MAZDA 6 GJ / GH

MAZDA 6 GJ / GHJMZGJ ******120400

Expert Fitment RequiredMontage durch Fachwerkstatt erforderlich

Montaje sólo por el concesionarioMontage par spécialiste nécessaire

E’ necessario in officina specializzataEspecialista em montagem requerido

Montage door vakman nodigMontage ved professionelt værksted påkrævetNødvendig med montering fra fagvegverksted

Verkstadsmontage erfordrasAsennus tarpeen merkkikorjaamossaMontáž ve specializované dÍlně nutná

A szereléshez szakműhely kellKonieczny montaż przez warsztat specjalistyczny

Nα τoπoθεί απo συνεργείoNα τoπoθεί απo συνεργείo Необходима установка специалистами Необходима установка специалистами

D EINSTIEGSLEISTEN (BELEUCHTET - WEISS)Einbauanleitung

SCUFF PLATES (ILLUMINATED - WHITE)Installation InstructionGB

BASE DE PORTE (ÉCLAIRÉS - BLANC)Instructions de montageF

LISTONES DE UMBRAL (ILUMINADOS - BLANCO)Instrucciones de montajeE

BATTICALCAGNO (ILLUMINATI - BIANCA)Istruzioni di montaggioI

DREMPELFOLIES (VERLICHT - WIT)Inbouw-instructieNL

EMBALADEIRAS (COM ILUMINAÇÃO - BRANCO)Instruções de montagemP

INDSTIGNINGSLISTER (BELYST - HVID)MonteringsvejledningDK

STIGTRINN (MED LYS - HVIT)MonteringsveiledningN

KYNNYSLISTAT (VALAISTU - VALKOINEN)AsennusohjeSF

INSTIGSLISTER (BELYSTA - VIT)MonteringsanvisningS

NÁSTUPNÍ LIŠTY (OSV TLEĚNÉ - BÍLÝ)Návod k montážiCZ

KÜSZÖBLÉCEK (MEGVILÁGÍTVA - FEHÉR)Beszerelési utasításH

LISTWY PROGOWE (O WIEŚTLONE - BIAŁY)Instrukcja montażu PL

ΠΡΣΤΑΤΕΥΤΙΚΑ ΕΠΙΒΙΒΑΣΗΣ (ΦΩΤΙΜΕΝΑ - ΑΣΠΡΟ)Οδηγίες τοποθέτησηςGR

ВХОДНЫЕ ПЛАНКИ (ОСВЕЩАЕМЫЕ - БЕЛЫЙ) инструкция по установкеRUS

Part Number: GMG5-V1-370A

Date: 22 - 01 - 2018

© Copyright MAZDA

Sheet 1 of 20

Sheet 2 of 20

Mazda Color TableGB D E F I P NL DK

B Black Schwarz Negro Noir Nero Preto Zwart Sort

BE Beige Beige Beige Beige Beige Bege Beige Beige

BR Brown Braun Marrón Marron Marrone Castanho Bruin Brun

DG Dark green Dunkelgrün Verde oscuro Vert foncé Verde scuro Verde-escuro Donkergroen Mørkegrøn

DL Dark blue Dunkelblau Azul oscuro Bleu foncé Blu scuro Azul-escuro Donkerblauw Mørkeblå

G Green Grün Verde Vert Verde Verde Greon Grøn

GY Grey Grau Gris Gris Grigio Cinzento Grijs Grå

L Blue Blau Azul Bleu Blu Azul Blauw Blå

LB Light blue Hellblau Azul claro Bleu clair Blu chiaro Azul-claro Lichtblauw Lyseblå

LG Light green Hellgrün Verde claro Vert clair Verde chiaro Verde-claro Lichtgroen Lysegrøn

N Natural colour Naturfarbe Color natural Nature Colori naturali Cores naturais Naturel Naturfarvet

O Orange Orange Naranja Orange Arancione Laranja Oranje Orange

P Pink Rosa Rosa Rose Rosa Rosa Rosé Rosa

PU Purple Purpur Púrpura Pourpre Rosso porpora Púrpura Paars Purpur

R Red Rot Rojo Rouge Rosso Vermelho Rood Rød

SB Sky blue Himmelblau Azul cielo Bleu ciel Celeste Azul-céu Hemelsblauw Himmelblå

T Yellow brown Gelbbraun Amarillo-marrón Marron-jaune Giallomarrone Castanho-amarelado Geelbruin Gulbrun

V Violet Violett Violeta Violet Viola Violeta Vilolet Violet

W White Weiß Bianco Blanc Bianco Branco Wit Hvid

Y Yellow Gelb Amarillo Jaune Giallo Amarelo Geel Gul

N S SF CZ H PL GR RUS

B Sort Svart Musta Černá Fekete Czarna Μαύρο ЧёрныйBE Beige Beige Beige Beige béžový beżowy Μπεζ бежевыйBR Brun Brun Ruskea Hnědá Barna Brązowa Καφέ КоричневыйDG Mørkegrønn Mörkgrön Tummanvihreä Tmavozelená Sötétzöld Ciemnozielona Σκούρο πράσινο Тёмно-зелёныйDL Mørkeblå Mörkblå Tummansininen Tmavomodrá Sötétkék Granatowa Σκούρο μπλε Тёмно-синийG Grønn Grön Vihreä Zelená Zöld Zielona Πράσινο ЗелёныйGY Grå Grå Harmaa Šedá Szürke Szara Γκρι СерыйL Blå Blå Sininen Modrá Kék Niebieska Μπλε СинийLB Lyseblå Ljusblå Vaaleansininen Bleděmodrá Világoskék Jasnoniebieska Ανοικτό μπλε ГолубойLG Lysegrønn Ljusgrön Vaaleanvihreä Světlezelená Világoszöld Jasnozielona Ανοικτό πράσινο Светло-зелёныйN Naturfarger Naturfärger Luonnonväri Přírodní barva Természetes színü Barwy naturalne Φυσικά χρτοκαλί ТелесныйO Orange Orange Oranssi Oranžová Narancs Pomarańczowa Πορφυρό Оранжевыйv

