mediovo, cat

GHIDINI GIUSEPPE BOSCO spa25069 Villa Carcina (BS) Italy - Via Gabriele DAnnunzio, 27

tel. +39 030 8980521 - Fax +39 030 8981588Web site: www.ghidinibosco.it - www.ghidinibosco.com

E-mail: [email protected] - [email protected] - [email protected]

Ghidini_COP:Ghidini_COP 5-05-2009 12:20 Pagina 1

Der historische Zeitabschnitt, indem sich kirchliche und kaiserliche Macht im Mittelaltergegenberstanden, zeichnetesich auf der einen Seite durch Kmpfe Kriege undAuseinandersetzungen aus. Aufder anderen Seite wurdendadurch die Grundlagen fr die kulturelle und knstlerischeEntwicklung geschaffen, dieihren hchsten Ausdruck in der Renaissance fand.

D iese Epoche ha t uns bei der Entwicklung unsererB e l e u c h t u n g s - u n dE i n r i c h t u n g s g e g e n s t n d e inspiriert.

Das eingesetzte Material istMessing, dem mit Absicht einraues Aussehen gegeben wurde, das an altertmlicheSchmiedearbeiten erinnert undgleichzeitig den Gegenstndeneinen, antiken Charakter verleiht.Die Linien sind schlicht und leh-nen sich in ihrem Stil an authenti-sche Stcke an. Die hier als Beispiel vorgestelltenGegenstnde sind nur ein kleinerTeil dessen, was Ihre Fantasieund Ihr Geschmack drch dieKombination der verschiedenenKomponenten kreieren knnen.Letztere werden in roher Formgeliefert, um dann nach ihrenWnschen veredelt zu werden.

Si la priode historique qui vitsaffronter le pouvoir de lEgliseet celui de lEmpire dans lEuropemdivale fut un moment deluttes, de guerres et de conflitsenflamms, elle jeta aussi lesbases et marqua le dbut dundveloppement culturel etartistique qui trouva sa plushaute expression dans laRenaissance.

Cest prcisment de cettepoque que nous nous sommesinspres pour crer des objetsdclairage et de dcoration.

La matire premire employeest le laiton, dont la finitionvolontairement martele veutrappeler comment on forgeait lefer autrefois et donner aux objetslaspect vcu des vieilleschoses restaures. Les lignestrs pures sinspirent dobjetsauthentiques, modifis dans lamesure strictement ncessairepour lectrifier les diffrentscomposants. Les objets quenous prsentons t i t redexemple ne sont quune petitepartie de ce que votreimagination et votre gotpourront raliser en assemblantde diffrentes manires leslments qui vous seront livrsbruts, prts recevoir la couleurou le traitement de surface devotre choix.

Si es verdad que el periodohistrico en el que se vieronenfrentados el poder de la Iglesiay el del Imperio en la Europamedieval fue un momento deluchas, guerras y sperosconflictos, tambin es cierto quesent las bases y marc elinicio del desarrollo cultural yartistico cuya mxima expresinculminara con el Renacimiento.

Precisamente en ese periodonos hemos inspirado para crearobjetos de iluminacin ydecoracin.

La materia prima empleada hasido el latn, cuyo acabadovoluntariamente martilleadoquiere recordar cmo se forjabaantao el hierro y adems dar alos objetos el aspecto vivido deuna cosa antigua restaurada.Las lneas muy depuradas estninspiradas en objetos autnticos,modificados nicamente parae l e c t r i f i c a r l o s d i s t i n t o scomponentes. Los objetos quepresentamos a titulo de ejemploson tan slo una pequea partede lo que su imaginacin y sug u s t o p o d r n r e a l i z a rensamblando de maneradiferente los distintos elementosque se les suministrarn enbruto, listos para recibir el coloro el tratamiento superficial quems les plazca a Ustedes.


1I l periodo della storia che videcontrapposto il potere della Chiesa aquello dellimpero nellEuropa delMedioevo, se per un verso rappresentun momento di lotte, di guerre e diaccese controversie, dallaltro gett lebasi e fu la pietra miliare dalla qualeprese avvio lo sviluppo culturale eartistico che trov la sua massimaespressione nel Rinascimento.

