Medienbegleitheft zur DVD 14052

DAS NIBELUNGENLIED – REISE ZWISCHEN DICHTUNG UND WAHRHEIT

Medienbegleitheft zur DVD 14052

43 Minuten, Produktionsjahr 2012

- 3 -

Inhaltsverzeichnis

1. Thematischer Einstieg ............................................................................................................. 4

1.1. Übersicht ................................................................................................................................................. 4

1.2. Thema, Vorgeschichte und Inhalt .................................................................................................... 5

1.3. Der Aufbau des Nibelungenliedes .................................................................................................... 7

1.4. Arbeitsblatt 1: Erste Filmeindrücke .................................................................................................. 8

2. Quizfragen zum Film ............................................................................................................... 9

Teil 1: Das Nibelungenlied – ein europäischer Mythos ....................................................................... 9

Teil 2: Auf Siegfrieds Spuren ...................................................................................................................... 9

Teil 3: Wo starb Siegfried? ....................................................................................................................... 10

Teil 4: Der Nibelungenschatz .................................................................................................................. 10

Teil 5: Etzel, der Hunnenkönig ................................................................................................................ 10

Teil 6: Das Reiseprotokoll ......................................................................................................................... 11

Teil 7: Kriemhilds Rache ........................................................................................................................... 11

3. Aktivitäten & Lernstationen .................................................................................................12

3.1. Wissenskarten ................................................................................................................................. 12

3.1.1. Soziogramm ..................................................................................................................................... 12

3.1.2. Beziehungsfragen ........................................................................................................................... 13

3.1.3. Diskussionsrunde ............................................................................................................................ 13

3.1.4. Rollenspiel ......................................................................................................................................... 14

3.1.5. Nacherzählung ................................................................................................................................ 14

3.2. Der mittelalterliche Treuebegriff ............................................................................................... 15

3.2.1. Treuverbindungen im Nibelungenlied ...................................................................................... 15

3.2.2. Extra: Recherche zum Begriff „Nibelungentreue“ ................................................................. 15

3.3. Reiseprotokolle ................................................................................................................................ 16

3.3.1. Kriemhilds Reise zu König Etzel .................................................................................................. 16

3.3.2. Arbeitsblatt 2: Reiseprotokoll entlang der Donau .................................................................. 17

3.3.3. Die Reise der Burgunden nach Ungarn ..................................................................................... 18

3.3.4. Spezialauftrag Heraldik ................................................................................................................. 18

3.4. Die touristische Vermarktung des Nibelungenliedes............................................................ 19

3.5. Bewegte Bilder ................................................................................................................................. 20

3.6. Nibelungenrätsel für ExpertInnen ............................................................................................. 22

4. Resümee und Feedbackbogen ..............................................................................................23

5. Literaturauswahl und Links ...................................................................................................24

6. Lösungsvorschläge .................................................................................................................26

- 4 -

Bischof Pilgrim von Passau

Rüdiger von Bechelaren König Etzel

(Hunnenkönig) Esztergom

Die Reiseroute: Worms Plattling Passau Eferding Pöchlarn Melk Mautern Traismauer Tulln Wien Hainburg Esztergom WW

NIBELUNGENSCHATZ

1. Thematischer Einstieg 1.1. Übersicht

DIE NIBELUNGEN

UNESCO Weltdokumentenerbe

Reise zwischen Dichtung und Wahrheit

ein europäischer Sagenkreis ein Mythos

Willkommen in der Welt des Hochmittelalters!

SIEGFRIED aus Xanten

Brünhild aus Island

Gunther, Gernot, Giselher

KRIEMHILD in Worms

Hagen von Tronje

- 5 -

1.2. Thema, Vorgeschichte und Inhalt Thema

Info: Das Nibelungenlied erzählt eine Geschichte von Liebe und Treue, von Mord und Rache, von

Eifersucht, Verrat und Untergang. Es wurde zu Beginn des 13. Jahrhunderts von einem vermutlich

österreichischen Verfasser geschrieben. Das Nibelungenlied ist ein Heldenepos, das Stoffkerne aus

der Völkerwanderungszeit und der Siegfriedsage enthält. Es besteht aus 39 Aventiuren (= einzelne

Abenteuer, Abschnitte) und war im Mittelalter weit verbreitet.

Die Vorgeschichte des Nibelungenliedes1

Der heldenhafte junge Königssohn Siegfried von Xanten tötet den schrecklichen Drachen Fafner.

Durch ein Bad im Drachenblut wird Siegfried – bis auf sein Schulterblatt, das von einem

Lindenblatt bedeckt war – unverwundbar. Siegfried kommt in den Besitz des Nibelungenschatzes

und so zu seinem legendären Schwert Balmung und der Tarnkappe.

