Meer, Wellen und Träumen… Wohlbefinden und …...YUMEIHO-MASSAGE Japanische Massage auf dem...

7

Transcript of Meer, Wellen und Träumen… Wohlbefinden und …...YUMEIHO-MASSAGE Japanische Massage auf dem...

THALASSO-CIRCUIT22,00€

MASSAGE ROMEO UND JULIAPro Person 68,25€

REFLEXZONENTHERAPIE43,00€

YUMEIHO-MASSAGE 68,25€

DÜSENDUSCHE20,00€

ENTSPANNUNGSMASSAGE45 MIN 63,00€25 MIN 40,00€

TUINA81,50€

POLYNESISCHE MASSAGE 99,75€

THALAXION23,00€

ERHOLUNGSMASSAGE40,00€

AYURVEDISCHE MASSAGE74,50€

BALSAM-VICHY-MASSAGE42,00€

THAI-MASSAGE84,00€

RITUALE49,50€

KÖRPERPEELING26,50€

TERRAMIGA-PEELING50,00€

SUBLIME HYDRIERUNG 56,75€

ZIRKULATIONS-MASSAGE65,00€

WARMSTEINMASSAG65,00€

MASSAGE33,50€

VICHY-MASSAGE 31,50€

SPORTMASSAGE45 MIN 65,25€25 MIN 41,00€

SHIATSU ANTI-STRESS66,25€

INHALATION12,50€

KERZEN-MASSAGE67,25€

BAMBUSTHERAPIE65,00€

Meer, Wellen und Träumen… Wohlbefinden und Entspannen

Scrub und Reinheit

BEINE KOMPLETT29,50€

GANZKÖRPER ALGENTHERAPIE 49,50€

ALGEN-AQUARELL--GESICHTSMASKE

64,00€

ANTI-CELLULITE-MASSAGE49,50€

BEIN BIS ZUM KNIE

20,00€TEILKÖRPER

ALGENTHERAPIE 42,00€

SOURCE MARINE HYDRIERUNG80,75€

KÖRPER SCULPTEUR73,50€

ACHSELN10,50€

TEILKÖRPERSCHLAMMWICKEL

26,25€

HYALURONISCHE BEHANDLUNG89,25€

FLACHER BAUCH SCULPTEUR52,50€

AUGENBRAUEN /OBERLIPPE

8,50€

PRESSOTHERAPIE34,75€

SILIZIUM-BEHANDLUNG91,50€

GEL-LACK / GEL-NÄGEL30,00€

BIKINIZONE EINFACH14,00€

FRIGITHALGO52,50€

OZEAN THALGOMEN65,00€

*ERGÄNZUNG GEL-NAGELLACKENTFERNUNG

10,00€

SUDATONIC - DETOX55,00€

EYE EXPERT52,50€

*ERGÄNZUNG AUFFRISCHENPRO NAGEL

5,00€*ERGÄNZUNG KÖRPERHYDRIERUNG

21,00€PEDIKÜRE

30,00€

MANIKÜRE26,50€

Detox Anti-Age Beauty Haarentfernung

*DIE ERGÄNZENDEN BEHANDLUNGEN UNTERLIEGEN KEINEM PREISNACHLASS ODER SONDERANGEBOT.

Kinder

Rituale und Sinne

bis 10 jahre

THALASSO-CIRCUIT Dank den Eigenschaften des Meerwassers auf Porto Santo können Sie in unseren Saunen und Pools gleichzeitig entspannen und Ihren Körper pflegen. Bei diesem Circuit haben Sie Zugang zu: Trockensau-na, Hammann, Türkisches Bad, Whirlpool mit 4 Düsenbereichen und Jacuzzi, Wasserlaufbereich und Entspannungs-Pool.

THALAXION Badewanne mit sequenzieller Hydromassage und wechselnden Temperaturen, mit entspannender Wirkung. Lindert Kreislaufprobleme und Cellulite.

DÜSENDUSCHE Energiespendende, revitalisierende, dynamisierende Dusche, wohltuend für Muskeln und Gelenke. Hilft, das Gewebe zu entlasten und eignet sich hervorragend zum Entspannen der Wirbelsäulenmuskeln. Wirksame Ergänzung zur Anti-Cellulite-Pflege.

“BANHO DE LAGOA” (LAGUNEN-BAD) Hydromassage mit entspannender Anti-Stress-Wirkung. Reich an Blaualgen aus dem Pazifik, fördert die Hydrierung des Körpers.

VICHY-MASSAGE Manuelle Massage und Seewasserstrahlen entlang der Beine und des Rückens, mit entspannender Anti-Stress-Wirkung. Perfekt bei Beschwerden des Bewegungsapparats.

