reflektierenden Schildern nicht geliefert wird - 220

«Minimum tillage»Säschar«A-Controler»

Silver PMD

€

52

• Präzise Aussaat bei hoher Geschwindigkeit• Tankkapazität von 1 000 L• Elektrische Dosierung• Pneumatische Saatgutförderung per Gebläse• Kurzscheibenegge mit Scheiben Ø460• V-Sem Walze Ø600 (Reihenabstand von 15 cm)• Die Scheibenegge kann vom Tank nicht entkoppelt werden• «Minimum Tillage» Säschiene mit 120 kg Schardruck und zentraler Einstellung• Druckrollen und Einzelstriegel für jede Saatreihe• Säkontrollsystem «A-Controler» (siehe Seite 61)• Dreipunktanbau Kat.3 mit Bolzen Kat. 3• Elektrischer Antrieb • Dosierer aus Edelstahl• Die Dosierung kann mechanisch zur Hälfte (entweder links oder rechts) geschlossen werden• Warntafeln mit reflektierenden Schildern und Beleuchtung

Standardausstattung

Silver P

MERKMALE Disc-O-Sem Silver P



Gewicht mit V-Sem walze (≈ kg) 2 100 2 800

Leistungsbedarf (min.-max.) (PS) 120 - 180 150-210



Seeding share spacing (cm) 15 14,3


Scheibendurchmesser Ø 460 mm Ø 460 mm

Preis in €

Disc-O-Sem Silver P mit «Minimum tillage» Säschiene, mit Abstand 15 cm

27 490 DOSSIP300F-VS

34 370 DOSSIP400F-VS

Aufpreis für Packer Walze Ø 530 540 1 170

Aufpreis für Flexi-Sem Walze Ø 540 1 280 2 040



Aufpreis für Spurlockerer 570Aufpreis für seitliche Spuranreißer 1 220Fahrgassenschaltung (für 4 Reihen) 1 030Preisminderung wenn die Warntafeln mit reflektierenden Schildern und Beleuchtung nicht geliefert werden - 220

«Minimum tillage»Säschare

€

«A-Controler»

AUSWAHL2016

Seite 9

Säm

asch

inen

53

• Präzise Aussaat bei hoher Geschwindigkeit• Tankkapazität von 2 000 L• Elektrische Dosierung• Pneumatische Saatgutförderung per Gebläse• Kurzscheibenegge mit Scheiben Ø460• Gedämpfte Packerräder Ø800, mit Reifen mit AS-Profil• «Minimum Tillage+» Säschiene mit 120 kg Schardruck und

zentraler Druckeinstellung• Druckrollen und Einzelstriegel für jede Saatreihe• Warntafeln mit reflektierenden Schildern und Beleuchtung• Die Dosierung kann mechanisch zur Hälfte (entweder links oder rechts) geschlossen werden• Säkontrollsystem «A-Controler» (siehe Seite 61)• Deichsel mit Unterlenkeranhängung Kat. 3

Standardausstattung

MERKMALE Disc-O-Sem Silver T


Transport width (≈ m) 3,00 4,00

Gewicht (≈ kg) 4 050 4 725






Preis in €Disc-O-Sem Silver mit «Minimum tillage+» Säschiene, mit 15 cm Abstand

38 610 DOSSIT300F

46 870 DOSSIT400F

Einebnungszinken vor der Säschiene 1 170 1 440

Cross-board vor der Kurzscheibenegge 2 630 3 510



Aufpreis für Vorauflaufmarkierung 880Aufpreis für seitliche Spuranreißer 1 220Fahrgassenschaltung (für 4 Reihen) 1 030Gelenkter Front-Reifenpacker 1 990Gebläseantrieb unabhängig vom Schlepper über hydraulische Zapfwellenpumpe 1 480Preisminderung wenn die Warntafeln mit reflektierenden Schildern und Beleuchtung nicht geliefert werden - 220

«Minimum tillage + »Säschar

€

«A-Controler»

Silver T starr

54

• Präziser Aussaat bei hoher Geschwindigkeit• Tankkapazität von 3000 L• Kurzscheibenegge mit Scheiben Ø480 mm• Wartungsfreie abgedichtete Lager• Transporträder 500/45-22,5• Reifenpacker mit AS-Profil 7.5-16 (Ø 800X210)• Pneumatische Saatgutförderung per Gebläse• «Minimum Tillage +» Säschiene mit 120 kg Schardruck• Druckrollen und Einzelstriegel für jede Saatreihe• Warntafeln mit reflektierenden Schildern und Beleuchtung• Hydraulische oder pneumatische Bremse : bitte bei Auftragserteilung angeben• Säkontrollsystem «A-Contoller» (Siehe Seite 61)

Standardausstattung

MERKMALE Klappbar (verfügbar Herbst 2016)

Arbeitsbreite (≈ m)) 4,00 6,00


Gewicht (≈ kg) 5 850 7 800






Preis in €

Disc-O-Sem Silver T mit «Minimum tillage+» Säschar, 15 cm Abstand 62 630 79 140

Aufpreis für seitliche Spuranreißer 2 300 2 300

Aufpreis für Crossboard vor den Scheiben 2 150 3 510

Preisminderung wenn die Bremse nicht geliefert wird - 1 200 - 1 200



Aufpreis für Vorauflaufmarkierung 880Fahrgassenschaltung (für 4 Reihen) 1 030Gelenkter Front-Reifenpacker 2 190Gebläseantrieb unabhängig vom Schlepper über hydraulische Zapfwellenpumpe 1 990Preisminderung wenn die Warntafeln mit reflektierenden Schildern nicht geliefert wird - 220Aufpreis für A-Manager Plus Computer 3 330

«Minimum tillage +»Säschar

Code €

Silver T klappbar

«A-Controler»

Säm

asch

inen

55

Verteiler

• Universelle Säeinheit für Zwischenfrüchte• Kann auf alle Disc-O-Mulch Silver (starr und klappbar)

Disc-O-Mulch Gold (starr und klappbar- ohne hydraulische klapp-bare Walze), Maximulch S3 (starr und klappbar- ohne hydraulische klappbare Walze), Vibromulch(klappbar, bis auf aufgesattelten Ver-sionen) aufgebaut werden

• Elektrische Dosierung• Tankkapazität von 200 L oder 500 L• Sicherer Beladesteg mit Zugangsleiter • Schiene mit 8 Prallverteilern vor der Walze• Radar für Bodenrad (als Option)• Säkontrollsystem «A-Organizer» ohne Abdrehfunktion (Siehe Seite

61)

Standardausstattung

MERKMALE DS 200 DS 500

Tankkapazität (in Liter) 200 500

Auslaßanzahl 8 8

Gebläseantrieb elektrisch hydraulisch

Gewicht (≈ kg) 324 462

Max. Ausbringmenge in Weizen (In 6 m bei 15 km/h) 25 kg/Ha 100 kg/Ha

Preis in €

Säeinheitmit elektrischem Antrieb & Verteiler (ohne Bodenrad)

