MEDIAINFORMATION2019 - FOOD SERVICE...Nuremberg 3 March Ad-closing date: 13.02.2019 Publication...

20
MEDIAINFORMATION2019 Price list no . 37 valid as of January 01, 2019

Transcript of MEDIAINFORMATION2019 - FOOD SERVICE...Nuremberg 3 March Ad-closing date: 13.02.2019 Publication...

Page 1: MEDIAINFORMATION2019 - FOOD SERVICE...Nuremberg 3 March Ad-closing date: 13.02.2019 Publication date: 08.03.2019 • Digital marketing: Facebook & Co. • Restaurant design and furnishing

1

MEDIAINFORMATION2019Price list no. 37 valid as of January 01, 2019

Page 2: MEDIAINFORMATION2019 - FOOD SERVICE...Nuremberg 3 March Ad-closing date: 13.02.2019 Publication date: 08.03.2019 • Digital marketing: Facebook & Co. • Restaurant design and furnishing

2

HIGHLIGHTS

IN DEUTSCHLAND 201726 SEITEN RANKINGS UND ANALYSEN

Die umsatzstärksten

Gastronomie-Player

04 2018

Local HeroEin Vietnamese wirbelt in Berlin

InternorgaMesse mit Events

Branchen AwardFestliche Gala in Hamburg

FS_4_001_Titel.indd 1 03.04.18 10:46

38. InternationalFoodservice ForumEurope's biggest congress for

the restaurant industry on the day before INTERNORGA.

March 14, 2019

36. HamburgerFoodservice Prize

Gala event with a festive presentation of the industry award

March 15, 2019

Top 100 RankingRanking of Germany's

April 15, 2019

Café Future.live

platform for readers, customers and interested

gastronomy professionals at

March 15-19, 2019

INTERNORGA

ICommuniacation

Top 100 foodservice operators

Page 3: MEDIAINFORMATION2019 - FOOD SERVICE...Nuremberg 3 March Ad-closing date: 13.02.2019 Publication date: 08.03.2019 • Digital marketing: Facebook & Co. • Restaurant design and furnishing

3

Trade Magazine foodservice

4 Schedule of topics and deadlines

6 Sizes, Prices and discounts

9 Special formats

10 Target Group and circulation

12 Crossmedia „Market Experts“

15 Technichal information IND

EX

Title

Brief Outline

Publication Frequency

Format

Volume

foodservice

The b2b-magazine foodservice analyses the whole professional (chain-) restaurant industry in Germany, Switzerland and Austria.

Editorial Highlights are exclusive industry rankings (i.e. the top operators in the industry, the top coffee bar chains), case studies as well as trend and future analyses.

Target groups are the decision makers (managing level) in quickservice, bakeries, butchers foodservice at petrol stations/ train stations/ in air planes, coffee bars, theme parks, fullservice, event-catering, foodservice in retail, pubs and bars.

11 times per year

DIN A 4

38. Volume 2019

Subscription Price

Organ

Circulation Controll

Publishing House

Publisher

Publishing Director

Advertisement

Editorial Department

Annual subscription domestic: 180 €(plus distribution fees and VAT)Abroad price: on requestIndividual copies: 19,00 €

IVW

Deutscher Fachverlag GmbH

Gretel Weiss

Christiane Pretz Friederike Smuda, Head of Advertisement Philipp Gellweiler, Birgit Gendritzki, Sabine Mück

Boris Tomic, Editor-in-Chief

TITLE CONCEPT

Target Group

Page 4: MEDIAINFORMATION2019 - FOOD SERVICE...Nuremberg 3 March Ad-closing date: 13.02.2019 Publication date: 08.03.2019 • Digital marketing: Facebook & Co. • Restaurant design and furnishing

4

TOPICSAND DEADLINES 2019

Topics Trade show issue Issue Technology/Nonfood Food / Beverages Highlights

1 JanuaryAd-closing date: 06.12.2018 Publication date: 02.01.2019

• To-go-business at petrol stations• Take Away-Packaging

• Trends for breakfast and brunch• Food-Trend: Superfoods

• STARS• Review and

Perspectives 2018/2019

Ambiente,FrankfurtHoga, Nuremberg

2 FebruaryAd-closing date: 23.01.2019 Publication date: 14.02.2019

• Eco-friendly lumination• Outdoor innovations• Mobile payment systems

• Salads & vegetables / dressings• Street food

• Bakery cafés: bakery goods & speciality coffees

Fruit Logistika, BerlinBiofach, Nuremberg

3 MarchAd-closing date: 13.02.2019 Publication date: 08.03.2019

• Digital marketing: Facebook & Co.• Restaurant design and furnishing

trends

• Veggie, vegan, halal & Co.• Desserts & Co.

• Ranking 2018: Coffee-Bars Germany

Internorga, Hamburg Prowein, Dusseldorf

4 AprilAd-closing date: 22.03.2019 Publication date: 15.04.2019

• Barbecue: trends in food & technique• Automobile branding: transport vehicles

• TOP 100 - the greatest restaurateurs in Germany

• Award: Hamburg Foodservice Prize

5 MayAd-closing date: 18.04.2019 Publication date: 15.05.2019

• Table Top Trends• Hand Held Order Terminals

• Pizza & Pasta• Beer-news• Trends in bakery snacks

• Food Events/ Festivals

• Ice Cream the start of the season /sweet temptations

• Meat and poultry / convenience products

• Craft Beer

Page 5: MEDIAINFORMATION2019 - FOOD SERVICE...Nuremberg 3 March Ad-closing date: 13.02.2019 Publication date: 08.03.2019 • Digital marketing: Facebook & Co. • Restaurant design and furnishing

5

Topics Trade show issueIssue Technology/Nonfood Food / Beverages Highlights

6 JuneAd-closing date: 14.05.2019 Publication date: 06.06.2019

• Technology: cooling, cooking, washing-up, ventilation

• Digital music systems

• Trends in sausage variety• All-time-bestseller: French fries,

chips & Co.• Trends in non-alcoholic beverages

• Coffee-/Coffee machine-Trends• Top Ranking: Switzerland• Special: Fleet management

7/8 July/AugustAd-closing date: 10.07.2019 Publication date: 01.08.2019

• Take-Away Trends/Home MealReplacement

• Workwear trends

• Food & Beverage in Bars/Lounges/Clubs• Finger food & Snacks

• Top Technology Ranking

• Octoberfest, Munich

9 SeptemberAd-closing date: 09.08.2019 Publication date: 02.09.2019

• Design trends: tables, chairs & Co. in gastronomy

• Digital technology in the restaurant: online options for the guest

• Europe: the market for coffee-/coffee-bars/coffee machines

• Home delivery

• Event-Catering

10 OctoberAd-closing date: 04.09.2019 Publication date: 26.09.2019

• Systematic cleaning• Further education: e-learning in

the catering industry

• New Media/ Food Bloggers

• Top Ranking: France

Anuga, CologneVeganfach, CologneHOST, Milano

11 NovemberAd-closing date: 16.10.2019 Publication date: 07.11.2019

• Supply Chain Management• Food retail market goes

gastro• Mobile payment

• Soups/sauces, dips & condiments• Tea trends for wintertime

• New Beverages/ Mixed Drinks/ Trend Drinks

12 DecemberAd-closing date: 22.11.2019 Publication date: 16.12.2019

• Industry highlights 2019 • Fish & seafood• Fine food convenience• Future Food

• Bakery goods & snacks• Winter-ice cream/ deep freeze

innovations

• Celebrations and events

• Review and Perspectives 2019/2020

Page 6: MEDIAINFORMATION2019 - FOOD SERVICE...Nuremberg 3 March Ad-closing date: 13.02.2019 Publication date: 08.03.2019 • Digital marketing: Facebook & Co. • Restaurant design and furnishing

6

All rates in Euro plus VAT, surcharges are discountable)

Sizes PricesFormat Print Space

Width x Height in mmBleed

Width x Height in mm* 4 colours Bleed surcharge 4 colours incl. bleed

surcharge

190 x 260 210 x 297 8.050 € + 564 € 8.614 €

135 x 190 [portrait] 144 x 200 [portrait] 6.970 € + 488 € 7.458 €

90 x 260 [portrait] 100 x 297 [portrait]

5.340 € + 374 € 5.714 €

190 x 130 [landscape] 210 x 149 [landscape]

INDUSTRIE

Coca-Cola EuropeanPartners hat seine Bi-lanz für das 1. Halbjahr2018 vorgelegt. NebenCoca Cola Zero Sugaretabliert sich vor allemFuze Tea als neuerVerkaufsschlager imPortfolio des Konzerns.Insgesamt erwirtschaf-

tete der Getränke-abfüller mit Hauptsitzin Uxbridge, Großbri-tannien, bis zum 29.Juni 2018 einen Umsatzvon rund 5,4 MilliardenEuro. Damit blieb dasErgebnis gegenüberdem Vorjahreszeitraumstabil. Der bereinigteoperative Gewinn lagim 1. Halbjahr bei 699Millionen Euro. Diesentspricht einem Plus

von 4,5 Prozent imVergleich zum 1. Halb-jahr 2017. Parallel dazu sank dasAbsatzvolumen al-lerdings um 3,5 Prozent.Den Rückgang be-gründete Coca-ColaEuropean Partnersunter anderem mit den

Auswirkungen derjüngsten strategischenPortfolio- und Preis-entscheidungen. InDeutschland stieg derUmsatz des Unter-nehmens im gleichenZeitraum um 4,5 Pro-zent an. Fuze Tea undCoca-Cola Zero Sugargehörten auch hier zuden stärksten Umsatz-bringern. www.ccep.com

Coca-Cola

Solide Fortschritte im1. Halbjahr 2018

Zur 11. Denktopf-Tagung lädt der Wittener Großküchen-Spezialist Hörstke für den 11. Oktober nach Köln ein. Bran-chen-Experten und Praktiker diskutieren das GroßthemaKommunikation im Rahmen eines unterhaltsamen Abend-programms. Unter dem Motto „Bedeutsamkeit stärken: DieRelevanz der Kommunikation“ findet die Branchenver-

anstaltung im Restaurant Eleven Stories statt. Zum Auftaktgibt foodservice-Chefredakteur Boris Tomic einen Überblicküber die aktuellen Trends und Zukunftsvisionen der Branche.Frank Behrendt, Autor und Senior Advisor der Marketing-Agentur Fischer Appelt, vermittelt, wie man gelassen dieHerausforderungen des Berufsalltags meistert. Geschäfts-führer Peter Hörstke begrüßt und verwöhnt seine Gäste miteinem 3-Gang-Menü und lädt zum ausgiebigen Networkingein. Moderator und Business Comedian Oliver Tissot führtgewohnt humorvoll durch das Programm.www.hoerstke.de/veranstaltung.html

Denktopf: Relevanz der Kommunikation

Tchibo Coffee Serviceerweitert sein Kaffee-Konzept Vista um dasProdukt Vista Vida CaféIntensivo. Der Bio- undFairtrade-zertifizierteCafé soll laut Unterneh-men als ‚One fits all‘-Bohne fungieren. Derdoppelt gesiegelte Blendsteht exklusiv für dieAußer-Haus-Markt-Kunden des TchiboCoffee Service zurVerfügung.Durch die Einzelrös-tung der Provenienzenaus indischem Robusta

und peruanischemArabica wird die kom-plette Geschmacks-vielfalt abgedeckt:vom Café Crema bishin zu milchbasier-ten Spezialitätenwie Cappuccinound Co. Weiterer Vorteil:der praktische1.000-g-Beutel lässtsich dank seiner Peel-off-Technologie jeder-zeit problemlos öffnenund verschließen.www.tchibo-coffeeservice.de

Tchibo Coffee Service

Neuer Vista-Café exklusivfür die Gastronomie

‚One fits all‘-Kaffee: Vista Vida von Tchibo

Der erfolgreiche Onlinehändler spricht nach Recherchen derLebensmittel Zeitung (dfv Mediengruppe) gezielt Cash+Car-ry-Händler an, um sie zu einer Kooperation zu bewegen. Siesollen als Marktplatzhändler auf Amazon Business Bau-steine ihres Sortimentes anbieten. Bisher bietet der US-Konzern auf seiner vor anderthalb Jahren eröffneten Busi-ness-Plattform lediglich Büromaterial. Erwartet wird, dass sämtliche B2B-Kategorien sukzessiveerschlossen werden sollen. Die Amerikaner interessierensich dem Vernehmen nach für Food-Basisartikel, Markenund Eigenmarken und wollen damit Gastronomie- undKiosk-Kunden erobern. Amazon strebt mit seinem Fresh-Modell seit 2017 in Deutschland auch schon ins Lebens-mittelgeschäft. www.amazon.de