BALSAM-VICHY-MASSAGE Massage unter Verwendung eines öligen Gels, speziell für die Anwendung in Verbindung mit Meerwass-erstrahlen, reich an Sonnenblumenöl und mit wunderbarem aquatischem Duft. Fördert Entspannung und Hydrierung des Körpers.

MASSAGE ROMEO & JULIA Kombination verschiedener Massagetechniken, z. B. Bambus, Kerzenmassage und Entspannungsmas-sage. Ein unvergessliches Erlebnis zu zweit in absoluter Harmonie.

KERZENMASSAGE Massage mit einer Kerze aus Mandelöl und Karité-Butter und stark regenerierender und nährender Wirkung. Verleiht einen sanften Eindruck von Wohlbefinden, wirkt stressmindernd und spendet der Haut Feuchtigkeit. Zutiefst entspannend.

ENTSPANNUNGSMASSAGE Klassische Massage mit beruhigenden ätherischen Ölen. Hilft, Muskelverspannungen zu lösen und Schmerzen zu lindern. Baut Stress ab und wirkt entspannungsfördernd, verleiht körperliches und emotionales Wohlbefinden.

ERHOLUNGSMASSAGE Massage zur Erholung von Traumas. Besonders geeignet bei spezifischen Erkrankungen des Bewegung-sapparats und lokalen Schmerzen.

SPORTMASSAGE Diese Massage eignet sich gleichermaßen für Amateure wie für Profis, vor oder nach einem Wettkampf. Fördert die Blutzirkulation und hilft, Giftstoffe in den Muskeln zu beseitigen. Hilft, Verletzungen zu vermeiden.

Wohlbefinden und Entspannen

Meer... Wellen... Träumen…

ZIRKULATIONSMASSAGE Sanfte Massage mit pumpenden Bewegungen, die das Lymphsystem stimulieren und das Immunsystem stärken. Fördert die Beseitigung von Giftstoffen und Flüssigkeitsüberschuss. Wirkt unterstützend bei Anti-Cellulite-Behandlungen und nach Operationen.

FUSS-REFLEXZONENMASSAGE Punktuelle Druckmassage der Füße, mit dem Ziel, durch Reflexe die Organfunktionen zu fördern und zu stimulieren. Hilft, durch Druckstimuli an den Nervenenden Beschwerden und Unausgeglichenheit zu mindern.

BAMBUSTHERAPIE Massage unter Verwendung verschieden dicker Bambusstangen, für wunderbar entspannte Muskeln und frische Energie. Fördert den Kreislauf, wirkt entgiftend und unterstützt die Flüssigkeitsausscheidung bei gleichzeitiger Erhöhung der Muskelspannung. Unterstützt Anti-Cellulite-Behandlungen. TUINA-MASSAGE Massage aus der traditionellen chinesischen Medizin. Stimuliert die Meridiane (für einen verbesserten Energiefluss) und lockert Sehnen und Gelenke für absolute Entspannung.

AYURVEDISCHE MASSAGE Eine energetische Massage indischen Ursprungs. Fördert die Integrierung, die Ausgeglichenheit und die dynamische Wechselwirkung zwischen Körper und Geist. Hilft, die körperlichen, geistigen und emotion-alen Energien wiederherzustellen. Wirkt auf das Lymphsystem, den Kreislauf und das Energiesystem. SHIATSU ANTI-STRESS Eine japanische Methode, bei der durch Stimulierung von Druckpunkten entlang der Meridiane des Körpers mit den Fingerspitzen die natürlichen Wiederherstellungs- und Selbstheilungskräfte des Körpers angeregt werden.

THAI-MASSAGE Hauptziel ist es, Gleichgewicht und Harmonie des physischen / energetischen Körpers anzuregen. Während sich der Patient in verschiedenen Körperstellungen auf dem Boden befindet, wird durch Stauch- und Dehnungstechniken die gesamte Körperstruktur mobilisiert.

WARMSTEIN-MASSAGE Die Bewegungen, der Rhythmus und die Kraft der Steine verleihen ein Gefühl einzigartiger und tiefer Entspannung und lösen angestauten Stress. Gegenanzeigen: Schwangerschaft, empfindliche Haut und Sonnenbrand, Herzbeschwerden, Überge-wicht, Krampfadern und geschwächtes Immunsystem. YUMEIHO-MASSAGE Japanische Massage auf dem Boden, die verschiedene Techniken mit korrigierenden Maßnahmen an der Knochen-Gelenk-Partie kombiniert. Fördert die richtige Zirkulation der Energie in den Chakras und Meridianen, stellt die Körpersymmetrie wieder her, beugt Beschwerden des Bewegungsapparats vor.