4 780 7 750

Aufpreis für Säkontrollsystem A-Organiser Plus (Bodenrad mit Saatkontrollsystem) Siehe Seite 61

1 520 1 520

Aufpreis für Montage auf klappbaren Maschinen 1 020


8 km/h 15 km/h

3 m 100 kg/Ha 53 kg/Ha




8 km/h 15 km/h

3 m 363 kg/Ha 193 kg/Ha

4 m 272 kg/Ha 145 kg/Ha

5 m 218 kg/Ha 116 kg/Ha


DS 200 DS 500

Ausbringung (Maximale Ausbringung in Weizen)

«A-Organizer»

56

MERKMALE DSF 1000 DSF 1600 DSF 2200

Tankkapazität (in Liter) 1000 L 1000 L 1600 L 1600 L 2200 L 2200 L

Anzahl die Ausgänge 1X90 2X70 2X90 4X70 2X90 4X70

Leergewicht (≈ Kg) 495 694 789

Maximale Ausbringung 700 L/h 1600L/h 1600L/h

Preis in EURFronttank mit 1 Elektromotor für den Antrieb 9 000 9 230 15 490 15 960 16 480 16 950

Fronttank mit 2 Elektromotor für den Antrieb : 2 Menge - - 17 530 18 060 18 520 19 050

Aufpreis für Verteilerkopf mit 10 Auslässen + Rohr + Stützen 550 1 100 1 100 2 200 1 100 2 200

Aufpreis für Verteilerkopf mit 16 Auslässen + Rohr + Stützen 580 1 160 1 160 2 320 1 160 2 30

Aufpreis für Verteilerkopf mit 24 Auslässen + Rohr + Stützen 1 980 - 3 960 - 3 960 -

Aufpreis für die Fahrgassenschaltung 1 030 1 030 1 030 1 030 1 030 1 030

Gelenkter Front-Reifenpacker 2 190 2 190 - - - -

Aufpreis für Belastungsgewichte 8 x 35 kg 710 710 - - - -


«A-Controler»

DSF 1000 DSF 1600

«Artemis»

• Tankkapazität von 1000/1600/2200 L• Pneumatische Saatgutförderung per Gebläse• Fahrgeschwindigkeit bestimmt durch Radar• Hydraulischer Gebläseantrieb mit 6 cm³ Motor• Merkmale des Gebläses: - 180 / 200 bar - P = 8,1kW - 26 l/min - Luftdruck = 80-90 mB.• Warntafeln mit reflektierenden Schildern und Beleuchtung• Ohne Verteilerköpfe• Tankbreite = 2,00 m• Säkontrollsystem «A-Controler(DSF1000)» or «Artemis(DSF1600/2200)» (Cf Seite 61)

Standardausstattung

Max.Geschwindigkeit (km/h) = (Max. Flußrate (kg/h) / Arbeitsbreite (m) / Menge (kg/h) x 10

8 km/h 12 km/h

3 m 235 kg/Ha 155 kg/Ha

4 m 175 kg/Ha 115 kg/Ha

8 km/h 12 km/h



DSF 1000Ausbringung (Maximale Ausbringung) Aussaat 0.8kg/L

8 km/h 12 km/h

3 m 470 kg/Ha 310 kg/Ha

4 m 350 kg/Ha 230 kg/Ha

8 km/h 12 km/h

5 m 280 kg/Ha 190 kg/Ha

6 m 230 kg/Ha 160 kg/Ha

DSF 1600/2200Ausbringung (Maximale Ausbringung) Aussaat 0.8kg/L

AUSWAHL2016

Seite 9

DSF Frontsäschiene

Fronttank

Säm

asch

inen

57

DSF 1600

«Artemis»

Sämaschinen ZUBEHÖR

Säschiene für DOM Silver/GoldAgromulch Silver/GoldMaximulch/VibromulchDSF Frontsäschiene

Bröckerblech mit 1 Aussaat Rohr pro Disc für Disc-O-Mulch

Bröckerblech mit 2 Aussaat Rohre pro Disc für Disc-O-Mulch

Zubehör DSF 1000/1600/2200MERKMALE starr klappbar

Arbeitsbreite (≈ m) 3 m 3,5 m 4 m 4 m 4,5 m 5 m 6 m

Anzahl der Verteiler 8 10 12 12 12 14 16Preis für vordere Rampe vorne mit 2 Köpfen + Rohr + Stützen (DSF mit Doppel-Dosierer) 2 250 2 510 - 2 700 2 840 3 020 3 290

Preis für vordere Rampe auf Stoppelbart-Schutzschalter mit 1 Kopf von 16 Ausgänge 1 700 1 960 2 010 2 150 2 290 2 470 2 740

Anzahl der Aussaat Rohre 12 14 16 16 18 20 24

Preis für Bröcklerblech für Disc-O-Mulch mit 1 Aussaat Rohre pro Scheibe + 1 Köpfe 2 220 2 460 2 690 3 190 4 720 4 940 5 330

Anzahl der Aussaat Rohre 24 28 32 32 36 40 48

Preis für Bröcklerblech für Disc-O-Mulch mit 2 Aussaat Rohre pro Scheibe + 2 Köpfe 2 770 3 010 3 240 3 740 6 700 6 920 7 310

AD

C

B

A

DB C

78

9

10 11

1 2 3 45

6

12

13

14

N° Description Code Preis in €1 Verteilerkopf-Kit Ø70 mm - 10 Ausgänge - Gebogenes Rohr SEM01-30-114 4402 Verteilerkopf-Kit Ø70 mm - 10 Ausgänge - gerades Rohr SEM01-30-113 3803 Verteilerkopf-Kit Ø90 mm - 16 Ausgänge - Gebogenes Rohr SEM01-30-050 5104 Verteilerkopf-Kit Ø90 mm - 16 Ausgänge - gerades Rohr SEM01-30-090 4505 Verteilerkopf-Kit Ø90 mm - 24 Ausgänge - Gebogenes Rohr SEM01-30-080 2 0556 Verteilerkopf-Kit Ø90 mm - 24 Ausgänge - gerades Rohr SEM01-30-092 1 848

7Luftstromrückführleitung Ø70 mm SEM14-30-505 275

Luftstromrückführleitung Ø90 mm SEM14-30-504 290

8Rolle 25 m Schlauch - Ø35 mm (Innen) TUSR-35-25M 245

Schlauch Ø70 mm ( Innen - Preis pro Meter) TUS-70 28

Schlauch Ø90 mm ( Innen - Preis pro Meter) TUSR-90 409 Einzelsäelement 2 X Ø 35mm für DISC-O-MULCH DOM8-13-532 15110 Kit Halterung für Doppel-Verteilerkopf (Für Balken 120 X 120) DOM8-19-022 42611 Kit Halterung für Verteilerkopf (Für Balken 120 X 120) DOM8-19-021 20912 Kit Halterung für Verteilerkopf (Für Balken 100 X 100) DOM31-19-001 288

13Innenverschlusskape für Verteilerkopf von 10 und 16 Ausgängen SEM01-30-710 11

Innenverschlusskape für Verteilerkopf von 24 Ausgängen SEM01-30-626 1114 Kit Prallverteiler aus Edelstahl für DSF Säschiene SEM20-13-005 66

58

• Selbstreinigende mit Doppel-Scheibenschare• Dreipunktanbau Kat. 2• Doppel-Rahmen in der Höhe verstellbar• Druckrollen und Striegel für jede Saatreihe• Verteilerköpfe der Reihenanzahl angepaßt• Wahl der Säschare• Abstellstützen• Saatstriegel• Warntafeln mit reflektierenden Schildern

• Die Anzahl der Verteilerköpfe auf der Combisem muß zur der Anzahl der Verteiler an Fronttank passen.