Amazon dringt ins C+C-Geschäft vor

70/71 foodservice 9/2018

Die nächste Bio-Ostfindet am 14. April2019 am neuenStandort Leipzig statt.Während die Be-sucherzahlen inBerlin stetig an-stiegen, waren dieAusstellerzahlenzuletzt zurückgegan-gen. www.bioost.info

Die internationaleFranchise-MesseFEX18 findet in derZeit vom 27. bis 29.September erstmalsin Frankfurt am Mainstatt. Die Veranstaltererwarten mehr als 90Aussteller aus demIn- und Ausland.www.franchiseexpo-frankfurt.com

Nach dem 1. FC Köln,dem FC Augsburg undEintracht Frankfurthat sich auch Borus-sia Mönchenglad-bach zur neuenSaison für die Stadi-onwurst von Rema-gen entschieden. Anallen 25 Verpfle-gungsstationen gibtes seit Juli aus-schließlich die Pro-dukte aus Hürth.www.hardy-remagen.com

Die Rinderschlacht-höfe von Vion inBuchloe und Wald-kraiburg wurden alserste Rinderschlacht-betriebe bundesweitnach den Kriteriendes DeutschenTierschutzbundeszertifiziert. Sie dürfenihre Produkte mitdem Label ‚Für MehrTierschutz‘ anbieten.www.vionfood-group.com

Short Cuts

Fotos: Sander-Gruppe, Eloma, Fotolia/alekseyvanin

Auf der internationalen Backmesse iba in München präsentiert Elomadie Backmaster Edition des Kombidämpfers Genius. Vom 15. bis 20. September stellt der Hersteller von Kombidämpfern und Laden-backöfen in München seine über 40-jährige Backkompetenz in denMittelpunkt. Die Backmaster Edition des Kombidämpfers Genius wirdfür den Retailbereich, für Back- oder Coffee-Shops und für die System-gastronomie empfohlen. Mit der platzsparenden Joker-Variante istauch das Gerät für kleine Einheiten auf der Messe vertreten.Die 1975 gegründete Eloma GmbH, Maisach, produziert zu 100 Pro-zent in Deutschland und liefert in über 65 Länder weltweit. Seit 2007gehört das Unternehmen zur internationalen Ali Group. Mit ihren 77 globalen Marken beschäftigt diese mehr als 10.000 Mitarbeiter in 33 Ländern. www.eloma.com

Eloma: Mit dem Backmaster auf der iba

Seit rund 40 Jahrenbedient Sander Gour-met verschiedene Märk-te im Foodservice-Bereich – von Betriebs-restaurants über Schul-verpflegung bis hin zuGastronomie. Nun hatdie Gruppe in Koblenzein 100-Zimmer-Hoteleröffnet. Seit dem 1.September 2018 könnendie Gäste einchecken. Geschäftsreisende,Touristen und auch

Gäste aus der Regionfinden im ‚Sander Ho-tel’ einen Ort der Ruheund Gastfreundschaftsowie eine exklusiveAusstattung mit werti-gen Materialien vor. Unter dem Motto ‚Hei-mat & Region‘ bietet dasHotel seinen GästenBodenständigkeit,Gemütlichkeit undVielfalt. „Wichtig ist uns,dass alle Zimmer mitmodernster Digital- und

IT-Technik ausgestattetsind“, sagt GesellschafterPeter Sander. Die Konzept-Farben desHotels orientieren sichan der regionalen Naturund sollen vor allemruhig und gedeckt sein.Der Frühstücks- undBarbereich sowie einegroße Innenhofterrassestehen nicht nur denHotelgästen zur Ver-fügung.www.sander-gruppe.com

Koblenz

Sander-Gruppe eröffnet Hotel

Ort der Ruhe: das Sander Hotel in Koblenz

Deutsche kaufen weniger Brotwie Laugengebäck und süße Brötchen legte zu.Der Convenience-Trend lässt sich laut Studieauch bei Toast/Sandwichtoast erkennen(+ 5 %). Hier sind vor allem die Vollkorn-und Mehrkorn-Varianten sowie die gro-ßen Sandwichtoast-Scheiben gefragt.Zu den Verlierern gehören dagegen„Mainstream“-Brote bzw. -Backwaren.www.gfk.com

Laut jüngstem Consumer-Index desMeinungsforschungsinstituts GfK geht derBrotverkauf in Deutschland zurück: BeiBrot und Backwaren insgesamt sind im 1.Halbjahr 2018 sowohl die Einkaufsmengeals auch die Ausgaben rückläufig (-3 %).Kleine Feinbackwaren wurden dagegen imVergleich zum 1. Hj. 2017 um 5 Prozentmehr gekauft. Auch der Snacking-Bereich

1/2 page

SUBWAY

Text: SantiagoCampillo-Lund-beckFoto: Subway/Chris Radcliffe

Subway: Die Nummer 3im Fast-Food-Markt rich-tet ihre Filialen neu einund entwickelt die Mar-kenstrategie weiter.

Es ist vermutlich eine derbesten Comeback-Ge-schichten, die die deut-sche Fast-Food-Branche

zu bieten hat. 2009 war die Sand-wich-Kette Subway ernsthaft ange-zählt, verlor Umsatz und Franchise-Nehmer. Nicht wenige bezweifeltendie Sinnhaftigkeit einer Marke, die inder Brot-Hochburg Deutschland anihren amerikanisch weichen Back-waren festhielt. Aber schon zwei Jah-re später war der Sturzflug abgefan-gen. Heute hat sich das Unterneh-men mit 679 Standorten auf den 3.Platz hinter McDonald’s und BurgerKing geschoben.

Hans Fux, Country Director Deutsch-land, Österreich, Schweiz, Luxem-burg und Liechtenstein, kann sichüber überdurchschnittliches Wachs-tum in den vergangenen sechs Jahrenfreuen. Und auch das jüngste Ge-schäftsjahr liefert mit einem Umsatz-

Das digitaleSandwich

56/57 foodservice 9/2018

Noch ist die Subway-App vor allem eine digitale Kundenkarte.Doch die Fast-Food-Kette arbeitet derzeit daran, die App zumBestellkanal weiterzuentwickeln. Die Vision dahinter: Durch diedigitale Bestelloption reduziert sich die Wartezeit an der Thekeund Kunden werden online zum Besuch der Restaurants motiviert.

Über die App zum Sub

1/1 page

SIZES, PRICES AND DISCOUNTS

58/59 foodservice 9/2018

SUBWAY

ken verabschieden, sagt Fux: „Ausmeiner Sicht ist es absolut nichtweg-zudenken, denn unsere Hauptkun-den sind nachwie vor die jungen Er-wachsenen bis 30.“ Zum April be-ginnt die Umrüstung der deutschenFilialen auf denneuenEinrichtungs-standard „Fresh Forward Décor“ –ein wesentliches Element des neuenStandards ist die Integration von di-gitalen Touchpoints. MittelfristigwerdenSubway-KundenähnlichwiebeiMcDonald’s andigitalenKioskenoderübereineSmartphone-AppihreBestellung aufgeben können.

Dazu kommt, dass Subway 2017 mitDelivery Hero eine Kooperation ge-schlossen hat. Über die Plattformenpizza.deund lieferheld.de ist dasAn-gebot seitdem online verfügbar. DieAuslieferung wird von Fahrern derDelivery Hero-Tochter Foodoraübernommen.AusSichtvonDACH-Chef Fux ein Projekt mit strategi-scher Bedeutung: „Der Home-Deli-very-Markt ist für unsere Brancheder größte Wachstumsfaktor.“ NachdemimSeptember2017anmehrerenBerlinerStandortengestartetenTest-betrieb weitete Subway das Angebotauf bisher 34 Filialen aus. WeitereStandorte sollen folgen. Die derzeiteingebundenen Franchisepartnerverzeichnen durchschnittlich einUmsatzwachstum von 6,5 Prozentpro Woche. Um diese neuen digita-len Angebote zum Erfolg zu führen,wird die Marke kaum um ein ver-stärktes Online-Marketing mit rele-vanten Inhalten herumkommen.Denn eine reine Image-Maßnahme

sei die digitale Kommunikationschon lange nicht mehr, sagt Fux:„Das hat für uns definitiv einen Ver-triebseffekt. Es motiviert Menschen,in unsere Restaurants zu gehen.“

BeiallerKonzentrationaufdiedigitaleZukunft steht die Kette auch unterDruck, über die analogen Elementeder Marke nachzudenken – etwaüberdieProduktqualität.Das Jubilä-umsjahr 2015 lieferte dabei den An-lass, das bestehendeKonzept gründ-lich unter die Lupe zu nehmen. WasFuxallerdingsnichtalsKritikambis-

herigen Markenauftritt verstandenwissenwill: „Wir schauenaufüber50JahreErfolgzurück,undjetztheißteseinfach,malbei jedemTopfdenDec-kel aufzumachenund zu schauen, obdie verwendeten Rezepte so heutenoch zeitgemäß sind.“Eine Rolle dürfte bei diesem Rel-aunch allerdings auch die Tatsachegespielt haben, dass ausgerechnet imJubiläumsjahr in den USA SubwaysTestimonial Jared Fogle wegen sexu-ellen Missbrauchs Minderjährigerverhaftet wurde. Fogle, der außer-halb der USA nur einemMarketing-Fachpublikum bekannt ist, wurdezur prominenten Persönlichkeit, alser angeblich dank Subway-Sandwi-ches dramatisch an Gewicht verlor;er war über viele Jahre das GesichtderMarke.

Die Suche nach einem neuen LookohnenegativeAssoziationenbrachteder Marke inhaltlich durchaus neueErkenntnisse. „VieleunsererKunden

realisierengarnicht, dasswir alleun-sere Zutaten in den Restaurantsfrisch zubereiten.Diese Frische kön-nenwirüberdasneueCorporateDe-sign wesentlich besser vermitteln“,sagt Fux. So greift beispielsweise dieneue Farbpalette der Marke die Far-ben der Sandwich-Zutaten auf.Mit dem Frischethema fühlt sich Fuxfür die Zukunft gut gerüstet: „Damitfüllen wir eine sehr interessante Ni-sche, in derwir uns äußerst wohl füh-len. Denn der Ernährungstrend gehtweiter zu Individualisierung und fri-schen Zutaten.“ Der vielleicht wich-tigste Vorteil der Sandwich-Nische:Subway muss sich keinen aufwendi-genWerbeschlachtenmitdenBurger-riesen McDonald’s und Burger Kingstellen. Fux: „Ich sehe für uns keineneinzelnen Herausforderer. UnsereKonkurrenz ist weit gefächert.“

DiesenText konntenwirmit freund-licher Unterstützung der ZeitschriftHorizont (dfv-mediengruppe) ver-öffentlichten.

Subway setzt verstärkt auf Trendprodukte.Nachdem 2017 Pulled Pork und Pastramifür die Kette sehr gut funktioniert haben,startet Anfang April die Werbekampagnefür das mit Grillhähnchen belegte Sand-wich. Solche Innovationen sollen nicht nurneue Konsumanlässe liefern, sondernauch bei der Differenzierung der Markehelfen.

Innovative ProdukteSeit 2015 istHans Fux beiSubway CountryDirector für dieDACH-Region. Erverantwortet dasRebranding derSubway-Filialen.Zuvor sammelteer bereits alsFranchiseCountry Managerfür die Unter-nehmensgruppeYum!BrandsErfahrungen.

46/47 foodservice 9/2018

TRENDS

Recycle- und Cradle-to-cradle-Kon-zepten aber ist weiter im Steigen.Das Pendant in Sachen Food undFoodservice heißt „Nose to Tail“ und„Leaf to Root“. Parallel dazu ist LocalFood, die Präferenz für regionale Le-bensmittel, seit mehr als zwei Jahr-zehnten ein dominanter Trend.