POLYNESISCHES RITUAL Eine tief entspannende, regenerative und sinnliche Reise in drei Abschnitten und 90 Minuten Dauer. Begonnen wird mit einem Körperpeeling aus Kokosfaser, weißem Bora-Bora-Sand, Tahiti-Vanille und Meersalz, das uns sofort in exotische Welten entführt. Tief gereinigt, genießen wir den zweiten Abschnitt, in dem sich der Körper in einem feuchtigkeitsspen-denden Lagunenbad mit hunderten sprudelnden Mikrobläschen entspannt. Auf dem letzten Abschnitt kommt der Körper im Rhythmus der Tuiponos zur Ruhe, mit einer entspan-nenden feuchtigkeitsspendenden und nährstoffreichen Maske aus heißem mit Düften und Aromen angereichertem Monoi-Öl.

Wohlbefinden und Entspannen

Ritual... Gefühle... Wohlbehagen…

Entspannung Für Kinder RITUAL Ein tief entspannendes Verwöhnprogramm in 3 Abschnitten und 45 Minuten für unsere Kleinen.Begonnen wird mit einer Ganzkörpermassage mit ätherischen Ölen, die für die volle Entspannung in sanften beruhigenden Bewegungen einmassiert werden. Anschließend folgt eine Hydrierung der Gesichtshaut mit sanfter Massage. Hiernach werden die Nägel lackiert (Mädchen) oder ein Peeling der Hände durchgeführt (Jungs).

MASSAGE Die Kindermassage ist ein Ritual des Friedens und der Sicherheit, mit sanften, beruhigenden undwohltu-enden Bewegungen, die den Schlaf fördern und stressbedingte Muskelverspannungen lösen. Ein tief entspannender Moment und eine sinnliche, magische und einzigartige Empfindung.

KÖRPERPEELING Peeling des gesamten Körpers. Perfekt als Vorbereitung der Haut für spätere Pflegeanwendungen.

TERRAMIGA-PEELING Dieses Peeling beruht auf TERRAMIGA Peeling-Seifen aus kohlenstoffhaltigem, biogenem Sand von Porto Santo. Es wirkt tief hautreinigend, entfernt abgestorbene Hautzellen und präpariert die Haut für die Aufnahme von Feuchtigkeit und Nährstoffen.

SUBLIME HYDRIERUNG Intensive Feuchtigkeit für Körper und Gesicht. Ein beruhigender, regenerierender After-Sun-Wickel, der Ihre Haut nach den Einwirkungen von Sonnenstrahlen und Salzwasser schützt und pflegt. Mit Gesichtsmassage während der Einwirkzeit.

ALGENTHERAPIE Wickel mit einer Masse aus 3 verschiedenen Algen (Fucus, Laminaria und Liththamne), mit Meersalz angereichert. Intensive Mineralisierung und Wiederherstellung der körperlichen Höchstform. Ideal für alle, die natürliche Behandlungen und die Thalassotherapie zu schätzen wissen.

SCHLAMMWICKEL Ganzkörper-Schlammwickel mit entzündungshemmender und muskelentspannender Wirkung. Hilft, Beschwerden des Bewegungsapparats und Rheumatismen zu lindern.

PRESSOTHERAPIE Körperbehandlung mit kontrollierter Druckmassage. Merkliche Linderung von Kreislauf- lymphatischen und venösen Beschwerden. Ergänzend zur Anti-Cellulite-Behandlung.

FRIGI THALGO MÜDE BEINE Speziell zur Verbesserung des Blutkreislaufs und der Abfuhr von Flüssigkeit. Beginnend mitBewegungen zur Anregung des Kreislaufs, werden anschließend kalte Wickel (Menthol, Kampfer und Algen) angewandt. Sofortige und anhaltende Linderung des Gefühls schwerer Beine. Gegenanzeigen: Schilddrüsenerkrankungen, Schwangerschaft, Verdauungsprozess, Menstruation, Sonnenbrand.

Peeling… Reinheit…

Wickel… Detox…

RÉNOVATION ANTI-ÂGE / NORMALISEUR Erste Gegenmaßnahme, die bei den Ursachen für Unreinheiten und Unregelmäßigkeiten ansetzt, für eine junge, glatte und leuchtende Haut. Pflegende, professionelle Kosmetikprodukte mit medizinischem Hintergrund des Mésolift Marin-Patents.

AGUARELA – ALGEN-GESICHTSMASKE Dieses Gesichtspflegeprogramm ist eine wahre Thalassotherapie für das Gesicht. Reich an Vitaminen und Mineralen, drainiert, reinigt, hydriert, reguliert und beseitigt es Unreinheiten der Haut. Dynamisiert die Haut und regt ihre Vitalfunktion an. Gegenanzeigen: Schilddrüsenerkrankungen

SOURCE MARINE HYDRIERUNG Perfekt für trockene, bisweilen faltige Haut (mit Schälung) und rissigem Gefühl. Auch nach dem Sonnen-bad empfohlen, um den Feuchtigkeitshaushalt der Haut wiederherzustellen. Geeignet für Damen- und Herrenhaut.

