Medizinische Versorgung in Shanghai - china.diplo.de · Medizinische Versorgung in Shanghai...
8
Medizinische Versorgung in Shanghai Ambulante Versorgung Wie in anderen Großstädten Chinas ist besonders in Shanghai die ärztliche Versorgung für Ausländer und Einheimische deutlich besser geworden. Eine ambulante Behandlung in Arztpraxen niedergelassener Ärzte ist in Shanghai noch nicht etabliert, allerdings stehen Fremden einige private Kliniken mit Allgemeinarzt, Zahnarzt, Augenarzt, Gynäkologen offen, in denen bereits regelmäßig Englisch gesprochen wird. Einige Krankenhäuser haben auch International Departements, in denen teilweise Dolmetscher zu Verfügung gestellt werden. Erste Anlaufstelle in Shanghai werden für viele Ausländer die private Kliniken von Parkway Health oder Raffles Medical sein, wo etliche deutsche Ärzte die gängigen ambulanten Behandlungswünsche gut abdecken. Hier sind auch lokale Impfstoffe vorrätig. In den Apotheken findet sich eine gute Auswahl von ausschließlich in China – z.T. aber unter Lizenz weltbekannter Pharmaunternehmen – hergestellter Medikamente, Beschriftung allerdings immer auf Chinesisch. Stationäre Versorgung Auch die stationäre Versorgung hat sich in den letzten Jahren in China deutlich verbessert. Einige Großkrankenhäuser haben sehr gut ausgestattete Intensivstationen und Operationssäle mit guten hygienischen Bedingungen. Das große Hua Shan Hospital oder das Shanghai First People’s Hospital mit guten International Departments dürften in vielen Notfallsituationen erste Anlaufstellen für Ausländer in Shanghai sein. Die sprachliche Verständigung – nicht alle chinesischen Ärzte sprechen Englisch – und der kulturelle Unterschied in der Arzt Patienten Kommunikation machen stationäre Behandlungen nicht immer einfach. Akute Notfallsituationen können in Shanghai gut behandelt werden, planbare chirurgische oder diagnostische Eingriffe sollten aber in Deutschland durchgeführt werden. Notfallbehandlung Über den öffentlichen Notruf (Telefon 120, nur auf Chinesisch) können Krankenwagen gerufen werden, die meistens mit Arztbegleitung die ersten Maßnahmen durchführen und wissen, in welches Krankenhaus am besten zu fahren ist. Nach einer ersten Stabilisierung muss überlegt werden, ob eine weitere Behandlung vor Ort erfolgen kann (z.B. Herzinfarkt, Stent Implantation), eine Evakuierung ist bei der guten medizinischen Infrastruktur vor Ort selten erforderlich.
Transcript of Medizinische Versorgung in Shanghai - china.diplo.de · Medizinische Versorgung in Shanghai...
Medizinische Versorgung in Shanghai Ambulante Versorgung Wie in anderen Großstädten Chinas ist besonders in Shanghai die ärztliche Versorgung für Ausländer und Einheimische deutlich besser geworden. Eine ambulante Behandlung in Arztpraxen niedergelassener Ärzte ist in Shanghai noch nicht etabliert, allerdings stehen
Fremden einige private Kliniken mit Allgemeinarzt, Zahnarzt, Augenarzt, Gynäkologen offen, in denen bereits regelmäßig Englisch gesprochen wird. Einige Krankenhäuser haben auch International Departements, in denen teilweise Dolmetscher zu Verfügung gestellt werden. Erste Anlaufstelle in Shanghai werden für viele Ausländer die private Kliniken von Parkway Health oder Raffles Medical sein, wo etliche deutsche Ärzte die gängigen ambulanten Behandlungswünsche gut abdecken. Hier sind
auch lokale Impfstoffe vorrätig. In den Apotheken findet sich eine gute Auswahl von ausschließlich in China – z.T. aber unter Lizenz weltbekannter Pharmaunternehmen – hergestellter Medikamente, Beschriftung allerdings immer auf Chinesisch. Stationäre Versorgung Auch die stationäre Versorgung hat sich in den letzten Jahren in China deutlich verbessert. Einige Großkrankenhäuser haben sehr gut ausgestattete Intensivstationen und Operationssäle mit guten hygienischen Bedingungen. Das große Hua Shan Hospital oder das Shanghai First People’s Hospital mit guten International Departments dürften in vielen Notfallsituationen erste Anlaufstellen für Ausländer in Shanghai sein. Die sprachliche Verständigung – nicht alle chinesischen Ärzte sprechen Englisch – und der kulturelle Unterschied in der Arzt Patienten Kommunikation machen stationäre Behandlungen nicht immer einfach. Akute Notfallsituationen können in Shanghai gut behandelt werden, planbare chirurgische oder diagnostische Eingriffe sollten aber in Deutschland durchgeführt werden. Notfallbehandlung Über den öffentlichen Notruf (Telefon 120, nur auf Chinesisch) können Krankenwagen gerufen werden, die meistens mit Arztbegleitung die ersten Maßnahmen durchführen und wissen, in welches Krankenhaus am besten zu fahren ist. Nach einer ersten Stabilisierung muss überlegt werden, ob eine weitere Behandlung vor Ort erfolgen kann (z.B. Herzinfarkt, Stent Implantation), eine Evakuierung ist bei der guten medizinischen Infrastruktur vor Ort selten erforderlich.
