Mediathek Seminargebäude am Augustplatz Ergdgeschoss · Kanema» quer dizer o nascimento do cinema...

17
Mediathek, Stand: Juni 2013: DVDs des Instituts für Romanistik, GWZ, Beethovenstraße 15, Ansprechpartner: Dr. Döll, Cornelia, [email protected], Tel. 0341-9737439 1 Die im Folgenden aufgeführten Filme sind mit gültigem Studierenden- oder MitarbeiterInnen- Ausweis ausleihbar in der Mediathek Seminargebäude am Augustplatz Ergdgeschoss

Transcript of Mediathek Seminargebäude am Augustplatz Ergdgeschoss · Kanema» quer dizer o nascimento do cinema...

Page 1: Mediathek Seminargebäude am Augustplatz Ergdgeschoss · Kanema» quer dizer o nascimento do cinema e o seu objectivo era: filmar a imagem do povo e devolvê-la ao povo. Mas hoje

Mediathek, Stand: Juni 2013: DVDs des Instituts für Romanistik, GWZ, Beethovenstraße 15, Ansprechpartner: Dr. Döll, Cornelia, [email protected], Tel. 0341-9737439

1

Die im Folgenden aufgeführten Filme sind mit gültigem Studierenden- oder MitarbeiterInnen-

Ausweis ausleihbar in der

Mediathek

Seminargebäude am Augustplatz

Ergdgeschoss

Page 2: Mediathek Seminargebäude am Augustplatz Ergdgeschoss · Kanema» quer dizer o nascimento do cinema e o seu objectivo era: filmar a imagem do povo e devolvê-la ao povo. Mas hoje

Mediathek, Stand: Juni 2013: DVDs des Instituts für Romanistik, GWZ, Beethovenstraße 15, Ansprechpartner: Dr. Döll, Cornelia, [email protected], Tel. 0341-9737439

2

Título Ano (país) Realizador/-a Duraҫão Sinopse

P - 1 Congada de nossa senhora do Rosário (Kratzer auf Original-DVD)

2005 (Brasil) José da Silva Ribeiro, Sérgio Bairon

O filme apresenta algumas ideias e situações de Frei Chico no interior do Estado de Minas Gerais. O filme foi realizado pelos pesquisadores Sérgio Bairon (Líder do CEDIPP - Centro de Comunicação Digital e Pesquisa Partilhada - ECA - USP - BR e Pesquisador do Diversitas/USP) e José da Silva Ribeiro (Coordenador do Laboratório de Antropologia Visual da Universidade Aberta - PT) em parceria com as comunidades de Jequitibá e arredores. Faz parte das pesquisas Coroação de Reis Congo e Inter-culturalidade Afro-atlântica.

P - 2 O Heroi (1x Original; 1x Kopie)

2004 (Angola, França, Portugal)

Zezé Gamboa 97 min. A vida de Vitório Alves, 30 anos, muda no dia em que, já no fim da guerra, pisa uma mina durante uma missão militar. Ao fim de 20 anos de vida militar, para onde fora recrutado à força com apenas 15 anos, o sargento Vitório é desmobilizado e devolvido à sociedade civil. regressa a Luanda, sua terra natal, com os sonhos desfeitos e sem metade da perna direita.

P - 3 Homem copiadora mit deutschen Untertiteln (Kopie)

P - 4 Kuxa Kanema (Kopie)

2002 (Portugal)

Margarida Cardoso

52 min. A primeira acção cultural do governo moçambicano, logo após a independência, em 1975, foi a criação do Instituto Nacional de Cinema (INC). O novo presidente, Samora Machel, tinha especial consciência do poder da imagem e de como utilizá-la para construir uma nova nação socialista.«Kuxa Kanema» quer dizer o nascimento do cinema e o seu objectivo era: filmar a imagem do povo e devolvê-la ao povo. Mas hoje a República Popular de Moçambique passou a ser, simplesmente, República de Moçambique. Da grande empresa que foi o INC não sobra quase nada. Destruído por um fogo em 1991, só restam do edifício as salas e os corredores abandonados, onde alguns funcionários esperam pacientemente a reforma. Num anexo,

Page 3: Mediathek Seminargebäude am Augustplatz Ergdgeschoss · Kanema» quer dizer o nascimento do cinema e o seu objectivo era: filmar a imagem do povo e devolvê-la ao povo. Mas hoje

Mediathek, Stand: Juni 2013: DVDs des Instituts für Romanistik, GWZ, Beethovenstraße 15, Ansprechpartner: Dr. Döll, Cornelia, [email protected], Tel. 0341-9737439

3

apodrecem, esquecidas, as imagens que são o único testemunho dos onze primeiros anos de independência, os anos da revolução socialista.

P - 5 O Arquitecto e a cidade velha (Original)

2003 (Portugal)

Catarina Alves Costa

72 min. Um arquitecto, Álvaro Siza, e a sua equipa, são chamados a coordenar a recuperação da Cidade Velha, na ilha de Santiago, em Cabo Verde. A Cidade Velha é um sítio histórico: antes chamada Ribeira Grande, esta foi a primeira cidade fundada em Cabo Verde pelos portugueses, em 1462. Este filme conta a história do encontro entre estes dois mundos, o do arquitecto e o da população, acompanhando ao longo de três anos algumas das histórias que aconteceram…

P - 6 Fleurette (Original) 2002 (Portugal)

Sérgio Tréfaut 80 min. Um filho procura compreender o passado atribulado da mãe, Fleurette, de 79 anos. Embora a mãe coloque obstáculos ao questionamento, pouco a pouco, ao longo do filme, desvenda acontecimentos secretos ou voluntariamente esquecidos; quase uma outra vida - que surge como uma revelação.Será que conhecemos as pessoas que nos são próximas? Será que as queremos conhecer? E elas? Querem que as conheçamos? Ou não?