Inhalt des Nibelungenliedes2

Der siegreiche Held und Drachentöter Siegfried wirbt um die schöne Kriemhild, die

Schwester des Burgundenkönigs Gunther, der in Worms residiert. Gunther stimmt der

Heirat unter der Bedingung zu, dass Siegfried ihm hilft, Brünhild, die Königin von Island zu

gewinnen.

Brünhild, eine wehrhafte Walküre, möchte aber nur einem Mann angehören, dem sie im

Kampf unterliegt. Mit Hilfe der Tarnkappe unsichtbar gemacht besiegt Siegfried – als

Gunthers Gefolgsmann – die stolze Brünhild.

Nach der Doppelhochzeit Kriemhild – Siegfried und Brünhild – Gunther fragt Brünhild

Gunther, warum er seinem „Lehensmann“ Siegfried seine ranghöhere Schwester

Kriemhild zu Frau gegeben habe. Als Gunther beharrlich schweigt, fesselt Brünhild

Gunther voll Zorn mit ihrem Gürtel und hängt ihn an einen Nagel an die Wand. Siegfried

kommt Gunther abermals zu Hilfe und bezwingt Brünhild mit Hilfe der Tarnkappe, indem

er ihr Ring und Gürtel abnimmt. Danach tauschen Gunther und Siegfried die Plätze und

Gunther vollzieht die Ehe.

Zehn Jahre später werden Siegfried und Kriemhild nach Worms eingeladen, wo die

Rangstreitigkeiten zwischen Brünhild und Kriemhild eskalieren. Die Entscheidung soll

beim Eintritt in den Wormser Dom fallen: Wer ihn als Erste betreten darf, ist die Rang-

höhere. Beim Eingang befiehlt Brünhild Kriemhild stehen zu bleiben, weil sie – als Frau

eines Gefolgsmannes – nur eine „leibeigene Dienstmagd“ sei.

Darauf entgegnet Kriemhild, dass Brünhild selbst nur die „Zweitfrau eines Leibeigenen“

sei. Zum Beweis enthüllt Kriemhild das Geheimnis der Hochzeitsnacht, das ihr Siegfried

unklugerweise verraten hat. Kriemhild betritt daraufhin triumphierend vor ihrer

weinenden Schwägerin die Kirche.

1 siehe dazu: Brigitte Stuiber, Spurensuche. Wien – Hölder-Pichler-Tempsky 2012, S.10 ff. 2 nach: Stuiber (2012), S. 26 f.

- 6 -

Durch diese öffentliche Demütigung entehrt sinnt Brünhild auf Rache. Sie gewinnt dazu

Hagen von Tronje, Gunthers mächtigen Vasall, der im Einverständnis mit Gunther nicht

nur Siegfrieds Ermordung plant, sondern auch den Raub des kostbaren Nibe-

lungenschatzes. Er entlockt Kriemhild unter dem Vorwand Siegfried beschützen zu wollen

-nicht nur- das Geheimnis der verwundbaren Stelle und bringt sie dazu, diese auf

Siegfrieds Gewand zu markieren.

Als Siegfried sich bei der folgenden inszenierten Jagd im Odenwald über eine Quelle beugt,

um daraus zu trinken, stößt Hagen ihm seine Lanze in den Rücken.

Kriemhild trauert und schwört Rache: Blutrache. Um Kriemhilds Rachepläne zu vereiteln,

raubt Hagen den Nibelungenschatz und versenkt ihn im Rhein.

Einige Jahre später nimmt Kriemhild das Heiratsangebot des Hunnenkönigs Etzel an: Sie

reist mit ihrem Gefolge von Worms über Plattling, Passau, Eferding, Pöchlarn, Melk,

Mautern, Traismauer und Tulln nach Wien, wo die Hochzeit mit Attila (Etzel) stattfindet. In

Esztergom herrscht sie als mächtige Königin an seiner Seite.

Nach dreizehn Jahren ist die Zeit der Rache gekommen: Kriemhild lädt ihre Brüder

Gunther, Gernot und Giselher an ihren Hof im Hunnenland (Esztergom). Bei der Ankunft

weigern sich die Burgunden (Nibelungen), ihre Waffen abzulegen, obwohl dies eine

Beleidigung für den Gastgeber bedeutet.

Nach einer blutigen Provokation entbrennt der Kampf zwischen Hunnen und Burgunden,

der in einem Blutbad endet.

Von den Burgunden leben schließlich nur noch Kriemhilds Bruder Gunther und Hagen von

Tronje. Kriemhild fragt Hagen nach dem Versteck des Nibelungenschatzes, doch dieser

schwört, nichts zu verraten, solange noch ein Burgundenkönig am Leben sei. Daraufhin

befiehlt Kriemhild Gunther zu töten und schlägt selbst mit Siegfrieds Schwert Hagen den

Kopf ab.

Voller Entsetzen schreitet nun Hildebrand, der alte Waffenmeister Dietrichs, ein und tötet

Kriemhild.