A questo periodo ci siamo ispirati perla creazione di oggetti per illuminare earredare.

Il materiale impiegato lottone, alquale stata conferita volutamenteuna finitura martellata che potessericordare la lavorazione un tempoeseguita per forgiare il ferro e nelcontempo attribuisse agli oggetti unaspetto di vissuto, di antico restaurato.Le linee sono essenziali e prendonospunto da oggetti autentici, modificatisoltanto per la necessit di elettrificarei vari componenti. Gli oggetti chevengono presentati a titolo di esempio,rappresentano una piccola parte diquelli che la Vostra fantasia ed il Vostrogusto potranno realizzare assemblandoin modo diverso tra di loro i varicomponenti che saranno forniti in formagrezza, pronti per ricevere la coloriturao il trattamento superficiale che pi Viaggrada.

The period of history when the

Church opposed the Empire in

Europe in the Middle Ages

witnessed a series of wars,

battles and fierce controversies

on one hand, yet paved the way

for cultural and artistic

development that peaked during

the Renaissance.

It is from this era that we have

sought inspiration in the creation

of items for lighting systems

and interior design.

The material we have used is

brass, which is painstakingly

hammered to recreate the effect

once achieved with wrought iron

to give items an autenthic

antique look.

The pure, essential design is

based on authentic items; the

only modification is to

accomodate the wiring. Items

shown here are only a

suggestion of the many

possibilities that can be

assembled using the various

components - together with your

own imagination and taste.

All components are supplied

unfinished, ready to be painted

or surface treated as required.

Ghidini_G_Bos:Ghidini_G_Bos 5-05-2009 12:13 Pagina 1

2YC.35YA.21

YA.22

YE.130


3YG.26

YB.84C

YB.84

YC.35A ARTICOLO MISURE FORO/FILETTOITEM DIMENSIONS HOLE/THREADYA.21 120 x h.93 10,2YA.22 100 x h.80 10,2YB.84 54 x h. 60 M10 x 1YB.84C 54 x h. 60 M10 x 1ciecoYC.35 L.v. 25 x h. 650 n.13 anelli/ringsYC.35A L.v. 25 x h. 35YE.130 100 x h.30 10,2YG.26 63 x h. 90 M10 x 1cieco

YA.21

YB.84

YC.35

YB.84

YG.26

YL.114

Y.4129

YH.474

YM.43YL.114

YH.472

F.73 YO.177


4# YD.160 h. 328

YD.175 h. 250

YD.176 h. 180

YD.163 h. 285

YD.177 h. 180

YD.178 h. 380

YD.164 h. 345

YD.179 h. 180

YD.180 h. 250

YD.162


5YD.174

YD.168

YD.162

YO.185

ARTICOLO MISURE FORO/FILETTOITEM DIMENSIONS HOLE/THREADYD.160 # (*) h.328 x 65 10,2YD.162 h.236 x 43 10,2YD.163 h.285 x 28 n. 2 M10 x 1YD.164 h.345 x 85 n. 2 M10 x 1YD.168 h.240 x 200 n. 3 M10 x 1YD.174 h.130 x 42 n. 2 M10 x 1YD.175 (*) h.250 x 55 10,2YD.176 (*) h.180 x 45 10,2YD.177 h.180 x 28 n. 2 M10 x 1YD.178 h.380 x 38 n. 2 M10 x 1YD.179 h.180 x 65 n. 2 M10 x 1YD.180 h.250 x 75 n. 2 M10 x 1

(*) Con disco di copertura / With cover

YD.160 YD.175 YD.176

YD.178 YD.163 YD.177

YD.164 YD.180 YD.179

# Non vendibile in Francia. Not for sale in France. Nicht auf dem franzsischen Markt verkuflich. ne pas commercialiser sur le march franaise.Non vendible en el mercato francs.


