Medium Voltage Products

SHS2 Gasisolierte Schalt- und Trenngeräte

1

Inhaltsverzeichnis

2 1. Beschreibung

7 2. Antriebe

9 3. Zubehör

14 4. Erhältliche Typen

20 5. Raumbedarf

22 6. Sicherungen

24 7. Schaltbilder

34 8. Zubehöreinrichtungen in der Schaltanlage

2

1

2

3

4 2 2 2

5 6

7 7 7897

1. Beschreibung

TechnischeEigenschaften

Die Lasttrennschalter und Trennschalter SHS2 bestehen aus einem zylindrischen Gehäuse aus rostfreiem Stahl, einer Gruppe von drei oberen und drei unteren Stützisolatoren aus Epoxydharz und einem frontalen Antrieb. Innerhalb des Zylinders befinden sich in einer SF6-Atmosphäre mit einem absoluten Druck von 125 kPa die Schaltelemente für das Trennen, Ausschalten, Einschalten und die Erdung. Die Gruppe ist gemäß der Bestimmungen der Norm CEI EN 60694 versiegelt. Daher bestehen keine Probleme hinsichtlich Gasleckagen. In hinteren Teil des Zylinders befindet sich ein Druckentlastungsventil für einen etwaigen Gasüberdruck. Die Kontakte können drei Schaltstellungen einnehmen: EIN - AUS - GEERDET. Die Anordnung der Kontakte erkennt man auf der Frontseite des Antriebs durch eine sichere Anzeige, den die Normen IEC 62265-1 und CEI 17-4 und den Normen IEC 62271-102 und CEI EN 60129 entspricht.Die drei oberen Isolatoren haben eine Stützfunktion für die festen Kontakte und gestatten die Befestigung der Sammelschienen. Die drei unteren Isolatoren haben eine Stützfunktion für die beweglichen Kontakte und gestatten den Anschluss der Kabel oder der Sammelschienen.

Allgemeines

Die Schalt- und Trenngeräte SHS2 sind gasisolierte Lasttrennschalter und Trennschalter, die sich zur Verwendung in metallgeschotteten Mittelspannungs-Schaltanlagen eigen. Sie werden in Sekundärverteilungs-Unterstationen für die Versorgung von Leitungen, Leistungstransformatoren und in Ringnetzen verwendet.

1 Schaltwelle der beweglichen Kontakte

2 Oberer Isolator3 Fester oberer Kontakt4 Gasablassventil5 Gehäuse aus rostfreiem

Stahl6 Antrieb7 Unterer Isolator8 Beweglicher Kontakt9 Erdungskontakt

3

Die Metallkapselung des Gehäuses verringert außerdem die Möglichkeit von Kurzschlüssen zwischen den Phasen und zwischen den oberen und unteren Kontakten der gleichen Phase infolge von Kriechströmen ganz wesentlich.

Das Gehäuse aus rostfreiem Stahl stellt eine erdende Metallabschottung zwischen der Sammelschienenzelle und der Kabelanschlusszelle des Schaltfeldes dar, in dem das Gerät installiert wird. Diese Besonderheit gewährleistet ein Höchstmaß an Sicherheit für das Personal, wenn dieses mit spannungsführenden Sammelschienen Eingriffe an der Kabelanschlusszelle ausführt, wie beispielsweise das Ersetzen einer oder mehrerer Sicherungen oder die Wartung der Kabel.

Ein Aus Geerdet

4

1. Beschreibung

ElektrischeEigenschaften

LasttrennschalterI Trennschalter Erdungsschalter

IEC 60265-1 IEC 62271-102 IEC 62271-102

Leitung

Erdungsschalter

Leitung

Erdungsschalter

(SHS2 ES)Schaltfeld ohne Sicherungen

Schaltfeld mitSicherungen

Schaltfeld ohneSicherungen

Schaltfeld mitSicherungen

Bemessungs-Spannung kV 24 - - 24 - - -

Ununterbrochener Bemessungs-Strom (40 °C) A 400-630 - - 400-630 - - -

Frequenz Hz 50/60 - - 50/60 - - -

Bemessungs-Kurzschlusseinschaltstrom

Ohne getrennten Erdungsschalter kAp 31,5-40-50-62,5 31,5-40-50-62,5 S. - - S. S.

Mit getrenntem Erdungsschalter (1) kAp - - 2,5 - - 2,5 kA 62,5 kA

Zulässiger Bemessungs-Kurzzeitstrom - 1s (1) kA 12,5-16- 20-25 12,5-16- 20-25 1 12,5-16- 20-25 (2) 12,5-16- 20-25 (2) 1 12,5-16-20-25

Bemessungs-Ausschaltvermögen

Betrieb mit überwiegend aktiven Lasten A 400-630 - - - - - -

Betrieb mit unbelasteten Transformatoren A 4...16 - - - - - -

Betrieb mit unbelasteten Leitungen A 25 - - - - - -

Betrieb mit unbelasteten Kabeln A 50 - - - - - -

Ringkreisbetrieb A 400 - - - - - -

Antrieb T1-T1M-T2-T2M T1-T1M-T2-T2M T2-T2M T3-V1 T3-V1 - T4

Testparameter für Einschaltvermögen, Ausschaltvermögen und Kurzschlusseinschaltvermögen (Effektivwert) (IEC 60265-1)

Test Duties1-2-3-4-5-6-7 - - - - - -

Elektrische Lebensdauer E3 E1 E1 - E1 E1 E1

Stromübertragung nach IEC 62271-105 A S. S. Bei ABB nachfragen S. S. S. S.

Test der max. Übertemperatur bei Bemessungslast (nach Normen)

°C IEC 60694 - - IEC 60694 - - -

Mechanische Haltbarkeit M1 M1 M1

Bemessungs-Stehblitzstoßspannung (BIL 1,2/50 µs) (BIL 1,2/50 µs) (BIL 1,2/50 µs)

Phase-Phase gegen Erde kVp 125 125 125

Zwischen offenen Kontakten kVp 145 145 145

Bemessungs-Stehwechselspannung

Phase-Phase gegen Erde kVrms/1 min 50 50 50

Zwischen offenen Kontakten kVrms/1 min 60 60 60

(1) Für andere Werte bitte mit ABB Kontakt aufnehmen. (2) Bis zu 16 kA für Antrieb V1.

ÜbereinstimmungmitdenNormen

Trennschalter

• IEC 60694

• CEI EN 60694

Gemeinsame Bestimmungen für Hochspannungsgeräte.

• IEC 62271-102

• CEI 17.4

Trennschalter und Erdungsschalter mit Wechselstrom und Spannungen über 1000 V.

Lasttrennschalter

• IEC 60694

• CEI EN 60694

Gemeinsame Bestimmungen für Hochspannungsgeräte.

• IEC 60265-1

• CEI 17-9/1

Leistungsschalter und Lasttrennschalter fürHochspannungTeil 1: Leistungsschalter und Lasttrennschalter für Bemessungs-Spannungen über 1 kV und unter 52 kV.

Lasttrennschalter mit Sicherungen

• IEC 62271-105

• CEI EN 60420

Lasttrennschalter mit Sicherungen für Hochspannung und Wechselstrom.Die Sicherungen entsprechen den DIN-Normen.