”Radikal lokal: from Local Food to Hyper Local Food“Die Avantgarde unter den Produzen-ten und Köchen spitzt den Local-Food-Trend weiter zu. Es geht umProdukte, die aus der direkten Um-gebung stammen, aus dem eigenenGarten oder der zum Restaurant ge-hörenden Land- und Teichwirt-schaft. Oft auch schon aus eigenenAquaponik-Anlagen oder urbanenHigh-Tech-Indoor-Farmen. Dasneu entfachte Interesse an WildFood, an unkultivierten, endemi-schen Pflanzen, Pilzen und Tieren isteine weitere Folge des Hyper-Local-Trends.

”The Rise of Cultured Meat“Dazu kam in den letzten Jahrzehnteneine wachsende Sensibilität gegen-über der industriellen Fleischpro-duktion und Massentierhaltung.Viele Konsumenten, die gerneFleisch und Wurst essen, wünschensich (bezahlbare) Alternativen zukonventionellen Produktionsfor-men, um ihre Fleischeslust nicht aufKosten des Tierwohls befriedigen zumüssen. Alternativen mit Perspekti-ven, die – neben (teuren) Fleisch ausBetrieben mit artgerechter Tierhal-tung – durch neue Technologien er-öffnet werden: In-vitro-Fleisch und–Fisch. Ethisch wie ökologisch ver-träglich, aber noch ziemlich am An-fang, sowohl herstellungstechnischwie in Sachen Akzeptanz.

3Die kopernikanische Wende inunserer Esskultur

Schon seit mehr als zwei Dekadendreht sich der Diskurs um ,richtiges‘Essen, vor allem um Gemüse. Abersolange sich bei der Pflanzenkostkein kulinarischer Mehrwert einstel-len wollte, hielt sich die Begeisterungder Konsumenten in Grenzen. In denletzten Jahren hat aber nicht nur die

Sterne-Küche gezeigt, welch großesgeschmackliches Potenzial in pflanz-lichen Produkten schlummert. Auchder kulinarische Einfluss nah- undfernöstlicher sowie mediterraner Kü-chen, in denen Gemüse immer schoneine gewichtige Rolle spielte, und –last but not least – der Veganismushaben zur deutlichen Aufwertungder Pflanzenkost beigetragen.

”Gemüse sind die neuen Stars auf unseren Tellern“Sogar beim Discounter werden dieSalat- und Gemüseregale größer,vielfältiger, frischer und bunter.Kurz: Gemüse wird zum neuen Star.Die kopernikanische Wende in unse-rer Esskultur bedeutet nicht, dass wirnun alle Vegetarier werden, bedeutetnicht einmal, dass wir jetzt deutlichweniger Fleisch und Fleischprodukteessen. Befeuert durch Food Blogsund die wachsende Zahl vegetari-scher Kochbücher, wird aber derZweifel gestärkt, ob Fleisch tatsäch-lich unumstößlich der Fixstern inunserer Esskultur bleiben muss.

”Plant Based ist das neue Vegan“Wenngleich sich die vegetabile Wen-de noch kaum in den Verzehrstatisti-ken niederschlägt, sind die Signaledes Wandels nicht zu übersehen. Dasbeginnt mit dem Boom von vorge-schnittenem, gewaschenem und ab-gepacktem Obst und Gemüse, demEinzelhandelssegment, das seit derJahrtausendwende mit bis zu 35 %(Euromonitor 2010) das am schnell-sten wachsende war. Und setzt sichfort in der aktuellen Entwicklung desPlant-Based-Food-Trends: ob flexi-tarische, vegetarische und vegane Er-nährung oder der wachsende Zu-spruch zu tierfreien Novel-Food-Produkten – auch von Verbrauchern,die rigiden Diätformen skeptisch ge-genüberstehen.

4Der neue Geschmack derGesundheit

Obwohl unter Konsumenten kaumEinigkeit darüber besteht, was ge-sunde Ernährung ist, hat sie für eineMehrheit unstrittig einen hohenStellenwert. Was eine aktuelle Ver-braucherstudie aus Deutschland zu-

tage brachte, dürfte auch europaweitnicht viel anders aussehen: Mehr alsein Drittel der Befragten bekundeteein „besonderes Interesse an gesun-der Ernährung und einer gesundenLebensweise“. Oder doch nicht?

”Gesundheitstrends: from ForcedHealth zu Healthy Hedonism“Stand gesunde Ernährung früher un-ter dem Verdikt von Askese und Ver-zicht, wurde das rein funktionale Ge-sundheitsverständnis – ForcedHealth! -, getrieben durch Functio-nal Foods und allerhand Verbote (nofat, no sugar, no salt!), abgelöst durchden Soft-Health-Trend: Fokus aufvielfältige, ausgewogene, flexitari-sche Ernährung. Die jüngste Meta-morphose des Trends lässt sich als‚Healthy Hedonism‘ beschreibenund erreicht immer mehr Menschen:

Titel: Food Report 2019Herausgeber: Zukunftsinstitut GmbH &Lebensmittel Zeitung (dfv Mediengruppe)Autoren: Hanni Rützler, Wolfgang ReiterISBN: 978-3-945647-50-9Preis: 125 €� zzgl. MwSt. und Versand

Bestellen Sie bequemper QR-Code den

neuen Food Report

Junior-Page

*Additional 4 mm bleed per outer edge, font only in print space.

Page 7: MEDIAINFORMATION2019 - FOOD SERVICE...Nuremberg 3 March Ad-closing date: 13.02.2019 Publication date: 08.03.2019 • Digital marketing: Facebook & Co. • Restaurant design and furnishing

7

Sizes PricesFormat Print Space

Width x Height in mmBleed

Width x Height in mm*4 colours Bleed surcharge 4 colours incl. bleed

surcharge

65 x 260 [portrait] 79 x 297 [portrait] 4.790 € + 335 € 5.125 €

190 x 85 [landscape] 210 x 108 [landscape] 4.350 € + 305 € 4.655 €

45 x 260 [portrait] 55 x 297 [portrait] 3.825 € + 268 € 4.093 €

190 x 65 [landscape] 210 x 88 [quer]

90 x 130 [corner] 100 x 149 [corner] 3.740 € + 262 € 4.002 €

45 x 130 [portrait] — 2.840 € —

90 x 65 [corner] —

190 x 30 [landscape] — 3.050 € —

*Additional 4 mm bleed per outer edge, font only in print space.

46/47 foodservice 9/2018

TRENDS

Recycle- und Cradle-to-cradle-Kon-zepten aber ist weiter im Steigen.Das Pendant in Sachen Food undFoodservice heißt „Nose to Tail“ und„Leaf to Root“. Parallel dazu ist LocalFood, die Präferenz für regionale Le-bensmittel, seit mehr als zwei Jahr-zehnten ein dominanter Trend.

”Radikal lokal: from Local Food to Hyper Local Food“Die Avantgarde unter den Produzen-ten und Köchen spitzt den Local-Food-Trend weiter zu. Es geht umProdukte, die aus der direkten Um-gebung stammen, aus dem eigenenGarten oder der zum Restaurant ge-hörenden Land- und Teichwirt-schaft. Oft auch schon aus eigenenAquaponik-Anlagen oder urbanenHigh-Tech-Indoor-Farmen. Dasneu entfachte Interesse an WildFood, an unkultivierten, endemi-schen Pflanzen, Pilzen und Tieren isteine weitere Folge des Hyper-Local-Trends.

”The Rise of Cultured Meat“Dazu kam in den letzten Jahrzehnteneine wachsende Sensibilität gegen-über der industriellen Fleischpro-duktion und Massentierhaltung.Viele Konsumenten, die gerneFleisch und Wurst essen, wünschensich (bezahlbare) Alternativen zukonventionellen Produktionsfor-men, um ihre Fleischeslust nicht aufKosten des Tierwohls befriedigen zumüssen. Alternativen mit Perspekti-ven, die – neben (teuren) Fleisch ausBetrieben mit artgerechter Tierhal-tung – durch neue Technologien er-öffnet werden: In-vitro-Fleisch und–Fisch. Ethisch wie ökologisch ver-träglich, aber noch ziemlich am An-fang, sowohl herstellungstechnischwie in Sachen Akzeptanz.

3Die kopernikanische Wende inunserer Esskultur

Schon seit mehr als zwei Dekadendreht sich der Diskurs um ,richtiges‘Essen, vor allem um Gemüse. Abersolange sich bei der Pflanzenkostkein kulinarischer Mehrwert einstel-len wollte, hielt sich die Begeisterungder Konsumenten in Grenzen. In denletzten Jahren hat aber nicht nur die

Sterne-Küche gezeigt, welch großesgeschmackliches Potenzial in pflanz-lichen Produkten schlummert. Auchder kulinarische Einfluss nah- undfernöstlicher sowie mediterraner Kü-chen, in denen Gemüse immer schoneine gewichtige Rolle spielte, und –last but not least – der Veganismushaben zur deutlichen Aufwertungder Pflanzenkost beigetragen.

”Gemüse sind die neuen Stars auf unseren Tellern“Sogar beim Discounter werden dieSalat- und Gemüseregale größer,vielfältiger, frischer und bunter.Kurz: Gemüse wird zum neuen Star.Die kopernikanische Wende in unse-rer Esskultur bedeutet nicht, dass wirnun alle Vegetarier werden, bedeutetnicht einmal, dass wir jetzt deutlichweniger Fleisch und Fleischprodukteessen. Befeuert durch Food Blogsund die wachsende Zahl vegetari-scher Kochbücher, wird aber derZweifel gestärkt, ob Fleisch tatsäch-lich unumstößlich der Fixstern inunserer Esskultur bleiben muss.

”Plant Based ist das neue Vegan“Wenngleich sich die vegetabile Wen-de noch kaum in den Verzehrstatisti-ken niederschlägt, sind die Signaledes Wandels nicht zu übersehen. Dasbeginnt mit dem Boom von vorge-schnittenem, gewaschenem und ab-gepacktem Obst und Gemüse, demEinzelhandelssegment, das seit derJahrtausendwende mit bis zu 35 %(Euromonitor 2010) das am schnell-sten wachsende war. Und setzt sichfort in der aktuellen Entwicklung desPlant-Based-Food-Trends: ob flexi-tarische, vegetarische und vegane Er-nährung oder der wachsende Zu-spruch zu tierfreien Novel-Food-Produkten – auch von Verbrauchern,die rigiden Diätformen skeptisch ge-genüberstehen.

4Der neue Geschmack derGesundheit

Obwohl unter Konsumenten kaumEinigkeit darüber besteht, was ge-sunde Ernährung ist, hat sie für eineMehrheit unstrittig einen hohenStellenwert. Was eine aktuelle Ver-braucherstudie aus Deutschland zu-

tage brachte, dürfte auch europaweitnicht viel anders aussehen: Mehr alsein Drittel der Befragten bekundeteein „besonderes Interesse an gesun-der Ernährung und einer gesundenLebensweise“. Oder doch nicht?

”Gesundheitstrends: from ForcedHealth zu Healthy Hedonism“Stand gesunde Ernährung früher un-ter dem Verdikt von Askese und Ver-zicht, wurde das rein funktionale Ge-sundheitsverständnis – ForcedHealth! -, getrieben durch Functio-nal Foods und allerhand Verbote (nofat, no sugar, no salt!), abgelöst durchden Soft-Health-Trend: Fokus aufvielfältige, ausgewogene, flexitari-sche Ernährung. Die jüngste Meta-morphose des Trends lässt sich als‚Healthy Hedonism‘ beschreibenund erreicht immer mehr Menschen:

Titel: Food Report 2019Herausgeber: Zukunftsinstitut GmbH &Lebensmittel Zeitung (dfv Mediengruppe)Autoren: Hanni Rützler, Wolfgang ReiterISBN: 978-3-945647-50-9Preis: 125 €� zzgl. MwSt. und Versand

Bestellen Sie bequemper QR-Code den

neuen Food Report

54/55 foodservice 9/2018

MARKTFORSCHUNG_FRÜHSTÜCK

42 Prozent süße Aufstriche wie Nuss-Nougat-Creme, Marmelade oderHonig. Lediglich 30 Prozent der Be-fragten gaben an, regelmäßig neueFrühstücksprodukte auszuprobie-ren. Auch bei Ikea Deutschland gehörtdas Frühstückskonzept zur Grund-ausstattung aller 53 deutschen Stand-orte. Stavroula Ekoutsidou, verant-wortlich für die Foodservice-Spartedes Konzerns in Deutschland, be-richtet: „Zu uns kommen viele Rent-ner, Mütter mit kleinen Kindern, aberauch ganz viele Kunden, die sich be-wusst dafür entscheiden, vorher ge-mütlich bei uns zu frühstücken.“Auch sie kann einen Trend zum Au-ßer-Haus-Frühstück erkennen: „Ichsehe große Chancen für Wachstum,ganz besonders im Frühstücks-Seg-ment. Der Trend des Außer-Haus-Verzehrs wächst stetig, sodass wir inunserer Branche sehr optimistischsein können, dass das Frühstücks-geschäft auch weiterhin zufrieden-stellend zum Wachstum beitragenwird.“

Stavroula Ekoutsidou hat beobach-tet, dass die deutschen Außer-Haus-Frühstücker insbesondere Ge-schwindigkeit schätzen: „Es mussschnell gehen. Und es muss natürlichschmecken. Der Gast liebt es, wenn erLösungen vorfindet, statt vor derQual der Wahl stehen zu müssen.“Auch die Ikea-Kunden brauchen kei-ne neuen oder innovativen Produktezum Frühstück. Laut StavroulaEkoutsidou sind Brötchen mit süßemund herzhaftem Belag, sprich Mar-melade, Wurst, Käse, Lachs und Ei,bei Ikea die Bestseller.