- 7 -

1.3. Der Aufbau des Nibelungenliedes Das Nibelungenlied besteht aus 39 Abschnitten („Aventuiren“ / Abenteuer) und ist in zwei große

Teile geteilt:

Das „Siegfriedlied“, das die Geschichte Siegfrieds und Kriemhilds erzählt und mit dem Tod

Siegfrieds endet.

Das „Burgundenlied“ berichtet von Kriemhilds Heirat mit Etzel und dem Untergang der

Burgunden. Aventiuren 1–2

Einleitung, Kriemhilds und Siegfrieds Kindheit und Jugend

Aventiuren 3–5

Siegfrieds Reise von Xanten nach Worms, Siegfrieds Leben am Hof

Aventiuren 6–11

Reise nach Island (Kampf mit Brünhild), Doppelhochzeit: Gunther + Brünhild, Siegfried + Kriemhild, Übersiedlung von Worms nach Xanten

Aventiuren 12–19

Rückkehr von Kriemhild und Siegfried nach Worms als Gäste, Streit der Königinnen, Ermordung Siegfrieds, Versenkung des Nibelungenschatzes durch Hagen

Aventiure 20

Verbindungsstück zwischen den zwei Teilen vom „Siegfriedlied“ und dem „Burgundenlied“: Vorstellung der Hunnen, Antrag von König Etzels, Vorbereitung der Reise Kriemhilds zu den Hunnen

Aventiuren 21–22

Reise Kriemhilds zu Etzel: „Reise zwischen Dichtung und Wahrheit“ Hochzeit Kriemhilds mit Etzel

Aventiuren 23–27

Einladung der Brüder (Gunther, Gernot, Giselher, etc.) durch Kriemhild, Reise der Burgunden mit großem Gefolge nach Ungarn

Aventiuren 28–31

Ankunft der Burgunden an Etzels Hof, erste Konflikte mit den Hunnen

Aventiuren 32–39

Die Kämpfe, „Endschlacht“ Untergang der Burgunden

- 8 -

1.4. Arbeitsblatt 1: Erste Filmeindrücke Schreiben / Sprechen:

Notiere deine Gedanken, Meinungen, Begriffe, Wortgruppen, etc. auf dem ABC-Blatt!

Schreibe dazu Erklärungen oder Definitionen!

Besprecht in einer Gesprächsrunde eure Ergebnisse!

A

B z.B. Blutrache

C D z.B. Donau

E

F z.B. Fährmann

G H

I J K L

M

N O P Q R S T U

V

W X z.B. Xanten, Siegfrieds Heimatstadt

Y Z

- 9 -

2. Quizfragen zum Film3

PA / GA Sprechen, Schreiben:

Notiert eure Antworten und vergleicht diese mit einem Partner / einer Partnerin!

Bildet zwei Gruppen und stellt einander abwechselnd die Fragen!

Quizsieger ist die Gruppe mit den meisten richtigen Antworten. Teil 1: Das Nibelungenlied – ein europäischer Mythos (ca. 0:00 - 02:00) Frage 1: Wann und von wem wurde das Nibelungenlied geschrieben?

…………………………………………….. Frage 2: Wann wurde es wiederentdeckt? …………………………………………….. Frage 3: Welche Bedeutung hat es heute? …………………………………………….. Teil 2 : Auf Siegfrieds Spuren: Xanten – Worms (ca. 02:00 - 09:00) Frage 4: Aus welcher Stadt am Niederrhein stammt Siegfried?

…………………………………………….. Frage 5: Welcher germanische Held, der von dem römischen Schriftsteller Tacitus

„der Befreier Germaniens“ genannt wird, könnte die historische Vorlage für Siegfried sein?

…………………………………………….. Frage 6: Welche Hinweise auf das Nibelungenlied sind noch heute in der Stadt Xanten zu finden? …………………………………………….. Frage 7: Welche Bedeutung hat die Stadt Worms im Mittelalter?

…………………………………………….. Frage 8: Wo lebt die Brünhild des Nibelungenliedes?

……………………………………………..

3 Lösungen bzw. mögliche Antworten S. 22 f.

- 10 -

Frage 9: Welche Geschichten werden in den Islandsagas erzählt? …………………………………………….. Frage 10: Wer unterwirft Brünhild? …………………………………………….. Frage 11: Wer stachelt Brünhild auf, für die zweifache Täuschung und Demütigung Rache zu

nehmen? …………………………………………….. Teil 3: Wo starb Siegfried? (ca. 15:00 – 20:30) Frage 12: Wie kam Siegfried ums Leben? …………………………………………….. Frage 13: Welche sagenumwobenen „Siegfriedsquellen“ werden genannt? …………………………………………….. Frage 14: Welche Erinnerungstücke an Siegfried finden sich noch in Lorch? …………………………………………….. Teil 4: Der Nibelungenschatz (ca. 20:30 – 22:00) Frage 15: Wo könnte Hagen den Nibelungenschatz versteckt haben? …………………………………………….. Teil 5: Etzel, der Hunnenkönig ( ca. 22:00 - 23:40) Frage 16: Welche Motive bewegen Kriemhild, das Heiratsangebot von König Etzel anzunehmen? ……………………………………………..