Standardausstattung


Arbeitsbreite (≈ m) 3,00 4,00 4,50 6,00



Reihenanzahl «Standard-tillage» (12,5 cm) 24 32 36 48

Reihenanzahl «Minimum-tillage» (15 cm) 20 28 30 40

Preis in €«Standard tillage» Säschiene mit Abstand von 12,5 cm 10 460 14 110 16 810 23 370«Minimum tillage» Säschiene mit Abstand von 15 cm 11 860 16 070 18 730 25 830



Preisminderung wenn die Warntafeln mit reflektierenden Schildern nicht geliefert wird - 220Aufpreis Tiefenführungsräder (nur auf Klappbar Modelle) 1 580Aufpreis für Vorauflaufmarkierung 880Aufpreis für seitliche Spuranreißer 1 220Aufpreis für Beleuchtung auf starren Modellen (zusätzlich zu den Reflektierenden Schildern). Für zusätzliche Informationen setzen Sie sich bitte mit Ihrem lokalen Straßenverkehrsamt in Verbindung. 110

«Standard tillage»Säschar

«Minimum tillage»Säschar

€

Säm

asch

inen

59

«Minimum tillage»Säschar

• Grubberzinken 70x12mm mit Saatauslässen• Verstärkter 4-balkiger-Rahmen mit Profil 80x80 • Großer Durchgang von 60 cm unter dem Rahmen• Der Große Abstand zwischen den Balken erleichtert die

Arbeit bei vielen Ernterückständen• Dreipunktanhängung Kat. 2 für starre Versionen und Kat. 3

für klappbare• Schmalschare• Seitenbleche links und rechts• Serie ohne Verteilerköpfe• Saatstriegel (nicht verfügbar mit 3 reihigen Einebnungsstrie-

gel)• Warntafeln mit reflektierenden Schildern auf starren Mo-

dellen und mit Beleuchtung auf klappbaren Modellen

Standardausstattung

MERKMALE KlappbarArbeitsbreite (≈ m) 4,00 5,00 6,00


Gewicht mit Stabwalze Ø 450 (≈ kg) 1 910 2 243 2 575



Preis in €Preis mit 3 reihigen Einebnungsstriegel, Schmalscharen und Saatauslässen (entfällt bei Option Walze)

14 690 16 580 18 940VBS-400R24-RC VBS-500R32-RC VBS-600R36-RC

Aufpreis für vorderes Crossboard mit Hydraulikeinstellung (Nicht in Verbindung Stabilisierungsräder und Spuranreißer)

1 210 1 530 1 840

Aufpreis für vorderes Scheibensech-Segment mit hydraulischer Einstellung (Nicht in Verbindung Stabilisierungsräder und Spuranreißer)

3 580 4 200 4 820

Aufpreis zur Saatstriegel zwischen den Zinken und Walzen 1 610 1 820 2 030

Aufpreis für Stabwalze Ø 450 + Saatstriegel 540 665 700

Aufpreis für V-Sem Walze Ø 600 (Abstreifer starr oder Federbügel bitte auf der Bestellung angeben)

5 010 5 360 5 670Aufpreis für T-Sem Walze Ø 620 (Abstreifer starr oder Federbügel bitte auf der Bestellung angeben)



Aufpreis für aufgesattelte Version mit Standarddeichsel und Niederdruckreifen 7 410

(Achse ohne Bremse)

Frachtbeteiligung : auf Anfrage


Aufpreis für seitliche Spuranreißer 2 300Aufpreis für vordere Stabilisierungsräder ( 4 paar) 2 120Preisminderung wenn die Warntafeln mit reflektierenden Schildern nicht geliefert wird - 220

€

60

• Verstärkter Rahmen mit Profil 120 x 120 mm• Verteilung der Säeinheiten auf 2 Reihen• Verschleißteile mit Karbid verstärkt• 3 balkiger Rahmen mit Scheibensechen, die die Säreihen öffnen • Reihenabstand von 25 cm• 3D Sicherung 35 x 35 • Dreipunktanbau Kat. 3 Abstand und Bolzen Kat. 3 • Untere Rahmenhöhe ≈ 66 cm• Einebnungsstriegel• Warntafeln mit reflektierenden Schildern auf starren Versionen und zusätzlich Beleuchtung auf klappbaren.• hydraulische oder pneumatische Bremse : bitte bei Auftragserteilung angeben

Standardausstattung

Saatprofil bei Dünger und Saat

25 cm

15 cm


Arbeitsbreite (≈ m) 3,00 3,50 4,00 4,00 4,50 5,00 6,00

Transportbreite (≈ m) (ohne Zubehör) 3,00 3,50 4,00 3,00 3,00 3,00 3,00

Gewicht der Tri-O-Sem mit Stabwalze (≈ kg) 1 406 1 675 1 892 2 205 2 457 2 681 2 943

Leistungsbedarf (min.-max.) (PS) 70 - 150 85 - 175 95 - 200 95 - 200 110 - 225 120 - 250 145 - 280

Anzahl der Säeinheiten 12 14 16 16 18 20 24

Anzahl der Saatauslässe 24 28 32 32 36 40 48

Preis in €

Tri-O-Sem 3 reihig, 3D Sicherung, Einebnungsstriegel, Scheibenseche und Ø 526 Stabwalze

20 610 23 050 25 620 32 860 37 500 40 280 45 250TOSSR300FC-RC TOSSR350FC-RC TOSSR400FC-RC TOSSR400RC-RC TOSSR450RC-RC TOSSR500RC-RC TOSSR600RC-RC

Aufpreis für Agrix Walze Ø 500 2 820 3 370 3 900 5 010 5 170 5 320 5 630

Aufpreis für Flexi-Sem Walze Ø 540 3 050 3 570 4 070 4 830 5 360 5 850 6 100

Aufpreis für Saat/Dünger Version 310 310 310 310 1 590 1 590 1 590

Aufpreis für Aufsattelung mit Standard-Deichsel und Niederdruckreifen _ _ _ 7 410