Gesundheit zähltDass sich die Deutschen auch beimFrühstück Gedanken über ihre Ge-sundheit machen, zeigt die Score-Media-Studie: 61 Prozent der Befrag-ten gaben an, auch bei der erstenMahlzeit des Tages auf eine ausgewo-gene Ernährung zu achten. DasFrankfurter Multi-Brand-Unterneh-men Casualfood, jüngst mit demHamburger Foodservice Preis ausge-zeichnet, bietet seinen Kunden ein

entsprechendes Angebot an: DerVerkehrsgastronomie-Spezialist ver-kauft an insgesamt 32 StandortenFrühstück. Zum Angebot zählen ne-ben Kaffeespezialitäten oder Brezelnauch unter anderem SuperfoodSandwiches, frische Obstsalate undJoghurtvariationen. Das Unterneh-men unterscheidet in seiner Analysedie Bereiche Convenience und Gas-tronomie. Der Durchschnittsbon imConvenience-Bereich beträgt zurFrühstückszeit 5,43 Euro, im Gastro-nomie-Bereich liegt er bei 7,12 Euro.Auch das Food-Beverage-Verhältnisist zur Frühstückszeit in beiden Be-reichen unterschiedlich: 44 ProzentSpeisen zu 56 Prozent Getränke(Convenience Stores) und 51 ProzentSpeisen zu 49 Prozent Getränke(Gastronomie). Gemein ist den un-terschiedlichen Frühstücksangebo-ten des Unternehmens, dass Frischeund Vielfalt höchste Priorität genie-ßen. Bei Green Smoothies, Low-Carb-Produkten und Avocado-Ge-richten, die das Unternehmen als ak-tuelle Frühstückstrends bezeichnet,

Eier-Gerichte laufen auch bei Ikea gut. Bei Ikea gilt: einfache Auswahl

Drei Frühstücks-Konzepte im Überblick

Alex Casualfood IkeaStandorte 42 32 53Preisspanne Kinder-Frühstück & Brunch: 3,90 €

Sunday-Brunch-Buffet: 14,20 €3,60 € bis 11,90 € Croissant-Frühstück: 1,50 €

Großes schwedischesFrühstück: 3,95 €

Bestseller Eierspeisen mit Speck (Buffet) Brezel, Croissant, Eier (Gastronomie)Kaffee und Croissant (Convenience)

Frühstücksteller

Ø-Bon 15 € 7,12 € (Gastronomie)5,43 € (Convenience)

K.A.

© foodservice

1/3 page

52/53 foodservice 9/2018

MARKTFORSCHUNG_FRÜHSTÜCK

Morgens zur Früh-stückszeit brummt esin den 42 deutschenAlex Restaurants.

Und das schon seit einer ganzen Wei-le. Bernd Riegger, Geschäftsführerdes in Wiesbaden ansässigen Unter-nehmens Mitchells & Butlers Germa-ny, das die Restaurants betreibt, be-richtet: „Vor rund 20 Jahren hat dasFrühstück weniger als 10 Prozent un-seres täglichen Umsatzes ausge-macht. Heute liegen wir bei etwa 30Prozent.“ Das Frühstücksangebot inden Alex Konzepten sei das schnellst-wachsende Geschäft des Unterneh-mens.Gründe für den Frühstücksauf-schwung gibt es verschiedene. So hatsich die Einstellung der Kundschaftzur ersten Mahlzeit des Tages in denvergangenen Jahren verändert: DieMenschen sehen im Frühstück mitt-lerweile etwas Besonderes, es wirdzelebriert. Das Frühstück wird zu-nehmend zum Gruppenerlebnis. Zu-dem gibt es mehr Singlehaushalte –ein Außer-Haus-Frühstück benötigtkeine aufwendige Vorbereitung und

keine Einkäufe. Zwar bevorzugenlaut der aktuellen Studie „Deutsch-land, deine Frühstücker“, durchge-führt von der Score Media Group, im-mer noch 87 Prozent der Bundesbür-ger die erste Mahlzeit des Tages in deneigenen vier Wänden. Doch scheintes die Menschen tatsächlich immerhäufiger zum Außer-Haus-Früh-stück zu ziehen, wie die jüngste Studiedes Marktforschungsinstituts NPDGroup untermauert. Danach legtedas Frühstücksgeschäft im deutschenGastronomie-Markt im 1. Quartaldes laufenden Jahres um insgesamt 8Prozent zu.Längst wählt Mitchells & Butlers fürEröffnungen neuer Alex Gaststättendaher nur noch Standorte aus, an de-nen ein entsprechendes Frühstücks-publikum zu erwarten ist: Menschenzwischen 16 und 60 Jahren nutzen dasFrühstücksangebot, darunter sehrviele Schüler und Studenten, Müttermit Kindern. Etwa zwei MillionenFrühstücke werden in den deutschenAlex Gaststätten jährlich verkauft,mit einem Durchschnittsbon vonrund 15 Euro.

Selbstläufer FrühstückOhne Frühstück geht beiden meisten Deutschennichts: Drei Viertel allerBundesbürger würdenniemals auf die ersteMahlzeit des Tages ver-zichten. Doch profitiertauch die professionelleGastronomie von demmorgendlichen Ritual?

Aus 150 verschiedenen Produkten wählen die Gäste.Alex Restaurants setzen auf eine große Auswahl.

Text: Christian Preußer Fotos: Ikea, Mitchells & Butlers

70/71 foodservice 9/2018

Die nächste Bio-Ostfindet am 14. April2019 am neuenStandort Leipzig statt.Während die Be-sucherzahlen inBerlin stetig an-stiegen, waren dieAusstellerzahlenzuletzt zurückgegan-gen.www.bioost.info

Die internationaleFranchise-MesseFEX18 findet in derZeit vom 27. bis 29.September erstmalsin Frankfurt am Mainstatt. Die Veranstaltererwarten mehr als 90Aussteller aus demIn- und Ausland.www.franchiseexpo-frankfurt.com

Nach dem 1. FC Köln,dem FC Augsburg undEintracht Frankfurthat sich auch Borus-sia Mönchenglad-bach zur neuenSaison für die Stadi-onwurst von Rema-gen entschieden. Anallen 25 Verpfle-gungsstationen gibtes seit Juli aus-schließlich die Pro-dukte aus Hürth.www.hardy-remagen.com

Die Rinderschlacht-höfe von Vion inBuchloe und Wald-kraiburg wurden alserste Rinderschlacht-betriebe bundesweitnach den Kriteriendes DeutschenTierschutzbundeszertifiziert. Sie dürfenihre Produkte mitdem Label ‚Für MehrTierschutz‘ anbieten.www.vionfood-group.com

Short Cuts

Fotos: Sander-Gruppe, Eloma, Fotolia/alekseyvanin

Auf der internationalen Backmesse iba in München präsentiert Elomadie Backmaster Edition des Kombidämpfers Genius. Vom 15. bis 20. September stellt der Hersteller von Kombidämpfern und Laden-backöfen in München seine über 40-jährige Backkompetenz in denMittelpunkt. Die Backmaster Edition des Kombidämpfers Genius wirdfür den Retailbereich, für Back- oder Coffee-Shops und für die System-gastronomie empfohlen. Mit der platzsparenden Joker-Variante istauch das Gerät für kleine Einheiten auf der Messe vertreten.Die 1975 gegründete Eloma GmbH, Maisach, produziert zu 100 Pro-zent in Deutschland und liefert in über 65 Länder weltweit. Seit 2007gehört das Unternehmen zur internationalen Ali Group. Mit ihren 77 globalen Marken beschäftigt diese mehr als 10.000 Mitarbeiter in 33 Ländern. www.eloma.com

Eloma: Mit dem Backmaster auf der iba

Seit rund 40 Jahrenbedient Sander Gour-met verschiedene Märk-te im Foodservice-Bereich – von Betriebs-restaurants über Schul-verpflegung bis hin zuGastronomie. Nun hatdie Gruppe in Koblenzein 100-Zimmer-Hoteleröffnet. Seit dem 1.September 2018 könnendie Gäste einchecken. Geschäftsreisende,Touristen und auch

Gäste aus der Regionfinden im ‚Sander Ho-tel’ einen Ort der Ruheund Gastfreundschaftsowie eine exklusiveAusstattung mit werti-gen Materialien vor. Unter dem Motto ‚Hei-mat & Region‘ bietet dasHotel seinen GästenBodenständigkeit,Gemütlichkeit undVielfalt. „Wichtig ist uns,dass alle Zimmer mitmodernster Digital- und

IT-Technik ausgestattetsind“, sagt GesellschafterPeter Sander. Die Konzept-Farben desHotels orientieren sichan der regionalen Naturund sollen vor allemruhig und gedeckt sein.Der Frühstücks- undBarbereich sowie einegroße Innenhofterrassestehen nicht nur denHotelgästen zur Ver-fügung.www.sander-gruppe.com

Koblenz

Sander-Gruppe eröffnet Hotel

Ort der Ruhe: das Sander Hotel in Koblenz

Deutsche kaufen weniger Brotwie Laugengebäck und süße Brötchen legte zu.Der Convenience-Trend lässt sich laut Studieauch bei Toast/Sandwichtoast erkennen(+ 5 %). Hier sind vor allem die Vollkorn-und Mehrkorn-Varianten sowie die gro-ßen Sandwichtoast-Scheiben gefragt.Zu den Verlierern gehören dagegen„Mainstream“-Brote bzw. -Backwaren.www.gfk.com

Laut jüngstem Consumer-Index desMeinungsforschungsinstituts GfK geht derBrotverkauf in Deutschland zurück: BeiBrot und Backwaren insgesamt sind im 1.Halbjahr 2018 sowohl die Einkaufsmengeals auch die Ausgaben rückläufig (-3 %).Kleine Feinbackwaren wurden dagegen imVergleich zum 1. Hj. 2017 um 5 Prozentmehr gekauft. Auch der Snacking-Bereich

1/4 page

begegnen sie uns vorsichtig oder las-sen sie sich voll auf alles ein … obwohlalles vorgegeben scheint, müssen wirständig individuelle und auf den Gastabgestimmte Entscheidungen tref-fen.“Nach rund dreieinhalb Stundenmündet das Erlebnis in der ideellenKeimzelle des Konzepts: In einemNachbau mit den Original-Möbelndes ursprünglichen 41° können dieGäste den Abend nach eigenen Wün-schen ausklingen lassen. Die Bar hatkeinen eigenen Eingang, sodass sienicht unabhängig von Enigma be-sucht werden kann. Auf der Karte:eine Handvoll Cocktails sowie für alleImmer-noch-nicht-Satteneinigedar-auf abgestimmte Snacks. „Wir berei-ten natürlich jeden erdenklichenCocktail auf Wunsch zu“, unter-streicht Bar-Chef Marc Álvarez.