• IEC 60694

• CEI EN 60694

Gemeinsame Bestimmungen für Hochspannungsgeräte.

• IEC 60282.1

• CEI EN 60282.1

Sicherungen mit Spannung über 1000 V. Teil 1: Sicherungen zur Strombegrenzung.

SchutzartenMetallgehäuse IP65

Antrieb IP3X

5

ElektrischeEigenschaften

LasttrennschalterI Trennschalter Erdungsschalter

IEC 60265-1 IEC 62271-102 IEC 62271-102

Leitung

Erdungsschalter

Leitung

Erdungsschalter

(SHS2 ES)Schaltfeld ohne Sicherungen

Schaltfeld mitSicherungen

Schaltfeld ohneSicherungen

Schaltfeld mitSicherungen

Bemessungs-Spannung kV 24 - - 24 - - -

Ununterbrochener Bemessungs-Strom (40 °C) A 400-630 - - 400-630 - - -

Frequenz Hz 50/60 - - 50/60 - - -

Bemessungs-Kurzschlusseinschaltstrom

Ohne getrennten Erdungsschalter kAp 31,5-40-50-62,5 31,5-40-50-62,5 S. - - S. S.

Mit getrenntem Erdungsschalter (1) kAp - - 2,5 - - 2,5 kA 62,5 kA

Zulässiger Bemessungs-Kurzzeitstrom - 1s (1) kA 12,5-16- 20-25 12,5-16- 20-25 1 12,5-16- 20-25 (2) 12,5-16- 20-25 (2) 1 12,5-16-20-25

Bemessungs-Ausschaltvermögen

Betrieb mit überwiegend aktiven Lasten A 400-630 - - - - - -

Betrieb mit unbelasteten Transformatoren A 4...16 - - - - - -

Betrieb mit unbelasteten Leitungen A 25 - - - - - -

Betrieb mit unbelasteten Kabeln A 50 - - - - - -

Ringkreisbetrieb A 400 - - - - - -

Antrieb T1-T1M-T2-T2M T1-T1M-T2-T2M T2-T2M T3-V1 T3-V1 - T4

Testparameter für Einschaltvermögen, Ausschaltvermögen und Kurzschlusseinschaltvermögen (Effektivwert) (IEC 60265-1)

Test Duties1-2-3-4-5-6-7 - - - - - -

Elektrische Lebensdauer E3 E1 E1 - E1 E1 E1

Stromübertragung nach IEC 62271-105 A S. S. Bei ABB nachfragen S. S. S. S.

Test der max. Übertemperatur bei Bemessungslast (nach Normen)

°C IEC 60694 - - IEC 60694 - - -

Mechanische Haltbarkeit M1 M1 M1

Bemessungs-Stehblitzstoßspannung (BIL 1,2/50 µs) (BIL 1,2/50 µs) (BIL 1,2/50 µs)

Phase-Phase gegen Erde kVp 125 125 125

Zwischen offenen Kontakten kVp 145 145 145

Bemessungs-Stehwechselspannung

Phase-Phase gegen Erde kVrms/1 min 50 50 50

Zwischen offenen Kontakten kVrms/1 min 60 60 60

(1) Für andere Werte bitte mit ABB Kontakt aufnehmen. (2) Bis zu 16 kA für Antrieb V1.

6

1. Beschreibung

Arbeitssicherheitsmanagementsystem

Entspricht der Norm OHSAS 18001, von unabhängiger Stelle zertifiziert.

Prüflabor

Konform mit Norm UNI CEI EN ISO/IEC 17025, von unabhängiger Stelle zertifiziert.

Qualitätssicherungssystem

Konform mit Norm ISO 9001, von unabhängiger Stelle zertifiziert.

Umweltmanagementsystem

Konform mit Norm ISO 14001, von unabhängiger Stelle zertifiziert.

7

6

1

5

2

7

4

3

2. Antriebe

Allgemeines

Die Lasttrennschalter verwenden Antriebe des Typs T1-T1M und T2-T2M mit getrennten Sitzen für das Ausschalten und das Erden.Die Trennschalter benutzen Antriebe des Typs T3 und V1 mit getrennten Schaltsitzen für das Ausschalten und das Erden und T4 mit einem einzigen Schaltsitz.Das Aus- und Einschalten wird mit den Antrieben T1-T2-T3-T4 vor Ort und von Hand vorgenommen, und zwar mit einem Betätigungshebel, der zum Lieferumfang gehört.Für den Antrieb T2 ist die Ausschaltung, wenn ein Arbeitsstromauslöser vorhanden ist, auch ferngesteuert möglich.Mit den Motorantrieben werden T1M und T2M das Ein- und Ausschalten ferngesteuert vorgenommen. In Notfällen sind sie allerdings mit einem zum Lieferumfang gehörigen Betätigungshebel auch vor Ort ausführbar.Die normalen Speisespannungen für die motorisierten Antriebe T1M und T2M betragen: – 24-48-110-220 V DC;– 48-110-220 V AC 50-60Hz

(*) nur T1M

1 Schaltsitz des Lastrennschalters

2 Schaltsitz des Erdungsschalters

3 Hebel der Verriegelung zwischen Lasttrennschalter und Erdungsschalter

4 Mechanische Positionsmelder des Funktionsabbilds

5 Signallampen der Spannungsanzeige (optional)

6 Schlüsselverriegelungen auf Schaltvorrichtung des Lasttrennschalters (optional)

7 Schlüsselverriegelungen auf Schaltvorrichtung des Erdungsschalters (optional)

AntriebdesLasttrennschaltersSHS2/T1M.

T1-T1MAntriebmitunabhängigerSchaltungzurÜberbrückungdesTodpunktes

Dieser Antrieb gestattet das schnelle Ein- und Ausschalten, von Hand oder mit Motor, des Lasttrennschalters mit vom Bediener unabhängiger Schaltgeschwindigkeit, wozu er nur eine Feder benutzt.Das Ein- bzw. Ausschalten erfolgen durch Spannen der besagten Feder (von Hand oder mittels Motor), bis der Todpunkt überbrückt wird.Dieser Antrieb erzielt außerdem das schnelle Einschalten des Erdungsschalters von Hand, um zwar mit vom Bediener unabhängiger Schaltgeschwindigkeit.Er wird in den Lasttrennschaltern vom Typ SHS2/T1, SHS2/T1/N, SHS2/T1M, SHS2/T1M/N verwendet.

T2-T2MAntriebmitunabhängiger BetätigungüberFederkraftspeicher

Dieser Antrieb gestattet das schnelle Einschalten des Lasttrennschalters von Hand, und zwar mit vom Bediener unabhängiger Schaltung, mittels einer gespannten Feder, bis der Todpunkt überbrückt wird.

8

4

2

1

5

6

3

2. Antriebe

Während des Einschaltvorgangs wird eine getrennte Feder automatisch geladen, die Energie für den Ausschaltvorgang speichert.Die Ausschaltung des Lasttrennschalters kann wie folgt erfolgen:– mit einem Betätigungshebel– mit einem Arbeitsstromauslöser (auf dem Antrieb

angebracht) optional – mit einer Auslösevorrichtung, die durch den Schlagstift der

Sicherung aktiviert wird, auch wenn nur eine Sicherung durchbrennt (nur für SHS2/T2F - SHS2/T2F/N - SHS2/T2MF - SHS2/T2MF/N).

