Media-Information 2015 (englisch)

1.201.258

ABTRAG RE (M)0,05ABSTAND (M)-0,21

HÖHE-NN (M)677,45

ABTRAG LI (M)0,05

R 3535056,53 H 5348395,27 Z 677,45

R 3535056,49H 5348395,48Z 677,40

ISTSOLL

SATELLITEN:

KORREKTURDATEN:

GENAUIGKEIT:

DGM 1

PUNKT MESSEN

PUNKT/LINIE ABWÄHLEN

SEITEWECHSELN

LÖFFELSPITZEMITTE

DGM 2

2D/3D

ABSTÄNDEH:V:

LÖFFELM041ALS DXFAUSGEBEN

ALS AUFMASSBLATTDRUCKEN

GEWERKARBEITSRAUM

LAYER

LINIEMESSEN

EBENE DEFINIEREN

1.201.258

ABTRAG RE (M)0,05ABSTAND (M)-0,21

HÖHE-NN (M)677,45

ABTRAG LI (M)0,05

R 3535056,53

R 3535056,53 H 5348395,27 Z 677,45

R 3535056,49

R 3535056,49

R 3535056,49H 5348395,48Z 677,40

Z 677,40

ISTSOLL

SATELLITEN:

KORREKTURDATEN:

GENAUIGKEIT:

DGM 1

PUNKTMESSEN

PUNKT/LUNKT/LUNKT INIEABWÄHLEN

SEITEWECHSELN

LÖFFELSPITZEMITTE

DGM 2

2D/3D

ABSTÄNDEH:V:

LÖFFELM041ALS DXFAUSGEBEN

ALSAUFMASSBLATTDRUCKEN

GEWERKARBEITSRAUM

LAYER

LINIEMESSEN

EBENEDEFINIEREN

www.3D-baggersteuerung.de

FACHZE I TSCHR I F T FÜR BAUMASCH INEN | KOMMUNALTECHN I K | NU TZFAHRZEUGE

Maschinen &

Technik

ZKZ 69723ISSN 1862-2305

w w w . m a s c h i n e n - t e c h n i k . n e t > > 3 , 9 0 E U R ( 5 , 0 0 C H F ) > > O k t o b e r ´ 14

MESSERÜCKBL I CK STE I NEXPO 2 014

W IN TERMASCH INEN SPEZ I A L

1 0

4 196972 303907>

3D-Baggern- Tiefbautechnologie der Zukunft

FAC H Z E I TS C H R I F T F Ü R BAU M AS C H I N E N | KO M M U N A LT EC H N I K | N U T Z FA H R Z E U G E

Maschinen &

TechnikZKZ 69723

ISSN 1862-2305

w w w . m a s c h i n e n - t e c h n i k . n e t > > 3 , 9 0 E U R ( 5 , 0 0 C H F ) > > S e p t e m b e r ´ 14

M E S S E AU S G A B E G A L A BAU N Ü R N B E RG | N O R D BAU N E U M Ü N ST E R

I A A N U T Z FA H R Z E U G E H A N N OV E R

0 9

4 196972 303907 >

FAC H Z E I TS C H R I F T F Ü R I N D U ST R I E | BAU | KO M M U N A L

Maschinen &

TechnikZKZ 69723

ISSN 1862-2305

w w w . m a s c h i n e n - t e c h n i k . n e t > > 3 , 9 0 E U R ( 5 , 0 0 C H F ) > > A u g u s t ´ 14

M E S S E AU S G A B E ST E I N E X P O 2 014

H O M B E RG / N I E D E R- O F L E I D E N

0 8

4 196972 303907 >


Maschinen &

TechnikZKZ 69723

ISSN 1862-2305

w w w . m a s c h i n e n - t e c h n i k . n e t > > 3 , 9 0 E U R ( 5 , 0 0 C H F ) > > J u l i ´ 14

T H E M E N H I G H L I G H T K R A N - S P E Z I A L

M E S S E : I N T E R F O R ST 2 014 M Ü N C H E N

0 7

4 196972 303907 >

H_Battery_range_210x297_without logo and text_DE.indd 1 2014-05-27 16:01


Maschinen &

TechnikZKZ 69723

ISSN 1862-2305

w w w . m a s c h i n e n - t e c h n i k . n e t > > 3 , 9 0 E U R ( 5 , 0 0 C H F ) > > J u n i ´ 14

T H E M E N H I G H L I G H T E R D - , T I E F - & K A N A L BAU

0 6

4 196972 303907 >

Media-Information 2015

Maschinen &

Technik

M AG A Z I N E F O R C O N ST R U C T I O N M AC H I N E RY B U S I N E S S , C O M M U N A L T EC H N I Q U E A N D U T I L I T Y V E H I C L E S

Mitglied der Informationsgemein-schaft zur Feststellung derVerbreitung von Werbeträgern e.V.

Your contacts

Bernhard ThannheimerManagement

P.: +49 (0) 831 / 540 [email protected]

Thomas SonnenmoserDivision manager /Sales


Gernot PrangeSales / Division editor


Marcel ReiserSales / Division editor


Mark SchmiechenEditorial department


Uschi ThannheimerEditorial department


Bernd GötzSales / Division editor


Maschinen &

Technik

Maschinen & Technik is a trade magazine with monthly changing topics in the fields of:

• Demolition technics/deconstruction • Motorway and road building • Building site arrangements• Concrete drilling & sawing, diamond technology,

separation technique• Crushing/screening/extraction/processing • Containers & industrial buildings• Earth-moving, civil engineering and sewer

construction • Original equipment manufacturer (OEM) • Gardening and landscaping• Lifting/hoisting/crane techniques• Repair/maintenance/care• Communal technics/forest/agricultural• Communal and utility vehicles• Recycling/waste management/environment• Shuttering, scaffoldings and concrete building• Tools

The single issues contain information about specific machine data, newest technique and products, on-site operating reports, manufacturing plants and news of the producers, trader structures, coverage about events and exhibitions as well as information about associations of different industries.

To ensure that current publications will reach the correct target group and that our advertiser will receive a best possible feedback for his advertising, Maschinen & Technik will be distributed correspon-ding to the main topics (please see our editorial sche-dule) to decision-makers of the particular industries. Issue-focused data files help to choose each month the suitable receiver groups out of currently 60.000 address data. Spreading loses will be reduced to a minimum.

Maschinen &

Technik

1. Name of the title: Maschinen & Technik

2. Short characteristics: Maschinen & Technik is a practical oriented trade magazine for the construction machinery business, which addresses to managers and decision-makers of the building industry. Editorial topis: Construction machines and equipment, machine praxis, machine technology, construction machinery, exhibition coverage, shuttering/ scaffoldings, finance – law – economical messages Distribution area: German-speaking area

3. Target group: Construction companies within main construction trade, lessor of machines and salesmen

4. Mode of publication: monthly (11 issues a year – 1 double issue December/January)

5. Magazine format: DIN A4

6. Volume: 10th volume 2015

7. Subscription price: Annual subscription Germany: 42,90 Euro Annual subscription foreign countries: 62,90 Euro (11 issues – dispatch included) Price per single issue: 3,90 Euro

8. Organ: -

9. Membership: IVW

10. Publishing house: TB Verlag Bahnhofstr. 6-8 | 87435 Kempten Phone: +49 831 540219-0 Fax: +49 831 540219-99 [email protected] www.tbverlag.de