- 11 -

Teil 6: Das Reiseprotokoll (ca. 23:40 - 33:40) Frage 17: Wer hat wann das Nibelungenlied verfasst? …………………………………………….. Frage 18: Welche Funde bestätigen den Reiseverlauf? …………………………………………….. …………………………………………….. …………………………………………….. Frage 19: Welche einzelnen Stationen entlang der Donau werden noch genannt? …………………………………………….. Teil 7: Kriemhilds Rache (ca. 33:40 - 43:00) Frage 20: Warum bittet Kriemhild nach mehr als einem Jahrzehnt König Etzel, die Burgunden

nach Ungarn einzuladen?

…………………………………………….. Frage 21: Nehmen die Burgunden die Einladung an?

…………………………………………….. Frage 22: Wodurch bestätigen sich Hagens düstere Vorahnungen? …………………………………………….. …………………………………………….. Frage 23: Wann und wo kommt es zum Endkampf? …………………………………………….. Frage 24: Mit welchen Worten endet das Nibelungenlied?

……………………………………………..

……………………………………………..

- 12 -

3. Aktivitäten und Lernstationen

3.1 Wissenskarten Info: Eine Wissenskarte („Mindmap“) hilft, Gedanken und Wissen zu ordnen.

Sie erleichtert eine schriftliche Zusammenfassung und / oder kann als Grundlage für ein Referat,

eine Präsentation verwendet werden.

Präsentiert mit Hilfe der Wissenskarten4 den ersten Teil der Geschichte der Nibelungen!

3.1.1. Soziogramm

GA Präsentation: Präsentiert mit diesem Schaubild die Geschichte von Siegfried und Kriemhild bis

zu Siegfrieds Tod – dies ist der erste Teil des Nibelungenliedes.

4 Wissenskarten nach: http://www.lehrer-online.de/nibelungen.php. Zuletzt abgerufen am 23.5.2013

- 13 -

3.1.2. Beziehungsfragen

EA: Du kennst die Vorgeschichte der Beziehung zwischen Brünhild und Siegfried und die Ereignisse

bei der Brautwerbung und der Doppelhochzeit in Worms.

Welche Gefühle könnte Brünhild bei diesem Wiedersehen nach mehr als zehn Jahren

gegenüber Kriemhild und Siegfried haben?

Wie würdest du als Kriemhild oder als Siegfried auf Brünhild reagieren?

3.1.3. Diskussionsrunde

Was geht in Kriemhild und Brünhild vor, als sie nach zehn Jahren in Worms wieder zusammen-

kommen?

EA: Wähle einen oder mehrere Standpunkte aus und begründe sie, indem du die Sätze weiter-

führst!

GA: Diskutiert in Kleingruppen, in denen jeweils ein Schüler / eine Schülerin dann die Argumente

im Plenum berichtet.

Freude, weil …………….

Sorge, weil …………

Sehnsucht, weil …..

Angst, weil ….

Eifersucht, weil ….

Neid, weil …..

Rachelust, weil …

Wut, weil ….

Neugier, weil …

Verachtung, weil …

? ……

? …

- 14 -

3.1.4. Rollenspiel

Skizziert zuerst die Geschichte mit verteilten Rollen (Erzähler, Kriemhild5, Brünhild6) und spielt

dann die Szene.

3.1.5. Nacherzählung

Erzähle vom Streit zwischen Brünhild und Krimhild!

EA: Versuche, lebendig zu erzählen, so dass man dir gerne zuhört. Gestalte einen spannenden

Höhepunkt und schildere die furchtbaren Folgen dieses Streits.

5 Der mittelhochdeutsche Ausdruck „Kebse“ bedeutet „Nebenfrau, Beischläferin, Konkubine“ 6 Übertragung von Brünhilds Ausruf : „..ich bereue sehr, geboren worden zu sein“

- 15 -

3.2. Der mittelalterliche Treuebegriff Info: Der mittelhochdeutsche Begriff „triuwe“ (nhdt. Treue) zählte zu den wichtigsten Tugenden

des Mittelalters. Im religiösen Sinn sollte jeder Mensch treu sein gegenüber Gott, seinen

Verwandten und seinem Lehensherrn. Diese Haltung gilt auch gegenüber Freunden, in der

Gastfreundschaft und in Liebesbeziehungen.

Sprechen: Diskutiert über Vor- und Nachteile des mittelalterlichen Treuebegriffs. Wie wichtig ist

diese Eigenschaft heute noch?

3.2.1. Treueverbindungen im Nibelungenlied

PA: Markiert in unterschiedlichen Farben die verschiedenen Treuverbindungen zwischen den

Figuren des „Nibelungenliedes“. Es kann mehrere Verbindungen zwischen den einzelnen Figuren

geben.