Dieser Antrieb erzielt außerdem das schnelle Einschalten des Erdungsschalters von Hand, um zwar mit vom Bediener unabhängiger Schaltgeschwindigkeit.Wird in den Lasttrennschaltern Typ SHS2/T2, SHS2/T2/N, SHS2/T2F, SHS2/T2F/N und in den entsprechenden motorisierten Versionen SHS2/T2M - SHS2 T2M/N SHS2/T2MF - SHS2/T2MF/N verwendet.Mit dem Antrieb T2M kann die Einschaltung ferngeschaltet oder mit dem Schalthebel ausgeführt werden.

T3-V1 AntriebemitabhängigerBetätigung

Diese Antriebe gestatten das Einschalten des Trennschalters und des Erdungsschalters von Hand, und zwar mit vom Bediener abhängiger Schaltgeschwindigkeit. Das Ein- und Ausschalten erfolgt mittels des dafür bestimmten Hebels. Der Hebel kann erst nach Abschluss der Schaltung herausgezogen werden. Der Antrieb T3 wird auf Trennschaltern vom Typ SHS2/I, SHS2/I/N, SHS2/IF, SHS2/IB verwendet.Der Antrieb Typ V1 wird im Trennschalter SHS2/A benutzt.

T4 AntriebemitunabhängigerBetätigung

Diese Antriebe gestatten das Einschalten des Trennschalters und des Erdungsschalters von Hand, und zwar mit vom Bediener unabhängiger Schaltgeschwindigkeit. Das Aus- und Einschalten werden vor Ort und von Hand vorgenommen, und zwar mit einem Betätigungshebel, der zum Lieferumfang gehört. Dieser Hebel kann erst herausgezogen werden, wenn die Schaltung abgeschlossen ist. Der Antrieb T4 wird auf Erdungsschaltern vom Typ SHS2/ES verwendet.

1 Schaltsitz des Trennschalters und des Erdungsschalters

2 Schlüsselverriegelungen auf Schaltvorrichtung des Trennschalters und des Erdungsschalters (optional)

3 Schlüsselverriegelungen auf Schaltvorrichtung des Erdungsschalters (optional)

4 Schlüsselverriegelung Trennschalter-Leistungsschalter

5 Mechanische Positionsmelder des Funktionsabbilds

6 Signallampe der Spannungsanzeige (optional)

AntriebdesTrennschaltersSHS2/IB(TypT3).

9

3. Zubehör

OptionaleZubehöreinrichtungen

AntriebTrennschalter

Typ

Sch

lüss

elve

rrie

gelu

ng

Last

tren

nsch

alte

r-Tr

enns

chal

ter

Sch

lüss

elve

rrie

gelu

ngen

E

rdun

gssc

halte

r

Arb

eits

stro

mau

slös

er

Mik

rosc

halte

r zu

r M

eld

ung

Aus

lösu

ng S

iche

rung

Hilf

skon

takt

e

Türv

errie

gelu

ng

Lam

pe

Sp

annu

ngsa

nzei

ge

Sam

mel

schi

enen

Lam

pe

Sp

annu

ngsa

nzei

ge

Kab

el

Que

rbal

ken

Isol

ator

en m

it od

er o

hne

Sp

annu

ngst

eile

r-ko

nden

sato

r

Ent

fern

ter

Erd

ungs

scha

lter

Ad

apte

r S

iche

rung

en

Nac

hrüs

tbau

satz

T1

SHS2/T1 C C – – C C C C C – – C

SHS2/T1/N C C – – C C C C C – – C

SHS2/T1M C C – – C C C C C – – C

SHS2/T1M/N C C – – C C C C C – – C

T2

SHS2/T2F C C C ABB C C C C C C

SHS2/T2F/N C C C ABB C C C C C C

SHS2/T2 C C C – C C C C C – – C

SHS2/T2/N C C C – C C C C C – – C

T1-T3-V1

SHS2/IF C C – – C C C C C C

SHS2/I C C – – C C C C C – – C

SHS2/I/N C C – – C C C C C – – C

SHS2/IB C C – – C C C C C C – C

SHS2/A C C – – C C C C C C – C

T4

SHS2/ES C C – – C C C C C – –

SHS2/T2M C C C – C C C C C – – C

SHS2/T2M/N C C C – C C C C C – – C

SHS2/T2MF C C C ABB C C C C C C

SHS2/T2MF/N C C C ABB C C C C C CC Montage durch den Kunden.ABB Montage durch ABB.

Zubehörteile, das immer geliefert wird.– Nicht vorgesehen.

10

3. Zubehör

1 Schlüsselverriegelungen

SHS2-AntriebT1,T2,T3undV1(*):

Abgangstrennschalter

1 Schlüssel frei IMS aus

1 Schlüssel frei IMS ein

1 Schlüssel frei IMS aus + 1 frei IMS ein

2 Schlüssel frei IMS aus

2 Schlüssel frei IMS ein

Erdungsschalter

1 Schlüssel frei ST aus

1 Schlüssel frei ST ein

1 Schlüssel frei ST aus + 1 frei ST ein

2 Schlüssel frei ST aus

2 Schlüssel frei ST ein

SHS2/ES-(AntriebT4)

1 Schlüssel frei Erdungsschalter aus

1 Schlüssel frei Erdungsschalter aus + 1 Schlüssel frei Erdungsschalter ein

1 Schlüssel frei Erdungsschalter ein

2 Schlüssel frei Erdungsschalter ein

2 Schlüssel frei Erdungsschalter aus

IMS Lasttrennschalter.ST Erdungsschalter.(*) Eine Schlüsselverriegelung mit bei eingeschaltetem Abgangstrennschalter freiem

Schlüssel wird immer als obligatorische Zubehöreinrichtung geliefert.

2 Hilfskontakte

3 Arbeitsstromauslöser(nurAntriebT2-T2M)

Gestatten, das Gerät in der eingeschalteten oder ausgeschalteten Position zu verriegeln. Für die Antriebe T1, T2 und T3 kann man maximal vier Schlüsselverriegelungen kombinieren, während die Antriebe T4 maximal zwei Schlüsselverriegelungen ermöglichen.Wenn keine Schlüsselverriegelungen verlangt werden, wird eine vorverdrahtete Verlängerung geliefert, die das Benutzen von Vorhängeschlössern für die Verriegelung der Schaltungen gestattet.

Melden den Zustand des Geräts.Man kann maximale zwei Schließer plus zwei Öffner für jede Position (aus/ein/geerdet) kombinieren.

Dies ist eine elektromechanische Vorrichtung, die nach Erregung eines Elektromagneten den Auslösehebel des Antriebs betätigt und so die Ausschaltung des Lasttrennschalters veranlasst.Speisespannungen:

– 24-48-110-220 V DC– 24-48-110-220 V AC 50-60 Hz.

11

4 Spannungsanzeigelampen

Eingebaut in die Haube des Antriebs können eine oder zwei Lampen geliefert werden.Diese Vorrichtung ist vorgerüstet, um die Phasengleichheit mit Glasfasern zu prüfen.Sie kann mit der Traverse mit den kapazitiven Isolatoren kombiniert werden.