P - 7 Pintura Habitada (Original)

2006 (Portugal)

Joana Ascensão

50 min. Documentário sobre o trabalho de Helena Almeida, artista plástica que, desde o final dos anos 60, tem desenvolvido uma obra na qual explora os limites dos diferentes meios que utiliza, sejam eles a pintura, o desenho, a fotografia ou o vídeo. O filme centra-se nas várias fases e elementos envolvidos no elaborado processo criativo através do qual Helena Almeida constrói as suas obras, colocando em cena o próprio corpo.

P - 8 A Dama de Chandor (Original)

1998 (Portugal)

Catarina Mourão

90 min Passados trinta e cinco anos sobre a sua integração na União Indiana e a sua libertação face ao poder colonial Português, Goa surpreende por nela coexistirem culturas/religiões diversas e uma sociedade que devido a uma recente descolonização se encontra estranhamente cristalizada no tempo.Aida, a Dama de Chandor, tem oitenta anos e vive sozinha num palácio perdido numa aldeia goesa. Este documentário conta a sua história, acompanhando o seu esforço diário para preservar a todo o custo a casa onde vive, símbolo visível e palpável da sua identidade que ela sente ameaçada. A Dama de Chandor e a sua casa confundem-se. Aida terá de viver

Page 4: Mediathek Seminargebäude am Augustplatz Ergdgeschoss · Kanema» quer dizer o nascimento do cinema e o seu objectivo era: filmar a imagem do povo e devolvê-la ao povo. Mas hoje

Mediathek, Stand: Juni 2013: DVDs des Instituts für Romanistik, GWZ, Beethovenstraße 15, Ansprechpartner: Dr. Döll, Cornelia, [email protected], Tel. 0341-9737439

4

até garantir que a casa lhe sobrevive.

P - 9 Fernando Lopes, Provavelmente (2x Original-DVD)

2008 (Portugal)

João Lopes 94 min. Viajamos com Fernando Lopes até às suas origens: por um lado, a terra, a Várzea da infância; por outro lado, o cinema, as convulsões do Cinema Novo português e o desejo utópico de transformar o mundo. (documentário)

P - 10 Pina Bausch - Lissabon, Wuppertal, Lisboa (3x Original)

1998 (Portugal)

Fernando Lopes

35 min. Lisboa, cidade aberta, luminosa e quente, recebe Pina Bausch e a sua Companhia, o Tanztheater Wuppertal. Vêm para uma residência de três semanas, respondendo ao convite do Festival dos 100 Dias: a criaҫão de Ein Neues Stück von Pina Bausch. (documentário)

P - 10 Tomai lá do O´Neill (2x Original)

2004 (Portugal)

Fernando Lopes

52 min. Trata-se de um tributo pessoal. Não uma biografia, muito menos uma análise crítica da obra poética de Alexandre O´Neill. (documentário)

P - 11 The Battle of the 3 Kings (Original)

2005 Miguel Gonçalves Mendes

72 min. On August the 4th in the year 1578, D. Sebastião, King of Portugal, embarks on a suicidal journey with the purpose to conquer Africa by land. In this battle, known as the battle of the three kings, D. Sebastião looses his life, putting at stake Portugal´s destiny.

P - 12 2008 portuguese short film agency (Original)

2007 (Portugal)

vários short filmes: Europa 2007 (Pedro Caldas); Cães Marinheiros (Joana Toste); História de um Caramelo (Pedro Mota Teixeira); Agora Tu (Jeanne Waltz); Cândido (Zepe), Antes de Amanhã (Gonçalo Galvão Teles); China, China (João Pedro Rodrigues, João Rui Guerra da Mata)

P - 13 Agência (da curta metragem) 2007 (Original)

2005 - 2007 (Portugal)

vários short filmes: Rapace (João Nicolau); Stuart (Zepe); Of.Balance (Edgar Santinhos, João Biscaia); Jantar em Lisboa (André Carrilho); Realce (João Carrilho); Todos os Gajos têm um tio maluco (Alfonso Cruz); Primeiro Voo (Nuno Bernardo); Serão (Joana Toste); Perímetro (Miguel Seabra Lopes)

P - 14 Tá caindo fulô (Original)

2007 José da Silva Ribeiro, Sérgio Bairon

Candombe da Comunidade do Açude. Filmado em 2006 na Serra do Cipó (Brasil).

P - 15 O Miradouro da Lua (1x Original; 1x Kopie)

2005 (Portugal/Angola)

Jorge António 90 min. João, um jovem lisboeta, aspirante a actor, recebe um convite do pai, que nunca viu, para ir ter com ele a Angola. Quando se dirige à morada do pai, João não o encontra. Mas as surpresas vão continuar, alterando afinal a sua

Page 5: Mediathek Seminargebäude am Augustplatz Ergdgeschoss · Kanema» quer dizer o nascimento do cinema e o seu objectivo era: filmar a imagem do povo e devolvê-la ao povo. Mas hoje

Mediathek, Stand: Juni 2013: DVDs des Instituts für Romanistik, GWZ, Beethovenstraße 15, Ansprechpartner: Dr. Döll, Cornelia, [email protected], Tel. 0341-9737439

5

vida...

P - 16 A Costa dos Murmúrios (Original)

2004 Margarida Cardoso

115 min. No final dos anos 60 o ideal decadente do Império Português, sufocava em guerras coloniais. Evita, na altura uma jovem de 20 anos, deixa a metrópole para ir casar com Luís, o seu noivo mobilizado em Moçambique. Mas Luís já não é o mesmo, transformado pelo absurdo da guerra. Lançada num mundo de violência e hipocrisia Evita vai testemunhar o fim de uma época. Uma cidade colonial à beira do oceano Índico. Um hotel. Uma guerra. Um tempo à beira do fim. Filme baseado no romance de Lídia Jorge.