11. Publisher: Bernhard Thannheimer

12. Advertisment: Thomas Sonnenmoser, Gernot Prange, Bernd Götz, Marcel Reiser

13. Editorial department: Mark Schmiechen, Thomas Sonnenmoser, Gernot Prange, Marcel Reiser

Copy editing: Uschi Thannheimer

Layout: Bettina Thannheimer

T I T E L- P O RT R A I T

T R A D E M AG A Z I N E T I T L E P O RT R A I T 1

Maschinen &

Technik

14. Extend analysis 2013: 11 issues Total extend: 1048 pages = 100 % Editorial part: 690 pages = 66 % Advertisement part: 358 pages = 34 %

Thereof:Carriers: 35 pages = 10%Attachments: 44 pages = 12%Originial equipment manufacturers (OEM): 48 pages = 13%Earth moving machinery: 59 pages = 17%Special machinery (road construction, crushing, screening): 51 pages = 14%Shuttering/scaffolgings: 19 pages = 5%Lifting, hoisting, cranes: 28 pages = 8%Utility vehicles: 43 pages = 12%Containers/industrial buildings: 14 pages = 4%Bargain ad: 17 pages = 5%

15. Content analysis of the editorial part: 2013 = 690 pages

Thereof:Machines & equipment: 132 pages = 19%Machine praxis: 152 pages = 22%Machine technique: 146 pages = 21%Utility vehicles: 74 pages = 11%Shuttering/scaffoldings: 51 pages = 8%Exhibition coverage: 67 pages = 10%Finance/law/economy: 23 pages = 3%Miscellaneos: 44 pages = 6%

T I T E L- P O RT R A I T

Carriers:

Attachments:

Originial equipment manufacturers (OEM):

Earth moving machinery:

Special machinery (road construction, crushing, screening):

Shuttering/scaffolgings:

Lifting, hoisting, cranes:

Utility vehicles:

Containers/industrial buildings:

Bargain ad:

Machines & equipment:

Machine praxis:

Machine technique:

Utility vehicles:

Shuttering/scaffoldings:

Exhibition coverage:

Finance/law/economy:

Miscellaneos:

Maschinen &

TechnikM AS C H I N E N & T EC H N I K

TO P I C S OV E RV I E W TIssue Dates Themes

2February

Date of publication: 03.02.2015

Editorial Deadline and closing date: 23.01.2015

Exhibition Issue: LogiMAT Stuttgart (10.02. - 12.02. 2015)

Gardening & landscaping Compact machinery, attachments, small sized compressor, laying technique, transportation equipment, lawn and tree care, OEM*, accessories

Communal-, agricultural- and forestrymachinery Vehicles/carriers/loaders, attachments, small devices, special machinery, cleaning technique, OEM*

Forklifts/work platforms Forklifts, telescope and offrad forklifts, attachments, mobile elevating platforms, accessories, OEM*

Hall and gate systems / site-, living- and office containers

Trucks / Utility vehicles Trucks, supersstructures, semitrailers, trailers, tipp lorries, transporter, vehicle equipment, equipment for securing loads, OEM*, accessories

Building construction/scaffolding/formwork/concrete building

Cranes, builders hoists, chains & ropes, control systems, equipment, Scaffoldings and accessories Formwork systems, releasing agents, concrete pumps, Truck mixers/mixing plant, concrete repair, concrete drilling & sawing, accessories

3March



Exhibition Issue: MAWEV-Show Enns (18.03. - 21.03. 2015)

Crushing/screening - extraction/processing Track excavators/wheel loaders/dumper, attachments, processing plants and machinery, screening buckets, drilling and blasting technologies, convey-or belts and hoods, cable- and floating dredgers, OEM*, accessories

Demolition technique/deconstruction Demolition machines, hydraulic hammers and crushers, tongs, scissors, pulveriser, clashell, millers, dust-bonding-plant, accessories

Motorway and road building Earthmoving machines and equipment, road paver, compression, asphalt mixing plants, slicing and milling machines, asphalt recycling, spraying ma-chines, sweepers, building site arrangements, utility vehicles/tractors, tunneling machinery and equipment, OEM*, accessories

civil engineering/sewer and pipelineconstruction Earthmoving machines, attachments, special machinery, pump dredger, drilling machinery and equipment, compression, pumps, formwork/shoring systems, cleaning systems, OEM*, accessories

4April



Exhibition Issue: USETEC Karlsruhe (13.04. - 15.04. 2015); INTERMAT Paris (20.04. - 25.04. 2015)



Recycling/waste management/environment Handling machinery/excavators/loaders, attachments, sorting- and separation technologies, cleaning machinery and attachments, OEM*, accessories


Cranes, builders hoists, chains & ropes, control systems, equipment, Scaffoldings and accessories, Formwork systems, releasing agents, concrete pumps, Truck mixers/mixing plant, concrete repair, concrete drilling & sawing, accessories



Communal-, agricultural- and forestrymachinery Vehicles/carriers/loaders, attachment, small devices, special machinery, cleaning technique, OEM*





Maschinen &

Technik

5May



Exhibition Issue: Ligna Hannover (11.05. - 15.05. 2015); Special part: Chains and Tires







6June



Exhibition Issue: recycling aktiv / Tiefbau live Karlsruhe / Baden - Baden (11.06. - 13.06. 2015); demopark Eisenach-Kindel (21.06. - 23.06. 2015)






7July



Special part: Focus Engineering






*OEM: Motors, filters, gear units, axles, breaks, running gears, chains, tires, hydraulic system, lubricants, cabins, driver‘s seat, weighing system, controller, lighting

Maschinen &

Technik

8August



Special part: Cranes







9September



Exhibition Issue: NordBau Neumünster (09.09. - 13.09. 2015); NUFAM Karlsruhe (24.09. - 27.09. 2015)






10Oktober



Exhibition Issue: Kommunale Nürnberg (14.10. - 15.10. 2015); Schüttgut & Recycling-Technik Dortmund (04.11. - 05.11. 2015); Special part: Winter machinery








Maschinen &

Technik

11November



Exhibition Issue: Agritechnica Hannover (10.11. - 14.11. 2015)






12/1December/

January



End-Season Double-Issue














Maschinen &

TechnikT R A D E M AG A Z I N E

P R I C E L I ST N O . 10 VA L I D F RO M 01. 01. 2 015 P

Format No. of columns

Width x height (mm) bleed-off formatsplus 3 mm bleed

difference

b/w 4c

2,35 € 4,00 €

1/8 page1-column2-columns4-columns

42,5 x 130 high90 x 65 cross185 x 32 cross

55 x 146 high102,5 x 81 cross210 x 48 cross

317,25 € 540,00 €

1/4 page1-column2-columns4-columns

42,5 x 265 high90 x 130 high185 x 65 cross

55 x 297 high102,5 x 146 high210 x 81 cross

634,50 € 1.080,00 €

1/3 page 2-columns4-columns

90 x 180 high185 x 90 cross

102,5 x 196 high210 x 106 cross 846,00 € 1.440,00 €


90 x 265 high185 x 130 cross

102,5 x 297 high210 x 146 cross 1.269,00 € 2.160,00 €


137,5 x 235 high185 x 175 cross

150 x 251 high210 x 191 cross 1.692,00 € 2.880,00 €


137,5 x 265 high185 x 200 high

150 x 297 high210 x 216 high 1.903,50 € 3.240,00 €

1/1 page 4-columns 185 x 265 210 x 297 2.538,00 € 4.320,00 €

2/1 pages 8-columns 2 x 185 x 265 2 x 210 x 297 5.076,00 € 8.640,00 €

tvA: 10.500 pieces

1 Advertising rates:

Maschinen &

Technik

Format 1/8 high42,5 x 130 mm55 x 146 mm

Advertisements in type area

Advertisements above type area + 3 mm bleed

Format 1/8 cross90 x 65 mm

102,5 x 81 mm

Format 1/8 cross185 x 32 mm210 x 48 mm


Format 1/4 high90 x 130 mm

102,5 x 146 mm



102,5 x 196 mm



102,5 x 297 mm





Format 3/4 high185 x 200 mm210 x 216 mm

Format 1/1185 x 265 mm210 x 297 mm

Format 2/12 x 185 x 265 mm2 x 210 x 297 mm

Advertisement format with examples for positioning:

T R A D E M AG A Z I N EF O R M ATS A N D T EC H N I CA L DATA F

Maschinen &

Technik

2 Preferential placing: Front page (4-colours + double page cover story) 5.050,- € Format title motif: 210 x 216 mm + 3 mm bleed all around without right of withdrawal 2nd/3rd/4th cover page (4-colours) 4.850,- €

Surcharges: Colour: the mentioned prices are valid for colours according to Euroskala. For special colours – price on application. Format: for advertisements above type area 10 % bleed price increase on top of the basic price. Positioning: for advertisements with fixed positioning 10 % price increase on top of the basic price.

3 Discounts: Purchase within 12 months (insertion year): Time scale: Quantity scale: at 3 advertisements 5 % 1 page 5 % at 6 advertisements 10 % 3 pages 10 % at 12 advertisements 15 % 6 pages 15 % at 24 advertisements 20 % 12 pages 20 %

4 Categories(classifiedadvertising):within main focus Rent/Buy/Service (MKS) as well as job offers: Per mm, 1-column, 42,5 mm wide: 2,00 € [b/w] 3,00 € [4c] Code and handling charge: 5,00 € Discounts: 2 times published 10 % discount 3 times published 15 % discount

5 Special kind of advertisement: Bound Insert: (discount possible) 1 sheet = 2 pages 3.450,- € 2 sheet = 4 pages 5.390,- €- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Insert: Price per 1.000 units Weight Price Up to 25 g 205,- € every further 5 g 15,- €

Samples: At 2-pages-inserts the front page Delivery date: 7 days before date of publication - free delivery Delivery address: Hartmann GmbH, Gewerbestr. 6-8, 86860 Jengen Deliver memo: Maschinen & Technik issue ... Format: maximum: 200 mm x 290 mm (width x height)

6 Contact: Thomas Sonnenmoser (contact details see page 2)

7 Payment terms: Payable within 30 days net. At bank collection/payment in advance 3 % discount. Within 8 days 2 % discount. Bank details: IBAN: DE 5873350000610533630 BIC: BYLADEM1ALG

A DV E RT I S M E N T A N D P R I C E L I ST N O . 10

Maschinen &


F O R M ATS A N D T EC H N I CA L DATA F1 Magazine format: 210 mm wide x 297 mm high, DIN A4 Uncut: 216 mm wide x 303 mm high

Type area: 185 mm wide x 265 mm high, 4-columns each 42,5 mm wide

2 Printing and binding method: Sheet offset, perfect binding Paper: Inner section: 90 g, illustration printing matt Cover: 200 g, illustration printing matt

3 Data transfer: E-Mail-transfer to [email protected] Before transferring please pay attention on the size of the files. Maximum transferring size per E-Mail: 10 MB FTP-transfer is possible We are able to download your file from your FTP-Server. Therefore we would need your access code by E-mail. You can upload your file on our FTP-Server, too. Therefore you would have to ask for our access code by E-mail.

4 Data formats: High-resolution, printable PDF-file with minimum 300 dpi resolution. We recommend to deliver PDF/X-1a-files – embed all fonts being used. Screen ruling: “80-raster”

5 Colours: Print will be done in cyan, magenta, yellow and black according to ISO 12647-2 (PSO).Special colours (Pantone and HKS) are possible after agreement. Used printing profile: ISO Coated v2 (ECI).

6 Proof: Colour-consistent proof according to “Medienstandard Druck” (bvdm). Digitally issued proofs have to contain the FOGRA media wedge for control of the colour consistence (available with costs at www.fogra.org). Press proof have to show an official “print-counterfoil”. Colour press proofs made by a colour copier or printer without colour wedge are not binding for the print.

7 Data storage: Data will be filed, unchanged repeats are generally possible. But we can’t assume a data guarantee.

8 Warranty: If incomplete or differing files are delivered (texts, colours, pictures), we are not assuming any liability for the print result. For wrong or missing exposure due to incomplete or faulty Files, wrong justification or incomplete data we have to charge you. This counts as well for typesetting or Reprowork.

9 Contakt: Bettina Thannheimer, Graphics / Creation | Phone: +49 (0) 831 5305268

Maschinen &


C O N S I G N E E ST R U C T U R E A N A LYS I S 3-FBranches / Branches of trade / Company types

Share in actually distributed copies

Sector % CopiesEarthmoving, civil engineering, road building 32 3271Surface construction 5 511Structural and civil engineering 8 818Civil engineering 9 920Road building 7 716Civil engineering and road building 8 818Gardening and landscape architecture / communal

11 1125

Demolition, recycling, stone quarry 8 818Communes, road maintenence authorities 2 204Construction machinery business 6 613Construction machinery business and renting 4 409Actually distributed copies 100 10223

Summary of the method of collecting data:

1. Method: Consignee structure analysis by file appraisal – census2. Main unit: Main unit (actually distributed copies – tvA)3. Random sample: census4. Target subject: not applicable5. Time frame of the inquiry: August 20146. Execution of the inquiry: Publisher with the collaboration of

freelance colleagues.

Earth-moving, civil engineering and road building

Surface construction

Structural and civil engineering

Civil engineering

Road building

Civil engineering and road building

Gardening and landscape architecture / communal

Demolition, recycling, stone quarry

Communes, road maintenance authorities

Construction machinery business

Construction machinery business and renting

Maschinen &

TechnikN E W S L E T T E R

P O RT R A I T 11 Name: Maschinen & Technik – Newsletter, [email protected]

2 Short characteristics: The innovative newsletter is published to the monthly issues and guides directly to the single main topics of each current online-version.

3 Target group: The newsletter reaches subscribers who are specifically interested in single main topics of each issue – news and product innovations included in this segment. The subscribers are managers, purchasers, operators, dealers, product managers, communal technicians, timber yard managers.

4 Frequency: monthly

5 Publisher: TB Verlag Contact: Thomas Sonnenmoser, Division manager Email: [email protected] Phone: +49 831 540219-15

6 Consignee: The E-Mail Newsletter reaches qualified employees and managers out of the complete topic of the trade magazine, who are interested in news and products within the particular branches.

7 Distribution: 15.073 (status 30.09.2014)

Within the Newsletter is no advertising positioning possible. Its content is based on pure information.

Maschinen &


S P EC I A L S S

What’s the sense of a unique feature and the best product, if it is not represented correctly to get the potential client interested in it? Therefore use our special “Focus Engineering” in our July issue Maschinen & Technik to transport your product well-directed and within an optimal environment to the public. We will generate in agreement and collaboration together with your product management an attractive double page with the following contents:

• Product picture (close-up) as eye-catcher• Detailed pictures of technical specifications / highlights • Short list of specific facts• Technical data• Company logo + contacts• QR-Code (optional with link on website or operation video • of the machine)

And if you think that within a “combined presentation” the individuality of your pro-duct might get lost, book independent from the “special” in July a product presenta-tion in the magazine – you will generate the best possible advertising effect!

