Mazda5

M{ZD{5

3

Markante Linienführung

Der Mazda5 überzeugt mit markanter, unverwechselbarer und strömungsoptimierter Linienführung. Es scheint, als würde Luft oder Wasser in ruhigen Wellen über das Fahrzeug strömen.

Die Abbildungen in diesem Prospekt zeigen Mazda5 Modelle in verschiedenen Ausstattungsvarianten, mit werkseitig optionaler Metallic-Lackierung und teilweise nachrüstbarem Mazda Original Zubehör.

�� Der neue Mazda5 ist imposant und einzigartig. Seine elegante Formensprache um den geräumigen,

familienfreundlichen Innenraum gefällt und ist praktisch zugleich. Mit seinem athletischen Auftritt und geringen Luftwiderstand überzeugt der Mazda5 mit niedrigerem Kraftstoffverbrauch, ohne dass im

Innenraum Windgeräusche wahrzunehmen sind. Die Verschmelzung von Aerodynamik und unserer neusten Motorengeneration führen zu einer beträchtlichen Reduktion des CO2 Ausstoßes.

So bietet der Mazda5 ein Fahrerlebnis aus einem Guss, spart Kraftstoffkosten und schont die Umwelt.

2

„DIE GEISTESHALTUNG IN HIROSHIMA IST NIEMALS AUFZUGEBEN. STETS NACH DEM BESTEN ZU STREBEN. POSITIV UND ENGAGIERT ZU HANDELN.“

„KOMPAKTE, LEICHTE MOTOREN, LEICHTE KAROSSERIEN UND ATTRAKTIVE DESIGNS. UNSER ZIEL IST ES, EINEN NEUEN STANDARD IN DER AUTOMOBILBRANCHE ZU SCHAFFEN.“

„MAZDA DENKT ANDERS. BEI ALLEM, WAS WIR TUN. WIR SUCHEN STETS NACH NEUEN PERSPEKTIVEN.“

„AUCH DER TECHNISCHE FORTSCHRITT HAT SEINE GRENZEN. COMPUTER SIND LETZTENDLICH NUR MITTEL ZUM ZWECK. WAS WIRKLICH ZÄHLT, SIND DAS TALENT UND DAS FEINGEFÜHL DES AUTOBAUERS.“

��

MASAHIRO MORO CEO

HIROTAKA KANAZAWA GESCHÄFTSFÜHRENDER CEO

4 *Bluetooth®-Freisprecheinrichtung mit Sprachsteuerung (Serienmäßig ab TX Ausstattung). 5Das integrierte Mazda Navigationssystem mit TOMTOM® Technologie. Die Kartenabdeckung umfasst 45 europäische Länder und ist auch ganz einfach über die TOMTOM® Home Software zu aktualisieren.

Natürlich muss sich die atemberaubende Optik auch im Innenraum fortsetzen. Und genau so ist es auch! Die markante, natürliche Linienführung findet sich auch im Innenraum des Mazda5. Die weichen Linien

unterstreichen die hohe Verarbeitungsqualität und Funktionalität. Die Instrumente sind logisch angeordnet und ermöglichen ein problemloses Ablesen, ohne dabei die Straße aus dem Blick zu

verlieren. Über das Multifunktionslenkrad können Sie bequem die Bluetooth® — Freisprecheinrichtung* und die Audioanlage bedienen. Alle wichtigen Bedienelemente und

Stauräume sind bequem erreichbar. Silberakzente weisen auf die wichtigsten Funktionen hin und sorgen dadurch für eine sichere Bedienung.

��

6

Mit dem Mazda5 fängt der Spaß einfach früher an, ob bei einem Ausflug mit der Familie oder einer Beachparty mit Freunden. Dank der sich weit öffnenden hinteren Schiebetüren sind Ihre Kinder, der Hund und das ganze

Gepäck schnell und bequem ein- und ausgeladen. Der Laderaum beträgt großzügige 1.485 Liter*. Die TX Plus Ausstattungsvariante ist mit den besonders komfortablen elektrischen Schiebetüren mit

Einklemmschutz ausgestattet. Der Einklemmschutz gewährleistet, dass sich die Türen nur dann schließen, wenn sie es auch sollen.

� ��

*Bei diesem Wert sind die zweite und dritte Sitzreihe umgeklappt. 7

3 4

1 2

5 6

1 Funkfernbedienung

„Sesam öffne dich“ — ein Tastendruck genügt, und schon öffnen sich die Schiebetüren!

2 AUX-Anschluss und Steckdose

Unterhaltungs- und Auflademöglichkeiten.

3 Stauraum in der Mittelkonsole

Während der Fahrt gut erreichbar.

4 Stauraum in der zweiten Sitzreihe

Leicht erreichbar für die Mitfahrer auf den Rücksitzen.

5 Stauraum unter dem Sitz

Immer gut aufgeräumt und leicht zugänglich.

6 Stauraum unter dem Kofferraumboden

Schutz für Ihre Wertsachen vor neugierigen Blicken.

8

Wäre es nicht fantastisch, wenn sich der Innenraum Ihres Autos an Ihre Anforderungen anpassen würde? Genau das leistet das durchdachte Karakuri-Sitzsystem im Mazda5. Karakuri ist einzigartig: Sie haben die Wahl aus

einer Vielzahl an Sitzkonfigurationen. Mit wenigen Handgriffen verwandeln Sie Ihren Mazda5 in Sekundenschnelle von einem Familienauto in einen geräumigen Transporter. Genauso schnell geht

natürlich der Rückbau.

��

Innovationsmodus

Das Karakuri-Sitzsystem passt sich an die verschiedenen Anforderungen Ihrer Familie an. In Kombination mit den hinteren Schiebetüren lässt sich der Mazda5 schnell und bequem be- und entladen.

Oben: 7-Sitzer-Modus

Die Konfiguration der Sitze im 2-3-2-System bietet die maximale Anzahl an Plätzen.

3 2-Sitzer-Modus

Beim Umklappen aller Hintersitze wird ein Maximum an Stauraum frei- ein Ausbau ist nicht erforderlich.

4 2–Sitzer-Modus

Flache Ladefläche.

1 Zugang zur dritten Sitzreihe

Der Zugang zur dritten Sitzreihe entsteht durch nach vorne verschiebbare Sitze in der zweiten Sitzreihe sowie durch Wegklappen des Mittelsitzes.

2 5-Sitzer-Modus

Dank des Karakuri Sitzkonzepts können die Sitze in der dritten Reihe mühelos zusammengeklappt werden.