Präsentiert das Ergebnis in einem Kurzreferat! Gefolgschaftstreue Verwandtschaftstreue Freundschaftstreue (Vasallentreue) (Blutsbande) (persönliche Beziehungen)

3.2.2. Extra: Recherche zum Begriff „Nibelungentreue“ Recherchiert den Begriff „Nibelungentreue“ und berichtet im Plenum über die Ergebnisse!

Gunther

Siegfried

Hagen

Kriemhild

Gernot

Etzel

Brünhild

Rüdiger

- 16 -

3.3. Reiseprotokolle 3.3.1. Kriemhilds Reise zu König Etzel7

Info: Als nach dem Tod Siegfrieds Kriemhild im Besitz des Nibelungenschatzes und damit großer

Macht ist, versenkt Hagen diesen im Rhein. Ihrer Macht beraubt nimmt Kriemhild das

Heiratsangebot des mächtigen Hunnenkönigs Etzel an und begibt sich auf die Reise in den Osten.

Die Bilder zeigen dir das Nibelungendenkmal in Pöchlarn (NÖ.) mit den einzelnen Reisestationen

im Nibelungenlied.

7 Nibelungendenkmal in Pöchlarn (NÖ), Fotos JK ©

- 17 -

3.3.2. Arbeitsblatt 2: Reiseprotokoll entlang der Donau

GA: Erarbeitet gemeinsam ein Reiseprotokoll entlang der Donau mit seinen Sehenswürdigkeiten,

die an Kriemhild erinnern.

Versucht dabei, folgende Fragen zu beantworten:

Welche Bedeutung haben diese Schauplätze heute noch?

Was geschah dort?

Wer traf wen?

Schauplätze Bedeutung

1.

Plattling (Kirche) in Bayern

2.

Passau (Kloster Niedernburg in Bayern)

3.

Eferding (Burg Schaunberg in OÖ.)

4.

St. Michael (Kirche mit Mumien-funden)

5.

Schloss Traismauer (NÖ.)

6.

Tullnerfeld

7.

Wien

z.B. Vermählung mit Etzel

8.

Burg zu Gran (Esztergom, Ungarn)

- 18 -

3.3.3. Die Reise der Burgunden nach Ungarn

Kriemhild lädt die Burgunden an ihren Hof in Esztergom, um Rache zu nehmen.

GA: Welche unheilvollen Ereignisse zeichnen einzelnen Stationen aus?

Orte Geschehnisse

1.

Pförring und Kelsbachquellen „Rabenburg“

z.B. Orakelspruch

2.

Überfahrt über die Donau

3.

Burg Etzels / Burg Gran („Arpadenburg“) Esztergom

3.3.4. Extra: Spezialauftrag für „HeraldikerInnen“ (WappenexpertInnen)

EA/GA: Was ist auf den Wappen zu sehen? Welche Motive sind zu erkennen? Welche

Bedeutung könnten sie für die einzelnen Orte haben?

GA: Recherchiert die Regeln der Heraldik und berichtet in einem Kurzvortrag darüber. z.B.:

https://de.wikipedia.org/wiki/Heraldische_Regeln

- 19 -

3.4. Die touristische Vermarktung des Nibelungenliedes Die Broschüre zur deutschen „Nibelungen- und Siegfriedstraße“ ist als gratis Download unter

http://www.nibelungen-siegfriedstrasse.de/index.php?id=278 verfügbar.

Insgesamt sind 20 Orte beschrieben, in denen Spuren des Nibelungenliedes zu finden sind.

GA: Jede/r in der Gruppe wählt einen Ort aus.

Gemeinsam präsentiert ihr als VertreterInnen des Tourismusverbandes vor BesucherInnen einer

Ferienmesse diese Orte.

- 20 -

3.5. Bewegte Bilder: Illustrationen zum Nibelungenstoff Ordne die Bildlegenden („Titel“) der Reihe nach den einzelnen Abbildungen zu. Bei richtiger Zuordnung

erhältst du den Namen eines berühmten Helden – in mittelhochdeutscher Schreibweise – aus dem

Nibelungenlied, nach dem eine niederösterreichische Stadt benannt ist.

Beispiel: Nr. 4. Bild = richtige Beschreibung Island, links die Buchstaben RV

NR Bild

Bildlegende (Titel)

1.

ON

Hagen versenkt den Nibelungenschatz „ze Loche“ im Rhein

2.

CH

Passau: Wandgemälde im Rathaus von Kriemhilds Ankunft

3.

BE

Szene mit Kriemhild als Rächerin aus dem Stummfilm von Fritz Lang (1926)

4.

EN

Der Schluss des Nibelungenepos: „Ich kann euch nicht berichten, was später noch geschah – nur dass man Ritter und Frauen weinen sah. Sie weinten über den Tod ihrer Freunde. Hier hat die Geschichte ihr Ende: Das ist der Nibelungen Not.“

5.