Costs: 2/1 pages / double page - 2.900,- € + tax (incl. composition + layout) 1/1 page / single page - 1.700,- € + tax (incl. composition + layout)

By publishing each month a directory and thus a common presence of all traders, branches and locations, you can generate a high recognition value due to regular appearance.

Another advantage offers the area coverage across Germany; the end customer establishes a relationship to the local trader. We can complete a directory individu-ally – if you want with information, product innovations and current events.

Further information like costs and additional possibilities on application.

Focus Engineering: Trader-, branch- or location directory:

Layout examples:

60

Maschinen&Technik Mai 2014

Brechen/S

ieben - Gew

innung/Aufbereitung [K

ettenbagger/Radlader/D

umper]

Erfolgreicher Zweiachs-Dumper >> HYDREMA stellt mit den erfolgreichen Dumpern der 912er Serie eine Benchmark in der Branche. Wir stellen in dieser Ma-schinenpräsentation einige Alleinstellungs-merkmale der Fahrzeuge vor. Dabei sind8 Arbeitsscheinwerfer, LED – Schlusslicht, die eingebaute Werkzeugkiste in den Radabde-ckungen oder die Instrumententafel „nur pe-ripher“ von Bedeutung.

Motor:• Cummins QSB 4.5• Hubraum 4,5 Liter als 4 Zyl.

Reihenkonfi guration• 620 Nm bei 1.500 U/min.• 105 kW/ 141 PS• Emmision: Stufe 3b / Tier 4

Kabine:Die geräuscharme und bequeme Kabine wur-de von Grund auf neu entwickelt. Sie bietet eine gute Ergonomie mit korrekt platzierten Bedienungselementen. Diese wurden auf der rechten Seite platziert und sind für eine logische und leichtzugängliche Bedienung ausgerichtet.

• Kabinenfederung• Multi-Joystick• Luftgefederter Sitz (Option)

mit Sitzheizung (Standard)• Niedriger Geräuschpegel• Kräftige Arbeitsscheinwerfer

in der Dachkonstruktion• verstell- und beheizbare Außenspiegel

Alleinstellung am Modell 912ES:• Ausgestattet mit elektrohydrau-

lischem Federungssystem• Unabhängigen Federungszylindern• Niveauausgleich für beide

Vorderräder• Viel weniger

Schwingungen

Bereifung:Niedriger Bodendruck reduziert die Boden-verdichtung. Bei den Twin Niederdruckreifen kann mit unter fast unmöglichen Bodenbe-dingungen, Wetter und Erdbeschaffenheit gearbeitet werden. Maximale Stapelstabilität und Zugkraft werden durch die große Kon-taktfl äche erreicht.

Bodendruck bei 620/55R26.5 Bereifung• 0,55 kg/cm²• Weicher Unterboden 1,1 kp/cm²• Harter Unterboden 2,7 kp/cm²

www.maschinen-technik.net

61B

rech

en/S

iebe

n - G

ewin

nung

/Auf

bere

itung

[Ket

tenb

agge

r/Rad

lade

r/Dum

per]Mulde:

Die Mulde dreht mittels hydraulischer Zylinder. Das Material kann mit großer Präzision auch unter engsten Verhältnissen abgekippt werden. „Auto-Body-Return“ wird bei der MultiTip Version als Option angeboten, und ermöglicht, dass die Mulde automatisch wieder in ihre Ausgangsposition zurückkehrt.

• Verstärkte Mulde aus 8 mm Hardox 450• Wartungsfreies LED – Schlusslicht an der Mulde• Verlängerte Oberkante (Optional erhältlich)• Automatische Drehzahlanhebung beim Kippen• Muldeninhalt gestrichen Std / MultiTip: 4,2 m³• Muldeninhalt gehäuft Std / MultiTip: 5,6 m³• Nutzlast Std / MultiTip: 10 t• Kippwinkel Std: 75 Grad, MultiTip: 67 Grad• Kippzeit Std: 6 Sekunden, MultiTip: 8 Sekunden

Getriebe:Das elektronisch überwachte „Soft 6-Ganggetriebe“ garantiert eine optimale Antriebsleistung. Die Maschine kann in entla-stetem Getriebezustand zwei Gänge durchschalten. Dadurch erreicht man eine schnelle und reibungslose Beschleunigung, mit und ohne Last. Das Ergo-Power Schaltsystem leistet sich keine Unterbrechung der Zugkraft für maximale Kraft im Gelände und entspanntem Fahrkomfort in allen Situationen.

Mittig angeordnetes Knickgelenk:• Pendel ± 12°• 400 mm Bodenfreiheit

Kleiner Wenderadius (Twin / EM):• 3,6 / 3,3 m Innenrad• 6,1 / 5,8 m Außenrad

Das besondere Knickgelenksystem mit seinem pendelndenhydraulischen Stabilisatoren verlagert das Gewicht automatisch auf die einzelnen Räder, so dass sie den Kontakt zum Boden halten. Es sorgt außerdem für den automatischen Spurlauf der Vorder- und Hinterräder, wodurch sie zusammen mit den breiten Twin-Reifen eine souveräne, und bodenschonende Geländegängigkeit gewährleisten. Für weitere Stabilität kann die Pendelbewegung verriegelt werden.

Carraro Achsen:• Heavy Duty Achsen• Elektrohydraulische 100%

Differential - Sperre in der Hinterachse• Automatische Friktions-Differential-

Sperre in der Vorderachse

Das Design trägt nicht nur zum Fahrvergnü-gen bei, sondern auch bei der täglichen War-tung für einfachen Zugang zu den Wartungs-punkten und einer einfachen Reinigung.

Weitere Informationen bietet der Hersteller unter:

HYDREMA BAUMASCHINEN GMBHTelefon: (03643) 461 210

99427 Weimar | Kromsdorfer Str. 18www.hydrema.com

[email protected] - Anz

eige

-

36B

lickpunkt Engineering M I T D E N P RO D U K T E N D E R H K S BAU M AS C H I N E N T EC H N I K U N D I H R E M

T R Ä G E RG E R Ä T W I R D I H R BAG G E R Z U E I N E R M U LT I F U N K T I O N A L E N M AS C H I N E .

D E R E RW E I T E RT E A K T I O N S R A D I U S I H R E S A N BAU G E R Ä T E S E R M Ö G L I C H T

V E R S C H I E D E N ST E A R B E I T E N V I E L S C H N E L L E R , P R Ä Z I S E R U N D E F F I Z I E N T E R

D U RC H Z U F Ü H R E N . S I E W E R D E N B EG E I ST E RT S E I N !

Schwenken Sie Ihre Anbaugeräte und Löffel und lassen sie endlos rotieren!

Maschinen&Technik Juni 2014

36E

rd-, Tief & K

analbau [Blickpunkt E

ngineering]

M I T D E N P RO D U K T E N D E R H K S BAU M AS C H I N E N T EC H N I K U N D I H R E M






HKS XtraTiltbis zu 2x90° Schwenken

Der HKS XtraTilt ist die optimale Antwort auf zylinderfreies Schwenken.