P - 17 O Mistério da estrada de Sintra (Kopie)

2007 (Brasil, Portugal)

Jorge Paixão da Costa

104 min. Verão de 1870. Dois escritores, Eça e Ramalho. Ramalho é raptado. O desafio está lançado. Escrever um policial a quatro mãos para o Diário de Notícias. Será que a história que criaram como ficção é baseada num caso real? Esta é a pergunta que sustenta o conflito entre estes dois escritores, e os afasta num duelo quase mortal entre Sintra e Malta. O Mistério da Estrada de Sintra desafia todas as convenções numa acutilante crítica de costumes à romântica sociedade portuguesa do séc. XIX.

P - 18 Diva - Simplesmente uma homenagem (2x Original-DVD)

2007 (Portugal)

Manuel Mozos 55 min. "Diva" é uma obra documental cujo propósito é simplesmente uma homenagem à fadista e actriz Amália Rodrigues. Nunca se soube exactamente quando nasceu e ao longo da sua vida pura e ímpar, tornou-se na maior estrela do firmamento do espectáculo nacional.

P - 19 Ensaio sobre Teatro (Original)

2006 Rui Simões 90 min. Partindo da adaptação teatral, pelo Teatro O Bando, da obra literária do Prémio Nobel José Saramago “Ensaio sobre a Cegueira”, Rui Simões realiza um longo documentário sobre todo o processo criativo, até à estreia, constituindo em si um ensaio sobre a arte de fazer teatro.

P - 20 Universo de Oliveira (2x Original-DVD)

(Portugal/Itália)

Aniello Angelo Avella

Um documentário legendado em inglês, francês, italiano.

P - 21 Prova de Contacto (Original)

2005 (Portugal)

João Mário Grilo

52 min. Documentário sobre a obra de José de Guimarães.

Page 6: Mediathek Seminargebäude am Augustplatz Ergdgeschoss · Kanema» quer dizer o nascimento do cinema e o seu objectivo era: filmar a imagem do povo e devolvê-la ao povo. Mas hoje

Mediathek, Stand: Juni 2013: DVDs des Instituts für Romanistik, GWZ, Beethovenstraße 15, Ansprechpartner: Dr. Döll, Cornelia, [email protected], Tel. 0341-9737439

6

P - 22 Itinerário do Sal (Original)

2007 Perseus Mandillo

Miguel Azguime é actor, autor e compositor em Itinerário do Sal, ópera electroacústica/multimédia onde se talham ao vivo novos trilhos da música.

P - 23 O outro lado do Arco-Íris (Original)

2004 (Portugal)

Gonçalo Galvão Teles

21 min. Carica tem apenas sete anos e quer uma bicicleta de presente de Natal. Mas a sua família não tem dinheiro e oferece-lhe um livro. O avô conta-lhe a história do pote de ouro no fim do arco-íris. No primeiro dia em que faz chuva e sol, Carica lança-se à aventura.

P - 24 Tatana (Original) 2005 (Portugal)

João Ribeiro 15 min. A young boy´s grandmother has the power to speak with her deceased children. The boy embarks on an initiatic voyage where he confronts his dead father and through him learns to keep alive the testimony of the deceased.

P - 25 Glamour (Original) Luís Galvão Teles

Luís is a professional hitman…and gay. He´s as hooked on cocaine and killing people as he is on his boyfriend. One day, while out on a “hit”, something strange happens…Luís falls in love with the dead woman he´s just killed.

P - 26 Logo Existo (Original)

2006 (Portugal)

Graça Castanheira

52 min. Será preciso partir do pensar para chegar ao existir? Investigação sobre o que é pensar e existir, sobre a realidade de ser. "Este filme é sobre a procura de uma palavra que substitua este pensar cartesiano que há já três séculos definiu conceitos em torno da identidade humana sem nos fazer felizes”, diz a realizadora. Um documentário que se debruça sobre a vivência da doença, após um ataque de AVC e sobre a extraordinária capacidade humana de regeneração das aprendizagens, dos afectos e das memórias.

P - 27 NHA FALA (1x Original; 1x Kopie)

2002 (Guiné-Bissau)

Flora Gomes 110 min. Antes de partir para a Europa para estudar VITA, uma jovem africana, promete à mãe que jamais cantará, pois uma maldiҫão que se abate sobre a sua família determina que qualquer mulher que ouse cantar, morrerá amaldiҫoada. Com a ajuda de Pierre e Yano, Vita encena a sua própria morte e ressurreiҫão, para mostrar à família e amogos que tudo é possível, se tiverem a coragem de ousar. (Filme musical)

Page 7: Mediathek Seminargebäude am Augustplatz Ergdgeschoss · Kanema» quer dizer o nascimento do cinema e o seu objectivo era: filmar a imagem do povo e devolvê-la ao povo. Mas hoje

Mediathek, Stand: Juni 2013: DVDs des Instituts für Romanistik, GWZ, Beethovenstraße 15, Ansprechpartner: Dr. Döll, Cornelia, [email protected], Tel. 0341-9737439

7

P - 28 Presença de Anita em 3 partes (Kopien)

1951 (Brasil) 88 min.

P - 29 Amália - o filme (Kopie)

2008 Carlos Coelho da Silva

120 min. A história de Amália (Sandra Barata) como nunca foi contada. “Amália” é uma história de amores e de glória, uma história dramática e de exaltação. Começa em Nova Iorque, 1984: Amália vai matar-se. A obsessão pela morte vem da adolescência, ela está doente, pensa que é agora. Abre as portas da varanda da sua suite, sobe um degrau do parapeito e olha para o abismo. É esse o núcleo de “Amália”, um filme onde se revelarão algumas das histórias secretas da fadista, ao mesmo tempo que se reconstituem os mais memoráveis momentos da sua carreira artística.