(Achse ohne Bremse)8 780

(Achse ohne Bremse)

Aufpreis für Aufsattelung mit hydraulischer Deichsel und Niederdruckreifen

_ _ _ 8 230(Achse ohne Bremse)

11 270(Achse ohne Bremse)

Frachtbeteiligung : starr 460 € / klappbar 650 € / aufgesattelt : Auf Anfrage

ZUBEHÖR Das Zubehör kann auf keinen Fall zu einer Preisminderung führen und kann nicht separat verkauft Code €

Kit Kupplungsbolzen Kat. 2 (nur für starre Versionen) CAT2-115-140-PB 70Spuranreißer für zentrale Markierung auf starren Versionen 1 220Spuranreißer für zentrale Markierung auf klappbaren Versionen 2 300Aufpreis für Unterlenkeranhängung mit mechanischer Deichsel 600Aufpreis für Unterlenkeranhängung mit hydraulischer Deichsel 950Aufpreis für Beleuchtung (zusätzlich zu den reflektierenden Schildern) auf starren Versionen. 110Preisminderung wenn die Warntafeln mit reflektierenden Schildern nicht geliefert werden (angebaute Modelle) - 220Preisminderung wenn die Bremse nicht geliefert wird - 820

Säm

asch

inen

61

• Saatmengeneinstellung

• Automatische AbdrePSrobe

• Überwachung der Fahrgassenschaltung

• Vordosierung

• Kontrolle des Systems

• Fahrgeschwindigkeit per GPS (als Option)

• Steuerung von 2 Dosierern (Dünger/ Saat)

• Drucker (als Option)



• Verwaltung der Fahrgassenschaltung

• Vordosierung


• Fahrgeschwindigkeit per GPS (als Option)

• Elektronische Kontrolle der Verteilung

• AbdrePSrobe (automatisch in der Plus Version)

• Tank-Leermelder-Sensor (Plus Version)

• kg/ha Angabe (Plus Version)

• An- und Abschaltung (Plus version)

Artemis

A-Controler

A-Organizer und A-Organizer Plus

A-Manager und A-Manager Plus

Säkontrollsysteme

• ISOBUS System


• Vordosierung


• Überwachung der Fahrgassenschaltung


• Automatische Steuerung der Spuranreißer

• Steuerung von 2 Dosierern (Dünger/ Saat)

• Drucker (als Option)

62

Cultiplow

Actimulch

Locasem

SONDERMASCHINEN

Cultiplow «Grassland Modell»

LocasemTankkapazität 2 200 L

Edelstahl-Verteiler6 - 8 reihen

Actimulch3 - 4 m180 PS

Cultiplow 241.75 - 2 - 2.5 - 3 m

50 - 120 PS

Cultiplow 581 - 2.5 - 3 m90 - 350 PS

Seite 63

Seite 64

Seite 65

Seite 66

Seite 67

Spez

ialm

asch

inen

und

Fr

ont-

Mas

chin

en

63

Cultiplow

SONDERMASCHINEN

• Zinken mit 300 mm Länge • 2 Kreiseldrehzahlen wählbar• Dreipunktanbau Kat. 3 Abstand und Bolzen Kat. 3• Zapfwellengeschwindigkeit = 1000 tr./min• Gelenkwelle mit automatischer Überlastsicherung• 4 Rotoren/m: 3 m = 12 Rotoren 4 m = 16 Rotoren• Arbeitstiefe : 5 bis 20 cm• Quick Fit Schnellwechselsystem • Lange Gelenkwelle• Hintere Einebnungsschiene

Standardausstattung

MERKMALE



Max. Leistung 180 220

Gewicht (kg) 1 220 2 530

Anzahl der Rotoren 12 16

Preis in €

Actimulch mit Packer Walze Ø 530 12 680 17 960

Aufpreis für hydraulische Hitch 1 750 1 750


Frachtbeteiligung : starr 440 €


Aufpreis pro Zinken für Karbidschutz 45

64

MERKMALE Starr

Arbeitsbreite (≈ m) 1,75 1,75 2,00 2,50 3,00

Transportbreite (≈ m) (ohne Zubehör) 1,75 1,75 2,00 2,50 3,00

Leistungsbedarf (min.-max.) (PS) 50-90 52-90 55-90 70-110 80-120

Gewicht mit Walze (≈ kg) 435 475 515 715 773

Durchmesser der Walze (mm) Ø 400 Ø 400 Ø 400 Ø 450 Ø 450

Anzahl der Zinken 2 3 3 4 4

Anhängung Kat. 1 1 1 and 2 2 2

Mit TCS 650 Zinken

Preis in €

Cultiplow 24 mit Stabwalze Ø400 or Ø450 je nach Breite

5 300 5 540 5 610 6 270 6 760CTP24BC175F02 CTP24BC175F03 CTP24BC200F03 CTP24BC250F04 CTP24BC300F04

Aufpreis für Stabwalze Ø526 (2,5 and 3 m) - - - 980 1 140

Aufpreis für Karbidschutz auf der Scharspitze Je nach Anzahl der Zinken auf der Maschine (Preis : 70 € pro Schar)


Achtung: die Montage mit 3 Zinken beinhaltet 1 linken und 2 rechte Zinken

Frachtbeteiligung: 220 €


Abstellstützen 24-07-001 480

24

• Tiefenlockerer für Solo-Einsatz• Einfacher Balkenrahmen mit Profil 160 mm • Min./max. Leistungsbedarf: 50 / 120 PS• Kit Kupplungsbolzen Kat. 1 oder 2, Breitenabhängig • Scherbolzensicherung• Untere Rahmenhöhe: ~ 77 cm• TCS 650 Zinken • Tiefenkontrolle als Option: Stabwalze Ø 400 oder Ø 450, je nach Breite• Arbeitstiefe: ~ 15 bis 35 cm• Arbeitsbreite 1,75 m - 3 m• Gewicht mit Stabwalze : 435 kg – 773 kg

Standardausstattung

or

Spez

ialm

asch

inen

und

Fr

ont-

Mas

chin

en

65

58

• Tiefenlockerer für Solo-Einsatz• Tiefenlockerungszinken mit versetzter Scharspitze• Arbeitsbreite: 1 bis 3 m• Scherbolzen oder Nonstop Doppelfedersicherung: => Auslösekraft von ~ 2000 kg Druck• Untere Rahmenhöhe ~ 109 cm• Arbeitstiefe ~ 30 bis 70 cm• Zinken 25 x 850 mit Flügelscharen• Dreipunktanbau Kat. 3• Gewicht mit Stabwalze : 1 416 / 2 607 Kg• Warntafen mit reflektierenden Schildern