Produktvorteile• Höhere Erreichbarkeit - schmalere Anbau-

werkzeuge können verwendet werden• Exaktes Halten - der angefahrenen Positi-

on durch hohe Haltemomente und präzise Fertigung

• Schutz vor Verschleiß und Rost - spezielle Fertigungs-, Glüh- und Härteverfahren geben den robusten Schweißgehäusen höchste Formgenauigkeit







Erd

-, Ti

ef &

Kan

alba

u [B

lickp

unkt

Eng

inee

ring]

37

Qualität, Präzision, Leistung und Sicherheit aus Tradition Seit 1970 gibt es auf dem Gebiet von hydraulischen, pneumatischen und mecha-nischen Komponenten und Systemen die HKS Dreh-Antriebe GmbH - Ihr Spezialist, wenn es um unübertroffene Qualität, Sicherheit und Leistung geht. Seit 15 Jahren bietet HKS den XtraTilt seinen Kunden als Lösung an. Und seit geraumer Zeit sind die Version TiltRotator und RotoBox ebenfalls erfolgreich auf dem Markt etabliert.

HKS Dreh-Antriebe GmbHLeipziger Str. 55

63607 Wächtersbach-AufenauT: +49 6053 6163-0

F: +49 6053 6163-39E: [email protected]

HKS RotoBoxAnbaugeräte endlos links/rechts Rotieren,Aktionsradiuserweiterung um 360°.

• Genaues Halten - der angefahrenen Positi-onen durch Selbsthemmung

• Lange Lebensdauer - durch hochfestenStahlguss und in Öl laufenden Schnecken-trieb

• Niedrige Bauhöhe - sorgt für hohe Reiß- und Losbrechkräfte

• HKS Öldrehdruchführung - Hydraulikwerk-zeuge mit besonders hohem Ölbedarfkönnen betrieben werden

HKS TiltRotator2x55° Schwenken und endlos Rotieren

Maximale Erreichbarkeit von Arbeitsposi-tionen durch simultanes Schwenken und Rotieren.

• Effizientere Maschinenauslastung durchvergrößerten Aktionsradius im Stand

• Größerer Schwenkwinkel• Flurschadenverringerung durch weniger

Versetzen des Trägergerätes• Verschleißteilersparnis (Kette/Reifen)• Sehr kurze Amortisationszeit

HKS XtraTiltbis zu 2x90° zylinderfreies Schwenken

• Höhere Erreichbarkeit - schmalere Anbau-werkzeuge können verwendet werden

• Exaktes Halten - der angefahrenen Positi-on durch hohe Haltemomente und präziseFertigung

• Schutz vor Verschleiß und Rost - spezielleFertigungs-, Glüh- und Härteverfahrengeben den robusten Schweißgehäusenhöchste Formgenauigkeit


Erd

-, Ti

ef &

Kan

alba

u [B

lickp

unkt

Eng

inee

ring]

37

Qualität, Präzision, Leistung und Sicherheit aus TraditionSeit 1970 gibt es auf dem Gebiet von hydraulischen, pneumatischen und mecha-nischen Komponenten und Systemen die HKS Dreh-Antriebe GmbH - Ihr Spezialist, wenn es um unübertroffene Qualität, Sicherheit und Leistung geht. Seit 15 Jahren bietet HKS den XtraTilt seinen Kunden als Lösung an. Und seit geraumer Zeit sind die Version TiltRotator und RotoBox ebenfalls erfolgreich auf dem Markt etabliert.



F: +49 6053 6163-39E: [email protected]

HKS RotoBoxAnbaugeräte endlos links/rechts Rotieren,Aktionsradiuserweiterung um 360°.

• Genaues Halten - der angefahrenen Positi-onen durch Selbsthemmung

• Lange Lebensdauer - durch hochfestenStahlguss und in Öl laufenden Schnecken-trieb

• Niedrige Bauhöhe - sorgt für hohe Reiß- und Losbrechkräfte

• HKS Öldrehdruchführung - Hydraulikwerk-zeuge mit besonders hohem Ölbedarfkönnen betrieben werden


Maximale Erreichbarkeit von Arbeitsposi-tionen durch simultanes Schwenken und Rotieren.

• Effizientere Maschinenauslastung durchvergrößerten Aktionsradius im Stand

• Größerer Schwenkwinkel• Flurschadenverringerung durch weniger

Versetzen des Trägergerätes• Verschleißteilersparnis (Kette/Reifen)• Sehr kurze Amortisationszeit

HKS XtraTiltbis zu 2x90° zylinderfreies Schwenken

• Höhere Erreichbarkeit - schmalere Anbau-werkzeuge können verwendet werden

• Exaktes Halten - der angefahrenen Positi-on durch hohe Haltemomente und präziseFertigung

• Schutz vor Verschleiß und Rost - spezielleFertigungs-, Glüh- und Härteverfahrengeben den robusten Schweißgehäusenhöchste Formgenauigkeit

HKS XtraTiltbis zu 2x90° Schwenken

BESSER OHNE

ZYLINDER

HKS RotoBoxAnbaugeräte endlos links/rechts Rotieren


Vergrößert den Aktionsradius im Stand

Größerer Schwenkwinkel

Weniger Fahrzeugversetzung spart Zeit, Treibstoff und verringert möglichen Maschinenverschleiß

Reduziert die Stillstandzeiten durch geringen Wartungsbedarf und weniger Abschmieren

Mehr Aufträge in gleicher Zeit

Präzises Arbeiten: Exaktes Halten der angefahrenen Arbeitsposition durch spielarmes Getriebe und hohe Haltemomente

Große Flexibilität: Kompatibel mit jedem Schnellwechsler und jedem Trägergerät

Schnelleres Arbeiten: Durch einen endlos drehenden 360° Aktionsradius erreichen Ihre Anbaugeräte deutlich mehr Arbeitspositionen. Beispielsweise wird durch drehen des Löffels aus dem Tieflöffel schnell ein Hochlöffel.

Wartungsfreies Arbeiten, da kein Nachschmieren und Nachstellen notwendig!

Unbegrenzte Flexibilität: Kompatibel mit jedem Schnellwechsler und jedem Trägergerät!

Konstantes Dreh-/Haltemoment: Unabhängig vom Arbeitswinkel.

36E

rd-, Tief & K

analbau [Blickpunkt E

ngineering]








MA D E I N G ER M

ANY

Made in

Ger

man

y

1

2

34

6

5

MADE INGERMANY

7

8

MADE INGERMANY

9

10

11





Löffel und lassen sie endlos rotieren!

Anbaugeräte endlos links/rechts Rotieren

2x55° Schwenken und endlos Rotieren

Vergrößert den Aktionsradius im Stand

spart Zeit, Treibstoff und verringert möglichen Maschinenverschleiß

durch geringen Wartungsbedarf und weniger Abschmieren Wartungsbedarf und weniger Abschmieren

Exaktes Halten der angefahrenen Arbeitsposition durch spielarmes Getriebe und hohe

Kompatibel mit jedem Schnellwechsler

Durch einen endlos drehenden 360° Aktionsradius erreichen Ihre Anbaugeräte deutlich mehr Arbeitspositionen. Beispielsweise wird durch drehen des Löffels aus dem Tieflöffel schnell ein Hochlöffel.

, da kein Nachschmieren

Kompatibel mit jedem Schnellwechsler und jedem Trägergerät!

Unabhängig


Blic

kpun

kt E

ngin

eerin

g37

Qualität, Präzision, Leistung und Sicherheit aus TraditionSeit 1970 gibt es auf dem Gebiet von hydraulischen, pneumatischen und mechanischen Komponenten und Systemen nur einen Namen, dem Sie kompromisslos vertrauen können: HKS ist Ihr Spezialist, wenn es um unübertroffene Qualität, Sicherheit und Leistung geht.