P - 30 O Bobo (Kopie) 1987 (Portugal)

José Álvaro Morais

123 min. Num bar de marinheiros nas margens do Tejo, Rita Portugal e Francisco Bernardes esperam que o dia acabe: João foi assassinado nessa manhã. O corpo foi encontrado num canto do estúdio, durante o ensaio da última cena de O Bobo. Um carpinteiro encontrou-o quando se acenderam as luzes. Há cerca de um ano, Francisco tinha decidido adaptar a novela de Herculano para teatro. João tinha sido o único a encorajá-lo desde o início. Foi ele mesmo que sugeriu que a peça fosse montada no antigo estúdio da Lisboa Filmes. Não tinha sido fácil, com meia dúzia de actores e técnicos amigos, trabalhando praticamente de graça. A estreia estava marcada para o meio da semana seguinte. Mais tarde, no fim do Verão, Francisco planeava mudar-se para Nova Iorque. Se João conseguisse vender as armas e arranjar o dinheiro para a viagem. E se Rita aceitasse ir com ele.

P - 31 Integral João César Monteiro (Kopie)

(Portugal) João César Monteiro

Sophia de Mello Breyner Andresen (1969); Quem Espera por sapatos de defunto morre descalço (1970); Fragmentos de um Filme-Esmola (1972); Que farei eu com esta espada (1975)

P - 32 Língua - Vidas em português (Kopie)

2002 (Portugal, Brasil)

Victor Lopes 105 min. Todo dia duzentas milhões de pessoas levam suas vidas em português. Todo dia a língua portuguesa renasce em bocas brasileiras, moçambicanas, goesas, angolanas, japonesas, cabo-verdianas, portuguesas, guineenses. Novas línguas mestiças, temperadas por melodias de todos os continentes, habitadas por deuses muito mais antigos e que ela acolhe como filhos.

Page 8: Mediathek Seminargebäude am Augustplatz Ergdgeschoss · Kanema» quer dizer o nascimento do cinema e o seu objectivo era: filmar a imagem do povo e devolvê-la ao povo. Mas hoje

Mediathek, Stand: Juni 2013: DVDs des Instituts für Romanistik, GWZ, Beethovenstraße 15, Ansprechpartner: Dr. Döll, Cornelia, [email protected], Tel. 0341-9737439

8

(documentário)

P - 33 Pago para ver (Kopie)

2007 (Portugal)

Luís Almeida 7 min. (curta-metragem)

P - 34 Goodnight Irene (Kopie)

2007 (Portugal)

Paolo Marinou-Blanco

98 min. Não sobrevivas. Vive. Lisboa. Portugal. Hoje em dia. Para Alex e Bruno poderia ser qualquer outra época ou lugar. Partilham uma obsessão por Irene, uma atraente pintora, que tem toda a paixão pela vida que a eles lhes falta. Mas um dia Irene desaparece, sem deixar rasto...Embora inicialmente contrariados, Alex e Bruno unem forças para descobrir o que lhe aconteceu. Quando descobrem que Irene poderá estar em perigo em Espanha, este dois heróis improváveis decidem salvá-la. A viagem poderá ser em vão. Mas irão fazê-la juntos. Como amigos.

P - 35 Antes de Amanhã (Kopie)

2007 Gonçalo Galvão Teles

15 min. Mário, um homem perseguido, pessimista, em fuga. Se ao menos conseguisse chegar ao ponto de encontro combinado com o homem que lhe prometeu a salvação…a esperança de uma vida nova poderia sobreviver. E tudo voltaria ao normal. Mas, e se a madrugada do dia 25 de Abril se revelar tudo menos normal? (curta-metragem)

P - 36 25 de Abril - 32 Anos - 32 Perguntas (Kopie)

2006 (Portugal)

(Universidade de Coimbra)

No ano lectivo de 2003-2004 alunos de várias escolas da Região Centro - Coimbra, Montemor-o-Velho, Penela, Lousã e Penacova, fizeram-nos várias perguntas sobre o 25 de Abril de 1974, trazidas até nós no âmbito de uma oficina de formação de professores promovida pelo Centro de Formação Ágora. Resolveram perguntar para tentar saber mais sobre esse acontecimento decisivo para o nosso país. Como não podíamos responder a

todas - eram muitas e muito interessantes - seleccionámos, agora que são passados 32 anos sobre o 25 de Abril, 32 perguntas...As nossas respostas vão encontrá-las neste DVD-ROM, sob a forma de animações interactivas.

P - 37 A Propósito de Agostinho da Silva

2006 134 min. 3 “conversas vadias” com: Maria Elisa, Adelino Gomes e Joaquim Letria. Entrevista com: Caetano Veloso, Gilberto Gil.

Page 9: Mediathek Seminargebäude am Augustplatz Ergdgeschoss · Kanema» quer dizer o nascimento do cinema e o seu objectivo era: filmar a imagem do povo e devolvê-la ao povo. Mas hoje

Mediathek, Stand: Juni 2013: DVDs des Instituts für Romanistik, GWZ, Beethovenstraße 15, Ansprechpartner: Dr. Döll, Cornelia, [email protected], Tel. 0341-9737439

9

Vol. 1 - Vol. 4 (Kopien)

P - 38 Capitães de Abril (3x Kopien)

2000 (Portugal, França, Espanha, Itália)

Maria de Medeiros

123 min. Na noite do 24 para o 25 de Abril de 1974, a rádio emite uma canção proibida: "Grândola, Vila Morena". Poderia apenas ter sido a insubmissão de um jornalista rebelde mas, na realidade, é um dos sinais programados do golpe de estado militar que vai transformar completamente o país, sujeito à ditadura do Estado Novo durante várias décadas, e o destino das colónias portuguesas em África e em Timor Leste. Ao som da voz do poeta e cantor José Afonso, as tropas insurgidas tomam os quartéis. Cerca das três horas da madrugada, marcham para Lisboa. Estas 24 horas de revolução são vividas por três personagens principais: dois capitães e uma mulher que é professora de literatura e jornalista. [1x deutsch synchronisiert, 2x auf Portugiesisch]

P - 38 Entrevista Gilberto Gil (Kopie)

entre 2003 e 2008

6 min. Entrevista com o músico e político brasileiro Gilberto Passos Gil Moreira. (Interview unterbrochen - nicht genügend Platz auf DVD)

P - 39 Conversa Acabada (Kopie)

1981 (Portugal)

João Botelho 100 min. No início deste século, em profunda crise política e moral da sociedade portuguesa (uma confusa República, com restos de monarquia podre), um encontro e um momento de catástrofe: Fernando Pessoa e Mário de Sá-Carneiro reinventam a língua, o modo de dizer, pagando os riscos da sua aventura. Um rebenta a solidão no fogo dos heterónimos, que lhe permitem prolongar a existência; o outro despedaça o corpo e a própria vida, na vertigem dispersa de poemas e novelas. A história desse encontro - os textos, a amizade e a morte.

