40 sh 36

47 54 23 x 52

76 sh 39

80 8079 79

4 / 5

Maßangaben und weitere Versionen siehe Preisliste. Dimensions and further versions see price list.

Orgatec 2010M A S O N . D E S I G N : W O L F G A N G C . R . M E Z G E R .

Massivholz, Nussbaum natur. Solid wood, nutwood natural.

15_RZ_Neuheitenkarten_Orgatec_10 1515_RZ_Neuheitenkarten_Orgatec_10 15 20.10.10 19:3520.10.10 19:35

40 sh 36

47 54 23 x 52

76 sh 39

80 8079 79

Maßangaben und weitere Versionen siehe Preisliste. Dimensions and further versions see price list.

Orgatec 2010

M A S O N . D E S I G N : W O L F G A N G C . R . M E Z G E R .

Gute Architektur und gute Führung haben vieles

gemeinsam. Sie sind exzellent, dauerhaft und

konsequent. Zurückhaltend und präsent. Klar in

den Formen und flexibel in der Funktion. Kom-

men gute Architektur und souveränes Leadership

zusammen, wird erfolgreiche Unternehmens-

kultur erfahrbar. Understatement und Weitsicht

für Freiraum im Denken und Souveränität

im Handeln.

Good architecture and good management have

a lot in common. They are excellent, durable

and steadfast. Reserved and yet ever-present.

Clear in form and flexible in function. When

good architecture and competent leadership

come together, successful corporate culture

becomes tangible. Understatement and vision

for freedom of thinking and clarity of action.

Massivholz, Nussbaum natur. Solid wood, nutwood natural.

16_RZ_Neuheitenkarten_Orgatec_10 1616_RZ_Neuheitenkarten_Orgatec_10 16 20.10.10 19:3520.10.10 19:35

40 sh 36

47 54 23 x 52

76 sh 39

80 8079 79

Maßangaben und weitere Versionen siehe Preisliste. Dimensions and further versions see price list.

Orgatec 2010M A S O N . D E S I G N : W O L F G A N G C . R . M E Z G E R .

Mason unterstützt modernes Management.

Stimmig in den Proportionen, klar in der Form.

Das neue Headoffice überzeugt durch konse-

quente Reduktion. Fläche und Konturen, Propor-

tion und Dimension beeindrucken im Zusam-

menspiel der Materialien. Das Gestell mit schwarz

verchromter Oberfläche zeichnet feine Reflex-

ionen und sanfte Radien.

Mason supports modern management with

its harmonious proportions and clear shape.

The new Headoffice is compelling thanks

to its resolute minimalism. Surface area and

contours, proportion and dimension are

impressively highlighted by the combination

of the materials. The framework with its

black chrome-plated surface shows fine reflec-

tions and soft radii.

Massivholz, Eiche geflammt. Solid wood, oak burned.

17_RZ_Neuheitenkarten_Orgatec_10 1717_RZ_Neuheitenkarten_Orgatec_10 17 21.10.10 13:0921.10.10 13:09

40 sh 36

47 54 23 x 52

76 sh 39

80 8079 79

Maßangaben und weitere Versionen siehe Preisliste. Dimensions and further versions see price list.

Orgatec 2010

M A S O N . D E S I G N : W O L F G A N G C . R . M E Z G E R .

Massivholz, Eiche geräuchert. Solid wood, oak fumed.

18_RZ_Neuheitenkarten_Orgatec_10 1818_RZ_Neuheitenkarten_Orgatec_10 18 21.10.10 13:0921.10.10 13:09

40 sh 36

47 54 23 x 52

76 sh 39

80 8079 79

Maßangaben und weitere Versionen siehe Preisliste. Dimensions and further versions see price list.

Orgatec 2010

M A S O N . D E S I G N : W O L F G A N G C . R . M E Z G E R .

Die Tischplatte aus Massivholz ist authentisch,

ursprünglich und natürlich zu begreifen. Natur-

merkmale und markante Maserungen fügen

sich zu einem einzigartigen Bild zusammen.

High- und Sideboards, Container und Bespre-

chungstische ergänzen das Programm.

The solid wood table top is authentic, origi-

nal and natural. The combination of natural

features and striking grains creates a unique

picture. Highboards and sideboards, pedestals

and conference tables complete the range.

Massivholz, Nussbaum natur. Solid wood, nutwood natural.

19_RZ_Neuheitenkarten_Orgatec_10 1919_RZ_Neuheitenkarten_Orgatec_10 19 20.10.10 19:3520.10.10 19:35