6ARTICOLO MISURE FORO/FILETTOITEM DIMENSIONS HOLE/THREADYD.159 h.270 x 86 n. 2 M10 x 1YD.161 # h.550 x 190 n. 3 M10 x 1YD.166 h.250 x 66 n. 1 M10 x 1YD.167 # h.290 x 105 n. 3 M10 x 1

# Non vendibile in Francia. Not for sale in France. Nicht auf dem franzsischen Markt verkuflich. ne pas commercialiser sur le march franaise. Non vendible en el mercato francs.

# YD.161 # YD.167


7YD.166

YM.34

YD.159

YO.177

YO.183

YD.167

YO.192

YG.26

YM.35YL.113

YH.479

F.21 YO.183

YM.35

YM.35

YD.159

YM.35

Y.4132

YM.35

YO.186

YD.159

YD.166


8Ghidini_G_Bos:Ghidini_G_Bos 5-05-2009 12:14 Pagina 8

9Ghidini_G_Bos:Ghidini_G_Bos 5-05-2009 12:14 Pagina 9

10

YF.0010

YF.0008

YF.0006

YF.0012


11

YF.0160

YF.0140

F.20

YF.0012

YO.201

YF.0160

YO.177

F.21

YF.0140

YO.183

F.19

YF.0010

YE.130

F.17

YF.0008

YL.115

F.15

YF.0006

YL.113

ARTICOLO MISURE FORO/FILETTOITEM DIMENSIONS HOLE/THREADYF.0006 60 h. 22 M10x1YF.0008 80 h. 23 M10x1YF.0010 100 h. 24 M10x1YF.0012 120 h. 25 M10x1YF.0140 140 h. 26 M10x1YF.0160 160 h. 26 M10x1

FORI LATERALI A RICHIESTA / SIDE HOLES BY DEMAND


12

YH.474 YH.476

YH.473B

# YH.473


13

YG.26

YM.35

YL.113

YH.471

YD.164

YO.192

YA.21

YH.476

Y.4127

F.73

YO.177

YG.26 YH.473/B

YL.113

YM.34

ARTICOLO MISURE FORO/FILETTOITEM DIMENSIONS HOLE/THREADYH.470 h.220 x 75 n. 2 M10 x 1YH.471 # h.96 x 225 n. 6 FIL/THREADYH.473 # h.98 x 245 n.2 FIL.10x1,

n.1 FIL. M5, n.1 FORO 10,2YH.473B h.98 x 240 n. 3 M10 x 1YH.474 h.320 x 80 n. 1 M5YH.476 h.316 x 86 n. 1 M5 YH.470

YH.470

YO.185


4128

# YH.471

YH.470


14

# Y.484

# YH.484 FOR


15

YH.479

YH.472

YH.480

YB.84

Y.4128

YH.479YM.33

YL.115

YA.22 F.18

YD.163

YO.183

ARTICOLO MISURE FORO/FILETTOITEM DIMENSIONS HOLE/THREADH.472 220 x h. 97 n. 2 M10x1H.479 170 x h. 80 n. 2 M10x1H.480 270 x h. 120 n. 2 M10x1H.484 # 170 x h. 280 n. 2 M10x1 + n. 2 M3H.484For # 170 x h. 280 Come sopra + 2 fori


YH.484 FOR.

YO.192

YG.26

YM.34

YL.113

Y.4128


16

YH.482

YH.481

YH.487


17

YM.42

YL.113

YH.487

YR.108 YR.127-2

ARTICOLO MISURE FORO/FILETTOITEM DIMENSIONS HOLE/THREADYH.481 h.120 x 170 n. 2 FIL/THREAD 10x1YH.482 h.150 x 220 n. 2 FIL/THREAD 10x1YH.483 # h.150 x 170 n. 2 FIL/THREAD 10x1YH.487 h.100 x 130 n. 2 FIL/THREAD 10x1