9

43

1 2

10

Große Momente im Sport genießt man am besten gemeinsam in einer Gruppe. Sportliche Autos machen auch besonders viel Spaß. Der Mazda5 glänzt mit höchst präzisem Ansprechverhalten. Die direkte Gasannahme

harmoniert perfekt mit dem Fahrer. Das Fahrwerk ist auf schnelle Richtungswechsel abgestimmt und schluckt alle Straßenunebenheiten. Dies garantiert allen Insassen höchsten Fahrkomfort. In einem

Mazda5 macht die Anreise genau soviel Spaß wie die Sportveranstaltung selbst — und zwar der ganzen Mannschaft!

��

11

Elektrohydraulische Servolenkung (EHPAS)

Durch die elektrohydraulische Servolenkung (EHPAS) wird die zum Lenken benötigte Kraft automatisch an die gefahrene Geschwindigkeit angepasst. Bei niedriger Geschwindigkeit brauchen Sie wenig Kraft, während im höheren Geschwindigkeitsbereich das System weniger Lenkunterstützung gibt und so für mehr Fahrgefühl sorgt. Und das bei niedrigem Kraftstoffverbrauch.

Xenon-Hauptscheinwerfer

Durch die bessere Straßenausleuchtung mit größerer Leuchtweite erkennen Sie mögliche Hindernisse lange bevor Sie diese erreichen (Serienmäßig ab TX Plus Ausstattung).

12

Ärgert Sie es auch so, sinnlos Geld auszugeben? Wenn Sie an einer roten Ampel oder im Stau stehen, verbraucht Ihr Mazda5 mit dem neuen 2.0i Benzinmotor mit Direkteinspritzung und i-stop keinen Kraftstoff. Das

intelligente System i-stop von Mazda schaltet den Motor automatisch ab, wenn das Fahrzeug still steht. Bei der nächsten Betätigung des Kupplungspedals startet i-stop den Motor wieder. So einfach ist

das. i-stop ist aber auch schneller als jedes vergleichbare System und trägt zu ungetrübtem Fahrspaß bei. Schließlich soll das Fahren in Ihrem Mazda vor allem eines: Spaß machen.

��

i-stop

Das i-stop-System von Mazda ist wahrlich einzigartig. Unser hoch entwickeltes Start-Stopp-System nutzt vor allem die Verbrennungsenergie und nicht den Starter, wie dies bei vielen herkömmlichen Systemen der Fall ist. Diese Mazda-Technologie der nächsten Generation sorgt für seidenweiches Starten. Mit 0,35 Sekunden ist der Startvorgang deutlich schneller als bei allen anderen Start-Stopp-Systemen.

1. Der Motor stoppt an der optimalen Position — bereit für den schnellen Neustart.

2. Die Verbrennungsenergie startet den Motor wieder.

i-stop schaltet den Motor erst ab, wenn das System ermittelt hat, dass es keinen Grund dafür gibt, den Motor laufen zu lassen. Nähere Informationen zur Funktionsweise und Nutzung von i-stop finden Sie unter www.mazda.at.

1 2

13

14

Mazda steht für Spaß am Autofahren. Gleichzeitig entwickeln wir immer sauberere und umweltfreundlichere Fahrzeuge. Der Mazda5 erfüllt die aktuelle Euro-5-Abgasnorm und ist ganz sicher kein Freund von

Tankstellen. Daneben überzeugen unsere Motoren mit fantastischer Laufruhe und direktem Ansprechverhalten. Mit Ihrer Entscheidung für einen Mazda entscheiden Sie sich auch für den

Erhalt und die Freude an der Natur — am besten auf einer kurvigen Landstraße.

��

2.0i Benzinmotor mit Direkteinspritzung und i-stop

Im 2.0i Benzinmotor des Mazda5 kommt die Benzin-Direkteinspritzung (DISI = Direct Injection Spark Ignition) zum Einsatz. Bei dieser Technologie wird das Benzin unter hohem Druck direkt in die Verbrennungsräume gespritzt, was ein höheres Verdichtungsverhältnis möglich macht. Dadurch sind die benötigte Leistung und das gewünschte Drehmoment jederzeit abrufbar. Der Kraftstoffverbrauch beträgt sparsame 6,9 l/100 km, bei CO2 159 g/km.

Euro-5-Abgasnorm

Alle Benzin- und Dieselmotoren erfüllen die Euro 5 Norm. Auch dies reflektiert unsere Haltung, die Umwelt zu schützen.

15

Dieselmotor CD116

Der kompakte Turbolader und die Mehrpunkteinspritzung sorgen für bessere Beschleunigungswerte und höheres Drehmoment bei niedrigeren Drehzahlen. Der Kraftstoffverbrauch liegt bei genügsamen

5,2 l/100 km, bei einem CO2-Ausstoß von

138 g/km.

Gangwechselanzeige

Eine Gangwechselanzeige in der Instrumententafel leuchtet bei den optimalen Drehzahlen für einen Gangwechsel auf und fördert einen ruckfreien und sparsameren Fahrstil (nur für den 2.0i Benzinmotor mit Direkteinspritzung und i-stop).

6-Gang-Schaltung

Alle Mazda5-Modelle mit einem Schaltgetriebe sind serienmäßig mit einer 6-Gang-Schaltung ausgestattet. Die zusätzliche Schaltstufe senkt den Kraftstoffverbrauch und die Emissionen. Bei höheren Drehzahlen stehen Ihnen zudem mehr Leistungsreserven zur Verfügung.

5-Gang Automatik

Die Automatikvariante ermöglicht einen automatischen oder einen manuellen Gangwechsel, der rasch und mühelos vonstatten geht. (2.0i Activematic)

16

Einparkhilfe

Die Einparkhilfe hinten leitet Sie sicher in jede Parklücke. Ein Warnsignal weist dabei auf etwaige Hindernisse hin (Serienmäßig ab TX Ausstattung).

Die Sicherheitstechnik des Mazda5 schützt vor und bei einem Unfall, wenn er sich gar nicht mehr vermeiden lässt. Das Warnblinksignal bei Notbremsung (ESS) warnt nachfolgende Fahrzeuge bei einer Vollbremsung

durch die schnell blinkende Warnleuchte. Der Einklemmschutz in den elektrischen Schiebetüren schützt beim Schließen der Türen vor Verletzungen. Das Reifendruck-Kontrollsystem warnt mittels

Warnleuchte bei zu niedrigem oder zu hohem Reifendruck. Bei einem Aufprall wirken die Sicherheitsfahrgastzelle und das Airbag-Rückhaltesystem (SRS) des Mazda5 perfekt

zusammen und bieten den Insassen ausgezeichneten Schutz. Die energieaufnehmende Konstruktion der Motorhaube und der vorderen

Stoßstange senkt zudem die Verletzungsgefahr für Fußgänger im Fall eines Aufpralls.