Kann zur Vervollständigung der Schaltanlage in den Versionen mit Stützisolatoren oder ersatzweise mit kapazitiven Stützisolatoren geliefert werden.Falls die Meldelampen für Spannungsanzeige auf der Kabelseite erforderlich sein sollten, muss eine Traverse mit Isolatoren installiert werden.Die Traverse ist in den Versionen mit Sicherung immer vorhanden.

5 TraversemitIsolatoren

Es handelt sich um eine mechanische Vorrichtung, die das Öffnen der Schaltfeldtür nicht gestattet, wenn der Erdungsschalter ausgeschaltet ist.

6Türverriegelung

Wird geliefert mit: – Übertragung– Verriegelung– Hilfskontakte: zwei Schließen und zwei Öffner.Der getrennte Erdungsschalter eignet sich serienmäßig für: SHS2/T2F, SHS2/T2MF, SHS2/T2MF/N, SHS2/IF, SHS2/ES.Bei den Trennschaltern SHS2/IB ist der Erdungsschalter mit Kurzschlusseinschaltvermögen (62,5 kAp) lieferbar.

7Erdtrennschalter

12

e

DIN

3. Zubehör

8MeldekontaktAnsprechenderSicherung

9AdapterfürSicherungen

10Feldverteiler

Zum Satz gehören alle Zubehörteile, die erforderlich sind, um zwei DIN-Sicherungen mit Normgröße “e” unter 442 mm anzupassen und zu montieren.Für Sicherungen von 292 mm und von 192 mm gibt es unterschiedliche Adapter.

Der Satz enthält drei Feldverteiler, die am Ende der Schienen in der Nähe der Verschlussbleche der Schaltanlage anzubringen sind.Der Satz ist auf Anfrage erhältlich und muss vom Kunden installiert werden. Der Satz ist aus Isolationsgründen in Schaltfeldern von 375 mm zu benutzen (falls der Hersteller der Schaltanlage keine alternativen Lösungen vorsieht).Diese Lösung wird in den Schaltanlagen ABB UniMix verwendet und die Anwendung des Satzes verlangt einen analogen Schienenquerschnitt wie die Schaltanlage UniMix.

Falls eine Sicherung durchbrennt, betätigt eine besondere Vorrichtung einen Meldekontakt.

13

Der Bausatz enthält die seitlichen Stützen, die mit der Struktur aus Edelstahl zusammenzubauen sind, um die Befestigung in Schaltfeldern zu gestatten, die für Lasttrennschalter und Trennschalter SHS2 der ersten Serien gebaut sind.Was die elektrischen Hilfsanschlüsse betrifft, ist es erforderlich die Nachrüstung des Schaltfeldes nach dem Schaltbildern vorzunehmen, di auf Anfrage erhältlich sind.

11Nachrüstsatz 13ZweistufigerDruckschalter

Diese Einrichtung gestattet das Überwachen des Drucks innerhalb des Lasttrennschalters SHS2.In der Einrichtung sind zwei Kontakte vorhanden, die es gestatten, den Betriebsdruck (Kontakt 1) und der Mindestdruck, unterhalb dessen der Betrieb nicht mehr gewährleistet ist, (Kontakt 2) zu überwachen.

12Gasnachfüllventil

Der Lasttrennschalter SHS2 ist versiegelt und hat eine Dauer von 30 Jahren. Im Fall einer außerordentlichen Wartung erfolgt das Nachfüllen des Gases SF6 über das frontale Ventil.

14

SHS2/T1SHS2/T2SHS2/T1/NSHS2/T2/NSHS2/T1MSHS2/T1M/NSHS2/T2M SHS2/T2M/N

Lasttrennschalter

• SHS2/T1,SHS2/T1/N: Lasttrennschalter mit drei Schaltstellungen und Handantrieb zur Überbrückung des Todpunktes.

Wird in der Regel für Einspeise-/Ausgangfelder benutzt (Abb. 1).

• SHS2/T2,SHS2/T2/N: Lasttrennschalter mit drei Schaltstellungen und Handantrieb mit Federkraftspeicher.

Wird in der Regel für Einspeise-/Ausgangsfelder benutzt und kann mit einem Arbeitsstromauslöser versehen sein (Abb. 1).

• SHS2/T2F,SHS2/T2F/N: Lasttrennschalter mit drei Schaltstellungen und Handantrieb mit Federspeicherkraft, Sicherungshaltergestell, Auslösevorrichtung für Ansprechen der Sicherungen, Erdungsschalter nach dem Sicherungshaltergestell.

Wird in der Regel für Schaltfelder zum Transformatorenschutz benutzt und kann mit einem Arbeitsstromauslöser versehen sein (Abb. 2).

• SHS2/T1M,SHS2/T1M/N: Lasttrennschalter mit drei Schaltstellungen und Motorantrieb. Wird in der Regel für Einspeise-/Ausgangfelder benutzt (Abb. 1).

• SHS2/T2M,SHS2/T2M/N: Lasttrennschalter mit drei Schaltstellungen und Motorantrieb mit Federkraftspeicher.

Wird in der Regel für Einspeise-/Ausgangsfelder benutzt und kann mit einem Arbeitsstromauslöser versehen sein (Abb. 1).

• SHS2/T2MF,SHS2/T2MF/N: Lasttrennschalter mit drei Schaltstellungen und Motorantrieb mit Federspeicherkraft, Sicherungshaltergestell, Auslösevorrichtung für Ansprechen der Sicherungen, Erdungsschalter nach dem Sicherungshaltergestell.

Wird in der Regel für Schaltfelder zum Transformatorenschutz benutzt und kann mit einem Arbeitsstromauslöser versehen sein (Abb. 2).

Abb.1-UniMixP3

4. Erhältliche Typen

15

SHS2/T2FSHS2/T2F/NSHS2/T2FSHS2/T2MF/N

SHS2/ISHS2/I/N

Erdungsschalter

• SHS2/ES: Erdungsschalter mit Handantrieb mit abhängiger

Schaltung. Wird in der Regel für Einspeise-/Ausgangfelder benutzt (Abb. 7). Hat ein Kurzschlusseinschaltvermögen bis zu 62,5 kAp.

Abb.2-UniMixP2 Abb.3-UniMixASR

Trennschalter

• SHS2/I,SHS2/I/N: Abgangstrennschalter mit drei Schaltstellungen und Handantrieb mit abhängiger Schaltung. Wird in der Regel für Einspeise-/Ausgangfelder benutzt (Abb. 3).

• SHS2/IF: Abgangstrennschalter mit drei Schaltstellungen mit Sicherungshaltergestell und Erdungsschalter nach dem Sicherungshaltergestell, beide mit Handantrieb und mit abhängiger Schaltung. Wird in der Regel für Messfelder benutzt (Abb. 4).

• SHS2/IB: Abgangstrennschalter mit drei Schaltstellungen und getrenntem Erdungsschalter, miteinander verriegelt, mit Handantrieb und mit abhängiger Schaltung. Wird in der Regel für Einspeise-/Ausgangfelder mit festem Leistungsschalter benutzt (Abb. 5).