Stetige EvolutionDas Enigma-Team arbeitet ständigdaran, die Prozesse und Abläufe zuoptimieren. „In den eineinhalb Jah-ren seit der Eröffnung haben wir bei-nahe alles verändert und auf den Kopfgestellt“, verrät Peña. „Wir sind sehrselbstkritisch, weil das Erlebnis fürden Gast perfekt sein soll.“ Jede Än-derung, wie zum Beispiel die Umstel-lung von La Barra von einer Cocktail-Station zu einer Seafood-Bar, erfor-dert eine komplette Überarbeitungdes Gesamtablaufs und Zeitplans,aber Evolution ist Teil der Adrià-Phi-losophie. So können die verschiede-nen Bereiche im Winter ganz andersaussehen als im Sommer, Wände wer-den verschoben, Sitzbereiche verlegt,die Reihenfolge verändert. „41° warzu klein für diesen perfektionisti-schen Anspruch, aber hier haben wirkeine Ausrede.“Wie wichtig ist einerseits das Erlebnisfür den Erfolg von Enigma, wie wich-tig andererseits das Kochen? „Es gehtnur ums Kochen, um den Ge-schmack“,betontderKüchenchef,derdas Konzept gemeinsam mit AlbertAdrià entwickelt hat. „Das ErlebnisrundetdieerleseneKücheab.Diegro-ße Herausforderung ist es, dass ein-fach jedes Detail passt.“ Gleichzeitiglegt das Team Wert darauf, nicht alsHerd-Künstler aus der Distanz be-wundert zu werden. „Wir sind nor-male Leute und möchten so nah wie

möglich an unseren Gästen sein.“Der Journalist Pau Arenós beschriebEnigma als ‚Post-Restaurant‘-Kon-zept, also jenseits von dem, was heuteunter einem Restaurant verstandenwird. Passt das zur Eigenwahrneh-mung? „Das trifft insofern zu, als dasswirweitüberdastraditionelleRestau-ranterlebnis hinausgehen, Dinge an-ders machen. Wobei anders natürlichnicht immer automatisch für jedengut ist“, kommentiert Oliver Peña.„Manmages,odermanmagesnicht.“

Das Geheimnis lüftenViele mögen es, aber Peña wünschtsich, dass noch mehr Gäste von demaußergewöhnlichen Restaurant,einem von inzwischen sechs Adrià-Konzepten im Viertel rund um dieAvenida Paralelo, erfahren. Denn wernicht gerade am Freitag oder Samstagoder in einer größeren Gruppe (dasMaximum liegt bei acht Personen)kommen will, hat nicht zuletzt wegendes flexiblen Reservierungssystemsaktuell gute Chancen, auch relativkurzfristig einen Tisch zu ergattern.Nachdem im ersten Jahr die treuenAdrià-Fans von nah und fern für einstets volles Haus sorgten, hat der An-sturm in diesem Jahr etwas nachge-lassen, erklärt der Küchenchef, dermit seinem 19-köpfigen Küchenteamgerade den ersten Michelin-Stern fürdas Enigma erkocht hat. „Wir habenrelativ wenige Stammgäste, weil gera-de das Unerwartete einen wichtigenTeil der Enigma-Erfahrung aus-macht.“Dass Verschwiegenheit und Mystifi-zierung jedoch auch gefährlich seinkönnen, wenn man immer wiederneue Gäste anlocken muss, beweistfolgende Geschichte: „Neulich hat-ten wir ein Paar zu Gast, die Frau hat-te dem Mann ein Dinner geschenktund ihn raten lassen, in welchem Re-staurant“, erzählt Peña. „Erst an 30.Stelle nannte er Enigma! Als wir dashörten, haben wir verstanden, dasswir noch bekannter werden müssen,damit die Leute beim Namen Adriànicht nur an El Bulli undTicketsden-ken.“ Und so lautet die Herausforde-rung für die Zukunft: das Geheimnisum das rätselhafte Restaurant einklein wenig zu lüften, ohne seinenZauber zu zerstören.

[email protected]

Tickets

El Barri – das Viertel – heißt das Gastro-Imperium der Adrià-Brüder rund um dieAvenida Paralelo in Barcelona: sechsRestaurants im Umkreis von nur 500 m.2006 eröffnete Albert hier die InopiaClassic Bar, eines der ersten Casual-Konzepte eines Fine-Dining-Kochs inEuropa. 2010 schloss Inopia und 2011begannen die Adrià-Brüder,mit derFamilie Iglesias, ebenfalls Schwergewich-te in Barcelonas Gastronomie-Szene,zusammenzuarbeiten. Seither hat sichdas Viertel zu einer kulinarischen Destina-tion ersten Ranges entwickelt, ohne dasses geplant war, ein Gourmet-Viertel zukreieren. „Es ging vielmehr darum,Syn-ergien zu nutzen und Gelegenheiten zuergreifen“, sagt Albert Adrià.Das erste Projekt war die Bar 41°.Wenigspäter folgte direkt daneben Tickets, derviel beachtete ‚Nachfolger‘ des berühm-ten El Bulli. Im März 2013 schlug sichAlbert Adriàs Bewunderung für die japa-nische und peruanische Esskultur in derEröffnung von Pakta nieder. Das KonzeptBodega1900, lanciert im Juli 2013, isteine Hommage an die alte spanischeBodega-Tradition. Ein Jahr später wuchsdie Restaurant-Sammlung erneut: NiñoViejo und das Schwester-Konzept HojaSanta sind dem Reichtum der mexika-nischen Küche gewidmet.(Bislang) Letzter Zuwachs: Enigma.Außerdem betreiben die Adrià-Brüdernoch Heart, ein Erlebnisrestaurant aufIbiza, gemeinsammit dem Cirque duSoleil. Albert Adrià hat außerdem ange-kündigt, im Herbst ein ‚Dessert only‘-Restaurant namens Cakes & Bubbles imLondoner Hotel Café Royal zu eröffnen.‚Bubbles‘ steht dabei natürlich für Cham-pagner.www.elbarriadria.com

Das Projekt El Barri

46/47 foodservice 9/2018

TRENDS

Recycle- und Cradle-to-cradle-Kon-zepten aber ist weiter im Steigen.Das Pendant in Sachen Food undFoodservice heißt „Nose to Tail“ und„Leaf to Root“. Parallel dazu ist LocalFood, die Präferenz für regionale Le-bensmittel, seit mehr als zwei Jahr-zehnten ein dominanter Trend.

”Radikal lokal: from Local Food to Hyper Local Food“Die Avantgarde unter den Produzen-ten und Köchen spitzt den Local-Food-Trend weiter zu. Es geht umProdukte, die aus der direkten Um-gebung stammen, aus dem eigenenGarten oder der zum Restaurant ge-hörenden Land- und Teichwirt-schaft. Oft auch schon aus eigenenAquaponik-Anlagen oder urbanenHigh-Tech-Indoor-Farmen. Dasneu entfachte Interesse an WildFood, an unkultivierten, endemi-schen Pflanzen, Pilzen und Tieren isteine weitere Folge des Hyper-Local-Trends.

”The Rise of Cultured Meat“Dazu kam in den letzten Jahrzehnteneine wachsende Sensibilität gegen-über der industriellen Fleischpro-duktion und Massentierhaltung.Viele Konsumenten, die gerneFleisch und Wurst essen, wünschensich (bezahlbare) Alternativen zukonventionellen Produktionsfor-men, um ihre Fleischeslust nicht aufKosten des Tierwohls befriedigen zumüssen. Alternativen mit Perspekti-ven, die – neben (teuren) Fleisch ausBetrieben mit artgerechter Tierhal-tung – durch neue Technologien er-öffnet werden: In-vitro-Fleisch und–Fisch. Ethisch wie ökologisch ver-träglich, aber noch ziemlich am An-fang, sowohl herstellungstechnischwie in Sachen Akzeptanz.

3Die kopernikanische Wende inunserer Esskultur

Schon seit mehr als zwei Dekadendreht sich der Diskurs um ,richtiges‘Essen, vor allem um Gemüse. Abersolange sich bei der Pflanzenkostkein kulinarischer Mehrwert einstel-len wollte, hielt sich die Begeisterungder Konsumenten in Grenzen. In denletzten Jahren hat aber nicht nur die

Sterne-Küche gezeigt, welch großesgeschmackliches Potenzial in pflanz-lichen Produkten schlummert. Auchder kulinarische Einfluss nah- undfernöstlicher sowie mediterraner Kü-chen, in denen Gemüse immer schoneine gewichtige Rolle spielte, und –last but not least – der Veganismushaben zur deutlichen Aufwertungder Pflanzenkost beigetragen.

”Gemüse sind die neuen Stars auf unseren Tellern“Sogar beim Discounter werden dieSalat- und Gemüseregale größer,vielfältiger, frischer und bunter.Kurz: Gemüse wird zum neuen Star.Die kopernikanische Wende in unse-rer Esskultur bedeutet nicht, dass wirnun alle Vegetarier werden, bedeutetnicht einmal, dass wir jetzt deutlichweniger Fleisch und Fleischprodukteessen. Befeuert durch Food Blogsund die wachsende Zahl vegetari-scher Kochbücher, wird aber derZweifel gestärkt, ob Fleisch tatsäch-lich unumstößlich der Fixstern inunserer Esskultur bleiben muss.

”Plant Based ist das neue Vegan“Wenngleich sich die vegetabile Wen-de noch kaum in den Verzehrstatisti-ken niederschlägt, sind die Signaledes Wandels nicht zu übersehen. Dasbeginnt mit dem Boom von vorge-schnittenem, gewaschenem und ab-gepacktem Obst und Gemüse, demEinzelhandelssegment, das seit derJahrtausendwende mit bis zu 35 %(Euromonitor 2010) das am schnell-sten wachsende war. Und setzt sichfort in der aktuellen Entwicklung desPlant-Based-Food-Trends: ob flexi-tarische, vegetarische und vegane Er-nährung oder der wachsende Zu-spruch zu tierfreien Novel-Food-Produkten – auch von Verbrauchern,die rigiden Diätformen skeptisch ge-genüberstehen.

4Der neue Geschmack derGesundheit

Obwohl unter Konsumenten kaumEinigkeit darüber besteht, was ge-sunde Ernährung ist, hat sie für eineMehrheit unstrittig einen hohenStellenwert. Was eine aktuelle Ver-braucherstudie aus Deutschland zu-

tage brachte, dürfte auch europaweitnicht viel anders aussehen: Mehr alsein Drittel der Befragten bekundeteein „besonderes Interesse an gesun-der Ernährung und einer gesundenLebensweise“. Oder doch nicht?

”Gesundheitstrends: from ForcedHealth zu Healthy Hedonism“Stand gesunde Ernährung früher un-ter dem Verdikt von Askese und Ver-zicht, wurde das rein funktionale Ge-sundheitsverständnis – ForcedHealth! -, getrieben durch Functio-nal Foods und allerhand Verbote (nofat, no sugar, no salt!), abgelöst durchden Soft-Health-Trend: Fokus aufvielfältige, ausgewogene, flexitari-sche Ernährung. Die jüngste Meta-morphose des Trends lässt sich als‚Healthy Hedonism‘ beschreibenund erreicht immer mehr Menschen:

Titel: Food Report 2019Herausgeber: Zukunftsinstitut GmbH &Lebensmittel Zeitung (dfv Mediengruppe)Autoren: Hanni Rützler, Wolfgang ReiterISBN: 978-3-945647-50-9Preis: 125 €� zzgl. MwSt. und Versand

Bestellen Sie bequemper QR-Code den

neuen Food Report

1/8 page

Page 8: MEDIAINFORMATION2019 - FOOD SERVICE...Nuremberg 3 March Ad-closing date: 13.02.2019 Publication date: 08.03.2019 • Digital marketing: Facebook & Co. • Restaurant design and furnishing

8

Surcharges Placement 8.970 €

9.070 €Colours

Front back cover Outside back cover Colours according to Euroscale Special Colours on request

Format

Discounts

For advertisements that go beyond the type space, a surcharge will be charged (discountable).

with purchase within one insertion year: Volume

1 page 3 % 3 pages 5 % 6 pages 10 %

3 % 5 %

10 %

Frequency 3 insertions 6 insertions9 insertions 11 insertions 15 % 9 pages 15 %

11 pages 20 %

Classified Ads 2,60 € 1,90 € 2,60 € 7,50 €

per mm, 1 column, 45mm width (not discountable) Job offers Job-wanted notice Buying / Selling Chipher Colour surcharge 1.473 €

Ad Specials Bound-in inserts 2 pages 7.470 €

4 pages 6/8 pages

Loose inserts up to 25g:

10.045 € on request

5.950€ incl. distribution fees up to 50g: 6.870 € incl. distribution fees Supplements and inserts are discounted according to the quantity scale. Regardless of the scope, 1 loose insert or 1 bound-in insert is valid as 1 page.