YR.120 YM.43

YH.487YL.116

YD.180

YB.84

YM.42

YL.115

YM.482

YF.100 YG.26

# YH.483


YE.130


18

YH.490


19

YH.489

YH.488

YR.124-2

YM.43

YL.113

YH.488

YF.100

YA.21

YB.84

YC.35

YB.84YE.130

YE.130

Z.275

YH.490

Y.4129

YM.35

YL.113

YH.489

YG.26

ARTICOLO MISURE FORO/FILETTOITEM DIMENSIONS HOLE/THREADYH.488 145x h.85 n.2 M10x1YH.489 220x h.120 n.2 M10x1YH.490 260x h.440 n.2 M10x1

YF.100

YE.130


20

YL.116

YL.113

# YL.114

YL.115


21

# YM.33 YM.34

YM.35

YM.43YM.42

YB.84

YD.174

YM.43

YL.114

YH.487

YF.80YL.115 YM.42

YB.84

YM.43

YL.115

YH.479

YL.116

YM.42

YH.473B

ARTICOLO MISURE INTERNO FORO/FILETTOITEM DIMENSIONS INSIDE HOLE/THREADYL.113 67 x 10 - 10,2YL.114 # 80 x 14 - 10,2YL.115 80 x 15 - 10,2YL.116 100 x 25 - 10,2

YM.33 # h. 52 x 32 23 M10 x 1YM.34 h. 58 x 36 30 M10 x 1YM.35 h. 52 x 36 30 10,2YM.42 h. 55 x 37 28 M10 x 1YM.43 h. 56 x 33 28 M10 x 1

YM.42

#Non vendibile nel Nord America. Not for sale in North America.Nicht auf dem nordamerikanischen Markt verkuflich. ne pascommercialiser sur le march nord-amricain. Non vendible enel mercato norteamericano.


22

0118 FOR 0118

0175 FOR 0175

# YR.114


23

YZ.281-16

YZ.281-13

0175

YH.472

0118 FOR

YG.26

YZ..281-13

Y.4133

Z.272

Y.4132

YM.35

Y0186

ARTICOLO MISURE TUBO FORO/FILETTOITEM DIMENSIONS TUBE HOLE/THREAD0.118 50x14 FIL. M10x1 cieco0.118 FOR 50x14 FORO 10,20.175 70x14 FIL. M10x1 cieco0.175 FOR 70x14 FORO 10,2YR.114 # 66x48 10 FORO 10,2 + n.25 + M3YZ.281-13 23x44x49 13 M10x1 + m5YZ.281-16 23x44x49 16 M10x1 + M5

0175 FOR

Y.4127

YR.114

Y.426

Y.4127



24


25


26

# YO.176

YO.186


27

YO.177

YO.183

YO.201

F.20

YO.201

F.21

YO.183

F.73

YO.177

YG.26

Y.4128

YL.115

YO.176

YD.163

YO.183

YL..115YF.80

YD.164

ARTICOLO MISURE FORO/FILETTOITEM DIMENSIONS HOLE/THREADYO.176 # 188 h. 33 M10 x 1YO.177 160 h. 40 10,2YO.183 140 h. 35 10,2YO.186 250 h. 60 10,2YO.201 120 h. 32 10,2



28

# YO.178

YO.202

YO.185

YO.196

ARTICOLO MISURE FORO/FILETTOITEM DIMENSIONS HOLE/THREADYO.178 # 130 x 130 x 25 10,2YO.179 160 x 22 10,2YO.182 140 x 140 x 25 10,2YO.184 154 x 43 M10 x 1YO.185 120 x 120 x 40 10,2YO.196 100 x 100 x 13 M10 x 1YO.202 110 x 110 x 22 10,2



29

YO.184

YO.182

YD.164

YO.179

YO.184

YD.163

YO.202

YD.176

YO.179

cm.

37

cm.

33

cm.

21


30

YO.192

# YO.191

ARTICOLO MISURE FORO/FILETTOITEM DIMENSIONS HOLE/THREADYO.180 160 h. 22 n. 1 FOR/HOLE 10,2YO.180 FOR2 # 160 h. 22 n. 2 FORI/HOLES 10,2YO.189 120 h. 22 n. 1 FOR/HOLE 10,2YO.189 FOR2 # 120 h. 22 n. 2 FORI/HOLES 10,2YO.191 # 300x200x30 =YO.192 200x100x30 =

# Non vendibile in francia. Not for sale in France. Nicht auf dem franzsischen Markt verkuflich. ne pas commercialiser sur le march franaise.Non vendible en el mercato francs.