P Rosa Rosa Rosa Růžová Rózsaszín Różowa Ροζ РозовыйPU Purpur Pur Pur PurPurra Purpurová Bíborvörös Purpurowa Πορφυρό ПурпурныйR Rød Röd Punainen Červená Piros Czerwona Κόκκινο КрасныйSB Himmelblå Himmelsblå Taivaansininen Blankytná Égszínkék Bękitna Γαλάζιο Небесно-голубой

T Gulbrun GulbrunKeltaisenrus-kea

Žlutohnědá Sárgásbarna Żółtobrązowa Κίτρινοκαφέ Жёлто-коричневый

V Fiolett Violett Violett Fialová Ibolyakék Fioletowa Μοβν Фй ФиолетовыйW Hvid Vit Valkionen Bílá Fehér Biała Λευκό БелыйY Gul Gul Keltainen Žlutá Sárga Żółta Κίτρινο Жёлтый

Sheet 3 of 20

GB

D

E

F

I

P

NL

DK

N

S

SF

CZ

H

PL

GR

GB

NL

DK

SF

CZ

PL

GR

D

E

F

I

P

N

S

H

GB

D

E

F

I

P

NL

DK

N

S

SF

CZ

H

PL

GR

RUS RUS RUS

Heptane

Look/See

Siehe

Ver

Voir

Vedere

Cfφ

Kijken naar

Se

Se

Se

Katso

Viz

Lásd

Patrz

Смφ

Sheet 4 of 20

RH

LHA1

A1

H1 H2

H3

C830-V7-700

LH RH

2x 2x 2x 1x 7xW

R

B

A

G

C D E F

H

H

Separate Purchase C830-V7-700

Sheet 5 of 20

8

A

7

A

21

3 4

5 6

A

16 Co

30 Co

61 Fo

86 Fo

3mm 3mm 3mm

Heptane

1

2

Sheet 6 of 20

15

A

G

A

11

9

min. 70N

A

12

max. 0,6mm

A

A

13A

A14

B

13B

A

10

Sheet 7 of 20

A

19

17

A

18

16

AA

20

Heptane

Sheet 8 of 20

21

22

C832-V7-050

22

25-58

C858-V7-057 (LED COLD WHITE)C850-V7-055E (HARNESS)

23-24

43-58

23

H C830-V7-700

2x

H1 H2

H3

Separate Purchase C830-V7-700

Sheet 9 of 20

25

3

H2H1

1

2

A1

H3

5 6R B

A1

D

24

C858-V7-057 (LED COLD WHITE)C850-V7-055E (HARNESS)

Sheet 10 of 20

26

27

Sheet 11 of 20

28

29

30MAZDA 6

GH JMZGL******600001

MAZDA 6 GH JMZGL******600001

Sheet 12 of 20

31MAZDA 6 GH JMZGL******600001

1

3

2

5

6

4

32

2x

1

2


Sheet 13 of 20

!

E2E1

33

34

1 R B

A1

D A

E1

2

E2

A

3

Sheet 14 of 20

36

35

E3

E4

C

C

E3

E4

1

4

2 3 V

L/W (WGN)L (SDN)

1H

0940-102A

1E

(WGN)

(SDN)

MAZDA 6 GJ/GH JMZGJ******300000

MAZDA 6 GJ/GH JMZGJ******300000

Sheet 15 of 20

38

37

E3

E4

C

C

E3

E4

1

4

2 3 V

L/W (WGN)L/B(SDN)

1F

0940-102A

1E

(WGN)

(SDN)B

MAZDA 6 GHJMZGJ******300000

JMZGL******600000

MAZDA 6 GHJMZGJ******300000

JMZGL******600000

Sheet 16 of 20

40

39

E3

E4

C

C

E3

E4

1

4

2 3 V

1F

0940-102A

1E

(WGN)SB

(WGN)SB



(WGN)

(WGN)

Sheet 17 of 20

42

41

E3

E4

C

C

E3

E4

1

4

2 3 Y

1F

0940-102A

1E

(SDN)SB

(SDN)SB

(SDN)

(SDN)



Y

Sheet 18 of 20

50H

49

H

H

4847

H3mm

3mm

4645

H

43 44

16 Co

30 Co

61 Fo

86 Fo

Heptane

Sheet 19 of 20

54

HH

53

max. 0,6mm

55

58

56

H

57

H

H

Heptane

H

52

min. 70N

H

51

Sheet 20 of 20

Subject to alteration without noticeTechnische Änderungen vorbehaltenReservadas modificaciones técnicas

Sous réserve de modifications techniquesCon riserva di apportare modifiche tecniche

Reservamoιnos o direito a alterações técnicasTechnische wijzigingen voorbehoudenMed forbehold for tekniske ændringer

Tekniske forendringer forbeholdesMed reservation för tekniska ändringar

Tekniset muutokser pidätetäänTechnické zmeny vyhrazeny

A változtatások technika jogát fenntartjukZmniany techniczne zastrzezeone

E

MAZDA 6 GJ / GH

Documents

Transcript of MAZDA 6 GJ / GH