Medizinische Versorgung im Detail
Ort: Shanghai
Stand: 11/2017
Name: Hua Shan Hospital (Fudan Universität)
Adresse: 12 Wulumuqi Zhong Road
Kliniktyp: Universitätskrankenhaus, Ausländerabteilung
Betten: ca. 1.400 (Haupthaus), 26 (VIP Abteilung)
Öffnungszeiten: 24/7
Telefon/Fax: Tel.: 6248 3865
E-Mail: [email protected]
Leiter: Prof. Jingwen Gu (VIP Abteilung)
Ärzte: > 500, alle Fachdisziplinen
Labor: bestens ausgestattet, inklusive PCR
Diagnostik: MRT, CT, Herzkatheter, PET CT, Dialyse
Chirurgie: alle Disziplinen außer Pädiatrie
Intensiv: 69 Betten (mehrere Stationen)
Krankenwagen: staatliche Krankenwagen, gut ausgestattet
Bemerkungen: erste Anlaufstelle bei Unfällen und lebensbedrohlichen Situationen (relative Nähe zur Kanzlei), gute Intensivstationen, gute Ausländerabteilung (VIP), Fachärzte und Diagnostik (Haupthaus) werden hinzugezogen (keine Pädiatrie), JCI Zertifikat
Ort: Shanghai
Stand: 11/2017
Name: Shanghai East Hospital (mit International Medical Center)
Adresse: 150 Juma Road / 551 South Pudong Road
Kliniktyp: staatliches Krankenhaus der Maximalversorgung
Betten: ca. 2.000
Öffnungszeiten: 24/7
Telefon/Fax: Tel.: 58799999
E-Mail: www.seimc.com.cn
Leiter: Dr. Cindy Wang
Ärzte: > 500, alle Fachdisziplinen
Labor: komplett ausgestattet, inklusive PCR, Mikrobiologie
Diagnostik: MRT, CT, Endoskopie, Herzkatheter, PET-CT, Dialyse
Chirurgie: >20 OP Säle, alle Fachdisziplinen
Intensiv: > 60 Betten, mehrere Abteilungen
Krankenwagen: staatliches Ambulanzsystem
Bemerkungen: größtes Krankenhaus auf Pudong (zusätzlicher Neubau geplant), komplette Diagnostik und Intensivmedizin, gute Ausländerabteilung (International/VIP), einige deutsche Ärzte
Ort: Shanghai
Stand: 11/2017
Name: Shanghai United Family Hospital
Adresse: 1139 Xianxia Rd, Changning District
Kliniktyp: Privatkrankenhaus
Betten: 48
Öffnungszeiten: 24/7
Telefon/Fax: Tel.: 22163999
E-Mail: www.unitedfamilyhospitals.com
Leiter: Dr. Liu Hau
Ärzte: ca. 50, fast alle Disziplinen
Labor: komplett ausgestattet, inklusive PCR
Diagnostik: NMR, CT, Endoskopie, Röntgen
Chirurgie: 3 OP Räume, fast alle Fachdisziplinen
Intensiv: 2 Intensivbetten, gut ausgestattet, 6 Überwachungsbetten
Krankenwagen: 2 eigene, gut ausgestattet
Bemerkungen: für Ausländer eingerichtetes Privathospital mit guter Infrastruktur und Diagnostik, keine Maximaldiagnostik, aber auch Kindernotfälle (nicht Polytrauma, Herzinfarkt), Neubau geplant (2018), vereinzelt deutsche Ärzte, JCI Zertifikat
Ort: Shanghai
Stand: 11/2017
Name: Shanghai First People’s Hospital
Adresse: 85, Wunjiing Road
Kliniktyp: Universitätskrankenhaus, Internationale Abteilung (IMCC)
Betten: > 2.000
Öffnungszeiten: 24/7
Telefon/Fax: Tel.: 63240090
E-Mail: www.firsthospital.cn
Leiter: Prof. Liu Bingqian
Ärzte: > 500 Fachärzte, alle Disziplinen
Labor: beste, moderne Ausstattung
Diagnostik: MRT, CT, Endoskopie, PET CT, Dialyse, Koronarangio
Chirurgie: mehrere OP Räume
Intensiv: > 80 Betten, mehrere Stationen, gut ausgestattet
Krankenwagen: staatliches Notarztsystem
Bemerkungen: eines der größten Krankenhäuser der Maximalversorgung im Raum Shanghai, beste Diagnostik, inklusive onkologische Abteilung, auch International Medical Center (IMCC), Kooperation mit Shanghai United, Parkway Health, JCI Zertifikat
Ort: Shanghai
Stand: 11/2017
Name: Parkway Health (Speciality and Inpatient Centre)
Adresse: 170, Danshui Lu (3 F)
Kliniktyp: Privatklinik
Betten: 16
Öffnungszeiten: 08 bis 19 Uhr (24/7 Arzt in Rufbereitschaft)
Telefon/Fax: Tel.: 64455999
E-Mail: www.parkwayhealth.cn
Leiter: wechselnde Leiter
Ärzte: 7, Allgemeinmedizin, Pädiatrie, Gynäkologie
Labor: kleines Basislabor
Diagnostik: Röntgen, Sonographie, EKG
Chirurgie: kleinere Eingriffe, nur als Tagesklinik
Intensiv: ein Überwachungsraum
Krankenwagen: keine eigenen
Bemerkungen: einzige von drei Parkway Health Kliniken mit Möglichkeit der stationären Überwachung (keine Notaufnahme), überwiegend ambulante allgemeine und fachärztliche Behandlung, Kooperationsarzt Dr. Kurt Matthäus hier tätig, kein JCI Zertifikat
Ort: Shanghai
Stand: 11/2017
Name: Raffles Medical
Adresse: Inov Tower (level 2); 1801, Honmei Rd.