31

# YO.189 FOR2

YO.189

# YO.180 FOR2

YO.180

YD.167

YO.189 FOR2

YG.26

YM.34

YL.113

YH.484

Y.4130

YO.191

Y.4128

YD.168

YO.192

cm.

31


32


33


34

YR.108

YR.128

YR.128FIL

YR.128-01

YR.128-02

YR.128-03

YR.127

YR.127 FIL

YR.127-01

YR.127-02

YR.127-03

ARTICOLO MISURE FORO/FILETTOITEM DIMENSIONS HOLE/THREADYR.108 155 x 92 x 38 n. 3 FORI + Staffa fil. M4YR.127 29 x 50 x 22 Grezza/RawYR.127FIL 29 x 50 x 22 n. 2 fil. M4YR.127-01 29 x 50 x 22 n. 1 foro + 2 fil. M4YR.127-02 29 x 50 x 22 n. 2 fori + 2 fil. M4YR.127-03 29 x 50 x 22 n. 3 fori + 2 fil. M4YR.128 29 x 50 x 22 Grezza/RawYR.128FIL 29 x 50 x 22 n. 2 fil. M4YR.128-01 29 x 50 x 22 n. 1 foro + 2 fil. M4YR.128-02 29 x 50 x 22 n. 2 fori + 2 fil. M4YR.128-03 29 x 50 x 22 n. 3 fori + 2 fil. M4YR.122 120 x 20 n. 3+1 foro + staffa M4YR.122GR 120 x 20 Grezza/Raw


35

YR.122

YR.122GR

YM.34

YL.116

YD.163

YR.122GR

YM.42

YH.487

YL.114

YR.122

YR.128-2

YR.108

YH.470


36

# YR.109

# YR.119

ARTICOLO MISURE FORO/FILETTOITEM DIMENSIONS HOLE/THREADYR.109 # 130 x h. 466 con staffa/ With bracketYR.110 155 x h. 447 con staffa/ With bracketYR.119 # 95 x h. 340 con staffa/ With bracketYR.120 112 x h. 320 con staffa/ With bracket



37

YR.110

YR.120

YR.119

YM.43

YH.479

YL.114

YL.114

YH.473 B

YM.43

YR.110

cm.

34

cm.

45


38

YR.117

YR.118 FOR

YR.118

YR.118 FOR2


39

YR.124

YR.124 FOR

O.118 FOR

O.118FOR

YH.481

YR.118 FOR

YH.481

YR.118 FOR2

YR.122

YR.117

Y.4132

0118 FOR

YD.163

YR.118

ARTICOLO MISURE STAFFA FORO/FILETTOITEM DIMENSIONS BRACKET HOLE/THREADYR.117 225 x h. 225 - n. 3 M10x1 + n.6 foriYR.118 180 x h. 27 - n. 1 foro 10,2YR.118FOR 180 x h. 27 M4 n. 1 + 2 foriYR.118FOR2 (in 3 pz.) 180x h. 52 M4 (1+4 fori)+(2fil.+2fori)YR.124 300 x h. 30 x 50 M4 n. 2 fori per staffaYR.124FOR 300 x h. 30 x 50 M4 n. 2 + 2 fori