��

17

Dynamische Stabilitätskontrolle (DSC)

Die Dynamische Stabilitätskontrolle (DSC) mit Traktionskontrollsystem (TCS) erhöht die Fahrstabilität in kritischen Fahrsituationen, unabhängig vom Straßenbelag. Das System arbeitet mit dem ABS zusammen. Wenn nötig, reduziert es das Motordrehmoment und regelt kaum spürbar die Bremskraft für jedes Rad einzeln. So fährt Ihr Mazda ohne Über- oder Untersteuern sicher durch jede Kurve und um jedes Hindernis herum — mit stets optimaler Traktion und Fahrzeugstabilität. Das TCS regelt das Drehmoment des Motors und sorgt so z. B. dafür, dass die Räder beim Anfahren auf rutschigem Untergrund nicht durchdrehen.

Antiblockiersystem (ABS)

Das ABS mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBD) und Bremsassistent (EBA) ermöglicht auch auf nassen oder verschneiten Straßen aktive Verzögerung bei zugleich voller Lenkkontrolle.

Bremsassistent (EBA)

Der Bremsassistent erkennt Notbremsungen an der Geschwindigkeit und dem Druck bei der Betätigung des Bremspedals. Dabei baut der Bremsassistent automatisch den Maximaldruck im Bremssystem auf jedes einzelne Rad auf und verkürzt den Bremsweg.

Verwindungsarme Karosserie aus hochfestem Stahl

Der hochfeste Stahl in der Karosserie schafft eine biegesteife und verwindungsarme Sicherheitsfahrgastzelle. Zudem spart er Gewicht ein und ist die solide Basis für das Chassis und das Lenksystem des Mazda5.

Airbags

Ihr Mazda5 ist mit Front-Airbags sowie Seitenairbags für Fahrer und Beifahrer und Kopf-Schulter-Airbags für alle drei Sitzreihen ausgestattet.

ISOFIX-Kindersitzhalterung

Die ISOFIX-Kindersitzhalterung bietet sichere Verankerungen für Kindersitze. ISOFIX-Kindersitze lassen sich schnell und einfach in den speziellen ISOFIX-Kindersitzhalterungen einrasten. Die Kindersitzhalterungen sind genormt, so dass Sie jeden ISOFIX-Kindersitz in jedem Auto mit ISOFIX-Kindersitzhalterung montieren können.

18

Wie es sich für ein so vielseitig einsetzbares Auto wie den Mazda5 gehört, ist er in fünf großartigen Ausstattungsvarianten erhältlich.

��!��!��!��" ��

19

�#$�#�%��Merkmale:

■ Front- und Heckstoßstange in Wagenfarbe

■ Türgriffe in Wagenfarbe ■ Elektrische Fensterheber vorne

und hinten ■ Zentralverriegelung mit

Funkfernbedienung ■ Außenspiegel elektrisch einstellbar

und beheizbar, Gehäuse in Wagenfarbe

■ Manuelle Klimaanlage ■ Sitzlehnen in zweiter Sitzreihe

verstellbar, Sitze umklappbar ■ Verschiebbare Sitze in zweiter

Sitzreihe ■ Karakuri-Mittelsitz in der zweiten

Sitzreihe ■ Armlehnen für Fahrer und

Beifahrer ■ Radio / CD-Player / MP3-Player,

vier Lautsprecher ■ AUX-Anschluss und 12V-Steckdose ■ Antiblockiersystem (ABS) mit

Elektronischer Bremskraftverteilung (EBD) und Bremsassistent (EBA)

■ ISOFIX-Kindersitzhalterung ■ Dynamische Stabilitätskontrolle

(DSC) mit Traktionskontrollsystem (TCS)

■ Warnblinksignal bei Notbremsung (ESS)

■ Front-Airbags für Fahrer und Beifahrer

■ Seiten-Airbags vorne ■ Kopf-Schulter-Airbags für vorne

und hinten

�#$�#�%��Zusätzlich zum CE:

■ 16-Zoll-Leichtmetallfelgen, 5x2-Speichen-Design ■ Nebelscheinwerfer vorne ■ Klimaautomatik ■ Radio / CD-Player / MP3-Player,

sechs Lautsprecher ■ Lenkrad und Schaltknauf mit

Lederbezug ■ Lenkradbedienung für Audio-

System ■ Bordcomputer ■ Verstellbare Lendenwirbelstütze

für Fahrersitz ■ 50/50-teilbare dritte Sitzreihe ■ Picknicktische für die hinteren

Sitzreihen ■ Karakuri-Staufach ■ Staufach im Gepäckraum

(versenkt) ■ Gepäckraumabdeckung

�#$�#�%��&�Zusätzlich zum TE:

■ Regen- und Lichtsensor ■ Tempomat ■ Beheizbare Vordersitze ■ Einparkhilfe hinten ■ Heckscheibe und Seitenscheiben

hinten abgedunkelt ■ Bluetooth® -Freisprecheinrichtung

mit Sprachsteuerung

�#$�#�%��&�'(��Zusätzlich zum TX:

■ Elektrische Schiebetüren hinten ■ Xenon-Hauptscheinwerfer

�#$�#�%��Zusätzlich zum TX Plus:

■ 17-Zoll-Leichtmetallfelgen, 5x2-Speichen-Design ■ 6-fach CD-Wechsler ■ Dachspoiler in Wagenfarbe ■ Seitenschürzen in Wagenfarbe ■ Kühlergrill in dunklem Silber ■ Reifendruck-Kontrollsystem ■ Sitze mit Lederbezug

�

20

Kühlergrill im Carbon-Look. Beleuchtete Einstiegsleisten. Chromzierleiste an der Heckklappe.

21

Schutzleiste für hintere Stoßstange. Dachspoiler. Verchromte Auspuffblende.

Die Entscheidung für einen Mazda5 belegt, dass Sie ein Individualist sind. Ob zum Windsurfen bei Sonnenaufgang oder für den täglichen Schulweg Ihrer Kinder. Mit dem umfassenden Zubehörangebot können Sie Ihren

Mazda5 ganz nach Ihren Wünschen weiter individualisieren. Die folgenden Seiten zeigen nur eine kleine Auswahl, aber Ihr Mazda Partner zeigt Ihnen gerne, was alles möglich ist. Ob Sie den sportlichen

Charakter Ihres Mazda5 außen noch weiter betonen möchten, ob Sie weitere Kommunikationselemente benötigen oder eine ganz bestimmte Funktionalität für Hobby

oder Beruf brauchen — Sie haben die Wahl.