Der getrennte Erdungsschalter kann so zusammengebaut werden, dass die Verwendung von festen Leistungsschaltern mit Stromsensoren darauf möglich ist (Standardversion), oder er kann für die Benutzung von DIN-Stromwandlern zusammengebaut werden, die in der Schaltanlage eingebaut werden.

• SHS2/A: Erdungsschalter mit drei Schaltstellungen, Version upside-down, und getrennter Erdungsschalter, miteinander verriegelt, mit Handantrieb und mit unanhängiger Schaltung. Wird in der Regel für Einspeisefelder mit festem Leistungsschalter benutzt (Abb. 6).

16

SHS2/IF SHS2/IB

HD4/UniMix-FVD4/UniMix-F

SHS2/A

4. Erhältliche Typen

Abb.6-UniMixP1AAbb.4-UniMixM Abb.5-UniMixP1F Abb.7-UniMixA

17

Typ Abmess. U[kV] In[A]Icw[kA]Schaltfeld

Schaltfeld-Breite

Bezugsschalt.UniMix

SHS2/T1 24.04.12 1VCD003305 24 400 12,5 500 P3

SHS2/T1 24.04.16 1VCD003305 24 400 16 500 P3

SHS2/T1 24.06.16 1VCD003305 24 630 16 500 P3

SHS2/T1 24.06.20 1VCD003305 24 630 20 500 P3

SHS2/T1 24.06.25 1VCD003305 24 630 25 500 P3

SHS2/T1/N 24.04.12 1VCD003307 24 400 12,5 375 P3

SHS2/T1/N 24.04.16 1VCD003307 24 400 16 375 P3

SHS2/T1/N 24.06.16 1VCD003307 24 630 16 375 P3

SHS2/T1/N 24.06.20 1VCD003307 24 630 20 375 P3

SHS2/T1/N 24.06.25 1VCD003307 24 630 25 375 P3

SHS2/T2 24.04.12 1VCD003309 24 400 12,5 500 P3

SHS2/T2 24.04.16 1VCD003309 24 400 16 500 P3

SHS2/T2 24.06.16 1VCD003309 24 630 16 500 P3

SHS2/T2 24.06.20 1VCD003309 24 630 20 500 P3

SHS2/T2 24.06.25 1VCD003309 24 630 25 500 P3

SHS2/T2/N 24.04.12 1VCD003311 24 400 12,5 375 P3

SHS2/T2/N 24.04.16 1VCD003311 24 400 16 375 P3

SHS2/T2/N 24.06.16 1VCD003311 24 630 16 375 P3

SHS2/T2/N 24.06.20 1VCD003311 24 630 20 375 P3

SHS2/T2/N 24.06.25 1VCD003311 24 630 25 375 P3

SHS2/T2F 24.04.12 1VCD003313 24 400 12,5 500 P2

SHS2/T2F 24.04.16 1VCD003313 24 400 16 500 P2

SHS2/T2F 24.06.16 1VCD003313 24 630 16 500 P2

SHS2/T2F 24.06.20 1VCD003313 24 630 20 500 P2

SHS2/T2F 24.06.25 1VCD003313 24 630 25 500 P2

SHS2/T2F/N 24.04.12 1VCD003315 24 400 12,5 375 P2

SHS2/T2F/N 24.04.16 1VCD003315 24 400 16 375 P2

SHS2/T2F/N 24.06.16 1VCD003315 24 630 16 375 P2

SHS2/T2F/N 24.06.20 1VCD003315 24 630 20 375 P2

SHS2/T2F/N 24.06.25 1VCD003315 24 630 25 375 P2

SHS2/T1M 24.04.12 1VCD003306 24 400 12,5 500 P3

SHS2/T1M 24.04.16 1VCD003306 24 400 16 500 P3

SHS2/T1M 24.06.16 1VCD003306 24 630 16 500 P3

SHS2/T1M 24.06.20 1VCD003306 24 630 20 500 P3

SHS2/T1M 24.06.25 1VCD003306 24 630 25 500 P3

SHS2/T1M/N 24.04.12 1VCD003308 24 400 12,5 375 P3

SHS2/T1M/N 24.04.16 1VCD003308 24 630 16 375 P3

SHS2/T1M/N 24.06.16 1VCD003308 24 630 16 375 P3

SHS2/T1M/N 24.06.20 1VCD003308 24 630 20 375 P3

SHS2/T1M/N 24.06.25 1VCD003308 24 630 25 375 P3

SHS2/I 24.04.12 1VCD003318 24 400 12,5 500 ASR

SHS2/I 24.04.16 1VCD003318 24 400 16 500 ASR

SHS2/I 24.06.16 1VCD003318 24 630 16 500 ASR

SHS2/I 24.06.20 1VCD003318 24 630 20 500 ASR

SHS2/I 24.06.25 1VCD003318 24 630 25 500 ASR

SHS2/I/N 24.04.12 1VCD003319 24 400 12,5 500 ASR

SHS2/I/N 24.04.16 1VCD003319 24 400 16 500 ASR

SHS2/I/N 24.06.16 1VCD003319 24 630 16 500 ASR

SHS2/I/N 24.06.20 1VCD003319 24 630 20 500 ASR

SHS2/I/N 24.06.25 1VCD003319 24 630 25 500 ASR

18

Typ Abmess. U[kV] In[A]Icw[kA]Schaltfeld

Schaltfeld-Breite

Bezugsschalt.UniMix

SHS2/IF 24.04.12 1VCD003317 24 400 12,5 500 M

SHS2/IF 24.04.16 1VCD003317 24 400 16 500 M

SHS2/IF 24.06.16 1VCD003317 24 630 16 500 M

SHS2/IF 24.06.20 1VCD003317 24 630 20 500 M

SHS2/IF 24.06.25 1VCD003317 24 630 25 500 M

SHS2/T2M 24.04.12 1VCD003310 24 400 12,5 500 P3

SHS2/T2M 24.04.16 1VCD003310 24 400 16 500 P3

SHS2/T2M 24.06.16 1VCD003310 24 630 16 500 P3

SHS2/T2M 24.06.20 1VCD003310 24 630 20 500 P3

SHS2/T2M 24.06.25 1VCD003310 24 630 25 500 P3

SHS2/T2M/N 24.04.12 1VCD003312 24 400 12,5 375 P3

SHS2/T2M/N 24.04.16 1VCD003312 24 400 16 375 P3

SHS2/T2M/N 24.06.16 1VCD003312 24 630 16 375 P3

SHS2/T2M/N 24.06.20 1VCD003312 24 630 20 375 P3

SHS2/T2M/N 24.06.25 1VCD003312 24 630 25 375 P3

SHS2/T2M/F 24.04.12 1VCD003314 24 400 12,5 500 P3

SHS2/T2M/F 24.04.16 1VCD003314 24 400 16 500 P3

SHS2/T2M/F 24.06.16 1VCD003314 24 630 16 500 P3

SHS2/T2M/F 24.06.20 1VCD003314 24 630 20 500 P3

SHS2/T2M/F 24.06.25 1VCD003314 24 630 25 500 P3

SHS2/T2MF/N 24.04.12 1VCD003316 24 400 12,5 375 P2

SHS2/T2MF/N 24.04.16 1VCD003316 24 400 16 375 P2

SHS2/T2MF/N 24.06.16 1VCD003316 24 630 16 375 P2

SHS2/T2MF/N 24.06.20 1VCD003316 24 630 20 375 P2

SHS2/T2MF/N 24.06.25 1VCD003316 24 630 25 375 P2

SHS2/IB 24.04.12 1VCD003320 24 400 12,5 750 P1F

SHS2/IB 24.04.16 1VCD003320 24 400 16 750 P1F

SHS2/IB 24.06.16 1VCD003320 24 630 16 750 P1F

SHS2/IB 24.06.20 1VCD003320 24 630 20 750 P1F

SHS2/IB 24.06.25 1VCD003320 24 630 25 750 P1F

SHS2/IB 24.04.12+kit 2CT 1VCD003320 24 400 12,5 750 P1F

SHS2/IB 24.04.16+kit 2CT 1VCD003320 24 400 16 750 P1F