40


41


42

YS.123

YS.124

YS.126

YS.125


43

YS.135

YS.134

YS.136

4142

YA.21

Y.4127YL.114

F.20

YH.479

YS.134

YS.136

YS.135

YG.26

YA.21

YB.84

YC.35

YB.84

YS.123

YS.126

YS.125

YS.124

YA.22

YB.84

YC.35

YB.84

YS.134

YS.136

YS.135 YA.21

YB.84

YC.35

YB.84

YS.123

YS.126

YS.126

YS.123

YG.26

YS.125

Vedi vetri accessori a pag 50-51 / See pag 50-51 for glass accessories

YD.177

YO.201

ARTICOLO MISURE FORO/FILETTOITEM DIMENSIONS HOLE/THREADYS.123 195 x 74 n. 1 foro + n. 3 fil. M4YS.124 195 x 22 n. 3 fil. M4YS.125 h. 250 x 60 2 fori 4,5YS.126 35 x 17 fil. M4YS.134 106 x 50 n. 1 foro + n. 3 fil. M4YS.135 106 x 18 n. 3 fil. M4YS.136 36 x 127 2 fori 4,54142 Vite in ottone / brass screw M4


44

YS.127

YS.128

YS.132

YS.133YS.133-30

Z.256


45

YS.137

YS.138

YS.138 FOR

YS.139

YS.138

Y.4127

YB.84

YC.35

YB.84

YS.127

Z.256

YS.132

Z.256

YS.138

YD.174

YE.130YF.100

YG.26

YS.139

YH.487

YS.137

ARTICOLO MISURE FORO/FILETTOITEM DIMENSIONS HOLE/THREADYS.127 208 x 208 x 123 n. 4 + 1 foroYS.128 208 x 208 x 123 n. 4 + 1 foroYS.132 200 x 270 2 fori + 2 fil. M4YS.133 M4 x 15 -YS.133-30 M4 x 35 -YS.137 113 x 113 x 64 n. 4 + 1 foroYS.138 113 x 113 x 64 1 foroYS.138 FOR 113 x 113 x 64 n. 4 + 1 foroYS.139 108 x 147 n. 2 fori + 2 fil. M3YS.140 M3 x 15 -YS.140-30 M3 x 25 -Z.254 8 M3Z.256 12 M4

YS.140YS.140-30

Z.254



46

YS.131

YS.130


47

YS.129

4143

4143

YS.132

YS.127

YS.138

YB.84

YC.35

YB.84

YS.128

YS.131

Z.256

YS.138

YB.84

YC.35

YB.84

YS.128

Z.256

Z.256

YS.130

ARTICOLO MISURE FORO/FILETTOITEM DIMENSIONS HOLE/THREADYS.129 200 x 270 n. 2 M4 + n. 2 foriYS.130 200 x 270 n. 2 M4 + n. 2 foriYS.131 200 x 270 n. 2 M4 + n. 2 fori4143 (*) 278 x 270 n. 2 M4 + n. 4 fori

(*) Supporto per applique in alluminio / Alluminium wall bracket

YS. 128

YS. 129



48

10 12 13 16

Y.4127 Y.4128 Y.4133 Y.4129

Z.274Z.275

Z.276

Z.269

Z.266


49

20 25 30

Y.4130 Y.4131 Y.4132

Z.277

Z.270

Z.267

Z.278

Z.271

Z.268

ARTICOLO MISURE FORO/FILETTOITEM DIMENSIONS HOLE/THREADZ.266 20 - 22 h. 14 10,2Z.267 25 - 28 h. 16 10,2Z.268 30 - 32 h. 20 10,2Z.269 20 - 25 h. 4 10,2Z.270 25 - 30 h. 5 10,2Z.271 30 - 32 h. 5 10,2Z.274 12 - 20 h. 9 10,2Z.275 16 - 25 h. 9 13Z.276 20 - 30 h. 13 16Z.277 25 - 38 h. 17 22Z.278 30 - 45 h. 20 25

ARTICOLO MISUREITEM DIMENSIONS Y.4127 EST. 10 x 1,5 h. cm 120Y.4128 EST. 12 x 1,5 h. cm 120Y.4133 EST. 13 x 2,00 h. cm 120Y.4129 EST. 16 x 1,50 h. cm 120Y.4130 EST. 20 x 2 h. cm 120Y.4131 EST. 25 x 2 h. cm 120Y.4132 EST. 30 x 2 h. cm 120