�!�� )� ��#* #�%�

22 23

21

3 4

5 6

Die Leichtmetallräder des Mazda5 harmonieren perfekt mit der neuen Linienführung. Sie folgen der „Gramm-Strategie“ von Mazda, verbinden also Qualität mit niedrigem Gewicht. Beim Design wurde besonderer Wert

darauf gelegt, das Festsetzen des Bremsstaubs auf den Felgen zu verringern.

��

1 15-Zoll-Stahlfelgen mit Radkappe. (CE)

2 15-Zoll-5-Speichen-Leichtmetallfelgen.

3 15-Zoll-6-Speichen-Leichtmetallfelgen.

4 16-Zoll-5x2-Speichen-Leichtmetallfelgen.

5 16-Zoll-Leichtmetallfelgen.

10-Speichen-Design. (TE, TX, TX Plus)

6 17-Zoll-Leichtmetallfelgen.

5x2-Speichen-Design. (GTA)

24

��

25

1 2 3

4 5 6

7 8 9

10 11 12

1 Audio / Navigationssystem.

2 iPod Adapter.

3 Bluetooth® Transmitter für iPhone / iPod.

4 Freisprecheinrichtung.

5 Willkommensbeleuchtung.

6 Alu-Pedalerie.

7 Kofferraumwanne.

8 Kofferraumbeleuchtung.

9 Hundeschutzgitter.

10 Anhängevorrichtung.

11 Dachgepäckträgersystem.

12 Fahrradträger innen.

26

��

Wir bestehen nicht nur bei der Fertigung unserer Fahrzeuge, sondern auch beim Service auf Qualität bis ins

letzte Detail. Dies führt zu einem langen Fahrzeugleben Ihres Mazda5 und zu einer hohen Kundenzufriedenheit

ihrerseits. Service bei Mazda: Kompetent, unbürokratisch und schnell. Service, der genauso viel Freude bereitet

wie das Fahren in Ihrem Mazda5.

Mazda Finance

In Kooperation mit LEASFINANZ bietet

Mazda Finance Fahrzeugfinanzierungen, die

exakt auf die persönlichen Wünsche oder

unternehmerischen Anforderungen jedes

einzelnen Kunden abgestimmt sind.

Angebote und Zusagen innerhalb kürzester

Zeit, Abwicklungen im Rekordtempo — alles

mit der Erfahrung eines seit über 35 Jahren

erfolgreichen Finanzdienstleisters.

Egal ob Leasing, Finanzierung oder

Versicherung

Hinter dem Prinzip unserer Produkte steckt

die konsequente Dienstleistung. Das

garantiert die persönliche Mobilität unserer

Kunden in allen Finanz- und

Versicherungsfragen. Allgemeine

Informationen zum Thema Umweltschutz

und Recycling sowie alle Mazda-

Rücknahmestellen für Altfahrzeuge finden

Sie im Internet unter www.mazda.at.

Mazda-Garantien

3 Jahre Garantie bis 100.000 km

Die Mazda Neuwagengarantie gilt für

3 Jahre oder bis zu 100.000 Kilometer (je

nachdem, was zuerst eintritt). Natürliche

Verschleißteile sind von dieser

Gewährleistung selbstverständlich

ausgeschlossen.

12 Jahre Garantie gegen Durchrostung

12 Jahre lang gilt die Garantie gegen

Durchrostung. Einmal jährlich führt die

Mazda-Vertragswerkstatt eine kostenlose

Sichtkontrolle im Rahmen des

Wartungsdienstes am Fahrzeug durch.

3 Jahre Lackgarantie

Unabhängig von der Kilometerleistung gilt

die Mazda Lackgarantie — 3 Jahre lang.

Sollte es in dieser Zeit dennoch Probleme

geben, werden diese selbstverständlich

durch eine Mazda-Vertragswerkstatt

behoben, falls Lackmängel vorliegen, die das

Herstellerwerk zu vertreten hat.

Mazda-Service

Es beginnt bei der Mazda-Neuwagen-

Garantie, die drei Jahre oder bis 100.000

Kilometer gilt. Ebenfalls drei Jahre gültig ist

die Mazda-Lackgarantie. Und gegen

Durchrostung reicht unsere Garantie sogar

12 Jahre lang.

Mazda Europe Service

Zehn Jahre lang und ohne jede

Kilometerbegrenzung gilt der Mazda Europe

Service bei regelmäßiger Durchführung der

vorgeschriebenen Servicearbeiten. Sollten

Sie mit Ihrem Wagen einen Unfall haben oder

sollte er wider Erwarten einmal ausfallen,

leistet die nächstgelegene Mazda-Werkstatt

schnelle und persönliche Hilfe — in 36

Ländern Europas. Und wenn es einmal nicht

schnell genug geht, können Sie Ihre Reise

mit Mietwagen, Taxi, Bahn oder Flugzeug

fortsetzen. Mit diesen und weiteren

Serviceleistungen garantiert Ihnen der

umfangreiche Mazda Europe Service

Mobilität in fast jeder Situation.

Mazda Digitaler Service-Nachweis

Mazda hat für jeden neuen Mazda ein

elektronisches Servicebuch, den Digitalen

Service-Nachweis. Der Digitale Service-

Nachweis von Mazda sorgt für eine sichere

und aktuelle Servicehistorie und erhöht

damit den Wiederverkaufswert des

Fahrzeuges. Der Digitale Service-Nachweis

wird in einer zentralen Datenbank geführt

und ersetzt das traditionelle Kundendienst-

Scheckheft — er stellt ein optimal auf Ihr

Fahrzeug abgestimmtes Service sicher.

27

��

Mazda baut Autos, die begeistern, die zum Fahren einladen, die Fahrspaß bieten und die man immer wieder und

wieder fahren möchte. Mazda engagiert sich mit gleicher Kraft für den Umweltschutz: für eine gesunde Zukunft

für uns alle. Wir nutzen die Ressourcen und Energievorräte der Erde sparsam. Und bei der Ausübung unserer

Geschäftstätigkeit verlieren wir die Umweltaspekte niemals aus den Augen.

Mit unserem Nachhaltigkeitsprogramm haben wir uns der Entwicklung sauberer Technologien verpflichtet. Dabei

berücksichtigen wir die Umweltbilanz eines Fahrzeugs in jeder Phase — von der Planung und Entwicklung über

die Fertigung und den Einsatz bis hin zu Recycling und Entsorgung. Nachstehend möchten wir Ihnen drei

Beispiele für die vielen Ergebnisse vorstellen, die wir mit unseren Umweltschutzmaßnahmen bereits erzielt

haben. Sie unterstreichen eindrucksvoll die schon realisierten Fortschritte in der „grünen“ Technologie.