Kliniktyp: Privatklinik
Betten: keine
Öffnungszeiten: Montag – Samstag, 08.30 – 18.00
Telefon/Fax: Tel.: 61972300
E-Mail: [email protected]
Leiter: Laurence Muller (clinic manager)
Ärzte: ca. 10 (Allgemein, Gynäkologie, Pädiatrie, Zahnarzt)
Labor: einfache Basisausstattung
Diagnostik: EKG, Ultraschall, Röntgen
Chirurgie: keine chirurgischen Eingriffe
Intensiv: keine
Krankenwagen: keine eigenen
Bemerkungen: für Ausländer eingerichtetes Privatklinik mit mehreren Fachärzten, inkl. Zahnarzt, langjährige Kooperationsärztin Fr. Dr. Kulich hier tätig, nur ambulante Betreuung, keine Notfälle
Datenübersicht
Impfschutz :
Pflicht : nur bei Einreise aus Infektionsgebieten: Gelbfieber
Empfehlung Standardimpfung :
Standardimpfprogramm gemäß Impfkalender des Robert-Koch-Instituts
Empfehlung Kurzzeitaufenthalt :
zusätzlich Hepatitis A
Empfehlung bei Langzeitaufenthalt
zusätzlich Hepatitis B; Tollwut und Japanische Encephalitis (bei Exposition)
Sonstige Prophylaxe : Notfallsituationen Unfall
Hundebisse HIV
bei Aufenthalt in südlichen Landesteilen Mückenschutz (Repellentien, angemessene Kleidung)
Bluttransfusionen nur in staatlichen Großkrankenhäusern möglich, nationale Blutbank führt internationales Screening durch; erste Anlaufstelle in der Regel Hua Shan Hospital oder Shanghai General Hospital (Nummer 1)
moderne Tollwutimpfstoffe in der Parkway Health Clinic und bei Raffles Medical vorhanden (in China unter Lizenz hergestellt), keine Immunseren, bei Bedarf Evakuierung
post exposition Prophylaxe in der Parkway Health Clinic und bei Raffles Medical vorrätig, sonst nur bei Einweisung in das staatliche HIV Zentrum
Ärzte und Krankenhäuser :
Regionalarzt : Botschaft Peking, Dr. Klinnert, HP 0086-13910692774, [email protected]
Kooperationsärzte :
Vorwahl für Shanghai: +86-21- - Fr. Dr. Anne Kulich, HP 1380104646, [email protected] - Dr. John Bell, HP 18721385361, [email protected] - Dr. Kurt Matthäus, HP 13818634892, [email protected]
Zahnärzte : Kliniken:
- French Dentist, Tel. 51699696 - Raffles Medical, Tel. 51699696
- Raffles Medical, Tel. 61972300, [email protected] - Parkway Health Clinic, Tel. 64455999, www.parkwayhealth.cn - New Vision Clinic, Tel. 54657502, www.rjeye.com
Krankenhäuser : - United Family Hospital, Tel. 51331900, www.unitedfamilyhospitals.com - Hua Shan Medical Center, Tel. 52889998, [email protected] - Shanghai East Hospital, Tel. 58799999, www.seimc.com.cn - Shanghai First People Hospital (No. 1), Tel. 63240090, www.firsthospital.cn - Children Hospital, Fudan University, Tel. 64931807
Flugrettungsdienst : - Dt. SOS International, Tel. 52989536 - Dt. Rettungsflugwacht Stuttgart, Tel. 0049-711-70 10 70