P - 40 Doris Mundos (Kopie)

P - 41 Abrir Abril o chegar da Liberdade (2x Kopien)

1999 (Portugal)

António Escudeiro

aprox. 60 min.

Inédito, o filme reúne depoimentos por exemplo de Adelino Gomes, Agustina Bessa-Luís, António Barreto, Eduardo Prado Coelho, Eugênio de Andrade, Fernando Lopes, Lídia Jorge, Luís Filipe Costa, Medeiros Ferreira, Pacheco Pereira. As personalidades são obviamente conhecidas, mas as histórias que contam, ao longo de quase uma hora, revelam algumas surpresas.

Page 10: Mediathek Seminargebäude am Augustplatz Ergdgeschoss · Kanema» quer dizer o nascimento do cinema e o seu objectivo era: filmar a imagem do povo e devolvê-la ao povo. Mas hoje

Mediathek, Stand: Juni 2013: DVDs des Instituts für Romanistik, GWZ, Beethovenstraße 15, Ansprechpartner: Dr. Döll, Cornelia, [email protected], Tel. 0341-9737439

10

(documentário que recorda a data histórica de 25 de Abril de 1974)

P - 42 Deus não quis - It wasn´t god´s will (Kopie)

2007 António Ferreira

15 min. "Deus não quis", baseado na dramatização dos versos da canção popular "Laurindinha", é um filme sobre a guerra colonial contada através da história de Ramiro, que partiu para a guerra desencontrando-se de Laurinda, o amor da sua vida.

P - 43 A jangada de pedra (Kopie)

2002 George Sluizer 105 min. Na sequência de um abalo de terra que nenhum sismógrafo registou, uma fenda enorme aparece na crosta terrestre ao longo da fronteira entre Espanha e França. Aos poucos, a Península Ibérica parte à deriva, como uma Jangada de Pedra... Joana (Ana Padrão), traça no solo uma linha que não se apaga; Joaquim (Diogo Infante) lança à água uma pedra enorme, desafiando a gravidade; José (Gabino Diego) é acompanhado para todo o lado por um bando de estorninhos; num canto perdido de Espanha, Pedro (Federico Luppi) é o único que sente a terra a tremer e da mão de Maria (Icíar Bollaín) escapa-se um novelo que não mais termina... Todos estes acontecimentos, à volta da Jangada de Pedra, parecem ter apenas uma finalidade: fazer com que estas pessoas se encontrem, desvendando pelo caminho inesperados enigmas! Filme baseado no livro de José Saramago.

P - 44 Um Filme Falado (1x Orignal; 1x Kopie)

2003 (França, Itália, Portugal)

Manoel de Oliveira

96 min. Verão de 2001. A pequena Maria Joana viaja com a mãe, Rosa Maria, professora universitária, ao encontro do pai, num cruzeiro que parte de Lisboa e se dirige a Bombaim. Uma viagem de recreio que é também uma viagem pela civilização Mediterrânica, a marca mais profunda da cultura ocidental. Da Grécia antiga aos Romanos, às influências árabes, o antigo Egipto, Constantinopla, aos descobrimentos Portugueses, à Revolução Francesa. O navio avança no seu percurso. Mas algo terrível está para acontecer.

Page 11: Mediathek Seminargebäude am Augustplatz Ergdgeschoss · Kanema» quer dizer o nascimento do cinema e o seu objectivo era: filmar a imagem do povo e devolvê-la ao povo. Mas hoje

Mediathek, Stand: Juni 2013: DVDs des Instituts für Romanistik, GWZ, Beethovenstraße 15, Ansprechpartner: Dr. Döll, Cornelia, [email protected], Tel. 0341-9737439

11

P - 45 A Selva (1x Original; 1x Kopie)

2002 (Brasil, Portugal, Espanha)

Leonel Vieira 105 min. Este filme, passado no inicio do século, conta a aventura de um jovem português, oriundo da burguesia monárquica, que é obrigado a emigrar para o Brasil. Este homem, viverá no seringal Paraíso, no rescaldo da febre do ouro negro, uma grande transformação; a que vinca o carácter de toda a alma humana. Ao partilhar a luta de cearenses e maranhenses nas perigosas florestas do coração da Amazónia. Numa epopeia de que não ajuíza quem, no resto do mundo, se deixa conduzir, veloz e comodamente, num automóvel com rodas de borracha - a borracha que esses homens heróicos, tiram à selva misteriosa e implacável.

P - 46 NON ou a vã Glória de mandar (1x Original; 2x Kopie)

1990 Manoel de Oliveira

110 min. Durante a década de 70, um contingente militar português vai à África numa missão. Muitos dos soldados são jovens e têm medo das batalhas, ou saudades de casa; um oficial, então, resolve contar várias histórias sobre o passado militar português, filosofando sobre as condições do antes e do agora. (drama)

P - 47 Porto Santo 1997 (Portugal, França)

Vicente Jorge Silva

90 min. Uma tempestade provoca uma avaria num avião que é obrigado a desviar-se da rota e a aterrar de emergência na ilha de Porto Santo. Uma passageira, reporter fotográfica, atraída pela magia do lugar, decide permanecer ali durante algum tempo e hospeda-se numa pequena residencial com vista sobre a praia. Entretanto no mar alto, o mau tempo interrompeu também a viagem de um iate que partira de Porto Santo em direcção à America. Ao regressar, o navegador do iate encontra um misterioso veleiro abandonado e transporta-o para terra.