Kunststoffe auf Pflanzenbasis

Für die Kunststoffe in den Innenräumen

unserer Autos setzen wir als branchenweit

erster Hersteller eine CO2-neutrale*

Biomasse auf Pflanzenbasis mit hohem

pflanzlichen Anteil ein. Dies verringert

unsere Abhängigkeit von fossilen

Brennstoffen und senkt CO2-Emissionen.

Zusätzlich zum Einsatz nachwachsender

Rohstoffe verbraucht der Fertigungsprozess

30 Prozent weniger Energie als ein

vergleichbarer Prozess für die Herstellung

von Polypropylen-Kunststoffen auf

Erdölbasis.

Für Autoteile eingesetzte Biokunststoffe

müssen strenge Kriterien hinsichtlich ihrer

Festigkeit und Hitzebeständigkeit erfüllen.

Die von Mazda verwendeten Biokunststoffe

sind dreimal so fest und 25 Prozent

hitzebeständiger als herkömmliche

Biokunststoffe — im Ergebnis führt dies zu

leichteren Bauteilen und niedrigerem

Kraftstoffverbrauch. Im Gegensatz zu

herkömmlichen Biokunststoffen, die sich

ausschließlich für Pressformverfahren

eignen, können unsere Biokunststoffe auch

für Strangpressmethoden verwendet

werden. Dies macht sie zu einem idealen

Werkstoff für deutlich mehr Autoteile.

*Die gleiche Menge CO2 die freigesetzt wird,

wenn sich der Biokunststoff zersetzt oder

verbrannt wird, wird von wachsenden

Pflanzen absorbiert. Somit sind unsere

Biokunststoffe nahezu CO2 neutral.

Halbtrockene Bearbeitungsverfahren

Die Metallgussteile in einem Auto

durchlaufen eine Reihe von spanenden

Bearbeitungsprozessen wie das

Flächenfräsen und Bohren. Bei

herkömmlichen Spanvorgängen müssen die

Schneidwerkzeuge mit großen Mengen

Kühlmittel auf Wasserbasis gekühlt und

geschmiert werden. Ferner kommt viel

Wasser zum Entfernen und Sammeln von

Metallspänen zum Einsatz. Zudem muss das

Kühlmittel mittels einer Pumpe

herausgepumpt werden, die viel Energie

verbraucht. Die Entsorgung des

verbrauchten Kühlmittels stellt ein weiteres

Problem dar. In der Reduzierung der für die

Bearbeitung eingesetzten Kühlmittelmenge

hat Mazda eine große Chance für eine

Verbesserung der Nachhaltigkeit der

Fertigungsprozesse erkannt. Die Lösung

lieferte unser „halbtrockener“

Bearbeitungsprozess. Dabei werden große

Mengen herkömmlichen Kühlmittels durch

sehr kleine Mengen von zerstäubtem,

biologisch abbaubarem Öl in einem

Luftstrom ersetzt.

Die Vorteile der halbtrockenen Bearbeitung:

■ Mazda setzt das halbtrockene Verfahren

für 90 Prozent seiner

Bearbeitungsprozesse ein. Dadurch

konnte die benötigte Kühlmittelmenge

um 84 Prozent gesenkt werden

■ Mazda konnte den Stromverbrauch in

der Bearbeitungskette um 40 Prozent

senken

■ Indem wir das zum Schneiden und

Schmieren verwendete Öl recyceln,

erzeugen wir deutlich weniger flüssige

Abfälle auf Ölbasis. Die in der

Bearbeitungskette erzeugten flüssigen

Abfälle konnten um 80 Prozent

verringert werden

Recycling

Recycling erhält natürliche Ressourcen und

sorgt dafür, dass weniger Abfälle auf

Mülldeponien landen. 1992 recycelten wir als

erster Autohersteller Stoßstangen. Damals

mussten wir noch 99,85 Prozent des alten

Lacks von den Stoßstangen entfernen. Erst

danach hätte der Kunststoff wieder neu

lackiert werden können. Die herkömmlichen

Recyclingverfahren erreichten jedoch nur

eine Reinigung um 98,5 Prozent. Somit

konnten wir die recycelten Kunststoff-

Stoßstangen nur an nicht sichtbaren Stellen

einsetzen. Mit „herkömmlich“ hat sich

Mazda aber noch nie zufrieden gegeben.

Also haben wir ein neues Recyclingverfahren

entwickelt, das 99,9 Prozent des Altlacks

entfernt. Und jetzt können wir aus alten

Kunststoff-Stoßstangen neue herstellen.

Mazda5 Hydrogen RE

Dieses hoch moderne Auto vereint den

wasserstoffbetriebenen Wankelmotor von

Mazda mit einem Hybridantrieb. Der

Wasserstoffantrieb erzeugt elektrischen

Strom, der die Räder des Autos über einen

Elektromotor antreibt. Das außerordentlich

energieeffiziente System sorgt für ein

außergewöhnliches Fahrverhalten. Der

Fahrer kommt in den Genuss

ausgezeichneter Leistung und einer

Reichweite von rund 200 Kilometern im

Wasserstoffbetrieb. Da zwischen Benzin und

Wasserstoff umgeschaltet werden kann,

werden noch deutlich größere Reichweiten

möglich.

28

��

Kraftübertragung:

■ 6-Gang-Schaltung — Präziser, direkter Schaltkomfort, der

eine Einheit zwischen Fahrer und Fahrzeug schafft

(erhältlich für 1.8i, 2.0i, CD116)

■ 5-Gang Automatik (nur bei 2.0i Activematic)

Karosserie:

■ Selbsttragende, biegesteife und verwindungsarme

Ganzstahl-Karosserie mit definierten Knautschzonen an

Front- und Heckpartie, versteifte Sicherheitsfahrgastzelle

mit Seitenaufprallschutz in den Türen

■ MAIDAS (Mazda Advanced Impact Distribution and

Absorption System) schützt den Innenraum im Falle einer

Kollision durch Ableitung der Aufprallenergie

■ Airbag-Rückhaltesystem (SRS) einschließlich zentraler

Steuereinheit und Aufprallsensoren, Gurtstraffer mit

Gurtkraftbegrenzer und Airbag-System

Fahrwerk:

■ Vorne: Einzelradaufhängung mit MacPherson-

Federbeinen und Spiralfedern.

■ Hinten: E-Typ-Mehrlenker-Einzelradaufhängung mit

Dämpfern und versetzt montierten Federn, die das

Platzangebot für die dritte Sitzreihe und / oder den

Gepäckraum maximiert.