Standardausstattung

Scherbolzen Sicherung Mechanische Doppelfeder

MERKMALE Starr



Walzenbreite (in m) 2,50 2,50 3,00


Gewicht mit Walze (≈ kg) 1 471 2 048 2 662


Mit AGRISEM 25 x 850 Zinken

Preis in €

Preis mit Scherbolzen Sicherung und Stabwalze Ø 526

8 110 12 410 15 320CTP58BC100F01 CTP58BC250F02 CTP58BC300F03

Preis mit Nonstop-Federsicherung und Stabwalze Ø 526

13 340 17 910 22 230CTP58SR100F01 CTP58SR250F02 CTP58SR300F03



Aufpreis für Beleuchtung (zusätzlich zu den reflektierenden Schildern). Für zusätzliche Informationen setzen Sie sich bitte mit Ihrem lokalen Straßenverkehrsamt in Verbindung. 110

66

Grassland Modell

• Einfacher Balkenrahmen mit Profil 200x200 mm • Scheibenseche Ø510• Dreipunktanbau Kat. 3 • Untere Rahmenhöhe: ~ 77 cm• TCS 650 Zinken (Scherbolzensicherung) oder TCS 740

Zinken (Nonstop-Federsicherung)• Arbeitstiefe ~ 15 bis 35 cm• Flexi-Sem Farmflex Walze

Standardausstattung

MERKMALE Starr

Arbeitsbreite (≈ m) 2,50 3,00 3,50 4,00


Walzenbreite (in m) 2,50 3,00 3,50 4,00


Gewicht mit Flexi-Sem Walze (≈ kg) 1 868 2 241 2 654 3 067

Anzahl der Zinken 3 4 5 6

Mit TCS Zinken

Preis in €Preis mit Scherbolzensicherung, Scheibensechen und Flexi-Sem Walze Ø540

12 360 13 490 15 410 16 520

Preis mit Nonstop-Federsicherung, Scheibensechen und Flexi-Sem Walze Ø540

15 010 17 340 20 630 22 900

Aufpreis für Karbidschutz auf der Scharspitze Je nach Anzahl der Zinken auf der Maschine (Preis : 70 € pro Schar)




Kit Kupplungsbolzen Kat. 2 70Aufpreis für Beleuchtung (zusätzlich zu den reflektierenden Schildern)Für zusätzliche Informationen setzen Sie sich bitte mit Ihrem lokalen Straßenverkehrsamt in Verbindung. 110

Preisminderung wenn die Warntafeln mit reflektierenden Schildern nicht geliefert wird - 185

or

Spez

ialm

asch

inen

und

Fr

ont-

Mas

chin

en

67

Standardausstattung

• Edelstahl Tankkapazität 2200 liter• Edelstahl-Verteiler (bis 400 kg/Ha - 10 kmH - Harnstoff N46%)• Pneumatische Verteilung von Dünger durch Luftstrom• Hydraulisch angetriebene Gebläse - Luftdruck 80-90 mB• Reihenabstand 70-75-80 cm (muss auf Bestellformular ange-

geben werden)• Einarbeitungszinken mit Dekompressionskammer• Einarbeitungszinken mit abnehmbaren Verschleißteile und

Hartmetall-Frontplatte• Elekrtrische dosierung mit Radarsensor• Säkontrollsystem «A-Controler» (Siehe Seite 61)• Pre-Start der Dosierung (beim Einschalten)• Automatische Prüfung Verteilungsrate• Modulation der Rate bei der Arbeit• Hydraulische verstellbare Zentralräder• Warntafeln mit reflektierenden Schildern und Beleuchtung

MERKMALE Locasem 2200

Tankkapazität (L) 2 200

Anzahl der Reihen Mais 6 8

Anzahl Einarbeitungszinken 7 9


Leergewicht (kg) 2 265 2 450

Preis in €

Locasem 2200 25 200 27 450

Aufpreis zur Abdeckung Übernahme durch Einebnungsscheiben 970 1 250


ZUBEHÖR € IISOBUS-Verwaltungssystem und Doppelmotor 1 340ISOBUS-Verwaltungssystem und Doppelmotor mit A-Manager-Computer (siehe Seite 61) 2 230IISOBUS-Verwaltungssystem und Doppelmotor mit A-Manager Plus Computer (siehe Seite 61) 3 860Preisminderung wenn die Warntafeln mit reflektierenden Schildern nicht geliefert wird - 220

Locasem’s Arbeitsposition

Transportposition 1/2 Dosierung

1/2 Dosierung

VolleDosierung

VolleDosierung

VolleDosierung

VolleDosierung

VolleDosierung

VolleDosierung

VolleDosierung

68

Frontmaschinen

• 3D Sicherungssystem mit 30x30 Stoßfeder• Wartungsfreie abgedichtete SR Lager• Untergriff der Scheiben für optimalen Einzug in den

Boden und reduzierten Leistungsverbrauch• Ø 460 mm Durchmesser Scheiben• Rahmen mit Verstärkungsstreben• Untere Rahmenhöhe ≈ 57 cm• Zentraler Nivellierungszinken• Symetrische Scheibenmontage (X-förmig)• Verstärkter Rahmen aus einem Profil 100x100mm • Dreipunktanbau Kat. 2 Abstand und Bolzen Kat. 2• Gewicht von 1 037 kg bis 1 368 kg• Warntafeln mit reflektierenden Schildern• Doppel-Tiefenkontrollräder mit AS-Profil

Standardausstattung

MERKMALE Starr




Gewicht mit Scheiben Ø 460 (≈ kg) 1 094 1 270 1 425

Scheibenanzahl 20 24 28

Scheibendurchmesser (mm) Ø 460 Ø 460 Ø 460

Preis in €

Preis mit SR Lager undTiefenkontrollrädern

10 160 11 880 13 100DOMFR300F DOMFR350F DOMFR400F

Aufpreis für Scheiben Ø 510 240 295 340

Aufpreis für Mulcher-Scheiben (nur mit Ø 510 mm Durchmesser) 400 480 560



Seitenbleche links und rechts 290

Front

Spez

ialm

asch

inen

und

Fr

ont-

Mas

chin

en

69

Frontmaschinen

Standardausstattung

Front

• Front Leichtgrubber • Großer Durchgang von 60 cm unter dem Rahmen• Der Große Abstand zwischen den Balken erleichtert die Arbeit

bei vielen Ernterückständen• Rahmen mit Profil 80 x 80mm • Federzinken 70x12mm• Arbeitsbreite: 3, 3,50 m und 4 m starr• Leistungsbedarf: 90 - 240 PS• Dreipunktanbau Kat. 2• Warntafeln mit reflektierenden Schildern

MERKMALE Starr




Gewicht (≈ kg) 819 897 1 007


Preis in €

Front Vibromulch mit Stabwalze Ø 526

6 910 7 600 8 500VBMFR300F15RC VBMFR350F17RC VBMFR400F19RC

Aufpreis für Gänsefußschare Ohne Aufpreis Ohne Aufpreis Ohne Aufpreis

Aufpreis für T-Sem Walze Ø620 ohne Abstreifer 1 580 1 840 2 170


Die gewünschten Schartypen bitte auf der Bestellung angeben (Die Schmalschare werden standardmäßig montiert):2 Möglichkeiten: Schmalschar - Schmalschar