P - 48 Natal 71 (Original) 2000 (Portugal)

Margarida Cardoso

52 min. Um documentário sobre a guerra colonial.

P - 49 Bissau d´Isabel (Original)

2005 (Portugal/Guiné-Bissau)

Sana na Hada 52 min. Na Guiné-Bissau existem mais de 20 etnias com tradiҫões e línguas por vezes totalmente distintas. Isabel é o personagem deste filme e através do seu quotidiano vamos descobrir Bissau, cidade capital da Guiné onde se aglutina

Page 12: Mediathek Seminargebäude am Augustplatz Ergdgeschoss · Kanema» quer dizer o nascimento do cinema e o seu objectivo era: filmar a imagem do povo e devolvê-la ao povo. Mas hoje

Mediathek, Stand: Juni 2013: DVDs des Instituts für Romanistik, GWZ, Beethovenstraße 15, Ansprechpartner: Dr. Döll, Cornelia, [email protected], Tel. 0341-9737439

12

e funde o mosaico étnico-cultural do país. (documentário)

P - 50 MUVART (Original) 2005 (Moҫambique)

José Augusto Nhantumbo

52 min. MUVART (Movimento de Arte Contemporânea de Moҫambique), é uma associaҫão de jovens artistas que reclama uma ruptura com as formas tradicionais das artes plásticas. Pela primeira vez os artistas da Muvart foram convidados a participar numa feira internacional de arte contemporânea. (documentário)

P - 51 José Carlos Schwarz, a voz do povo (Original)

2006 (Guiné-Bissau)

Adulai Jamanca

52 min. No início dos anos 70, num país fragmentado em dezenas de etnias e em plena guerra de independência, José Carlos Schwarz criou o primeiro agrupamento musical da Guiné-Bissau, o “Cobiana Djazz”. (documentário)

P - 52 Palavra e Utopia (Kopie)

2000 (Portugal, Brasil, França, Espanha, Itália)

Manoel de Oliveira

130 min. Em 1663, o Padre António Vieira é chamado a Coimbra para comparecer diante do Tribunal do Santo Ofício, a terrível Inquisição. As intrigas da corte e uma desgraça passageira enfraqueceram a sua posição de célebre pregador jesuíta e amigo íntimo do falecido rei D. João IV. Perante os juízes, o Padre António Vieira revê o seu passado.

P - 53 Ricardo Rangel, ferro em brasa (Original)

2006 (Moҫambique)

Licínio de Azevedo

48 min. Ricardo Rangel, fotógrafo, 80 anos, é o símbolo vivo da geraҫão que no fim dos anos 40 iniciou as primeiras denúncias contra a situaҫão colonial. Neste filme, Ricardo conduz-nos pela sua vida e obra, onde a cidade de Maputo, a boémia e o jazz tem um lugar especial. (documentário)

P - 54 Bitú (Original) 2006 (Cabo Verde)

Leão Lopes 50 min. Bitú é pintor de profissão. Através de Bitú este filme lanҫa um olhar sobre a produҫão artística e contemporánea na cidade do Mindelo, em Cabo Verde. (documentário)

P - 55 Batuque, a alma de um povo (Original)

2005 (Cabo Verde)

Júlio Silvão Tavares

52 min. Característico da ilha de Santiago, o Batuque tem origem nos primeiros escravos trazidos para a ilha em 1462 e é a mais antiga manifestaҫão cultural de Cabo Verde. O Batuque for reprimido e proibido, mas sobreviveu graҫas àresistência e à constante passagem de testemunho de geraҫões a geraҫões.

Page 13: Mediathek Seminargebäude am Augustplatz Ergdgeschoss · Kanema» quer dizer o nascimento do cinema e o seu objectivo era: filmar a imagem do povo e devolvê-la ao povo. Mas hoje

Mediathek, Stand: Juni 2013: DVDs des Instituts für Romanistik, GWZ, Beethovenstraße 15, Ansprechpartner: Dr. Döll, Cornelia, [email protected], Tel. 0341-9737439

13

(documentário)

P - 56 O tapete voador (Original)

2008 (Portugal)

João Mário Grilo

Foi através de Portugal que o tapete persa entrou na Europa, estabelecendo-se como uma das mais importantes tradiҫões culturais no ocidente, no que respeita às artes decorativas. 500 anos depois, voltámos ao Irão para revelar os seus gestos de fabrico originais e as suas formas e cores hipnóticas que mantêm, ainda, toda a sua fescura e fascínio. O filme está estruturado em quatro viagens + uma, da geometria à natureza, do nó ao “abrash” (o modo natural de variaҫão da cor). (documentáro)

P - 57 Aquele querido mês de Agosto (Original)

2008 (Portugal)

Miguel Gomes 150 min. No coração de Portugal, serrano, o mês de Agosto multiplica os populares e as actividades. Regressam à terra, lançam foguetes, controlam fogos, cantam karaoke, atiram-se da ponte, caçam javalis, bebem cerveja, fazem filhos. Se o realizador e a equipa do filme tivessem ido directamente ao assunto, resistindo aos bailaricos, reduzir-se-ia a sinopse: «Aquele Querido Mês de Agosto acompanha as relações sentimentais entre pai, filha e o primo desta, músicos numa banda de baile». Amor e música, portanto.

P - 58 Joana Vasconcelos - Coração Independente (Original)

2008 (Portugal)

Joana Cunha Ferreira

52 min. Joana Vasconcelos é a mais reconhecida e apreciada artista portuguesa da sua geração. A realizadora Joana Cunha Ferreira acompanhou a artista ao longo de quase um ano. O filme olha de perto para o processo de trabalho da artista e da sua equipa, que vemos em acção no seu atelier, mas é também um retrato de Joana Vasconcelos, da sua força e talento extraordinários.