Bremssystem:

■ Hydraulisches Zweikreis-Bremssystem mit

Bremskraftverstärker

■ Antiblockiersystem (ABS) mit elektronischer

Bremskraftverteilung (EBD) und elektronischem

Bremsassistent (EBA)

■ Vorne: Innenbelüftete Scheibenbremsen mit einem

Durchmesser von 278 mm

(300 mm bei 16-Zoll Bereifung und 17-Zoll Bereifung)

■ Hinten: Scheibenbremsen mit einem Durchmesser von

280 mm (302mm bei 16-Zoll Bereifung und 17-Zoll

Bereifung)

Motor:

■ Vierzylinder-Reihenmotor mit 1.798 ccm,

16 Ventile, 2 oben liegende Nockenwellen,

Leistung 85 kW (116 PS) bei 5.300 U/min bzw

165 Nm bei 4.000 U/min

■ CO2-Emission 168 g/km (Euro 5)

1.8i

Benzin-

motor


16 Ventile, 2 oben liegende Nockenwellen,

Leistung 110 kW (150 PS) bei 6.200 U/min

bzw. 191 Nm bei 4.500 U/min


■ DISI (Direkteinspritzung)

■ i-stop

■ Variable Ventilsteuerung (VVT)

■ Variables Ansaugsystem (VIS)

2.0i

Benzin-

motor

2.0i

Active-

matic

■ Vierzylinder-Reihenmotor mit 1.999 ccm, 16

Ventile, 2 oben liegende Nockenwellen,

Leistung 106 kW (144 PS) bei 6.500 U/min

bzw. 180 Nm bei 4.500 U/min


■ Elektronisch gesteuerte Multipoint-

Kraftstoffeinspritzung


8 Ventile, eine oben liegende Nockenwellen,

Leistung 85 kW (116 PS) bei 3.600 U/min bzw.

270 Nm bei 1.750 U/min


■ Common-Rail-Kraftstoffeinspritzung

■ Diesel-Partikel-Filter

1.6

CD116

Diesel-

motor

29

��

Modellangebot 1.8i 2.0i 2.0i Activematic

CD116

CE — –

TE — –

TX

TX Plus —

GTA — –

= Kombinationsmöglichkeit verfügbar; – = Kombinationsmöglichkeit nicht verfügbar

Motor

Hubraum, ccm 1.798 1.999 1.999 1.560

Bohrung x Hub, mm 83,0 x 83,1 87,5 x 83,1 87,5 x 83,1 75,0 x 88,3

Anzahl der Zylinder 4 4 4 4

Maximale Leistung, kW (PS) / U/min 85 (116) / 5.300

110 (150) / 6.200

106 (144) / 6.200

85 (116) / 3.600

Max. Drehmoment, Nm / U/min 165 / 4.000 191 / 4.500 180 / 4.500 270 / 1.750-2.500

Verdichtungsverhältnis 10,8:1 11,5:1 10,0:1 16,0:1

Getriebe

Getriebe

6-Gang-Schaltgetriebe


5-Gang Automatik- getriebe


Getriebeübersetzung: 1. Gang 3,454 3,454 3,620 3,727

2. Gang 1,736 1,736 1,925 2,048

3. Gang 1,161 1,161 1,285 1,258

4. Gang 0,914 0,914 0,933 0,919

5. Gang 0,795 0,795 0,692 0,738

6. Gang 0,645 0,645 – 0,622

Rückwärtsgang 3,198 3,198 3,405 3,818

Achsübersetzung: 4,588 4,105 3,863 3,824

Lenkung

Lenkgetriebe Zahnstangenlenkung mit elektrohydraulischer Servolenkung, Motordrehzahlsensor

Wendekreisdurchmesser (m) 11,2 11,2 11,2 11,2

Fahrleistung und Verbräuche

Beschleunigung 0-100 km/h (sek.) 12,8 11,0 13,1 13,7

Höchstgeschwindigkeit (km/h) 182 194 186 180

Kraftstoffverbrauch1) (l/100 km): Stadt 9,3 9,0 11,2 6,4

Außerstädtisch 6,0 5,7 6,5 4,6

Kombiniert 7,2 6,9 8,3 5,2

CO2 -Emission kombiniert1) (g/km) 168 159 192 138

Abgasnorm Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5

Kraftstoffart

Bleifrei, 95 ROZ

Bleifrei, 95 ROZ

Bleifrei, 95 ROZ Diesel

Tankinhalt (l) 60 60 60 60

1) Information über Kraftstoffverbrauch und CO2 -Emissionswerte gemäß Richtlinie 715/2007/EG. Die angegebenen Werte wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. Der Kraftstoffverbrauch und die CO2 Emission eines Fahrzeuges hängen nicht nur von der effizienten Ausnutzung des Kraftstoffs durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten und anderen nichttechnischen Faktoren beeinflusst. Abweichende Werte können sich in der Praxis auch durch Umwelteinflüsse, Straßen- und Verkehrsverhältnisse sowie Fahrzeugzustand, zusätzlicher Ausstattung und Fahrzeugbeladung ergeben.

30

��

Maße und Gewichte 1.8i 2.0i 2.0i Activematic

CD116

Gesamtlänge / -breite / -höhe (mm) —————————— 4.585 / 1.988 / 1.615 ——————————

Bodenfreiheit (mm) — unbeladen 130 130 130 130

Spurweite vorne / hinten (mm) 1.530 / 1.520 1.530 / 1.520 1.530 / 1.520 1.530 / 1.520

Radstand (mm) 2.750 2.750 2.750 2.750

Kopf- / Bein- / Schulterfreiheit, vorne (mm) —————————— 1.034 / 1.035 / 1.409 ——————————

Kopf- / Bein- / Schulterfreiheit, 2. Sitzreihe (mm) —————————— 1.000 / 1.001 / 1.410 ——————————

Kopf- / Bein- / Schulterfreiheit, 3. Sitzreihe (mm) ——————————— 942 / 775 / 1.251 ———————————

Kofferraumvolumen (l) nach VDA:

7-Sitzer Modus 158 158 158 158

Bis zur Sitzrückseite der zweiten Sitzreihe 780 780 780 426

Bei umgelegten Sitzen der zweiten und dritten Sitzreihe 1.485 1.485 1.485 1.485

Durchmesser innenbelüftete Scheibenbremse vorne (mm):

15-Zoll Bereifung 16-Zoll Bereifung / 17-Zoll Bereifung

278 300

— 300

— 300

278 300

Durchmesser Scheibenbremse hinten (mm):

15-Zoll Bereifung 16-Zoll Bereifung / 17-Zoll Bereifung

280 302

— 302

— 302

280 302

Leergewicht (kg), inkl. Fahrer (75 kg) 1.470 1.485 1.525 1.490

Zul. Gesamtgewicht (kg): Gesamt 2.085 2.125 2.125 2.125

Vorne / hinten 945 / 1.140 975 / 1.145 975 / 1.145 975 / 1.150

Max. Achslast vorne / hinten (kg) 985 / 1.195 1.020 / 1.200 1.020 / 1.200 1.020 / 1.205