Gänsefußschar - Gänsefußschar


Seitenbleche links und rechts

70

Walzen

• Universeller Einsatz, geringes Gewicht• Für jede Bodenart geeignet/gute Krümelung• Durchmesser der Stabwalze: 450 mm

Gewicht : 335 kg bei 3m / 575 kg bei 4,5m

• Universeller Einsatz, robust• Für jede Bodenart geeignet/gute Krümelung• Durchmesser der Stabwalze: 526 mm


Flexi-Roll Walze Ø 600 or Ø 700

Stabwalze Ø 526

Stabwalze Ø 450

T-Sem Walze Ø 620

• Gute Krümelung und Bodeneinebnung• Für jede Bodenart geeignet• Durchmesser der Flexi-Roll Walze: 600 mm oder 700 mm

Gewicht Ø600: 791 kg bei 3m / 1 166 kg bei 4,5mGewicht Ø700: 864 kg bei 3m / 1 314 kg bei 4,5m

•Gute Rückverfestigung und Zerkleinerung des Bodens• Für schwere Böden geeignet• Durchmesser der T-Sem Walze: 620 mm


• Gute Rückverfestigung und Zerkleinerung des Bodens• Für mittlere bis schwere Böden geeignet• Durchmesser der V-Sem Walze: 600 mm

Gewicht : 648 kg bei 3m / 1 048 kg bei 4,5m

V-Sem Walze Ø 600

•Geeignet für perfekten Bodenkontakt und Nivel-lierung• U-Sem 580 mm Durchmesser

U-Sem Gewicht : 478 kg - 3m / 670 kg - 4 m

U-Sem Walze Ø 580

Mit starren Abstreifern

Mit Federbügel Abstreifern

Wal

zen

71

Walzen Walzen

Agrix Walze Ø 500 or Ø 700

Doppel U-Sem Walze Ø 580

Flexi-Pack Walze Ø 700

Combimulch 35 + Combimulch Steel-Pack

• Hohe, gleichmäßige Rückverfestigung des Bodens durch einzeln aufgehängte Reifenpaare an der 3D-Federsicherung• Geeignet universell für alle Böden• Durchmesser der Flexi-Pack Walze 700 mm


• Geeignet für mittlere bis schwere Böden/guter Saat /Boden Kontakt • Durchmesser der Flexi-Sem Walze+: 500 mm oder 700 mm

Gewicht Ø500: 684 kg bei 3m / 1 041 kg bei 4,5mGewicht Ø700: 929 kg bei 3m / 1 445 kg bei 4,5m

• Geeignet für perfekten Bodenkontakt und Nivellierung• Douppel U-Sem Durchmesser 580 mm

Double U-Sem Gewicht Ø580: 974 kg - 4m / 1 360 kg - 4m

• Gute Einebnung, wenig Rückverfestigung• Keimung des Unkrautes durch die Arbeit der Scheiben• Combimulch mit Walze mit 450 mm Durchmesser • Combimulch Steel-Pack mit 700 mm Walze

Combimulch 30 Gewicht : 751 kg bei 3m / 1 181 kg bei 4,5mCombimulch Steel-Pack Gewicht : 1 130 kg bei 2.5m / 1 335 kg bei 3m

Flexi-Sem Walze Ø 540• Geeignet für klebrige und feuchte Böden/ guter Saat / Boden Kontakt• Durchmesser der Flexi-Sem Walze 540 mm


Steel Pack Walze Ø 700• Sehr hohe Rückverfestigung des Bodens auf der ganzen Breite • Perfekte Einebung und Klutenzerkleinerung• Durchmesser der Steel-Pack Walze: 700 mm


Mit Federbügel Abstreifern

72

Ersteinsatz der Sämaschine (ohne Anpassung)

Ersteinsatz der Sämaschine (mit Anpassung)

Nettopreis in EUR DSF - DOS Gold - DOS Silver T -DOS Silver PMA/PMD - Locasem 750 €

Nettopreis in EUR DSF - DOS Gold - DOS Silver T -DOS Silver PMA/PMD - Locasem 1 500 €

Ersteinsatz Export

Wichtig:Der geplante Ersteinsatz soll 4 Wochen vorher programmiert werden. Sie wird durch einen Techniker der Firma AGRISEM International durchgeführt. Der Preis beinhaltet die Reisekosten des Technikers. Wenn der Käufer den Ersteinsatz der Maschine jemandem anders als der Firma AGRISEM International anvertrauen will, übernimmt er damit die volle Verantwortung für eine korrekte Handhabung der Maschine. Er kann in diesem Fall keinerlei Schadensersatz von der Firma AGRISEM International verlangen. Die Firma AGRISEM International kann auch weitere technische und kaufmännische Schulungen anbieten.

Der Ersteinsatz des Fronttanks verlangt die vorherige Prüfung vieler Elementen auf den Schlepper des Kunden. Diese Elemente sind erforderlich für den Einsatz des Frontanks:

- eine Fronthydraulik mit ausreichender Kapazität - Ölverteilung mit Doppeleffekt verfügbar für die Motor-Versorgung (2x 1/2 Anschlüsse). - Einzelne Hydraulikachse vom Motor, angeschlossen an einem Überdruckventil (Druck = 1 bar) des Schleppers (1x ¾ Anschluss). - 1-weg-Hydraulikinstallation für Reifen (1 x ½ Anschluss). - 7-Pin-Büchse, 12V vorne für die Beleuchtungsanlage (Option). - 3-Pin-Büchse, 12V in der Kabine zum Anschluss der elektronischen Steuerung. - die Empfehlungen eines Technikers vom Händler bezüglich der Positionierung und Befestigung des Kontrollmonitors in der Kabine.

Wenn obige Vorraussetzungen nicht vorhanden sind, wird unser Techniker nicht in der Lage sein den Fronttank anzuschließen. Der Pauschalpreis für den Ersteinsatz bezieht sich auf den Anschluß des Fronttanks auf einen einzelnen Schlepper.

Der Ersteinsatz durch unseren Techniker beinhaltet: - die Anhängung und Dosierung des Fronttanks - die Montage der Schläuche für die Versorgung des Saatguts unter dem Schlepper. - die Montage der Verteilerköpfe ausschließlich auf originalen Geräten der AGRISEM Produktion (im Falle anderer Geräte wird unser Techniker nicht in der Lage sein die Säeinheiten zu montieren). - die Montage des Kontrollmonitors und der Fahrgassenventile. - die Programmierung des Kontrollmonitors - die Schulung für de Bedienung und Einstellung der Maschine.

Ersteinsatz der Sämaschine

73

ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN

ART. 1 – ALLGEMEINE INFORMATIONENAlle Aufträge, die wir erhalten, unterliegen diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen (OWS), die für alle Käufe gelten, sofern dies nicht anders, formal und ausdrücklich von uns in der Auftragsbe-stätigung präzisiert wird.