P - 59 Aniki Bóbó (Kopie) 1942 (Portugal)

Manoel de Oliveira

71 min. O filme ilustra as aventuras e os amores de certos rapazes da cidade do Porto. É uma viagem à infância através do olho da câmara: olho da memória. A história do filme é baseada no conto Os Meninos Milionários, da autoria de João Rodrigues de Freitas (1908 - 1976) escritor e advogado.

P - 60 Os Verdes Anos (Kopie)

1963 (Portugal)

Paulo Rocha 91 min. Júlio, de dezanove anos, vem da província para Lisboa, tentar a sorte como sapateiro. No dia da chegada, um incidente leva-o a conhecer Ilda, jovem da mesma idade, empregada doméstica em casa próxima da oficina onde Júlio trabalha. Júlio sente-se num ambiente estranho e hostil, desenrolando-se uma série de peripécias que lhe despertam a desconfiança em relação a Ilda,

Page 14: Mediathek Seminargebäude am Augustplatz Ergdgeschoss · Kanema» quer dizer o nascimento do cinema e o seu objectivo era: filmar a imagem do povo e devolvê-la ao povo. Mas hoje

Mediathek, Stand: Juni 2013: DVDs des Instituts für Romanistik, GWZ, Beethovenstraße 15, Ansprechpartner: Dr. Döll, Cornelia, [email protected], Tel. 0341-9737439

14

que decide romper o namoro. Impulsivo, Júlio acaba por matá-la.

P - 60 Belarmino (Kopie) 1964 (Portugal)

Fernando Lopes

74 min. Belarmino aborda o declínio da existência, entre memórias e nostalgia, de um antigo campeão de boxe, Belarmino Fragoso - um homem de origem humilde surpreendido pelo sucesso, até ao resvalar da sua vida marginária e popular, pela cidade em que viveu: Lisboa (documentário)

P - 61 Verdes Anos (Kopie) 1984 (Brasil) Carlos Gerbase, Giba Assis Brasil

91 min. Ambientado na época da ditadura militar (anos 70), Nando, um rapaz do interior se apaixona por uma moça da escola, Cândida. Em meio aos conflitos políticos e sociais da época, apresenta fatos comuns da vida de Nando e de seus colegas de escola, onde o protagonista passa a viver o início da sua fase adulta, assumindo a sua paixão.

P - 61 A Noite e a Madrugada (Kopie)

1984 (Portugal)

Artur Ramos 100 min. O filme é baseado no romance A Noite e a Madrugada do autor Fernando Namora.

P - 62 José Saramago (Kopie)

1994 João Mário Grilo

Entrevista com José Saramago, conduzida por Clara Ferreira Alves. (documentário)

P - 63 A Divina Comédia (Kopie)

1991 (Portugal, França, Suíça)

Manoel de Oliveira

140 min. Numa casa de Alienados, entrecruzam-se pessoas perseguidos por ideias obsessivas como pessoas alucinadas, porém lúcidas. Cada qual age à sua maneira, tomando-se uns, por figuras bíblicas, tais como: o Fariseu, Adão, Eva, Jesus, Lázaro, Marta e Maria; outros julgam-se personagens de romance, como Raskolnikov e Sónia, do Crime e Castigo, ou Ivan e Aliocha dos Irmãos Karamazov; um outro, ainda, que se crê personificar o Profeta da Salvação do Mundo, interpretado pelo próprio Manoel de Oliveira

P - 64 O Convento (Kopie) 1995 (França, Portugal)

Manoel de Oliveira

91 min. O professor Michael Padovic é um investigador norte-americano que está a trabalhar numa tese que se destina a provar que Shakespeare tinha ascendência espanhola e não britânica. Mas faltam-lhe alguns documentos essenciais, os quais julga estarem nos arquivos do antiquíssimo Convento da

Page 15: Mediathek Seminargebäude am Augustplatz Ergdgeschoss · Kanema» quer dizer o nascimento do cinema e o seu objectivo era: filmar a imagem do povo e devolvê-la ao povo. Mas hoje

Mediathek, Stand: Juni 2013: DVDs des Instituts für Romanistik, GWZ, Beethovenstraße 15, Ansprechpartner: Dr. Döll, Cornelia, [email protected], Tel. 0341-9737439

15

Arrábida, em Portugal. (drama)

P - 65 O Sangue (Kopie) 1989 (Portugal)

Pedro Costa 95 min. Dois irmãos ficam aterrorizados pela ideia de serem separados, quando as autoridades locais tomam conhecimento da morte do seu pai.

P - 66 Sinais de Fogo (Kopie)

1995 Luís Felipe Rocha

101 min. A ditadura de Salazar está consolidada e controla totalmente o país. Um grupo de adolescentes passa as suas férias de Verão na Figueira da Foz. Do outro lado da fronteira começou a Guerra Civil da Espanha e, apesar da distância, a sua violência vai repercutir-se na vida destes jovens, lançados num turbilhão de intrigas políticas e paixões desencontradas que marcará tragicamente a sua passagem à idade adulta.

P - 67 Der Stand der Dinge - O estado das coisas (Kopie)

1982 (Alemanha, Portugal, EUA)

Wim Wenders 117 min. Ein internationales Filmteam dreht in einem portugiesischen Küstenort das Remake eines Science-Fiction-Klassikers - bis mit einem Mal die Produktionsgelder ausbleiben. Regisseur Friedrich Munro bricht nach Hollywood auf, um seinen Produzenten zur Rede zu stellen. Doch der kämpft mit ganz anderen Problemen. (Film nicht lesbar)

P - 68 Nikias Skapinakis - O teatro dos outros (Original)

2007 (Portugal)

Jorge Silva Melo

60 min. Um revisitação da obra do Pintor Nikias Skapinakis a partir da exposição “Quartos Imaginários”, 2006. O filme segue de perto o trabalho de um dos mais importantes pintores da segunda metade do século XX - Nikias Skapinakis, de ascendência Grega que começou a expor em 1948.