SHS2/IB 24.06.16+kit 2CT 1VCD003320 24 630 16 750 P1F

SHS2/IB 24.06.20+kit 2CT 1VCD003320 24 630 20 750 P1F

SHS2/IB 24.06.25+kit 2CT 1VCD003320 24 630 25 750 P1F

SHS2/IB 24.04.12+kit 3CT 1VCD003320 24 400 12,5 750 P1F

SHS2/IB 24.04.16+kit 3CT 1VCD003320 24 400 16 750 P1F

SHS2/IB 24.06.16+kit 3CT 1VCD003320 24 630 16 750 P1F

SHS2/IB 24.06.20+kit 3CT 1VCD003320 24 630 20 750 P1F

SHS2/IB 24.06.25+kit 3CT 1VCD003320 24 630 25 750 P1F

SHS2/ES 24.12 1VCD003321 24 — 12,5 500 A

SHS2/ES 24.16 1VCD003321 24 — 16 500 A

SHS2/ES 24.20 1VCD003321 24 — 20 500 A

SHS2/ES 24.25 1VCD003321 <24 — 25 500 A

SHS2/A 24.04.12 1VCD003322 24 400 12,5 750 P1A

SHS2/A 24.04.16 1VCD003322 24 400 16 750 P1A

SHS2/A 24.06.16 1VCD003322 24 630 16 750 P1A

4. Erhältliche Typen

19

MIX-LMMIX-UMIX-T

IMS-ST1

ST2

IMS-ST1

ST2

MIX-L

IMS-ST

LasttrennschaltermitENEL-Zulassung

Nur zusammen mit komplettem Schaltfeld UniMix in fester Ausführung und mit den folgenden Zubehöreinrichtungen erhältlich.

• Mix-L: Lasttrennschalter mit drei Schaltstellungen und Handantrieb zur Überbrückung des Todpunktes, mit vom Bediener unabhängiger Betätigung.

Wird in der Regel für das Schaltfeld Typ 1L nach DY803/1 und DY 803/116 verwendet.

• Mix-T: Lasttrennschalter mit drei Schaltstellungen und Handantrieb mit Federspeicherkraft und vom Bediener unabhängiger Betätigung, Sicherungshaltergestell, Auslösevorrichtung für Ansprechen der Sicherungen, Erdungsschalter nach dem Sicherungshaltergestell.

Wird in der Regel für das Schaltfeld Typ1Tnach DY803/2 und DY 803/216 verwendet

• Mix-U: Lasttrennschalter mit drei Schaltstellungen und Handantrieb zur Überbrückung des Todpunktes und mit

Typ Tab.VereinhSch.f. U[kV] In[A] Icw[kA]

Mix-L 24.04.12 DY 803/1 24 400 12,5

Mix-L 24.04.16 DY 803/116 24 400 16

Mix-T 24.04.12 DY 803/2 24 400 12,5

Mix-T 24.04.16 DY 803/216 24 400 16

Mix-U 24.04.12 DY 803/3 24 400 12,5

Mix-U 24.04.16 DY 803/316 24 400 16

Mix-Lm 24.04.12 DY 803/4 24 400 12,5

Mix-Lm 24.04.16 DY 803/416 24 400 16

getrenntem Erdungsschalter, beide mit vom Bediener unabhängiger Betätigung.

Wird in der Regel für das Schaltfeld Typ 1UT nach DY803/3 und DY 803/316 verwendet.

• Mix-Lm: Lasttrennschalter mit drei Schaltstellungen und Motorantrieb (Hilfsspannung 24 V DC) zur Überbrückung des Todpunktes.

Wird in der Regel für das Schaltfeld Typ 1LE nach DY803/4 und DY 803/416 verwendet.

20

Die Lasttrennschalter und Trennschalter SHS2 sind mit einem Polmittenabstand von 230 mm entwickelt worden.Als Beispiel werden in der folgenden Abbildung die Abmessungen des Lasttrennschalters Typ SHS2/T1

dargestellt. Der Platzbedarf der verschiedenen Geräte ist auf Anfrage erhältlich.Für ausführliche Informationen wenden Sie sich bitte an ABB.

5. Raumbedarf

SHS2/.../NfürSchaltfeldermitLängevon375mm

21

SHS2fürSchaltfeldermitLängevon500mm

22

F (N)

60

50

40

30

20

10

10 20 30 40 S (mm)

F= Kraft des Schlagstifts.S = Hub des Schlagstifts.

Innerhalb des Lasttrennschalters SHS2 können im unteren Teil drei Sicherungen, deren Größe der DIN 43625 entspricht, mit Reihenanschluss zum Schutz der Transformatoren eingebaut werden.Der Schlagstift der Sicherung muss Kraft und Hub gemäß des Diagramms aufweisen. Die Wahl der Sicherung aufgrund von Spannung und Leistung des Transformators ist in Übereinstimmung mit den Daten der Tabelle vorzunehmen.

6. Sicherungen

SchutzderTransformatorenundWahlderSicherungen

Wenn die Trennschalter zum Schalten und Schützen von Transformatoren benutzt werden, sind sie mit einem besonderen temperaturbegrenzenden Typ von Sicherungen auszurüsten, welche die Selektivität der anderen Schutzvorrichtungen gewährleisten und die hohen Einschaltströme der Transformatoren ohne Beschädigungen ertragen. In diesem Fall ist der Überstromschutz auf der Mittelspannungsseite des Transformators nicht unbedingt erforderlich, weil diese Aufgabe von der Schutzvorrichtung übernommen wird, die auf der Niederspannungsseite vorhanden ist. Die Schutzfunktion kann auf der Mittelspannungsseite von einer einzigen Sicherung übernommen werden, die unter Berücksichtigung des unbelasteten Einschaltstroms zu wählen ist, der Werte annehmen kann, die je nach der Leistung des Transformators und des verwendetren Blechtyps (heißgewalztes oder kornorientiertes Elektroblech) gleich groß oder 10 Mal größer als der Bemessungsstrom sein können. Der maximale Einschaltstrom liegt vor, wenn das Einschalten des Schalters zusammen mit dem Nulldurchgang der Spannung erfolgt. Ein weiteres Resultat, das gewährleistet werden muss, ist der Schutz gegen Störungen der Niederspannungswicklung und der Verbindungsstrecke von dieser zum Schalter auf der Sekundärwicklung, wobei die Verwendung von Sicherungen mit zu hohem Bemessungsstrom zu vermeiden ist, um auch in dieser Störsituation die kurzzeitige Auslösung gewährleisten zu können.