EL

König Etzels Burg an der Donau (Esztergom) in Ungarn

- 21 -

6.

GE

Statue der jungen Kriemhild

7.

RÜ

Beginn des Nibelungenliedes:

Uns ist in alten mæren / wunders vil geseit von helden lobebæren / von grôzer arebeit, von fröuden, hôchgezîten, / von weinen und von klagen, von küener recken strîten / muget ir nu wunder hœren sagen.

8.

DI

Der Dom zu Worms: Schauplatz des folgenschweren Streits zwischen Brünhild und Kriemhild

9.

RV

Island – Insel aus Wasserfällen, Feuer und Eis Verbannungsort von Brünhild, die von Siegfried aus dem Feuerring befreit wird

10.

AR

Warnung der weissagenden Frauen: „Ich will dich warnen, Hagen, Sohn Aldrians. Kehre um, solange es Zeit ist. Ihr seid nämlich nur geladen, um in Etzels Land zu sterben. Alle die dorthin reiten, haben den Tod an der Hand.“

Die Lösung lautet8:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

R V

8 Lösung siehe S. 23

- 22 -

3.6. Nibelungenrätsel für ExpertInnen

1

2 3 4

5 6

7

8

9

10 11

12

13

14

15

Waagrecht:

1 König Gunthers Reich

2 Siegfrieds Mutter

7 Volk im Norden, nach denen auch die Burgunden genannt werden

9 Überlassung von Landbesitz

12 Wettkampf der Ritter

13 Heimatstadt Siegfrieds am Unterrhein

14 Volk, gegen das Siegfried mit in den Krieg zog

15 Flüssigkeit, die Siegfried unverwundbar gemacht hat

Senkrecht:

1 Name von Siegfrieds Schwert

3 Burg von Brünhild in Island

4 Kriemhilds Lieblingsbruder

5 Schatz (mhd. Hort), den Siegfried erkämpfte

6 Tier im Traum Kriemhilds als Vorahnung

8 Mordwaffe Hagens

10 Zwerg, der den Schatz bewachte

11 unsichtbar machender Überwurf

- 23 -

4. Resümee und Feedback-Bogen

Du hast den Film gesehen und viele Aufgaben gelöst. Jetzt geht es darum, deine Eindrücke

zusammenzufassen und deine Meinung zu begründen. Beantworte die Fragen in Sätzen.

Am besten gefiel mir …………………………., weil ……………………

1. Welche männliche / weibliche Figur hat dir am besten gefallen?

2. Welche männliche / weibliche Figur war dir unsympathisch?

3. Welche Stelle(n) fandest du besonders spannend?

4. Deine Meinung ist gefragt. Kreuze an stimmt stimmt geht stimmt

total so nicht Ich sehe gerne Dokumentarfilme.

Die Geschichte der Nibelungen als Reisebericht fand ich spannend.

Ich würde gerne einzelne Schauplätze besuchen.

Die Themen des Nibelungenliedes – Liebesleid und Liebes-freud – gestörte Beziehungen – Blutrache – verführerische Frauen – Drachen – Helden, etc. finde ich interessant.

Ich werde ein Buch über die Nibelungen lesen oder im Internet weiter recherchieren.

Es ist richtig, dass das Nibelungenlied als Weltdokumen-tenerbe bezeichnet wird.

Mittelalterliche Mythen finden sich noch heute im TV-Serien wie „Game of Thrones“ oder Spielfilmen.

5. Gesamtbeurteilung des Films: Kreuze an und begründe deine Meinung in etwa drei Sätzen.

O sehr gut O gut O geht so O nichts für mich

- 24 -

5. Literaturauswahl und Links

Textausgaben:

Brackert, Helmut: Das Nibelungenlied I und II. Frankfurt: Fischer Verlag, 2005

Fühmann, Franz: Das Nibelungenlied neu erzählt. München: Arena 2008

Genzmer, Felix: Das Nibelungenlied, Stuttgart: Reclam Verlag 1992

Lechner, Auguste: Die Nibelungen. Würzburg: Arena Verlag, 2002

Lenz, Heinrich: Die Nibelungensage. Paderborn: Schöningh Verlag, o. J.