Contacts Consulting, booking:Friederike Smuda, Head of advertisements [email protected], +49 (0)69/7595-1791 Printing material, invoices, receipts: Birgit Gendritzki/Sabine Mück, [email protected], Tel. +49 (0)69/7595-1792 [email protected], Tel. +49 (0)69/7595-1792

Terms of Payment/Bank account details: 3 % Discount

2 % Discount

2 % Discount

Net

for payment on advance invoice or order confirmation or direct debit by the date of publication

for payment within 14 days of invoice date

for direct debits within 14 days of invoice date

within 30 days of invoice date

Agency commission: 15 %

VAT No.: DE 114139662

Frankfurter Sparkasse, Frankfurt am Main SWIFT BIC: HELA DE F 1822 IBAN: DE56 5005 0201 0000 0349 26

ADVERTISING RATES AND DISCOUNTS

Page 9: MEDIAINFORMATION2019 - FOOD SERVICE...Nuremberg 3 March Ad-closing date: 13.02.2019 Publication date: 08.03.2019 • Digital marketing: Facebook & Co. • Restaurant design and furnishing

9

INDUSTRIE

Coca-Cola EuropeanPartners hat seine Bi-lanz für das 1. Halbjahr2018 vorgelegt. NebenCoca Cola Zero Sugaretabliert sich vor allemFuze Tea als neuerVerkaufsschlager imPortfolio des Konzerns.Insgesamt erwirtschaf-

tete der Getränke-abfüller mit Hauptsitzin Uxbridge, Großbri-tannien, bis zum 29.Juni 2018 einen Umsatzvon rund 5,4 MilliardenEuro. Damit blieb dasErgebnis gegenüberdem Vorjahreszeitraumstabil. Der bereinigteoperative Gewinn lagim 1. Halbjahr bei 699Millionen Euro. Diesentspricht einem Plus

von 4,5 Prozent imVergleich zum 1. Halb-jahr 2017. Parallel dazu sank dasAbsatzvolumen al-lerdings um 3,5 Prozent.Den Rückgang be-gründete Coca-ColaEuropean Partnersunter anderem mit den

Auswirkungen derjüngsten strategischenPortfolio- und Preis-entscheidungen. InDeutschland stieg derUmsatz des Unter-nehmens im gleichenZeitraum um 4,5 Pro-zent an. Fuze Tea undCoca-Cola Zero Sugargehörten auch hier zuden stärksten Umsatz-bringern. www.ccep.com

Coca-Cola

Solide Fortschritte im1. Halbjahr 2018

Zur 11. Denktopf-Tagung lädt der Wittener Großküchen-Spezialist Hörstke für den 11. Oktober nach Köln ein. Bran-chen-Experten und Praktiker diskutieren das GroßthemaKommunikation im Rahmen eines unterhaltsamen Abend-programms. Unter dem Motto „Bedeutsamkeit stärken: DieRelevanz der Kommunikation“ findet die Branchenver-

anstaltung im Restaurant Eleven Stories statt. Zum Auftaktgibt foodservice-Chefredakteur Boris Tomic einen Überblicküber die aktuellen Trends und Zukunftsvisionen der Branche.Frank Behrendt, Autor und Senior Advisor der Marketing-Agentur Fischer Appelt, vermittelt, wie man gelassen dieHerausforderungen des Berufsalltags meistert. Geschäfts-führer Peter Hörstke begrüßt und verwöhnt seine Gäste miteinem 3-Gang-Menü und lädt zum ausgiebigen Networkingein. Moderator und Business Comedian Oliver Tissot führtgewohnt humorvoll durch das Programm.www.hoerstke.de/veranstaltung.html

Denktopf: Relevanz der Kommunikation

Tchibo Coffee Serviceerweitert sein Kaffee-Konzept Vista um dasProdukt Vista Vida CaféIntensivo. Der Bio- undFairtrade-zertifizierteCafé soll laut Unterneh-men als ‚One fits all‘-Bohne fungieren. Derdoppelt gesiegelte Blendsteht exklusiv für dieAußer-Haus-Markt-Kunden des TchiboCoffee Service zurVerfügung.Durch die Einzelrös-tung der Provenienzenaus indischem Robusta

und peruanischemArabica wird die kom-plette Geschmacks-vielfalt abgedeckt:vom Café Crema bishin zu milchbasier-ten Spezialitätenwie Cappuccinound Co. Weiterer Vorteil:der praktische1.000-g-Beutel lässtsich dank seiner Peel-off-Technologie jeder-zeit problemlos öffnenund verschließen.www.tchibo-coffeeservice.de

Tchibo Coffee Service

Neuer Vista-Café exklusivfür die Gastronomie

‚One fits all‘-Kaffee: Vista Vida von Tchibo

Der erfolgreiche Onlinehändler spricht nach Recherchen derLebensmittel Zeitung (dfv Mediengruppe) gezielt Cash+Car-ry-Händler an, um sie zu einer Kooperation zu bewegen. Siesollen als Marktplatzhändler auf Amazon Business Bau-steine ihres Sortimentes anbieten. Bisher bietet der US-Konzern auf seiner vor anderthalb Jahren eröffneten Busi-ness-Plattform lediglich Büromaterial. Erwartet wird, dass sämtliche B2B-Kategorien sukzessiveerschlossen werden sollen. Die Amerikaner interessierensich dem Vernehmen nach für Food-Basisartikel, Markenund Eigenmarken und wollen damit Gastronomie- undKiosk-Kunden erobern. Amazon strebt mit seinem Fresh-Modell seit 2017 in Deutschland auch schon ins Lebens-mittelgeschäft. www.amazon.de

Amazon dringt ins C+C-Geschäft vor

70/71 foodservice 9/2018

Die nächste Bio-Ostfindet am 14. April2019 am neuenStandort Leipzig statt.Während die Be-sucherzahlen inBerlin stetig an-stiegen, waren dieAusstellerzahlenzuletzt zurückgegan-gen. www.bioost.info

Die internationaleFranchise-MesseFEX18 findet in derZeit vom 27. bis 29.September erstmalsin Frankfurt am Mainstatt. Die Veranstaltererwarten mehr als 90Aussteller aus demIn- und Ausland.www.franchiseexpo-frankfurt.com

Nach dem 1. FC Köln,dem FC Augsburg undEintracht Frankfurthat sich auch Borus-sia Mönchenglad-bach zur neuenSaison für die Stadi-onwurst von Rema-gen entschieden. Anallen 25 Verpfle-gungsstationen gibtes seit Juli aus-schließlich die Pro-dukte aus Hürth.www.hardy-remagen.com

Die Rinderschlacht-höfe von Vion inBuchloe und Wald-kraiburg wurden alserste Rinderschlacht-betriebe bundesweitnach den Kriteriendes DeutschenTierschutzbundeszertifiziert. Sie dürfenihre Produkte mitdem Label ‚Für MehrTierschutz‘ anbieten.www.vionfood-group.com

Short Cuts

Fotos: Sander-Gruppe, Eloma, Fotolia/alekseyvanin

Auf der internationalen Backmesse iba in München präsentiert Elomadie Backmaster Edition des Kombidämpfers Genius. Vom 15. bis 20. September stellt der Hersteller von Kombidämpfern und Laden-backöfen in München seine über 40-jährige Backkompetenz in denMittelpunkt. Die Backmaster Edition des Kombidämpfers Genius wirdfür den Retailbereich, für Back- oder Coffee-Shops und für die System-gastronomie empfohlen. Mit der platzsparenden Joker-Variante istauch das Gerät für kleine Einheiten auf der Messe vertreten.Die 1975 gegründete Eloma GmbH, Maisach, produziert zu 100 Pro-zent in Deutschland und liefert in über 65 Länder weltweit. Seit 2007gehört das Unternehmen zur internationalen Ali Group. Mit ihren 77 globalen Marken beschäftigt diese mehr als 10.000 Mitarbeiter in 33 Ländern. www.eloma.com

Eloma: Mit dem Backmaster auf der iba

Seit rund 40 Jahrenbedient Sander Gour-met verschiedene Märk-te im Foodservice-Bereich – von Betriebs-restaurants über Schul-verpflegung bis hin zuGastronomie. Nun hatdie Gruppe in Koblenzein 100-Zimmer-Hoteleröffnet. Seit dem 1.September 2018 könnendie Gäste einchecken. Geschäftsreisende,Touristen und auch

Gäste aus der Regionfinden im ‚Sander Ho-tel’ einen Ort der Ruheund Gastfreundschaftsowie eine exklusiveAusstattung mit werti-gen Materialien vor. Unter dem Motto ‚Hei-mat & Region‘ bietet dasHotel seinen GästenBodenständigkeit,Gemütlichkeit undVielfalt. „Wichtig ist uns,dass alle Zimmer mitmodernster Digital- und

IT-Technik ausgestattetsind“, sagt GesellschafterPeter Sander. Die Konzept-Farben desHotels orientieren sichan der regionalen Naturund sollen vor allemruhig und gedeckt sein.Der Frühstücks- undBarbereich sowie einegroße Innenhofterrassestehen nicht nur denHotelgästen zur Ver-fügung.www.sander-gruppe.com

Koblenz

Sander-Gruppe eröffnet Hotel

Ort der Ruhe: das Sander Hotel in Koblenz

Deutsche kaufen weniger Brotwie Laugengebäck und süße Brötchen legte zu.Der Convenience-Trend lässt sich laut Studieauch bei Toast/Sandwichtoast erkennen(+ 5 %). Hier sind vor allem die Vollkorn-und Mehrkorn-Varianten sowie die gro-ßen Sandwichtoast-Scheiben gefragt.Zu den Verlierern gehören dagegen„Mainstream“-Brote bzw. -Backwaren.www.gfk.com

Laut jüngstem Consumer-Index desMeinungsforschungsinstituts GfK geht derBrotverkauf in Deutschland zurück: BeiBrot und Backwaren insgesamt sind im 1.Halbjahr 2018 sowohl die Einkaufsmengeals auch die Ausgaben rückläufig (-3 %).Kleine Feinbackwaren wurden dagegen imVergleich zum 1. Hj. 2017 um 5 Prozentmehr gekauft. Auch der Snacking-Bereich

10 2018

Essen an BordFLUSSKREUZFAHRTEN DER MARKT IM FOKUSUSSKREUZFAHRTEN DER MARKT IM

KlassischTop Schweiz-Ranking

KämpferischGerangel im Delivery-Markt

KultigVeganfach in Köln

FS_10_01_Titel_finish.indd 1 20.09.18 14:37

10 2018

Essen an BordFLUSSKREUZFAHRTEN

DER MARKT IM FOKUS

USSKREUZFAHRTEN

DER MARKT IM

KlassischTop Schweiz-Ranking KämpferischGerangel im Delivery-Markt Kultig

Veganfach in Köln

FS_10_01_Titel_finish.indd 1

20.09.18 14:37

10 2018

Essen an Bord

FLUSSKREUZ

FAHRTEN

DER MARKT IM FOKUS

USSKREUZFAH

RTEN

DER MARKT IM

Klassisch

Top Schweiz-Rank

ing

Kämpferisch

Gerangel im Delivery

-Markt

Kultig

Veganfach in Kö

ln

FS_10_01_Titel_fi

nish.indd1

20.09.1814:37

Half Coveroutside

105 mm x 297 mm, plus 4 mm bleed, front and back side, 4-colours10.000 €

Half Coverinside

left: 102 mm x 297 mm, right: 99 mm x 297 mm, plus 4 mm bleed, 4-colours9.150 €

Frenchdoorthe cover can be opened from the middle to the left and right 13.550 €

EDITORIAL

Burger at it’s Best – heute beschäftigen wir unsim Editorial einmal mit den trendigenFleischklöpsen. Selten genug kommen dieunterschätzten Helden unserer Branche zurrechten Würdigung. Einer, der die Fleisch-klopsgastronomie zur Perfektion getriebenhat – sowohl was Marketing als auch dasUpgrade des Burgers in der Food-Wahr-nehmung bezüglich der Wertigkeit angeht, istThomas Hirschberger.

Der Mann hatte das richtige Näschen: Ob beider Gründung der Sausalitos-Kette in denMittneunzigern oder bei seinem jüngstenBaby, dem Better-Burger-Projekt „Hans imGlück“. Hirschberger, von der Statur her eherTyp rauer Kneipenwirt mit breitem bajuwari-schem Dialekt, ist in eher ein kantig-coolerQuerdenker mit dem Maß an größtmöglicherunternehmerischer Brillanz, die man eben inder Branche braucht, um Erfolg zu haben. EinOriginal.