Seit 15 Jahren bietet HKS den XtraTilt erfolgreich seinen Kunden als Lösung an. Seit 5 Jahren sind die Versi-on TiltRotator und RotoBox erfolgreich auf dem Markt.



F: +49 6053 6163-39E: [email protected] - A

nzei

ge -

Blic

kpun

kt E

ngin

eerin

g

Qualität, Präzision, Leistung und Sicherheit aus TraditionSeit 1970 gibt es auf dem Gebiet von hydraulischen, pneumatischen und mechanischen Komponenten und Systemen nur einen Namen, dem Sie kompromisslos vertrauen können: HKS ist Ihr Spezialist, wenn es um unübertroffene Qualität, Sicherheit und Leistung geht.

Seit 15 Jahren bietet HKS den XtraTilt erfolgreich seinen Kunden als Lösung an. Seit 5 Jahren sind die Versi-on TiltRotator und RotoBox erfolgreich auf dem Markt.



F: +49 6053 6163-39E: [email protected] - A

nzei

ge -

Fragen Sie Ihren HändlerFull service Anbieter |

s i m p l i c i t y - w o r k s . e u d o o s a n e q u i p m e n t . d e

� Doosan Infracore Deutschland GmbHHeinrich-von-Stephan-Str. 240764 LangenfeldTel: 02173 20352-11Fax: 02173 20352-

� Werner Seemann GmbH & Co. KGIm Gewerbegebiet 20a26842 OstrhauderfehnTel: 04952 9474-0Fax: 04952 [email protected]

� Michels GmbH & Co. KGBau- und Industriemaschinen

Max-Planck-Str. 40-4247608 GeldernTel: 02831 131-0Fax: 02831 [email protected]

� BVG Baumaschinen GmbHAm Niedertor 199100 DachwigTel: 036206 26069-0Fax: 036206 [email protected]

� Schmid Baumaschinen GmbHOhmstr. 4392224 AmbergTel: 09621 7827888Fax: 09621 [email protected]

� Eberle-Hald Handel und Dienstleistungen Niederlassung Dresden

Inselallee 801723 KesselsdorfTel: 035204 667-0Fax: 035204 [email protected]

� EBAG Elbe Baumaschinen GmbH & Co. KG

An der Sülze 1739179 Barleben / MagdeburgTel: 039203 8986-0Fax: 039203 [email protected]

Geländestapler

Tragkraft von 1,5—5 Tonnen

Dumper

Nutzlasten bis 10 Tonnen

TAURULIFT

Kompakte Teleskopladerbis 7m Hubhöhe - 3 Tonnen Tragkraft

AUSA produziert seit 1956 in seinem Stammwerk in Manresa/Barcelona Fahr-zeuge für das Bau-Haupt und Nebengewerbe sowie Multiservicefahrzeuge und Straßenreinigungsfahrzeuge und exportiert diese weltweit in mehr als 57 Länder.

Ihre AUSA Partner vor Ort!Wide range of solutions

sina Fahrzeug- und Hebetechnik GmbHOT BitterfeldZörbiger Straße 5506749 Bitterfeld-Wolfen

Tel.: 03493 / 793-0 [email protected]: 03493 / 793-40 www.sina-fht.de

Behrens + Lüneburger Baumaschinen GmbH & Co. KG

Hamburg: 040 / 731 081-0Lüneburg: 04131 / 30 33 30Celle: 05141 / 48 49 40 [email protected]: 03395 / 70 08 94 www.bl-baumaschinen.de

Wilmes Mietservice & FalztechnikInh. Andreas-Josef Wilmes e.K.Zum Blasius 259955 Winterberg – Siedlinghausen

Tel.: 02983 / 974665 [email protected]: 02983 / 974678 www.wilmes-mietservice.de

Lindig Fördertechnik GmbH

Eisenach: 03691 / 6929-0 Erfurt: 0361 / 77916-0 Göttingen: 0551 / 9003663-0 [email protected] | www.lindig.com

Willerbach GmbH & Co. KG

Krümmling 399734 Nordhausen/Steinbrücken

Tel.: 03631 / 466086-0 [email protected]: 03631 / 466086-18 www.willerbach.de

Spezialfahrzeuge und FlurfördertechnikVertrieb - Service - Vermietung

Multicar · Gabelstapler · Anhänger · Garten-und Kommunaltechnik

WILLERBACH GmbH & Co. KG

Wide range of solutions

Ihre AUSA Partner vor Ort!

www.ausa.com/de

AUSA PRODUCT RANGE

GeländestaplerTragkraft von 1,5-5 Tonnen

DumperNutzlasten bis 10 Tonnen

TauruliftKompakte Teleskopladerbis 7m Hubhöhe - 3 Tonnen Tragkraft

AUSA produziert seit 1956 in seinem Stammwerk in Manresa/Barcelona Fahrzeuge für das Bau-Haupt und Nebengewerbe sowle Multiservicefahrzeuge und Strassenreinigungsfahrzeuge und exportiert diese weltweit in mehr als 80 Länder.

2.710 mm1.410 mm

4.00

0 m

m

1.94

2 m

m

1.350 Kg

AUSA T144 PlusDer kompakteste

Teleskoplader seiner Klasse

ima Industriemaschinen-Handelsgesellschaft mbHLimesstr. 1163741 Aschaffenburg

Tel.: 06021 / 8649-0 [email protected]: 06021 / 8649-44 www.ima-aschaffenburg.de

Kassel: 05605 / 92489-0 Suhl: 03682 / 4598-0 Wernigerode: 03943 / 90002-0

Der Verlag übernimmt keine Verantwortung für Fehler oder Vollständigkeit des Händlerauszuges. Weitere Händler finden Sie im Internet.

Gothaer Fördergeräte Center GmbH & Co.KG

Oskar-Gründler-Str. 499867 Gotha

Tel: 03621 / 30750Fax: 03621 / [email protected]

Körner GmbH

Braunschweiger Str. 1538179 Groß Schwülper

Tel: 05303 / 95 95 0Fax: 05303 / 95 95 [email protected]

FebaumaFeldmann & Partner GmbH

Hüttenweg 744534 Lünen

Tel: 02306 / 75 60 76 0Fax: 02306 / 75 60 76 [email protected]

Ziegler Gabelstapler GmbH

Einsteinring 11-1386368 Gersthofen Tel: 0821 / 80 85 6-0Fax: 0821 / 80 85 [email protected]

Bauscher Miet&Vertriebs GmbH&Co.KG

Im Altenschemel 467435 Neustadt

Tel: 06327 / 97 25 0Fax: 06327 / 97 25 [email protected]

Habighorst Fördertechnik GmbH

Bassumerstr. 5727232 Sulingen

Tel: 04271 / 93 02 0Fax: 04271 / 65 [email protected]

„Ihr Händler vor Ort!“

Gebr. Graf oHG

Am Königskopf 291257 Pegnitz/Bronn Tel: 09241 / 6844Fax: 09241 / [email protected]

M&V Veit Baumaschinen

Gutenbergstr. 16-1870794 Filderstadt Tel: 0711 / 7874 990Fax: 0711 / 7874 [email protected]

Behrens + Lüneburger Baumaschinen GmbH & Co. KG

Hamburg: 040 / 731 081-0Lüneburg: 04131 / 30 33 30Celle: 05141 / 48 49 40 Pritzwalk: 03395 / 70 08 94

[email protected]