P - 69 BARTOLOMEU CID DOS SANTOS - Por terras devastadas (Original)

2009 (Portugal)

Jorge Silva Melo

62 min. Bartolomeu Cid dos Santos (1931-2008), gravador, pintor, é um dos grandes artistas do século XX. O seu é o mundo crepuscular do fim do Império, ele que criou as primeiras metáforas contra o Colonialismo Português. E que, com renovada vitalidade, se insurgiu contra a Nova Ordem Mundial. Sabendo, com Eliot, que "tempo passado e tempo futuro estão ambos presentes no tempo presente".

P - 70 Os Mistérios de Lisboa/What the tourist should see - A Lisbon Guide by

2009 José Fonseca e Costa

69 min. Documentário filmado a partir do guia escrito por Fernando Pessoa em 1925, é uma homenahem ao poeta. A versão original do filme, narrada por Peter Coyote, foi gravada em inglês. Ao seguir Pessoa, lisboeta exilado, percebemo-nos, como ele, “estrangeiros aqui como em toda a parte”. Mesmo

Page 16: Mediathek Seminargebäude am Augustplatz Ergdgeschoss · Kanema» quer dizer o nascimento do cinema e o seu objectivo era: filmar a imagem do povo e devolvê-la ao povo. Mas hoje

Mediathek, Stand: Juni 2013: DVDs des Instituts für Romanistik, GWZ, Beethovenstraße 15, Ansprechpartner: Dr. Döll, Cornelia, [email protected], Tel. 0341-9737439

16

Fernando Pessoa (Original-DVD)

descoberta, Lisboa permanece um mistério.

P - 71 Lançamento / Concerto - A Música de Junqueiro (Original-DVD)

2010 (Portugal)

Henrique Manuel Pereira

114 min. Elencar, localizar e recolher de forma exaustiva as composições musicais feitas sobre versos de Guerra Junqueiro; interpretá-las e gravá-las. (documentário)

P - 72 O Milagre segundo Salomé (Original-DVD)

2004 (Portugal)

Mário Barroso 96 min. Portugal, 1917. O país vive uma grande agitação política e social e diz-se que em Fátima a virgem apareceu a três pastorinhos. Salomé, uma jovem vinda da província, é uma das muitas raparigas que animam um dos mais conhecidos bordéis de Lisboa, mas é uma rapariga tão especial que um dia um senhor de posses convida-a para viver em sua casa e apresenta-a à alta sociedade de Lisboa.Mas o seu passado não deixará de a perseguir e Salomé, que pensava que este seria para ela o começo de uma nova vida, vai afinal acabar por perder tudo ao tornar-se personagem involuntária desse milagre que então agitou o país...

P - 73 A Carta (Original-DVD)

1999 (Espanha, França, Portugal)

Manoel de Oliveira

105 min. A Carta é uma transposição inspirada no romance do século XVII, La Princesse de Clèves, de Madame de La Fayette, e recriada nos dias de hoje. Mantendo o mesmo pundonor da personagem principal, que na versão A Carta é simplesmente a senhora de Clèves , uma vez que a acção já não é entre príncipes, mas num meio de alta sociedade dos dias de hoje. A história desta princesa evidencia um coração que logo se sente invulgar e que por tão verdadeiro se faz ainda mais fascinante e enriquecedor do drama e personagens.

P - 74 Goyaz Poesia - Festival de Poesia de Goyaz

2006 (Brasil) CPCE O DVD Goyaz Poesia é um desdobramento das atividades do Festival de Poesia de Goyaz, realizado em março de 2006, que reuniu cerca de 15 mil pessoas na cidade de Goiás, Patrimônio da Humanidade, entre os mais importantes poetas, críticos e editores de poesia do país, lançando as bases para uma discussão em torno da relação entre poesia e patrimônio.

P - 75 A Outra Margem 2007 Luís Filipe 106 min. Um Travesti que perdeu o gosto pela vida é confrontado com a aegria de

Page 17: Mediathek Seminargebäude am Augustplatz Ergdgeschoss · Kanema» quer dizer o nascimento do cinema e o seu objectivo era: filmar a imagem do povo e devolvê-la ao povo. Mas hoje

Mediathek, Stand: Juni 2013: DVDs des Instituts für Romanistik, GWZ, Beethovenstraße 15, Ansprechpartner: Dr. Döll, Cornelia, [email protected], Tel. 0341-9737439

17

(Portuga) Rocha viver de um Adolescente com síndrome de Down.

** A Tempestade da Terra

1998 (Portugal)

Fernando d´Almeida e Silva

110 min. Os anos dourados de Moҫambique, a guerra colonial e a independência, reunidos numa trama em que os laҫos mais fortes da amizade vencem os desencontros da história.

** Mionga ki Ôbo, mar e selva

2005 (São Tomé e Príncipe)

Ângelo Torres 52 min. Os “angolares” são os mais antigos habitantes da ilha de São Tomé, onde, segundo a lenda, chegaram depois de um naufrágio. Entre os mitos e os mistérios desta ilha de beleza luxuriante, este filme revela-nos a história e os costumes destas gentes para quem a pesca e o mar são um símbolo de afirmaҫão. (documentário)

** As duas faces da guerra

2007 (Portugal)

Diana Andringa; Flora Gomes

105 min. Luta de libertaҫão para uns, guerra de África para outros: o conflito que, entre 1963 e 1974, opôs o PAIGC às tropas portuguesas é visto, desde logo, de perspectivas diferentes por guineenses e portugueses. A guerra termina com uma dupla vitória, a independência da Guiné, a democracia para Portugal. (documentário)

** Adeus, até amanhã 2007 (Portugal)

António Escudeiro

56 min. António Escudeiro nasceu, cresceu e trabalhou em Angola, até o dia em que se viu forҫado a vir embora. Jurou voltar. Mas o regresso a casa só se tornou realidade 32 anos depois. (documentário)

** befinden sich noch am Institut für Romanistik