Mitte der 2010er Jahre verkaufte er Sausalitosan einen Finanzinvestor. Und viele seineralten Getreuen wechselten im Nachgang vonder Tex-Mex-Kette zu seinen Better Burgern.Hirschberger wurde vorgeworfen, er betreibeaktiv Abwerbung, einigte sich aber sehr baldmit dem neuen Eigentümer. Sausalitos be-treibt zurzeit über 40 Filialen und erzielt rund55 Mio. Euro Umsatz. Angeblich sollen nochin diesem Jahr mindestens vier weitere da-zukommen. Der jetzige Besitzer, eine eu-ropäische Private-Equity-Gesellschaft, wirdSausalitos nicht ewig behalten. Laut Handels-blatt stehen die Käufer bereits Schlange.

Das ist eben der Unterschied zwischen einemFonds als Eigentümer und einem Gründer.Hirschberger kämpft für sein 100-Mio-Um-satz-Baby. Er hat für „Hans im Glück“ und dieweitere Expansion gerade 10 Mio. Euro Kapitalüber die GAB Grundstücksverwaltung rein-geholt, machte mal eben so seinen drittenLaden in Singapur auf und versetzt seinemRivalen Peter Pane einen Schlag nach demanderen (lesen Sie dazu auch unsere Berichteauf den Seiten 11 und 74). In dem seit 2015währenden Rechtsstreit mit Peter Pane hat dasLandgericht Frankfurt „Hans im Glück“ einenTeilerfolg beschert. Peter Pane hatte im No-vember des vergangenen Jahres auf verschie-denen Portalen veröffentlicht, dass die „Kün-digung von Hans im Glück unwirksam“ sei.Dagegen ging Hans im Glück gerichtlich vorund erhielt nun Recht. In dem der foodservicevorliegenden Urteil untersagt das Gericht dieweitere Verbreitung dieser Aussage und drohtPeter Pane „für den Fall der Zuwiderhandlunggegen die ausgesprochene Verpflichtung einOrdnungsgeld bis zu 250.000 € an.“

Thomas also im Glück? Für den Augenblick siehtes so aus. Hirschberger, der schlaue Fuchs, wirdwissen, wann er die Reißleine ziehen muss –ewig wird der Better-Burger-Hype nicht an-dauern. Es gilt, den richtigen Zeitpunkt zufinden, sich davon zu trennen. Wie man ihnkennt, darf man für den Fall des Ausstiegesdavon ausgehen, dass er sein Näschen wiederdafür einsetzt, Neues zu kreieren. Er ist durchund durch gastronomischer Entrepreneur undeben nicht ein Fondsmanager…. Von seinerArt braucht die Branche mehr.

Boris TomicChefredakteur [email protected]

Thomas im Burger-Glück

Titelfoto: Titel-Collage von Ines Knetsch & Fotolia/senoldo, Foto auf dieser Seite: Salome Roessler

61.141 User warenim Monat Juli aufunserem Portal

1.811 Zugriffe hatteder meistgeleseneArtikel - es ging umden Einstieg desInvestors GAB bei„Hans im Glück“

20.718 Zugriffe hattedie Bildergalerie zum28. InternationalenManagement Forumin Wiesbaden

Klicken Sie mal rein:www.food-service.de

10 2018

Essen an BordFLUSSKREUZFAHRTEN DER MARKT IM FOKUSUSSKREUZFAHRTEN DER MARKT IM

KlassischTop Schweiz-Ranking

KämpferischGerangel im Delivery-Markt

KultigVeganfach in Köln

FS_10_01_Titel_finish.indd 1 20.09.18 14:37

Folded Cover210 mm x 297 mm, zzgl. 4 mm Beschnitt, Vorder- und Rück-seite, 4-farbig 13.550 €

Gatefolderthe ad pages are opened once or twice from the 2nd cover page13.550 €

Panoramic Ad46 mm x 420 mm, plus 4 mm bleed 5.900 €

Further Special Formats such as bookmark, belly band etc. on request

10 2018

Essen an Bord

FLUSSKREUZ

FAHRTEN

DER MARKT IM FOKUS

USSKREUZFAH

RTEN

DER MARKT IM

Klassisch

Top Schweiz-Rank

ing

Kämpferisch

Gerangel im Delivery

-Markt

Kultig

Veganfach in Kö

ln

FS_10_01_Titel_fi

nish.indd1

20.09.1814:37

SPECIAL FORMATS

Page 10: MEDIAINFORMATION2019 - FOOD SERVICE...Nuremberg 3 March Ad-closing date: 13.02.2019 Publication date: 08.03.2019 • Digital marketing: Facebook & Co. • Restaurant design and furnishing

10

Nielsen I

Nielsen IVNielsen IIIb

Nielsen V

Nielsen VI

Nielsen IIIa

Nielsen II

Nielsen VII

17,3%1.875 copies 7,8%

4,8%

844 copies

517 copies

13,2%1.437 copies

9,4%1.022 copies

18,7%2.025 copies

19,4%2.110 copies

3,5%385 copies

� Germany � Switzerland � Austria

%94,6

2,1

2,1

� Editorial part � Advertisements

%67,2

32,8

Print Run Analysis

Total Circulation

Annual average of copies per edition (01.07.2017-30.06.2018)

11.048

Actual copies distributed 10.855 of those abroad 584

Sold copies 2.438

Distribution

of those abroad 335 2.424 – – 14

Subscription ncopies of those member copies

individual csalesother csales complimentary ccopies 8.417 Lef tover, libary andAdvertiser copies 193

TARGET GROUP AND CIRCULATION

Page 11: MEDIAINFORMATION2019 - FOOD SERVICE...Nuremberg 3 March Ad-closing date: 13.02.2019 Publication date: 08.03.2019 • Digital marketing: Facebook & Co. • Restaurant design and furnishing

11

Share of actual copies distributed

% copies

55.3 RESTAURANTS & CO. 65,1 7.062

16,5 1795

11,7 1274

5,4 582

10,7 1166

6,0 656

4,6 499

8,5 922

Fullservice Restaurants

Fast Food Restaurants

F&B at Shopping Centres

Verkehrsgastronomie

Event Catering

Coffee Bars

Snacks at butchers and bakers

Ethnical Restaurants 1,5 168

55.4 BEVERAGE-EMBOSSED GASTRONOMY 29,0 3145

22,4 2429Innovative Restaurants

Leisure Gastronomy 6,6 716

55.52 1,6 181

- Schools 0,7 74

51.3 Wholesale 2,4 265

15 Industry 1,2 128

Actual copies distributed 100,0 10.855

CATERING INDUSTRY

TARGET GROUP AND CIRCULATION

Page 12: MEDIAINFORMATION2019 - FOOD SERVICE...Nuremberg 3 March Ad-closing date: 13.02.2019 Publication date: 08.03.2019 • Digital marketing: Facebook & Co. • Restaurant design and furnishing

12

ADVERTISING POWERFOR THE GERMAN OOH-MARKET

MARKET EXPERTS

VERSTEHER

The b2b-magazine foodservice analyses the whole professional(chain-) restaurant industry in Germany, Switzerland andAustria. Editorial Highlights are exclusive industry rankings(i.e. the top operators in the industry, the top coffee bar chains),case studies as well as trend and future analyses.

The b2b-magazine gv-praxis analysesthe whole institutional catering industry (business/care/education)

targeting Germany, Austria and Switzerland. EditorialHighlights are: industry rankings, case studies, international

reports & future trend reports.

gv-

pra

xis

9/2

018

ww

w.f

oo

d-s

erv

ice

.de

9 / 2 0 1 8B U S I N E S S · C A R E · E D U C A T I O N

Die Wirtschaftsfachzeitschrift für professionelle Gemeinschaftsgastronomie D 7682 E

BusinessDZ-Bank mitZukunfts-Profil

SpecialSysteme &neue Konzepte

WettbewerbTop 10: GewinnerMarketing.Award

Kaffeebars:Die Top-Player

BusinessCare

Education

MarketsPeopleBrands

07/08 2018

NachhaltigIsla Coffeemit neuenMaßstäben

NeugierigCooles Grill-Konzept vonMarché

DIE 20 UMSATZSTÄRKSTENTECHNIK-ANBIETER IN

DEUTSCHLAND

TechnikTop

RankingNeuartigDeutschlandshöchstesRestaurant

FS_7/8_01_Titel_neu.indd 1 23.07.18 14:47

Page 13: MEDIAINFORMATION2019 - FOOD SERVICE...Nuremberg 3 March Ad-closing date: 13.02.2019 Publication date: 08.03.2019 • Digital marketing: Facebook & Co. • Restaurant design and furnishing

13

INTERNATIONAL TRADE JOURNALFOR THE HOTEL, RESTAURANTAND CATERING INDUSTRY

EDITION 3/2018www.food-service-europe.com

www.food-service.de

Special Features: Spanish Star Chefs Go Casual – Interview with Jürgen Thamm, Compass Group

D 58008

GGGeerrmmaannyyy’’sssBBBiiggggeessttRReesssttaauuraanntt CCChhaaiinnsCCoovveerr aalmmoosstt¤¤1144 BBiilllliioon ooofff NNettEEEaarrnniinnggss

fse03_001_Titel.indd 1 13.06.18 17:38

HotelRestaurant

CateringIndustry

Platform for the OOH industry

gv-p

raxi

s 9

/201

8

ww

w.f

oo

d-s

erv

ice

.de

9 / 2 0 1 8B U S I N E S S · C A R E · E D U C A T I O N

Die Wirtschaftsfachzeitschrift für professionelle Gemeinschaftsgastronomie D 7682 E

BusinessDZ-Bank mitZukunfts-Profil

SpecialSysteme &neue Konzepte

WettbewerbTop 10: GewinnerMarketing.Award

Kaffeebars:Die Top-Player

AKTUELLE AUSGABE

gv-praxisSeptember2018

g

v-p

raxi

s 9

/20

18

ww

w.f

oo

d-s

erv

ice

.de

9 / 2 0 1 8B U S I N E S S · C A R E · E D U C A T I O N

Die Wirtschaftsfachzeitschrift für professionelle Gemeinschaftsgastronomie D 7682 E

BusinessDZ-Bank mitZukunfts-Profil

SpecialSysteme &neue Konzepte

WettbewerbTop 10: GewinnerMarketing.Award

Kaffeebars:Die Top-Player

FoodService Europe & Middle East is the top-level international business-to-business communication platform for the professio-

nal foodservice sector, catering and hotel chains in Europe and the Middle East - an invaluable source of information about

events on the international market.

FOOD SERVICE DIGITAL The b2b-Onlineportal for theprofessional hospitality industry. cafe-future.netcombines the expertise of our editorial staff from gv-praxis,food-service and FoodService Europe and Middle East. This isin-depth knowledge at its best!

Page 14: MEDIAINFORMATION2019 - FOOD SERVICE...Nuremberg 3 March Ad-closing date: 13.02.2019 Publication date: 08.03.2019 • Digital marketing: Facebook & Co. • Restaurant design and furnishing

14

Meet the top decision makers at Europe's biggest congress for the restaurant industry, the International Foodservice Forum.

Date: March 14, 2019Mehr! Theater, Hamburg

Your exclusive sponsoring package:

Full-page ad in the March issue foodservice acc. to rate card (page 6)

Presentation stand at the F&B-Mall at a fixed priceof 5.950,- €

Logo presence at the picture gallery onFOOD SERVICE digital

FACE TO FACEINTERNATIONAL FOOSERVICE FORUM

Page 15: MEDIAINFORMATION2019 - FOOD SERVICE...Nuremberg 3 March Ad-closing date: 13.02.2019 Publication date: 08.03.2019 • Digital marketing: Facebook & Co. • Restaurant design and furnishing

15

Magazine format Type space

210 mm width x 297 mm height 190 mm width x 260 mm height

Printing- andBinding method Paper quality

Dot gain

Artwork

Colours Colour sequnece

Proof

Data Archiving

Web offset printing with drying(Heat-Set), adhesive binding Cover: 170g/m², woodfree, white, matt Content: 70g/m², LWC, white, matt At 40 %: 19 % (Tolerance +/- 3 %) At 80 %: 13 % (Tolerance +/- 2 %) Slight variations in colour are possibledue to the printing process.

via FTP or E-Mail

Digital data are required in PDF/X-3 format, PSO LWC Standard. Open-format data are to be avoided. All fonts used are to be embedded, half-tone images require 250 dpi resolution.