B.i.V. Bau- und Industriegeräte Vertriebs-GmbH

Zentrale Telefonnummer: 01805 534 534 Bamberg, Bindlach, Coburg, Crimmitschau, Freiberg, Jena, Oberkotzau, Saalfeld, Weiden

[email protected]

„Immer inIhrer Nähe!“


- Anzeige -

Bruns Land- und Baumaschinen

Cloppenburg: 04471 / 189-0Langenstein: 03941 / 583 37-0Klein Bünzow: 039724 / 251-0 Ansprechpartner: Herr Laumann Mobil: 0151 / 188 621 [email protected]

>> Wegen der EU-Forderung nach emissions-armen Motoren, stellte auch Dieci seine kom-plette Serie auf Euro 3b / Tier 4i- Motoren um. Bis 85 KW / 114 PS werden Kubota-Motoren

Dieci Dedalus - Das Multi-Talent

Übersichtliches Display

mit Rußpartikelfilter verwendet, darüber hi-naus Iveco-Motoren mit AdBlue-Technik. Die-se Umstellung wurde auch gleichzeitig dazu genutzt, um die Leistungsparameter des De-dalus 26.6 aufzuwerten. Das Ergebnis war der neue Dedalus 32.6 mit verbesserten Leistungswerten bei gleichem Gewicht und unveränderten Abmessungen. Die maximale Tragfähigkeit liegt nun bei 3.200 kg gegenüber zuvor 2.600 kg, die maximale Hub-höhe konnte von 5,95 m auf 6,00 m gesteigert werden und der Gabelschwenkwinkel wurde von 134° auf 146° erweitert. Eine neu konstruierte Motorhaube sorgt nun für eine bessere Luftumwälzung und das Ar-maturenbrett wurde mit einem TFT-Display ausgerüstet. Mit der „Vorwärts- / Rückwärts

Option am Joystick“ wurde eine weitere Ver-besserung vorgenommen.

Speziell für die Ansprüche der Landwirtschaft bietet Dieci die gesamte Dedalus-Reihe (wie auch die Zeus- und Samson-Reihe) auch in einer Agrar-Version, als Agri Farmer, an.

Agri Farmer 32.6

Maschinen &

Technik

AGB´s:

1. „Anzeigenauftrag“ im Sinn der nachfolgenden Allgemeinen Geschäfts-bedingungen ist der Vertrag über die Veröffentlichung einer oder meh-rerer Anzeigen eines Werbungstreibenden oder sonstigen Inserenten in einer Druckschrift zum Zweck der Verbreitung.2. Anzeigen sind im Zweifel zur Veröffentlichung innerhalb eines Jahres nach Vertragsabschluss abzurufen. Ist im Rahmen eines Abschlusses das Recht zum Abruf einzelner Anzeigen eingeräumt, so ist der Auftrag innerhalb eines Jahres seit Erscheinen der ersten Anzeige abzuwickeln, sofern die erste Anzeige innerhalb der in Satz 1 genannten Frist abgeru-fen und veröffentlicht wird.3. Bei Abschlüssen ist der Auftraggeber berechtigt, innerhalb der verein-barten bzw. der in Ziffer 2 genannten Frist auch über die im Auftrag ge-nannte Anzeigenmenge hinaus weitere Anzeigen abzurufen.4. Wird ein Auftrag aus Umständen nicht erfüllt, die der Verlag nicht zu vertreten hat, so hat der Auftraggeber, unbeschadet etwaiger weiteren Rechtspflichten, den Unterschied zwischen dem gewährten und dem der tatsächlichen Abnahme entsprechenden Nachlass dem Verlag zu erstat-ten. Die Erstattung entfällt, wenn die Nichterfüllung auf höhereGewalt im Risikobereich des Verlages beruht.5. Bei der Errechnung der Abnahmemenge werden Text-Millimeter-Zeilen dem Preis entsprechend in Anzeigen-Millimeter umgerechnet.6. Aufträge für Anzeigen und Fremdbeilagen, die erklärtermaßen aus-schließlich in bestimmten Nummern, bestimmten Ausgaben oder an be-stimmten Plätzen der Druckschrift veröffentlicht werden sollen, müssen so rechtzeitig beim Verlag eingehen, dass dem Auftraggeber noch vor An-zeigenschluss mitgeteilt werden kann, wenn der Auftrag auf diese Weise nicht auszuführen ist. Rubrizierte Anzeigen werden in der jeweiligen Ru-brik abgedruckt, ohne dass dies der ausdrücklichen Vereinbarung bedarf.7. Anzeigen, die aufgrund ihrer redaktionellen Gestaltung nicht als Anzei-gen erkennbar sind, werden als solche vom Verlag mit dem Wort „Anzei-ge“ deutlich kenntlich gemacht.8. Der Verlag behält sich vor, Anzeigenaufträge – auch einzelne Abrufe im Rahmen eines Abschlusses – und Beilagenaufträge wegen des Inhalts, der Herkunft oder der technischen Form nach einheitlichen, sachlich ge-rechtfertigten Grundsätzen des Verlages abzulehnen,wenn deren Inhalt gegen Gesetze oder behördliche Bestimmungen ver-stößt oder deren Veröffentlichung für den Verlag unzumutbar ist. Dies gilt auch für Aufträge, die bei Geschäftsstellen, Annahmestellen oder Vertre-tern aufgegeben werden. Beilagenaufträge sind für den Verlag erst nach Vorlage eines Musters der Beilage und deren Billigung bindend. Beilagen, die durch Format oder Aufmachung beim Leser den Eindruck eines Be-standteils der Zeitung oder Zeitschrift erwecken oder Fremdanzeigen ent-halten, werden nicht angenommen. Die Ablehnung eines Auftrages wird dem Auftraggeber unverzüglich mitgeteilt.9. Für die rechtzeitige Lieferung des Anzeigentextes und einwandfreier Druckunterlagen oder der Beilagen ist der Auftraggeber verantwortlich. Für erkennbar ungeeignete oder beschädigte Druckunterlagen fordert der Verlag unverzüglich Ersatz an. Der Verlag gewährleistet die für den belegten Titel übliche Druckqualität im Rahmen der durch die Druckunter-