HYALURONISCHE BEHANDLUNG Ein wahrer Jungbrunnen, mit antioxidierender Wirkung. Dieses Gesichtspflegeprogramm hilft, die Mimikfalten zu glätten und auszufüllen, verleiht dem Gesicht Volumen und stimuliert die Jugendlichkeit der Haut. Sichtbare Ergebnisse, gleich nach der ersten Anwendung. SILIZIUM-BEHANDLUNG Ähnlich dem Hyaluron mit seiner glättenden Eigenschaft, erneuert das Silizium Gesicht und Hals, mit intensivem Straffungseffekt. Das Gesicht wirkt gefestigt und seine Umrisse straffer und glatter. Eine erstklassige Pflege gegen die Erschlaffung des Gesichts. Die Falten und Fältchen wirken glatter und das Gesichtsoval definierter, für eine leuchtende, straffere und glattere Haut.

OCEANO THALGOMEN Oceano wurde entwickelt, um den speziellen Pflegebedürfnissen der maskulinen Haut zu entsprechen. Dieses Pflegeprogramm ist aktiv feuchtigkeitsspendend, hilft, der Hautalterung entgegenzuwirken, reguliert die Fettigkeit der Haut und mindert ihre Ermüdungserscheinungen.

ANTI-CELLULITE-MASSAGE Mit entwässernden Ölen und energischen Bewegungen wird eine Verbesserung des gesamten Venen- und Lymphsystems erreicht. Die Beseitigung von Flüssigkeit wird gefördert und Orangenhaut gemindert.

KÖRPER SCULPTEUR Individuelles Gesamtkonzept für die Dame, um unästhetische Aspekte von Fettablagerungen, Cellulite und schlaffe Haut zu mindern.

FLACHER BAUCH SCULPTEUR Bei dieser Ganzkörperbehandlung liegt das Augenmerk auf dem Bauchbereich, um der Schlaffheit der Haut und vermindertem Muskeltonus entgegenzuwirken.

Pflege... Anti-age...

Anti-age-pflege

Ablauf Thalassotherapie Bitte geben Sie bei der Reservierung an, ob Sie einen weiblichen oder männlichen Therapeuten bevorzugen (falls möglich), sowie die gewünschte Uhrzeit.

Falls sie Ihre Behandlung absagen oder Datum und Uhrzeit ändern möchten, wenden Sie sich bitte so zeitig wie möglich persönlich an unsere Rezeption oder rufen Sie unter der Nummer (+351) 291 980 890 an.

Es wird empfohlen 10 Minuten vor der Behandlung zu erscheinen, damit Sie die Kleidung wechseln und Duschen können (vorgeschrieben). Bei Erscheinen nach der reservierten Uhrzeit, fällt die Behandlung entsprechend kürzer aus.

Bitte bringen Sie Badekleidung, Badeschlappen und Bademütze mit.

Thalassotherapie haftet nicht für in den Spinden eingeschlossene Objekte.

Es ist ausdrücklich verboten, persönliche Gegenstände in den Badebereich mitzunehmen.

Der Badebereich darf nur von Personen über 16 Jahre oder, nach vorheriger Genehmigung und in Begleitung eines Erwachsenen, über 14 Jahre betreten werden.

Es ist in allen Bereichen verboten Handys und Foto- bzw. Filmkameras zu verwenden.

Um die Ruhe und Privatsphäre aller Gäste zu gewährleisten, bitten wir um größtmögliche Stille. Falls Sie sich in irgendeiner Situation unwohl fühlen, zögern Sie nicht, sich an Ihren Therapeuten zu wenden.

Unser Ziel ist, Ihnen ein wirklich einzigartiges Erlebnis zu bieten, das Körper und Geist harmonisch entspannt.

Regeln des Thalasso-circuits Reservieren Sie Ihren Thalasso-Circuit und genießen Sie all das, was Ihnen das Meer

zu bieten hat.

Es ist Pflicht, den Gesundheitsbogen auszufüllen.

Frage Sie einfach an der Thalassotherapie-Theke nach und helfen Sie uns, Ihnen einen erstklassigen Service zu bieten.

Es ist vorgeschrieben zu Duschen, bevor Sie den Badebereich betreten.

Es ist vorgeschrieben, Badeschlappen und Bademütze zu tragen.

Das Recht auf Eintritt und Verweilen im Pool ist vorbehalten.

Wir bitten um Ruhe im Innenbereich. Genießen Sie und entspannen Sie…

Soweit verfügbar