Durch die Bestellung, akzeptiert der Käufer vollständig und bedingungslos unsere allgemeinen Be-dingungen, unter Ausschluss aller anderen Dokumente, wie Broschüren oder Katalogen, welche durch den Verkäufer ausgegeben wurden, und welche nur einen Informationscharakter haben. Jeg-liche besonderen Bedingungen ersetzen nicht die allgemeinen Verkaufsbedingungen, sofern diese nicht formal, in schriftlicher Form durch den Verkäufer vereinbart werden. Der Käufer kann keine widersprüchlichen Bedingungen aufbringen.

Die Kündigung durch AGRISEM International der Pflicht der Vertragserfüllung eines beliebigen Be-schlusses dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen gilt nicht als Verzicht auf Rechte durch AG-RISEM Internationale in der Zukunft angesehen werden. Die Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen werden in vollem Umfang in Kraft bleiben.

ART. 2 – BESTELLUNGENDie Bestellungen sind nicht endgültig, bis sie in schriftlicher Form angefertigt werden, bis unsere schriftliche Bestätigung, welche die Bestätigung des Eingangs der Bestellung beinhaltet, nicht er-halten wird. Allerdings kann die Anerkennung der Bestellung zum Versand der Produkte führen. Die Unterzeichnung der Bestellungen ist letztlich bindend für den Käufer.Die Bestellungen können nicht storniert werden.

ART. 3 – TRANSPORT UND VERTRAGSABWEICHUNGENSofern die Vertragsparteien nicht anders vereinbaren, übernimmt alle Kosten für Transport, Versiche-rung, Zollabwicklung und Verladung der Käufer.

Die Ware wird auf Risiko des Käufers transportiert, welcher verantwortlich für dessen Überprüfung eventueller Beschädigungen zum Zeitpunkt der Lieferung ist. Käufer muss die Qualität, Quantität und die Identifikationsbeschriftungen prüfen um sicherzustellen, dass sie mit der Bestellung über-einstimmen.

Ansprüche nach 48 Stunden nach Liefertermin, werden nicht berücksichtigt.

Waren, die als inkompatibel identifiziert werden, werden innerhalb der oben genannten Frist aus-getauscht oder es wird eine Preisermäßigung angewendet, ohne jegliche andere Entschädigungs-möglichkeit.

ART. 4 – LIEFERUNGDie Lieferung erfolgt je nach Verfügbarkeit und gemäß Reihenfolge des Einganges von Aufträgen. Der Verkäufer ist berechtigt, die Lieferung teilweise oder ganzheitlich zu realisieren. Die Liefertermine sind annähernd und unverbindlich. Lieferverzögerungen berechtigen den Käufer nicht zur Annullierung der Bestellung oder zum Verlang von Schadensersatz.

Fälle von höherer Macht oder außergewöhnlicher Umstände, z. B. Mobilmachung, Krieg, Aufruhr, teilhafte oder ganzheitliche Generalstreiks der, das Produkt verkaufenden Firma oder anderer Un-ternehmen, darunter Reedereien, welche sich mit unseren Aufträgen befassen, Aussperrungen, Epidemien, Mangel an Material, Brände, Überschwemmungen, Explosionen, Fehlzustände der Produktionsmaschinen, usw. entheben von uns die Verpflichtung der Lieferung der Waren, dessen Produktion unterbrochen wurde. In jedem Fall erfolgt die Lieferung innerhalb der Frist nur dann, wenn der Käufer seine Verpflichtungen gegenüber dem Verkäufer, unabhängig von der Ursache, rechtzeitig realisiert.

ART. 5 GARANTIEAGRISEM International und der Käufer betrachten einander als Fachleute auf dem Gebiet der ver-kauften Produkte.

Waren und Teile, die durch AGRISEM International produziert werden, gegen Defekte in Material und Verarbeitung für einen Zeitraum von sechs Monaten ab dem Datum der Lieferung gewährleistet. Die Garantie ist auf den Austausch von Ersatzteile, welche durch die Abteilung des After-Sales-Service AGRISEM International als defekt erkannt werden, ohne jeglichen weiteren Schadensersatz. In allen Fällen sind die Arbeitskosten durch den Käufer zu tragen.

Das, durch AGRISEM International für Garantiezwecke ausgestellte Akkreditiv ist gültig für 12 Mona-te ab dem Datum der Ausstellung und kann von allen Folgeaufträgen abgezogen werden.

Die aktuellen Garantiebedingungen befinden sich in der Bedienungsanleitung der jeweiligen Maschi-ne. Die Garantie ist nur gültig, wenn der Kunde die allgemeinen vertraglichen Pflichten, insbesondere die Bedingungen für die Zahlung, erfüllt.

Gemäß Garantiebedingungen ist aus dieser Garantieleistung Folgendes ausgeschlossen: abgenutz-te Teile, aus unsachgemäßem Gebrauch der Geräte resultierende Schäden, schlechte Wartung, Verwendung von Teilen, die nicht vom Hersteller anerkannt wurden oder durch den Käufer selbst-ständig durchgeführte Veränderungen, und in der Regel jede Nichteinhaltung der, sich in der, mit dem Gerät gelieferten Bedienungsanleitung, befindenden Anforderungen. Die Teile, welche im Ver-lauf der Garantiezeit nicht durchschnittlicher Abnutzung unterlagen, sind ebenfalls von der Garantie ausgeschlossen.

Garantieansprüche sollten auf dem AGRISEM Formular: «Garantieanspruch» erstellt werden und durch ein Einschreibbrief mit Rückschein durch den Käufer an die technische Abteilung des Unter-nehmens innerhalb von 10 Tagen ab dem Datum des Ereignisses geschickt werden.

Wenn die Mängel des Gerätes dessen Beschädigung verursachen können, muss man in solchem Falle die Verwendung des Gerätes einstellen, andernfalls wird AGRISEM International von der ver-traglichen Haftung befreit. Wenn der Käufer sich auf die Gewährleistung beruft, dann muss er die Garantiekarte und Rechnung vorlegen. Die Garantiezeit kann nur im Falle unserer schriftlichen Be-fürwortung verlängert werden. Damit eine Garantieleistung anerkannt wird, müssen alle Produkte zum AGRISEM International After-Sales-Abteil geliefert werden, denn für jeglichen Austausch ist dessen Befürwortung erforderlich. Der Käufer ist verpflichtet, alle damit verbundenen Versandkosten zu begleichen. Die Ausführung einer Reparatur im Rahmen der Garantieleistungen verlängert nicht die Garantiezeit.

ART. 6 – RÜCKGABE DER TEILEDie Teile können nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung des AGRISEM Internationale zurück-gegeben werden. Die zurückgegebenen Teile müssen in einem korrekt verpackten und fabrikneuen Zustand, auf Kosten des Käufers an unsere Einrichtungen, einschließlich Lieferungs- oder Rech-nungsnummer gesendet werden.Nach Erhalt und Kontrolle, wird eine Gutschrift mit einem Abschlag von 30% von dem berechneten Nettowert erstellt.