23

TabellezurAuslegungderSicherungenzumSchutzvonTransformatoren(*)

UnNetzBemessungs-LeistungdesTransformators(kVA)

25 40 50 63 80 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000

(kV) ThermischerBemessungs-StromderSicherungIN(A)

3 10 16 25 25 40 40 40 63 63 63 80 100 100 – – – – – –

5 6 10 16 16 25 25 25 40 40 63 63 63 80 100 100 – – – –

6 6 6 16 10 16 25 25 40 40 40 63 63 63 80 100 100 – – –

10 6 6 10 10 16 16 16 25 25 25 40 40 63 63 63 80 100 100 –

12 6 6 10 10 10 16 16 16 25 25 25 40 40 63 63 63 80 100 –

15 6 6 10 10 10 16 16 16 16 25 25 25 40 40 63 63 63 80 80

20 6 6 10 6 6 10 16 16 16 16 25 25 25 40 40 63 63 63 63

24 6 6 10 6 6 10 10 16 16 16 16 25 25 25 40 40 63 63 63

(*) Sicherungen Typ ABB CEF. Verstärkungen des thermischen Bemessungsstroms der Sicherungen sind bei Überlastungen des Transformators oder bei Umgebungstemperaturen über 40°C vorzusehen.

Die unten folgende Einsatztabelle berücksichtigt beide erforderlichen Bedingungen, d.h. ausreichend hoher Bemessungsstrom, um ein zu schnelles Durchbrennen in der unbelasteten Einschalthase zu vermeiden, und auf jeden Fall mit einem solchen Wert, dass der Schutz der Maschine gegen Störungen auf der Niederspannungsseite gewährleistet ist.

Eine schnelle Kontrolle des Kurzschlussstroms an den Sekundärklemmen des Transformators und vor dem Schalter auf der Sekundärwicklung gestattet, wenn in signifikantem Abstand angeordnet, die Prüfung der Auslösezeit auf der Durchbrennkennlinie der Sicherung.

24

7. Schaltbilder

Schaltbild SHS2/T1StromkreisdesAntriebsdesLasttrennschalters(24VDC)

StromkreisdesAntriebsdesLasttrennschalters(48-110VDC–110VAC)

Fortsetzung auf Seite 25

25

Schaltbild SHS2/T1StromkreisdesAntriebsdesLasttrennschalters(48-110VDC–110VAC)

StromkreisdesAntriebsdesLasttrennschalters(220VDC/VAC)

Fortsetzung auf Seite 26

26

Schaltbild SHS2/T1StromkreisdesAntriebsdesLasttrennschalters(220VDC–220VAC)

StromkreisdesArbeitsstromauslösers(sieheAnmerkungC)

7. Schaltbilder

27

Schaltbild SHS2/T2StromkreisdesEinschaltmotors

StromkreisdesArbeitsstromauslösers

28

Schaltbild SHS2/T1 - SHS2/T1M - SHS2/N-T1 - SHS2/N-T1M StromkreisdesAntriebsdesLasttrennschalters

HilfskontakteLasttrennschaltersundErdungsschalters

7. Schaltbilder

29

Schaltbild SHS2/T4 HilfskontaktedesErdungsschalters

StromkreisfürdieMeldungSpannungsanzeigeaufSammelschienenundaufderLeitung

30

StromkreiszurMeldungSpannungsanzeigeaufderLeitungfürdieTrennschalterSHS2/T1,SHS2/T2,SHS2/T3undSHS2/T4

7. Schaltbilder

HilfskontaktedesTrennschalters(sieheAnmerkungC),fürdieTrennschalterTypSHS2/T1,SHS2/T2undSHS2/T3

31

StromkreiszurMeldungSpannungsanzeigeaufErdefürdieTrennschalterSHS2/T1undSHS2/T3

StromkreiszurMeldungSicherungausgelöstfürdieTrennschalterSHS2/T1undSHS2/T2

32

7. Schaltbilder

Anm.: In jedem Fall ist es jedoch in Anbetracht der ständigen Weiterentwicklung der Produkte angebracht, jeweils auf das zusammen mit jedem Schalter gelieferte Schaltbild Bezug zu nehmen.

DargestellterBetriebszustand

Das Schaltbild ist in der folgenden Betriebssituation dargestellt:

– Lasttrennschalter aus

– Erdungsschalter aus

– Stromkreise spannungsfrei.

Zeichenerklärung = Nummer der Abbildung des Schaltbildes

* = Siehe die durch den Buchstaben gekennzeichnete Anmerkung

A1 = Zubehöreinrichtungen des Antriebs des Lasttrennschalters

A4 = Zubehöreinrichtungen der Schaltanlage (Geräte und Verbindungen, die aussagend für Antrieb und Meldungen sind)

AK = Karte der Hilfsstromkreise des Lastrennschalters

-B80/1…2 = Positionsmeldekontakt des Erdungsschalters

-B80/L = Meldekontakt der Aus-Stellung Positionsmeldekontakt aus während der manuellen Betätigung des Erdungsschalters - Q80

-B80-90/1…2 = Meldekontakt der Aus-Stellung während der manuellen Betätigung des Erdungsschalters - Q80 und während der manuellen Betätigung des Lasttrennschalters

-B90/1…3 = Positionsmeldekontakt des Lasttrennschalters

-B90/C = Meldekontakt der Aus-Stellung bei Lasttrennschalters ein

-B90/E = Durch Schlüsselverriegelung betätigter Kontakt

-B90/L = Meldekontakt der Aus-Stellung während der manuellen Betätigung des Lasttrennschalters Q90

-B90/O = Meldekontakt der Aus-Stellung bei Lasttrennschalters aus

-BE7 = Meldekontakt der Aus-Stellung Positionsmeldekontakt aus während der manuellen Betätigung des Erdungsschalters

-BF = Meldekontakt Mittelspannungs-Sicherung ausgelöst

-BI1...4 = Meldekontakt der Aus-Stellung bei Lasttrennschalters ein

-BI2...5 = Meldekontakt der Aus-Stellung bei Lasttrennschalters aus

-BI7 = Meldekontakt der Aus-Stellung während der manuellen Betätigung des Lasttrennschalters

BI51...53 = Meldekontakt der Aus-Stellung bei Lasttrennschalters

BI411...412 = Positionsmeldekontakt des Lasttrennschalters

BI413 = Positionsmeldekontakt des Erdungsschalters

BI421...422 = Positionsmeldekontakte Leitung/Erdung ausgeschaltet

BI431...432 = Positionsmeldekontakt des Erdungsschalters-QE

-BK = Durch Schlüsselverriegelung betätigter Kontakt

-BU1...3 = Spannungsteilerkondensator auf den Phasen L1, L2, L3 der Leitung

-BU1...6 = Spannungsteilerkondensator auf den Phasen L1, L2, L3

-BU4...6 = Spannungsteilerkondensator auf den Phasen L1, L2, L3 der Schienen

-C1/L1...L3 = Spannungsteilerkondensator auf den Phasen L1, L2, L3 der Leitung

-C2/L1...L3 = Spannungsteilerkondensator auf den Phasen L1, L2, L3 der Schienen

-F1…-F3 = Mittelspannungs-Sicherungen

-FF1…3 = Mittelspannungs-Sicherungen

-KC = Hilfsrelais für das Einschalten des Lasttrennschalters

-KO = Hilfsrelais für das Ausschalten des Lasttrennschalters

-KD = Hilfsrelais mit zwei bei Anzug verzögerten Kontakten und zwei unverzögerten Kontakten