Max. Anhängelast (kg): Ungebremst 600 600 600 600

Gebremst (8 % Steigung) 1.600 1.600 1.200 1.350

Gebremst (12 % Steigung) 1.200 1.200 1.200 1.200

Max. Dach- / Stützlast (kg) 75 75 75 75

CE-Ausstattung CE TE TX TX Plus GTA

Komfort und Nutzen

Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung

Servolenkung: Servolenkung mit elektrohydraulischer Lenkunterstützung (EHPAS = Electronic Hydraulic Power Assisted Steering)

Elektrische Fensterheber: Vorne und hinten, mit Fahrer-One-Touch-Automatik zum Öffnen der Fenster

Klimaanlage: Manuell mit Pollenfilter

Sonnenblenden: Fahrerseite und Beifahrerseite mit Make-up-Spiegel

Außenansicht

Reifen und Felgen: 15-Zoll-Stahlfelgen mit 195/65 R15 Bereifung und Kunststoffradkappen

Reserverad: Notrad

Front- und Heckstoßstange: Wagenfarbe

Kühlergrill: Schwarz

Türgriffe außen: Wagenfarbe

Schmutzfänger: Vorne, Standardtyp, schwarz

Colorverglasung

Scheibenwischer: Frontscheibenwischer mit einstellbarer Intervallschaltung und elektrischer Waschanlage

Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung

Scheinwerfer: Halogen

Dritte Heckbremsleuchte: hinten

Nebelschlussleuchte

Außenspiegel: Elektrisch einstellbar und beheizbar, Gehäuse in Wagenfarbe

= Serienmäßig.

1.615 mm

1.530 mm 1.520 mm 2.750 mm

1988 mm 4.585 mm

31

��

CE-Ausstattung CE TE TX TX Plus GTA

Innenraum

Sitze und integrierte Kopfstützen: Fahrerseite, Neigung der Lehne und Sitzhöhe einstellbar

Vordersitze: Armlehne für Fahrer und Beifahrer

Rücksitze: Karakuri Mittelsitz, mit dem die zwei Einzelsitze in eine Sitzbank für 3 Personen verwandelt werden kann.

Sitzlehnen in zweiter Sitzreihe verstellbar, Sitze doppelt umklappbar

Armlehne in zweiter Sitzreihe (Mittelsitzlehne), zweite Sitzreihe verschiebbar

Lenkrad: Höhen- und längsverstellbar

Türgriffe innen: Vorne Finish in gebürstetem Aluminium

Einstiegsleisten: Einstiegsleisten vorne und hinten

Audiosysteme: Modulares AM/FM-Radio mit MP3-fähigem CD-Player,

vier Lautsprecher

AUX-Anschluss und 12V-Steckdose

Instrumentensatz: Drehzahlmesser, digitale Tankanzeige

Mit schwarzen Einfassungen und weißer Beleuchtung

Informationsanzeige mit Außentemperaturanzeige

Digitaluhr

Konsole am Dachhimmel mit Sonnenbrillenhalter

Lichtsteuerung für Instrumentensatz mit Dimmer

„Licht an“-Erinnerung (akustisches Signal)

Mittelkonsole vorne mit Staufach, 2 Getränkehalter

Weitere Staufächer: Handschuhfach

Kartentasche an der Rückseite des Beifahrersitzes

Staufach in den Türen (vorne)

Am Dachhimmel montierte Innenraumbeleuchtung, mit integriertem Strahler

Gepäckraum: Beleuchtung

Heizungseinlässe hinten

Sicherheit

Aufprallschutz für Fahrgastzelle durch 3H-Struktur mit MAIDAS (Mazda Advanced Impact Distribution and Absorption System)

Airbag-Rückhaltesystem — Zentrale Steuereinheit mit Aufprallsensoren, Gurtstraffern vorne, Gurtkraftbegrenzern und Airbag-System

Vierrad-Antiblockiersystem (ABS) mit Elektronischer Bremskraftverteilung (EBD) und Bremsassistent (EBA)

Dynamische Stabilitätskontrolle (DSC) mit Traktionskontrollsystem (TCS)

Warnblinksignal bei Notbremsung (ESS): Automatische Aktivierung der blinkenden Warnleuchten bei einer Notbremsung

Front-Airbags für Fahrer und Beifahrer

Seiten-Airbags vorne

Kopf-Schulter-Airbags für vorne und hinten

Sicherheitsgurte: Vorne, 2x Dreipunkt-Automatikgurte mit Gurtstraffer

Hinten, 3x Dreipunkt-Automatikgurte

ISOFIX-Kindersitzhalterung; mit Befestigung an äußeren Sitzen (2. Sitzreihe)

Wegfahrsperre

= Serienmäßig.

32

��

TE-Ausstattung (zusätzlich zu CE)

CE TE TX TX Plus GTA

Komfort und Nutzen

Klimaanlage: Automatisch

Außenansicht

Reifen und Felgen:

16-Zoll-Leichtmetallfelgen mit 205/55 R16 Bereifung im 5x2 Speichen-Design

Nebelscheinwerfer vorne

Innenraum

Sitze und integrierte Kopfstützen:

Fahrerseite, Lendenwirbelstütze einstellbar

Klappbare Tische (zweite Sitzreihe)

Rücksitze: Easy-Access-Funktion für zweite Sitzreihe

Karakuri-Sitze in der dritten Sitzreihe, 50/50-teilbar und flach umklappbar

Armlehnen in zweiter Sitzreihe für äußere Sitze

Lenkrad: Lederbezogen

Lenkradbedienung für Audio-System

Schaltknauf: Lederbezogen

Audiosysteme: Modulares AM/FM-Radio, MP3-fähiger CD-Player, 6 Lautsprecher

Instrumentensatz: Bordcomputer

Weitere Staufächer:

Ausklappbare Karakuri-Box unter zweiter Sitzreihe, verstaubar in der Mitte der zweiten Sitzreihe, mit zwei Getränkehaltern und integriertem Netz

Gepäckraum: Staufach im Gepäckraum

Gepäckraumabdeckung

Sicherheit

Sicherheitsgurte: 3. Sitzreihe, 2x Dreipunkt-Automatikgurte

TX-Ausstattung (zusätzlich zu TE)