European scale Black, Cyan, Magenta, Yellow

Colour-accurate digital/reference proof (paper simulation of foodservicecopy paper) with appropriate measuring elements.

Data are archived. For that reason, it is usually possible to run repeats without changes. However, we do not assume any guarantee for data.

Warranty

Contact

In the event that incomplete or deviating data are delivered (texts, colours, images), we do not guarantee the print result. There is a charge for faulty exposures due to incomplete or faulty fi es, incorrect settings or incomplete information. The same applies to additional setting and lithography work as well as creation of further proofs.

For technical questions about data transfer, please contact us at Tel. +49 (0) 69/7595-2439

Safety distance: (S) 4 mm30

5 m

m

428 mm

Bleed surcharge: (B) 4 mm

214 mmincl. bleed surcharge

297

mm

S S= 4 mm

S B= 4 mm

TEXT

B

B

TECHNICALINFORMATION

Beschnittzugabe: 4 mmSicherheitsabstand: (S) 4 mm

Falz-Bund

305

mm

428 mm

214 mmunbeschnitten

210 mmbeschnitten

297

mm

S S= 4 mmTEXT

Page 16: MEDIAINFORMATION2019 - FOOD SERVICE...Nuremberg 3 March Ad-closing date: 13.02.2019 Publication date: 08.03.2019 • Digital marketing: Facebook & Co. • Restaurant design and furnishing

16

Inserts

Quantity required

Deadline for delivery

Format

The condition for the order acceptance and confirmation by the publisher is the submission of a binding sample, if necessary a blind sample with size and weight information. Inserts may only advertise the sales program of an advertiser. They must be designed so that they cannot be confused with the text section of the journal. The placement is made

11.500

At the latest 1 week after ad-closing date

Max. size for inserts is 204 x 290 mm

Technical Specifications

Inserts are inserted loosely. Inserts must consist of one piece and be such that no additional processing is required. Difficulties in processing and additional work will be charged separately. Inserts printed on a material other than paper can only be accepted upon presentation of a binding sample to check the possibilities of processing and shipping. If the supplement consists of several leaves, it must be closed to the collar in the insertion direction.

AdheredAdvertising Material

Pasted postcards on advertisments on request. The max. size of a postcard is DIN A6.Not possible are promotional materials made of fabric, metal or liquids containing.At least 1 week before ad-closing date, there must be 100 samples for testing / checking in the printery for processing approval.

Quantity required 11.500

TECHNICAL INFORMATION

Other Advertising Material

Product Samples, CD/DVD etc. on request

Page 17: MEDIAINFORMATION2019 - FOOD SERVICE...Nuremberg 3 March Ad-closing date: 13.02.2019 Publication date: 08.03.2019 • Digital marketing: Facebook & Co. • Restaurant design and furnishing

17

Bound-in inserts

Format

Quantity required

Technische Angaben

Before accepting and confirming the order, a binding sample, if necessary a dummy sample with size and weight details, must be submitted. Bound-in inserts must be designed so that they are recognizable as advertising and cannot be confused with the editorial part. Bound-in inserts may advertise only for the sales program of an advertiser. The placement of bound-in inserts depends on the technical possibilities. Bound-in inserts printed on a material other than paper can only be accepted upon presentation of a binding sample to check the possibilities of processing and shipping.

Bound-in inserts must be delivered in uncut format of 217 mm x 307 mm (four- and multisided folded).

11.500

Bound-in inserts must be delivered in uncut format. Multi-leaf bound-in inserts must be folded folded accordingly.The front of the insert must be marked. The type and design of inserts must be such that additional processing is not required. Difficulties and additional folding and gluing work will be invoiced separately. In the case of multi-leaf bound-in inserts , the bound-in inserts must be closed to the binding.

Delivery address for inserts and bound-in inserts Dierichs Druck+Media GmbH & Co. KG, z. Hd. Herrn Seebacher, foodservice xx/2019, Frankfurter Str. 168, 34121 Kassel

Fold

315

mm

434 mm

217 mmuncut format

210 mmbleed format

2- and 4-sided bound-in inserts:

297

mm

4 mm

14 mm

TECHNICAL INFORMATION

Page 18: MEDIAINFORMATION2019 - FOOD SERVICE...Nuremberg 3 March Ad-closing date: 13.02.2019 Publication date: 08.03.2019 • Digital marketing: Facebook & Co. • Restaurant design and furnishing

18

Allgemeine GeschäftsbedingungenFOOD SERVICEDie auf FOOD SERVICE digital und in foodservice, gv-praxis- und/oder FoodService Europe & Middle East (nachfolgend Gastronomische Fachzeitschiften) veröffentlichten Artikel, Daten, Grafiken und Prognosen sind mit größter Sorgfalt recherchiert. Dennoch können wir keine Gewähr für die Richtigkeit übernehmen. Nachrichten Artikel und Grafiken werden teilweise von Dienstleistern zur Verfügung gestellt. Für deren Richtigkeit übernehmen wir keine Haftung.Alle Rechte vorbehalten. Die Reproduktion oder Modifikation ganz oder teilweise ohne schriftliche Genehmigung des Verlages ist untersagt.AGBs - Nutzungsbedingungen

§ 1 Gegenstand des Vertrages und LeistungenDer Deutscher Fachverlag GmbH (nachfolgend dfv) liefert sein Abonnement der Gastronomischen Fachzeitschriften ausschließlich auf Grundlage dieser Bezugsbedingungen.Einige Rubriken sind nur für den eingeloggten Abonnenten einzusehen.§ 2 AnmeldungDer Abonnent der Gastronomischen Fachzeitschriften hat die Möglichkeit sich online oder offline anzumelden.Die Online-Anmeldung erfolgt direkt über das entsprechende Formular auf unseren Internet-Seiten. Der Vertrag erhält auch ohne Unterschrift Gültigkeit, sobald das Formular vollständig ausgefüllt und onlineabgesendet wurde. Den ggf. erforderlichen Benutzernamen und das Passwort vergibt sich der Nutzer bei der Anmeldung selbst.Die Offline-Anmeldung erfolgt schriftlich und erhält nur mit der Unterschrift des Nutzers Gültigkeit. Der Nutzer kann entweder via E-Mail ([email protected]), per Fax (+49 69 7595-1790) oder per Briefpost bestellen.Der Vertrag erhält Gültigkeit, sobald die Anmeldung vollständig ausgefüllt und unterschrieben an die oben genannten Adressen bzw. diese Postadresse eingesendet wurde: FOOD SERVICE Leserservice, MainzerLandstraße 251, 60326 Frankfurt am Main.§ 3 Laufzeit, Kündigung und ZahlungsweiseDas Abonnement gilt zunächst für 1 Jahr und verlängert sich jeweils um ein JahrFo, rsofourern esgenernichtalbis zuterms3 Monatande vorcoAblaufnditionsdes go to:Bezugszeitraumes schriftlich (Brief, E-Mail, Fax) gekündigt wird.Für alle anderen Lesemöglichkeiten wie Miniabo, Probelesen, Schüler/Studenten entnehmenwww.f Sieood-serdie Datenvic bittee.de/denservicjeweiligene/agbDetailseiten. VerlinkenDas Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt hiervon unberührt.§ 4 AbonnementDas foodservice- und gv-praxis Abonnement enthält 11 Ausgaben pro Jahr, das FoodService Europe & Middle East-Abonnement enthält 6 Ausgaben pro Jahr. Ein E-Paper sowie ein Onlinezugang zu denkostenpflichtigen Seiten auf FOOD SERVICE sind mit einem zusätzlichen Onlineabonnement erhältlich. Die Onlineregistrierung für dieses Angebot erfolgt über www.food-service.de/anmelden. Die Verifizierung erfolgtüber die dortige Eingabe der individuellen Auftragsnummer.Der Abonnent erhält innerhalb von 2 Wochen der Bestellung der Gastronomischen Fachzeitschriften eine Aborechnung. Die Preise sind der jeweiligen Aboinformationsseite Verlinkung zu entnehmen. Der Abonnent istverpflichtet, das vereinbarte Nutzungsentgelt sofort und ohne Abzug zu bezahlen.Probeabonnements sind befristet und kostenfrei. Dieses Angebot gilt nur, wenn in Ihrem Haushalt seit mindestens 6 Monaten kein Probeabonnement bezogen wurde.Der Zahlungsverpflichtung kann nicht mit dem Hinweis widersprochen werden, ein Dritter und nicht der Abonnent habe den Internetzugang benutzt.Es wird zu Abrechnungszwecken für Anzeigekunden ein so genanntes Banner- und Newsletter-Tracking durchgeführt.§ 5 Pflichten und Selbstverantwortung des NutzersHat der Kunde das Online-Abonnement bestellt, ist er verpflichtet, das von ihm vergebene Passwort und den Benutzernamen geheim zu halten. Er hat den dfv umgehend davon zu informieren, wenn ein Dritter vondem Passwort Kenntnis erhält, soweit ihm dies bekannt ist.Ein Online-Abonnement berechtigt zu einem Onlinezugang.Bei Nichtbeachtung dieser Nutzungsbedingungen, insbesondere bei Weitergabe der persönlichen Zugangsdaten oder Weitersendung kompletter Artikel, ist der dfv berechtigt, den FOOD SERVICE Accountentschädigungslos zu sperren. Der Nutzer ist für einen eventuellen Missbrauch/Verlust seines Benutzernamens und Passwortes selbst verantwortlich.§ 6 SperrungDer dfv ist berechtigt, den FOOD SERVICE Account und Auslieferung der Zeitung bei ungedecktem Konto und Zahlungsrückstand jederzeit zu sperren.Der dfv ist außerdem berechtigt, jede Zugangsberechtigung zu FOOD SERVICE, die mit Hilfe falscher bzw. vorgetäuschter Kundendaten zustande gekommen ist, zu sperren.§ 7 Online-StreitbeilegungsverfahrenDie Europäische Kommission stellt unter http://ec.europa.eu/consumers/odr/ eine Plattform zur außergerichtlichen Online-Streitbeilegung (sog. OS-Plattform) bereit.Wir sind zur Teilnahme an einem Streitverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle weder bereit noch verpflichtet.

For our general terms and conditions go to:www.food-service.de/service/agb

Page 19: MEDIAINFORMATION2019 - FOOD SERVICE...Nuremberg 3 March Ad-closing date: 13.02.2019 Publication date: 08.03.2019 • Digital marketing: Facebook & Co. • Restaurant design and furnishing

19

Phone: 069/7595-E-Mail: [email protected]

AdvertisingFriederike Smuda (Tel. –1791)Philipp Gellweiler (Tel. –1793)Sabine Mück/Birgit Gendritzki (Tel. –1792)Telefax: 069/7595 -1790

Region Nord: Nielsen 1, 2, 5-7, Dänemark, BeneluxFelix Blümlein (Tel. –1794)

Region Süd: Nielsen 3a+b, 4, Österreich, SchweizMartina Valerius (Tel. –1785)

OnlineSabine Neuf (Tel. –1272)

Marketing Juliane Schaper (Tel. –1271)

SubscriptionKlaus Gast (Tel. –1972) Petra Petrasch (Tel. –1973)Nicole Seitz (Tel. –1974)Telefax: 069/7595-1970

(Tel. –1509)

(Tel. –1513)(Tel. –1514)(Tel. –1798)(Tel. –1506) (Tel. –1799)

069/7595-1510

EditorsBoris Tomic

Charlotte Holzhäuser Jutta Pfannschmidt-Wahl Christian Preußer Markus Roman Ann-Cathrin Witte Telefax:

Publishing Director Christiane Pretz (Tel. –1783)

Deutscher Fachverlag GmbHMainzer Landstraße 25160326 Frankfurt am Main

CONTACTS

Page 20: MEDIAINFORMATION2019 - FOOD SERVICE...Nuremberg 3 March Ad-closing date: 13.02.2019 Publication date: 08.03.2019 • Digital marketing: Facebook & Co. • Restaurant design and furnishing

20

CONTACTSFriederike Smuda 069/7595 -1791

[email protected] Region Nord: Nielsen 1, 2, 5-7, Dänemark, Benelux Felix Blümlein 069/7595 -1794 [email protected] Region Süd: Nielsen 3a+b, 4, Österreich, SchweizMartina Valerius 069/7595 -1785

[email protected]