Schulte-Goecke, Elsbeth: Germanische und deutsche Sagen. Paderborn: Schöningh Verlag 1970

Sekundärliteratur:

Ehrismann, Otfried: Nibelungenlied – Epoche-Werk – Dichtung. Arbeitsbücher zur Literatur-

geschichte. München: Fink Verlag 1987

Fernau Joachim: Disteln für Hagen. München: Herbig-Verlag, 12. Aufl., 2009

Killinger Robert: Literaturkunde. Wien: öbv, bearb. und aktualisiert, 2013

Schacherreiter, Christian und Ulrike: Das Literaturbuch, Linz: Veritas Verlag,

Band 1, 6. Aufl., 2008

Stuiber, Brigitte: Spurensuche. Ein Literaturbuch. Wien: hpt-Verlag 2012

Links9:

http://www.nibelungenroute.de/de/worms/

Nibelungenroute

http://nibelungen-siegfriedstraße.de

Reisebroschüre „Eine sagenhafte Reise …“ mit viel aktuellem Bildmaterial

http://www.lehrer-online.de/nibelungen.php

Unterrichtsprojekt

http://www.unesco.de/ua41-2009.html?&L=0

Unesco-Weltdokumentenerbe

http://www.planet-

wissen.de/politik_geschichte/wirtschaft_und_finanzen/gold/mythen_und_legenden.jsp

Überblick über europäische Mythen und Legenden

http://www.nibelungenroute.de/

Routen der Nibelungen- und Siegfriedstraße

http://www.zdf.de/Terra-X/Dem-Heldenepos-auf-der-Spur-5231300.html

ZDF-Dokumentation zur Geschichte des Nibelungenlieds

9 Alle Links wurden zuletzt am 27.5.2013 abgerufen.

- 25 -

http://www.fantasy-geschichten.com/index.php?page=Thread&threadID=261

TV-Serie „Game of Thrones“: Im fiktiven Land „Westeros“ gibt es sieben Königreiche, die

verbittert um den eisernen Thron im Reich streiten. In den Intrigen und Machtkämpfen

spielen Prinzen, Bastarde, „Barbaren“, Drachen und Dirnen eine Rolle.

http://www.univie.ac.at/igl.geschichte/matschinegg/im/sose2005/wiki/index.php?title=

WikiGruppen

Vorschläge für Online-Gruppenarbeiten zur Geschichte des Mittelalters

http://www.kindermuseum.at/jart/prj3/zoom/resources/Glossar_Dateien/

index.html Glossar zum Mittelalter

- 26 -

6. Lösungsvorschläge

2: Quizfragen zum Film

1. Teil: Das Nibelungenlied – ein europäischer Mythos

Frage 1: Wann und von wem wurde das Nibelungenlied geschrieben?

Antwort: Anfang des 13. Jahrhunderts von einem unbekannten Verfasser.

Frage 2: Wann wurde es wiederentdeckt?

Antwort: Im 18. Jahrhundert.

Frage 3: Welche Bedeutung hat es heute?

Antwort: Es ist ein mittelalterlicher „Thriller“ und es ist UNESCO Weltdokumentenerbe.

2. Teil: Auf Siegfrieds Spuren: Xanten – Worms

Frage 4: Aus welcher Stadt am Niederrhein stammt Siegfried?

Antwort: Aus Xanten.

Frage 5: Welcher germanische Held, der von dem römischen Schriftsteller Tacitus „der Befreier Germa-

niens“ genannt wird, könnte die historische Vorlage für Siegfried sein?

Antwort: Es ist der Germanenfürst Arminius, der in der Colonia Ulpia Traiana, dem heutigen Xanten,

beheimatet war.

Frage 6: Welche Hinweise auf das Nibelungenlied sind noch heute in der Stadt Xanten zu finden?

Antwort: Es gibt dort eine „rieche Burge“, eine Festung, wo Siegfrieds Eltern, König Siegmund und seine

Freu Sieglinde wohnten; zur Entstehungszeit des Nibelungenliedes wurde Xanten zur Stadt

erhoben; der Viktorsdom beherbergt die Gebeine des Hl. Viktor, der als Märtyrer starb.

Frage 7: Welche Bedeutung hat die Stadt Worms im Mittelalter?

Antwort: Worms ist das Zentrum des Burgundenreiches, sein berühmter Dom ist einer der drei romani-

schen Kaiserdome. Eine Königin namens Brunichildis residierte um 600 in der Stadt, sie ist

wahrscheinlich die historische Vorlage für Brünhild.

Frage 8: Wo lebt die Brünhild des Nibelungenliedes?

Antwort: In Island auf Burg Isenstein, das von den Wikinger im 9. Jhdt. erobert wurde.

Frage 9: Welche Geschichten werden in den Islandsagas erzählt?

Antwort: Die Islandsagas erzählen von nordischen Göttern und Helden, aber auch Geschichten vom

Weltanfang und Weltuntergang, von der belebten Natur.

Frage 10: Wer unterwirft Brünhild?

Antwort: Da Gunther es nicht schafft, hilft ihm Siegfried und bezwingt Brünhild durch einen Trick mit der

Tarnkappe.

Frage 11: Wer stachelt Brünhild auf, für die zweifache Täuschung und Demütigung Rache zu nehmen?

Antwort: Hagen von Tronje, ein treuer Vasall und Berater von König Gunther.

3. Teil: Wo starb Siegfried?

Frage 12: Wie kam Siegfried ums Leben?