-MI4 = Motor zum Betätigen des Lastrennschalters

-MM = Motor zum Betätigen des Lastrennschalters

-MO = Arbeitsstromauslösers (siehe Anmerkung C)

-MS = Motor zum Betätigen des Lastrennschalters

-PGN = Meldelampe für Lasttrennschalter in Aus-Stellung

-PRD = Meldelampe für Lasttrennschalter in Ein-Stellung

-PU1...2 = Meldelampe für Spannungsanzeige auf den Phasen L1, L2, L3 Leitung/Schienen

-PUD1 = Meldelampe für Spannungsanzeige auf Leitung

-PUD2 = Meldelampe für Spannungsanzeige auf Schienen

-Q80 = Erdungsschalter

-Q90 = Lasttrennschalter

-QE = Erdungsschalter

-QI4 = Lasttrennschalter

-RR1…2 = Überspannungsschutz

-S75F = Kontakte für die Meldung Mittelspannungssicherung ausgelöst

-SC = Taste für das lokale Einschalten des Lasttrennschalters

-SO = Taste für das lokale Ausschalten des Lasttrennschalters

-SS = Wahlschalter lokal/fern

-TR = Wandler

-TR1…2 = Gleichrichter

-X = Steckverbinder zu Versorgungsgerät (außerhalb Schaltfeld)

-X1…-X3 = Klemmenleisten der Zubehöreinrichtungen des Antriebs

-XB1 = Klemmenleisten für Hilfsstromkreise des Lastrennschalters

-XB2 = Klemmenleisten für interne Stromkreise des Lastrennschalters

XB91...94 = Klemmenleisten der Zubehöreinrichtungen des Antriebs

-XB93 = Klemmenleisten Zubehöreinrichtung Antrieb

33

M

U

M

Verzögerte Bewegung

Mechanische Verriegelung zwischen zwei Geräten

Drehantrieb

Betätigung durch Drucktaste

Elektrischer Motorantrieb

Erde (allgemeines Zeichen)

Drei Stromleiter

Anschluss der Leiter

Steckverbindung (Steckdose und Stecker)

Spannungs abhängiger Widerstand,Varistor

Motor (allgemeines Zeichen)

Halbwellen gleichrichter (mit Brücke)

Schließer

Öffner

Schließstellungs kontakt(Endschalter)

Öffnungsstellungs kontakt(Endschalter)

Trennschalter

Lasttrennschalter

Steuerspule (allgemeines Zeichen)

Steuerspule eines Relais mit Verzögerung bei Anzug

Schließstellungs kontakt(Endschalter)

Spannungsteiler kondensator

LasttrennschaltermitdoppelterUnterbrechung

Schaltzeichen(NormenIEC60617undCEI3-14...3-26)

34

DieLasttrennschalterundErdungsschalter

SHS2weisenmechanische,elektrischeund

Auslegungseigenschaftenauf,dieidealfürdieErstellung

metallgeschotteterMittelspannungs-Schaltanlagenfür

Sekundarverteilungsunterstationensind.

SiekönneninStandardschaltfeldernoder

störlichtbogenfestenSchaltfeldernverwendetwerden.

ABBistinderLage,alleGeräteundKomponenten

zuliefern,umdieSchaltfelderderAnlagenzu

vervollständigen.

FürausführlicheInformationenwendenSiesichbittean

ABB.

LasttrennschalterSHS2.

Mit Sicherungshaltergestell und Erdungsschalter vor den Sicherungen.

TrennschalterSHS2.

Mit Erdungsschalter vor dem Leistungsschalter.

Leistungsschalter

Zum Erhalten von Schaltfeldfern mit Leistungsschaltern sind sowohl der gasisolierte Leistungsschalter der Baureihe HD4/R als der Vakuum-

SchutzrelaisinSchaltanlagePR521undREF601Werden auf den Leistungsschaltern HD4/R und VD4/R zusammen mit Stromsensoren dedizierten Typs geliefert. Werden auf den Leistungsschaltern HD4/R und VD4/R zusammen mit Stromsensoren dedizierten Typs geliefert. Es ist auch eine Version REF601 CEI 0-16 lieferbar, die speziell in Konformität mit der Norm CEI 0-16 angefertigt wurde. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an ABB.

Sicherungen

Es sind DIN-Sicherungen erhältlich, die mit den Geräten SHS2 zu kombinieren sind.

BeispielzuSchaltfeldmitLasttrennschalterundSicherungen.

8. Zubehöreinrichtungen in der Schaltanlage

35

Feldleit-undSchutzgerätesREF542plus

Das Feldleit- und Schutzgerät REF542plus integriert alle Sekundärfunktionen eines Feldes der Schaltanlage.

SchutzrelaisinSchaltanlagePR512

Die PR512 sind selbstgespeiste Vorrichtungen, die den vollständigen Schutz der Anlage ohne Hilfsversorgung gewährleisten.

KombinierteSpannungs-Stromsensoren

Eine neue Reihe von Sensoren ist entwickelt worden, die den neuen Merkmalen der jüngsten Gerätegenerationen in optimaler Weise gerecht werden, insbesondere das Feldleit- und Schutzgerät REF542plus.Die Stromsensoren entsprechen der Norm IEC 60044-8 (CDV), während die Spannungssensoren der Norm IEC 60044-7 entsprechen. Die Abmessungen entsprechen DIN 42600.

Stromwandler

Die Stromwandler sind harzisoliert.Sie entsprechen der Norm IEC 60044-1.Die Abmessungen entsprechen in der Regel der DIN 42600.

Spannungswandler

Die Spannungs-wandler sind harzisoliert.Sie entsprechen der Norm IEC 60044-2.Die Abmessungen entsprechen in der Regel der DIN 42600.

BeispielzuSchaltfeldmitLeistungsschalter.

Es sind auch Ringkernstromwandler für Kabel erhältlich.

Leistungsschalter VD4/R mit Antrieb auf der rechten Seite und Polmittenabstand von 230 mm erhältlich.

36

Anmerkungen

ABBS.p.A.PowerProductsDivisionUnitàOperativaSace-MVVia Friuli, 4I-24044 DalmineTel.: +39 035 6952 111Fax: +39 035 6952 874e-mail: sacetms.tipm@it.abb.com

www.abb.com

Wenden Sie sich an uns

Daten und Bilder sind unverbindlich. Je nach der tech-nischen Entwicklung und den Produkten behalten wir uns das Recht vor, den Inhalt dieses Dokuments ohne Vorbescheid zu ändern.

Copyright 2010 ABB.All rights reserved.

1VC

P00

0046

- R

ev.

F, d

e -

Tech

nica

l cat

alog

ue -

201

0.08

- (S

HS

2) (g

s) a