lagen gegebenen Möglichkeiten.10. Der Auftraggeber hat bei ganz oder teilweise unleserlichem, unrich-tigem oder bei unvollständigem Abdruck der Anzeige Anspruch auf Zah-lungsminderung oder eine einwandfreie Ersatzanzeige, aber nur in dem Ausmaß, in dem der Zweck der Anzeige beeinträchtigt wurde. Lässt der Verlag eine ihm hierfür gestellte angemessene Frist verstreichen oder ist die Ersatzanzeige erneut nicht einwandfrei, so hat der Auftraggeber ein Recht auf Zahlungsminderung oder Rückgängigmachung des Auftrages. Schadensersatzansprüche aus positiver Forderungsverletzung, Ver-schulden bei Vertragsabschluss und unerlaubter Handlung sind – auch bei telefonischer Auftragserteilung – ausgeschlossen. Schadensersat-zansprüche aus Unmöglichkeit der Leistung und Verzug sind beschränkt auf Ersatz des vorhersehbaren Schadens und auf das für die betreffende Anzeige oder Beilage zu zahlende Entgelt. Dies gilt nicht für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit des Verlegers, seines gesetzlichen Vertreters und seines Erfüllungsgehilfen. Eine Haftung des Verlages für Schäden wegen des Fehlens zugesicherter Eigenschaften bleibt unberührt. Im kaufmän-nischen Geschäftsverkehr haftet der Verlag darüber hinaus auch nicht für grobe Fahrlässigkeit von Erfüllungsgehilfen; in den übrigen Fällen ist gegenüber Kaufleuten die Haftung für grobe Fahrlässigkeit dem Umfang nach auf den voraussehbaren Schaden bis zur Höhe des betreffenden Anzeigenentgelts beschränkt. Reklamationen müssen – außer bei nicht offensichtlichen Mängeln – innerhalb von vier Wochen nach Eingang von Rechnung und Beleg geltend gemacht werden.11. Probeabzüge werden nur auf ausdrücklichen Wunsch geliefert. Der Auftraggeber trägt die Verantwortung für die Richtigkeit der zurückge-sandten Probeabzüge. Der Verlag berücksichtigt alle Fehler, die ihm innerhalb der bei der Übersendung des Probeabzuges gesetzten Frist mitgeteilt werden.12. Sind keine besonderen Größenvorschriften gegeben, so wird die nach Art der Anzeige übliche, tatsächliche Abdruckhöhe der Berechnung zugrunde gelegt.13. Falls der Auftraggeber nicht Vorauszahlung leistet, wird die Rech-nung sofort, möglichst aber vierzehn Tage nach Veröffentlichung der Anzeige, übersandt. Die Rechnung ist innerhalb der aus der Preisliste ersichtlichen, vom Empfang der Rechnung an laufenden Frist zu bezah-len, sofern nicht im einzelnen Fall eine andere Zahlungsfrist oder Voraus-zahlung vereinbart ist. Etwaige Nachlässe für vorzeitige Zahlung werden nach der Preisliste gewährt.14. Bei Zahlungsverzug oder Stundung werden Zinsen sowie die Einzie-hungskosten berechnet. Der Verlag kann bei Zahlungsverzug die weitere Ausführung des laufenden Auftrages bis zur Bezahlung zurückstellen und für die restlichen Anzeigen Vorauszahlung verlangen. Bei Vorliegen begründeter Zweifel an der Zahlungsfähigkeit des Auftraggebers ist der Verlag berechtigt, auch während der Laufzeit eines Anzeigenabschlusses das Erscheinen weiterer Anzeigen ohne Rücksicht auf ein ursprünglich vereinbartes Zahlungsziel von der Vorauszahlung des Betrages und von dem Ausgleich offenstehender Rechnungsbeträge abhängig zu machen.15. Der Verlag liefert mit der Rechnung auf Wunsch einen Anzeigenbeleg. Je nach Art und Umfang des Anzeigenauftrages werden Anzeigenaus-schnitte, Belegseiten oder vollständige Belegnummern geliefert. Kann ein Beleg nicht mehr beschafft werden, so tritt an seine Stelle eine rechts-

verbindliche Bescheinigung des Verlages über die Veröffentlichung und Verbreitung der Anzeige.16. Kosten für die Anfertigung von Druckunterlagen sowie für vom Auf-traggeber gewünschte oder zu vertretende erhebliche Änderungen ur-sprünglich vereinbarter Ausführung hat der Auftraggeber zu tragen.17. Aus einer Auflagenminderung kann bei einem Abschluss über meh-rere Anzeigen ein Anspruch auf Preisminderung hergeleitet werden, wenn im Gesamtdurchschnitt des mit der ersten Anzeige beginnenden Insertionsjahres die in der Preisliste oder auf andere Weise genannte durchschnittliche Auflage oder – wenn eine Auflage nicht genannt ist – die durchschnittlich verkaufte (bei Fachzeitschriften gegebenenfalls die durchschnittlich tatsächlich verbreitete) Auflage des vergangenen Kalen-derjahres unterschritten wird. Eine Auflagenminderung ist nur dann ein zur Preisminderung berechtigter Mangel, wenn sie bei einer Auflage bis zu 50 000 Exemplaren 20 % beträgt. Darüber hinaus sind bei den Ab-schlüssen Preisminderungsansprüche ausgeschlossen, wenn der Verlag dem Auftraggeber von dem Absinken der Auflage so rechtzeitig Kenntnis gegeben hat, dass dieser vor Erscheinen der Anzeige vom Vertrag zu-rücktreten konnte.18. Bei Zifferanzeigen wendet der Verlag für die Verwahrung und recht-zeitige Weitergabe der Angebote die Sorgfalt eines ordentlichen Kauf-manns an. Einschreibebriefe und Eilbriefe auf Zifferanzeigen werden nur auf dem normalen Postweg weitergeleitet. Die Eingänge auf Zifferanzeigen werden vier Wochen aufbewahrt. Zu-schriften, die in dieser Frist nicht abgeholt sind, werden vernichtet. Wert-volle Unterlagen sendet der Verlag zurück, ohne dazu verpflichtet zu sein. Der Verlag behält sich im Interesse und zum Schutz des Auftraggebers das Recht vor, die eingehenden Angebote zur Ausschaltung von Miss-brauch des Zifferndienstes zu Prüfzwecken zu öffnen. Zur Weiterleitung von geschäftlichen Anpreisungen und Vermittlungsangeboten ist der Ver-lag nicht verpflichtet. Dem Verlag kann einzelvertraglich als Vertreter das Recht eingeräumt werden, die eingehenden Angebote anstelle und im erklärten Interesse des Auftraggebers zu öffnen. Briefe, die das zulässige Format DIN A4 (Gewicht 500 g) überschreiten sowie Waren-, Bücher-, Katalogsendungen und Päckchen sind von der Weiterleitung ausge-schlossen und werden nicht entgegengenommen. Eine Entgegennahme und Weiterleitung kann dennoch ausnahmsweise für den Fall vereinbart werden, dass der Auftraggeber die dabei entstehenden Gebühren/Kosten übernimmt.19. Erfüllungsort ist der Sitz des Verlages. Im Geschäftsverkehr mit Kaufleuten, juristischen Personen des öffentlichen Rechts oder bei öf-fentlich-rechtlichen Sondervermögen ist bei Klagen Gerichtsstand der Sitz des Verlages. Soweit Ansprüche des Verlages nicht im Mahnver-fahren geltend gemacht werden, bestimmt sich der Gerichtsstand bei Nicht-Kaufleuten nach deren Wohnsitz. Ist der Wohnsitz oder gewöhnliche Aufenthalt des Auftraggebers, auch bei Nicht-Kaufleuten, im Zeitpunkt der Klageerhebung unbekannt oder hat der Auftraggeber nach Vertragsschluss seinen Wohnsitz oder ge-wöhnlichen Aufenthalt aus dem Geltungsbereich des Gesetzes verlegt, ist als Gerichtsstand der Sitz des Verlages vereinbart.

Maschinen &

Technik

LogiMATStuttgart

maintenanceDortumund

GeoTHERMOffenburg

MAWEV-Show EnnsLinz | A

Forst liveOffenburg

USETECKarlsruhe

Hannover MesseHannover

InteralpinInnsbruck | A

maintenanceStuttgart

LignaHannover

recycling aktiv undTiefbau Live

Karlsruhe /Baden-Baden

demoparkEisenach-Kindel

NordBauNeumünster

Forst live Nord

Heide-Park-ResortSoltau

CMS BerlinBerlin

NUFAMKarlsruhe

Inter Airport EuropeMünchen

KommunaleNürnberg

Schüttgut &Recycling-Technik

Dortmund

AgritechnicaHannover

Anzeigen- &Redaktionsschluss




INTERMATParis | F








MATEXPOKortrijk | BEL

Media-Information 2015 (englisch)

Documents

Transcript of Media-Information 2015 (englisch)