Komfort und Nutzen

Tempomat: Mit Lenkradbedienung

Außenansicht

Heckscheibe und Seitenscheiben hinten abgedunkelt

Scheibenwischer: Vorne, Automatik mit Regensensor

Lichtsensor

Einparkhilfe: Hinten

Innenraum

Sitze und integrierte Kopfstützen: Beheizbare Vordersitze

Gangwechselanzeige: nur bei 2.0i Motorisierung

Bluetooth®-Freisprecheinrichtung: Mit Lenkradbedienung und Sprachsteuerung

Navigationssystem Integriert mit Touch Display

TX Plus-Ausstattung (zusätzlich zu TX)

Außenansicht

Elektrische Schiebetüren

Scheinwerfer: Xenon, mit automatischer Leuchtweitenregulierung und Scheinwerferreinigungsanlage


GTA-Ausstattung (zusätzlich zu TX Plus)

Außenansicht

Reifen und Felgen:

17-Zoll-Leichtmetallfelgen mit 205/50 R17 Bereifung im 5x2-Speichen-Design

Dachspoiler: Wagenfarbe

Seitenschürzen

Kühlergrill: Dunkelsilber

Innenraum

Sitze und integrierte Kopfstützen: Ledersitze

Audiosysteme: 6-fach CD-Wechsler, MP3-fähig (nicht in Verbindung mit integriertem optionalen Navigationssytem)

Instrumentensatz: Reifendruck-Kontrollsystem


= Serienmäßig = Optional.

33

��

Zubehör Mazda5

Komfort und Nutzen

Webasto Standheizung: Heizung (nur gemeinsam mit Einbauset)

Einbauset (inkl. Halterung und Kabelbaum)

Fußmatten vorne und hinten: Gummifußmatte mit „Mazda5“-Logo

Textilfußmatte „Standard“, schwarz, mit „Mazda5“-Logo

Textilfußmatte „Luxury“, schwarz, mit „Mazda5“-Logo

Außenansicht

Reifen und Felgen: 15-Zoll-Leichtmetallfelgen mit 195/55 R15 Bereifung im 5-Speichen-Design (nur CE Ausstattung)

15-Zoll-Leichtmetallfelgen mit 195/65 R15 Bereifung im 6-Speichen-Design (nur CE Ausstattung)




Front- und Heckstoßstange: Schutzleiste für hintere Stoßstange

Schutzfolie für hintere Stoßstange

Seitenschürzen

Ladeklappengriff: Verchromt

Auspuffblende: Verchromte Auspuffblende

Schmutzfänger: Vorne, schwarz

Hinten, schwarz

Nebelscheinwerferset

Einparkhilfe: Vorne

Hinten

Vorne und hinten

Außenspiegel: Verchromte Abdeckungen

Dachgepäckträger- vorrichtung:

Grundträger

Halter für Ski- / Snowboard

Halter für Fahrrad

Halter für Kajak

Halter für Surfboard

Dachbox

Anhängezugvorrichtung: Abnehmbar

Starr

Innenraum

Vordersitze: Kleiderbügel (Rückseite der Vordersitzkopfstützen)

Rücksitze: Kühl- und Warmhaltebox (mit Sicherheitsgurt fixiert)

Pedalerie: Im Aluminium-Look

Sonnenjalousie: Für hintere Schiebetüren

Einstiegsleisten: Einstiegsleisten vorne, mit beleuchtetem „Mazda5“-Logo

Verkleidung der Feststellbremse: Schwarz / silber

Audiosysteme: iPod-Anschluss

Navigationssystem: Pioneer F320BT mit abnehmbarem 4,3-Zoll-Display (CD)

Pioneer F930BT mit 6,1-Zoll-Display (DVD)

Pioneer F20BT mit 7-Zoll-Display (DVD)

Halterung für Garmin 765 TFM

Bluetooth®-Freisprecheinrichtung: Freisprecheinrichtung mit Spracheingabe und Bluetooth®

Zigarettenanzünder

Aschenbecher

Willkommensbeleuchtung: Blaue LED im Fußraum auf Fahrer- und Beifahrerseite

Gepäckraum: LED-Leuchten

Antirutschmatte mit Ladekantenschutz

Kofferraumwanne

Hundeschutzgitter (nur für 7-Sitzer)

Fahrradträger im Innenraum, für bis zu zwei Fahrräder

Gepäckraumabdeckung

Sicherheit

Deaktivierungsschalter für Beifahrer-Airbag

Alarmanlage

= Sonderzubehör gegen Aufpreis.

35

Aluminium M (38P) Copper Rot MC (32V) Crystal Weiß MC (34K)

Metropolitan Grau MC (36C) Stormy Blau MC (35J)

Clear Water Blau M (40B)

Brilliant Schwarz (A3F)

Sparkling Schwarz MC (35N)

34

��

Stoff, schwarz (CE)

Stoff, schwarz (TE, TX, TX Plus)

Leder, schwarz (GTA)

Modell CE TE TX TX Plus GTA

Sitzbezug Schwarz Schwarz Schwarz Schwarz Leder, schwarz

Innenfarbe Schwarz Schwarz Schwarz Schwarz Schwarz

Karosseriegrundfarben

Brillant Schwarz (A3F)

Farbmöglichkeiten Lackierungen*

Aluminium M (38P)

Clear Water Blau M (40B)

Copper Rot MC (32V)

Crystal Weiß MC (34K)

Metropolitan Grau MC (36C)

Sparkling Schwarz MC (35N)

Stormy Blau MC (35J)

= Kombinationsmöglichkeit verfügbar; – = Kombinationsmöglichkeit nicht verfügbar *Sonderausstattung gegen Aufpreis.

Ihr autorisierter Mazda-Partner:

Abbildungen zeigen teilweise aufpreispflichtige Sonderausstattungen. Die

Angaben und Abbildungen in diesem Prospekt sind unverbindlich und stellen

nur annähernde Beschreibungen dar. Sie enthalten gegebenenfalls auch

Ausstattungsdetails, die nicht auf dem österreichischen Markt oder in der

abgebildeten Kombination erhältlich sind. Darüber hinaus behalten wir uns

Abweichungen des Liefergegenstandes von Abbildungen und Angaben vor

(z. B. im Hinblick auf technische Daten, Ausstattung, Material und äußeres

Erscheinungsbild), sofern die Änderungen für den Kunden zumutbar sind und

eine damit verbundene Minderung des Wertes oder der

Gebrauchstauglichkeit des Liefergegenstandes nicht erheblich ist.

Die Bluetooth® Wortmarke und Logos sind eingetragene Marken der

Bluetooth SIG, Inc. und jede Verwendung dieser Marken durch die Mazda

Austria GmbH erfolgt mit Genehmigung. Andere Warenzeichen und Marken

sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

Stand: April 2011

ETNR. 2011 PR Mazda5

BJN 307768/AUT de/V2

Internet: www.mazda.at

Mazda5

Documents

Transcript of Mazda5