50

4135 4137

41344136


51

4054

4138

4140

41414139

ARTICOLO MISURE COLOREITEM DIMENSIONS COLOUR4054 1,2 trasparente4134 4 ambra4135 4 trasparente antico4136 4 ambra4137 4 trasparente antico4138 4 ambra4139 4 trasparente antico4140 4 ambra4141 4 trasparente antico


Un particolare ringraziamento a:


Der historische Zeitabschnitt, indem sich kirchliche und kaiserliche Macht im Mittelaltergegenberstanden, zeichnetesich auf der einen Seite durch Kmpfe Kriege undAuseinandersetzungen aus. Aufder anderen Seite wurdendadurch die Grundlagen fr die kulturelle und knstlerischeEntwicklung geschaffen, dieihren hchsten Ausdruck in der Renaissance fand.

D iese Epoche ha t uns bei der Entwicklung unsererB e l e u c h t u n g s - u n dE i n r i c h t u n g s g e g e n s t n d e inspiriert.

Das eingesetzte Material istMessing, dem mit Absicht einraues Aussehen gegeben wurde, das an altertmlicheSchmiedearbeiten erinnert undgleichzeitig den Gegenstndeneinen, antiken Charakter verleiht.Die Linien sind schlicht und leh-nen sich in ihrem Stil an authenti-sche Stcke an. Die hier als Beispiel vorgestelltenGegenstnde sind nur ein kleinerTeil dessen, was Ihre Fantasieund Ihr Geschmack drch dieKombination der verschiedenenKomponenten kreieren knnen.Letztere werden in roher Formgeliefert, um dann nach ihrenWnschen veredelt zu werden.

Si la priode historique qui vitsaffronter le pouvoir de lEgliseet celui de lEmpire dans lEuropemdivale fut un moment deluttes, de guerres et de conflitsenflamms, elle jeta aussi lesbases et marqua le dbut dundveloppement culturel etartistique qui trouva sa plushaute expression dans laRenaissance.

Cest prcisment de cettepoque que nous nous sommesinspres pour crer des objetsdclairage et de dcoration.

La matire premire employeest le laiton, dont la finitionvolontairement martele veutrappeler comment on forgeait lefer autrefois et donner aux objetslaspect vcu des vieilleschoses restaures. Les lignestrs pures sinspirent dobjetsauthentiques, modifis dans lamesure strictement ncessairepour lectrifier les diffrentscomposants. Les objets quenous prsentons t i t redexemple ne sont quune petitepartie de ce que votreimagination et votre gotpourront raliser en assemblantde diffrentes manires leslments qui vous seront livrsbruts, prts recevoir la couleurou le traitement de surface devotre choix.

Si es verdad que el periodohistrico en el que se vieronenfrentados el poder de la Iglesiay el del Imperio en la Europamedieval fue un momento deluchas, guerras y sperosconflictos, tambin es cierto quesent las bases y marc elinicio del desarrollo cultural yartistico cuya mxima expresinculminara con el Renacimiento.

Precisamente en ese periodonos hemos inspirado para crearobjetos de iluminacin ydecoracin.

La materia prima empleada hasido el latn, cuyo acabadovoluntariamente martilleadoquiere recordar cmo se forjabaantao el hierro y adems dar alos objetos el aspecto vivido deuna cosa antigua restaurada.Las lneas muy depuradas estninspiradas en objetos autnticos,modificados nicamente parae l e c t r i f i c a r l o s d i s t i n t o scomponentes. Los objetos quepresentamos a titulo de ejemploson tan slo una pequea partede lo que su imaginacin y sug u s t o p o d r n r e a l i z a rensamblando de maneradiferente los distintos elementosque se les suministrarn enbruto, listos para recibir el coloro el tratamiento superficial quems les plazca a Ustedes.


GHIDINI GIUSEPPE BOSCO spa25069 Villa Carcina (BS) Italy - Via Gabriele DAnnunzio, 27

tel. +39 030 8980521 - Fax +39 030 8981588Web site: www.ghidinibosco.it - www.ghidinibosco.com

E-mail: [email protected] - [email protected] - [email protected]


mediovo, cat

Documents

Transcript of mediovo, cat