ART. 7 – PREISEDie Produkte werden zu Preisen, die zum Zeitpunkt der Lieferung geltend sind, geliefert. Der, in der Auftragsbestätigung angegebener Preis, hat nur orientativen Charakter. Nettopreise ab Werk, zzgl. MwSt., Verpackungskosten und Versand sind nicht inbegriffen. Ex-Works (EXW) für Lieferungen außerhalb Frankreich. Alle, gemäß der Gesetzgebung Frankreichs oder derjenigen des einführenden Landes oder des Transitlandes, zu bezahlenden Steuern, Zollgebühren oder Dienstleistungen liegen im Interesse des Käufers. Soweit nicht anders in schriftlicher Form mit dem Verkäufer vereinbart wurde, übernimmt der Käufer jegliche Versandkosten.

ART. 8 ZAHLUNGSBEDINGUNGENAlle unseren Waren sind zahlbar an unsere Firmensitze, unabhängig von der Zahlungsart, in Über-einstimmung mit den Bedingungen, welche in den Angeboten und Rechnungen definiert sind. Soweit nicht anders in der Bestellung und in der Auftragsbestätigung, welche an den Kunden gesendet wurde, definiert wurde, sind alle unsere Rechnungen vor Ort zahlbar. Bei der ersten Bestellung, muss der Käufer für die Ware im Voraus, vor dem Versand bezahlen. Im Falle von Bezahlung durch Wechsel, müssen die Wechsel innerhalb von zwei Wochen nachdem sie gesendet wurden, zurück-gegeben und akzeptiert werden. Die Zahlung gilt als erfolgt, wenn der Geldbetrag tatsächlich auf unser Konto trifft. Der Wechsel oder ein anderes Dokument welches eine Zahlungsverpflichtung bildet, wird nicht als Zahlung anerkannt.

ART. 9 – ZAHLUNGSVERZUG ODER KEINE ZAHLUNGIm Falle einer ausdrücklichen Zustimmung und wenn wir einem Aufschub nicht zustimmen, wird eine Zahlung nach Frist uns, ohne vorherige Ankündigung, zu folgendem berechtigen:- das Verlangen einer sofortigen Zahlung aller ausstehenden Beträge.- eine Anrechnung der Aufwandmengen für die verspätete Zahlung in Höhe des dreifachen gesetzli-chen Zinssatzes, welche in Bezug auf Zahlungsverzug, inklusive Mehrwertsteuer gelten.Eine Begleichung direkter oder indirekter Kosten, Anwaltskosten, Gebühren und Kosten für Inkas-sobüros und jeglicher gesetzlicher Kosten, welche im Laufe des Prozesses der Rückgewinnung der Schulden entstanden sind, liegt auf Seiten des Kunden. Im Falle der Zahlung von handelbaren Wertpapieren, werden Dokumente, die nicht innerhalb von 15 Tagen zurückgegeben werden oder Zurückgaben mit verlängertem Termin als Nichtzahlung betrach-tet. Wenn innerhalb der Zahlungsfrist eine Zahlung mit sofortiger Ausführbarkeit nicht erfolgt, erlöst dies unser Unternehmen von allen Verpflichtungen gegenüber dem Käufer, wie Garantieleistungen, Verträge, Kontrakte, etc. ... Wenn keine Einigung erzielt werden kann, muss der Käufer auch einen Betrag in Höhe von 20% des ausstehenden Betrages, einschließlich Mehrwertsteuer oder 750 EUR, je nachdem, welcher Betrag höher ist, in Übereinstimmung mit Artikel 1229 des französischen Zivil-gesetzbuches, bezahlen.

In allen Fällen müssen die Waren auf Kosten des säumigen Käufers, welcher verantwortlich für alle Risiken, bis wir unsere Produkte abgeholt haben, ist, zurückgegeben werden.

ART. 10 – HAFTUNGSAUSCHLUSSVerkäufer behält sich ausdrücklich das Recht auf Eigentum der gelieferten und unten angegebenen Waren, bis zum Zeitpunkt der vollständigen Zahlung des Nennbetrags und jeglicher aufgelaufener Zinsen.Wenn der Käufer nicht rechtzeitig den Verkaufsbetrag zahlt, kann der Verkäufer die Ware zurückerstatten. Der Verkauf wird automatisch im Ermessen des Verkäufers annulliert und der Verkäufer behält alle Anzahlungen im Austausch für die Verwendung der Waren, die der Käufer verwendet hat. Die Ware bleibt Eigentum des Verkäufers bis zur vollständigen Zahlung des Kaufpreises, aber der Käufer ist verantwortlich für alle Risiken ab der physischen Lieferung. Dementsprechend stimmt der Käufer zu, eine Versicherung für das Risiko von Verlust, Diebstahl oder Zerstörung der Waren zu kaufen.Die Ware bleibt Eigentum des Verkäufers bis zur vollständigen Zahlung des Kaufpreises, daher ist es dem Käufer nicht erlaubt sie zu verkaufen, oder umzugestalten.Jedoch gestattet, als einzige Zustimmung geltend und ausschließlich für geschäftliche Zwecke, der Verkäufer dem Käufer den Weiterverkauf der Ware unter der Bedingung, dass, sobald der Käufer die Ware weiterverkauft hat, er den vollen restlichen Preisbetrag begleichen wird.

Lieferung der Dokumente oder der Verkauf der Produkte durch AGRISEM International impliziert nur die physische Übertragung des Objekts. Geistiges und industrielles Eigentum der Pläne, Projekte, Warenzeichen, Logos, und im Allgemeinen aller AGRISEM International Dokumente oder Produkte sind alleiniges Eigentum von AGRISEM International.

ART. 11 – ZUSTÄNDIGKEITFür alle Streitigkeiten, welche aus der Anwendung oder Auslegung dieser Bedingungen resultie-ren, hat die ausschließliche Zuständigkeit des Handelsgerichts in Nantes. Dies gilt auch für Fälle von Eilverfahren, zufällige Schuldforderungen oder mehrere Angeklagte, und jede Zahlungsart und -methode.Für den internationalen Vertrieb, wird der Vertrag ebenfalls durch das französische Handelsrecht reguliert, und die Gerichtszuständigkeit besitzt das Handelsgericht in Nantes.

74

Notizen

535 rue Pierre LevasseurCS 6026344158 Ancenis - FRANCE

T. +33 (0)2 51 14 14 40F. +33 (0)2 40 96 32 36

[email protected]

Dokumentation, Abbildungen und technische Daten sind unverbindlich und können jederzeit geändert werden.

Maschinen Preisliste Deutschland 2016 - v-landgraf.de · Confidential Preislist - January 2016 -...

Documents

Transcript of Maschinen Preisliste Deutschland 2016 - v-landgraf.de · Confidential Preislist - January 2016 -...