Antwort: Bei einem von Hagen arrangierten Jagdausflug im Odenwald: Als Siegfried sich bückt, um an einer

Quelle zu trinken, durchbohrt Hagen mit einer Lanze seine einzig verwundbare Stelle am Rücken.

- 27 -

Frage 13: Welche sagenumwobenen „Siegfriedsquellen“ werden genannt?

Antwort: Es werden genannt die Siegfriedsquelle in Grasellenbach im Odenwald und ein kleiner Park mit

einem Brunnen im Stadtgebiet von Lorch.

Frage 14: Welche Erinnerungen an Siegfried finden sich noch in Lorch?

Antwort: Ein Steinsarkophag von ungewöhnlicher Größe mit archaischen Symbolen; im Rathaus ein

Wandteppich mit Szenen aus dem Nibelungenlied.

4. Teil: Der Nibelungenschatz

Frage 15: Wo soll Hagen den Nibelungenschatz versteckt haben?

Antwort: An einer gefährlichen Rheinkehre nördlich von Worms, im Nibelungenlied „ze Loche“ genannt.

5. Teil: Etzel, der Hunnenkönig

Frage 16: Warum nimmt Kriemhild das Heiratsangebot von König Etzel an?

Antwort: Kriemhild entdeckt die Verschwörung und erkennt in der Heirat mit Etzel ihre Chance, grimmige

Rache an den Burgunden zu nehmen.

6. Teil: Das Reiseprotokoll

Frage 17: Wer hat wann das Nibelungenlied verfasst?

Antwort: Es muss – aufgrund seiner Ortskenntnisse entlang der Donau von Bayern bis nach Ungarn – ein

Vertrauter des Passauer Bischofs um 1200 gewesen sein.

Frage 18: Welche Funde bestätigen den Reiseverlauf?

Antwort: Die Kirche im bayrischen Plattling, von wo Bischof Pilgrim Kriemhild nach Passau geleitete; das

Wandbild vom Einzug Kriemhilds im Passauer Rathaus; das Kloster Niedernburg, die Burg in

Eferding.

Frage 19: Welche einzelnen Stationen entlang der Donau werden noch genannt?

Antwort: Pöchlarn, Melk, Traismauer, Tulln, Wien, Esztergom.

7. Teil: Kriemhilds Rache

Frage 20: Warum bittet Kriemhild nach mehr als einem Jahrzehnt König Etzel, die Burgunden nach Ungarn

einzuladen?

Antwort: Es ist für sie die Zeit gekommen, endlich Rache zu nehmen.

Frage 21: Nehmen die Burgunden die Einladung an?

Antwort: In Worms begeben sich der Burgunderkönig Gunther, seine Brüder Gernot und Giselher mit

sagenhaften 2000 Mann auf die Reise.

Frage 22: Wodurch bestätigen sich Hagens düstere Vorahnungen?

Antwort: Hagens böse Vorahnungen bestätigen sich durch die Weissagungen der Donaunixen und an der

Weigerung des Fährmanns, die Burgunden ans andere Donauufer überzusetzen.

Frage 23: Wann und wo kommt es zum Endkampf?

Antwort: Auf Etzels Burg, als Kriemhild die Tötung der Burgunden befiehlt. Nach einem schrecklichen

Gemetzel enthauptet Kriemhild Hagen, wird aber dann selbst getötet.

Frage 24: Mit welchen Worten endet das Nibelungenlied?

Antwort: „Ich kann euch nicht berichten, was später noch geschah – nur dass man Ritter und Frauen

weinen sah. Sie weinten über den Tod ihrer Freunde. Hier hat die Geschichte ihr Ende: Das ist der

Nibelungen Not.“

- 28 -

3.5. Bewegte Bilder: Illustrationen zum Nibelungenstoff

Rüdiger von Bechelaren 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 R Ü

D I

G E

R V

O N

B E

C H

E L

A R

E N

3.6. Nibelungenrätsel für ExpertInnen

B U R G U N D

A

L S I E G L I N D

M N F S I

U I A E S

N I B E L U N G E N

G E K S L

L E T H S

U L E H E N P

N A I R T E

G L N A E

E B T U R N I E R

X A N T E N N

H R S A C H S E N

O I A

D R A C H E N B L U T

T H T

Medieninhaber und Herausgeber: BUNDESMINISTERIUM FÜR UNTERRICHT, KUNST UND KULTUR Medienservice 1014 Wien, Minoritenplatz 5 TEL 01 53 120 4829, FAX 01 53 120 4848 E-Mail: medienservice@bmukk.gv.at Ausgearbeitet von: Jutta Kleedorfer Download unter: http://www.bmukk.gv.at/schulen/service/mes/specials.xml Bestellungen: AMEDIA Servicebüro 1140 Wien, Sturzgasse 1a TEL 01 982 13 22, FAX 01 982 13 22 311 E-Mail: office@amedia.co.at Verlags- und Herstellungsort: Wien