megazin 06 2014

®

…mehr vom Leben!www.megazin.de

Magazin für Veranstaltungen und Events • 19. Jahrgang • Juni 2014

Kraftstoffverbrauch: Innerorts: 7,0 l/100kmAußerorts: 4,5 l/100kmkombiniert: 5,4 l/100kmCo2 Emission: 125 g/kmEnergieeffi zienzklasse: B

UNSER LEASING-ANGEBOT:Fahrzeugpreis: 22.250,00 € Leasingsonderzahlung: 0,00 €Netto-Darlehensbetrag: 22.250,00 €Sollzinssatz p.a.** 4,67%effekt. Jahreszins: 4,77 % Laufl eistung p.a.: 10.000 kmLaufzeit: 36 MonateGesamtbetrag: 9.324,00 € Monatliche Leasingrate: 259,00 € Zzgl. 595,- € für Transport. Alle Preise inkl. 19% MwSt.

* Ein Angebot der BMW Bank GmbH Stand 04/2014. ** Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit.

Wir vermitteln Finanzierungsverträge an die BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München und weitere Partner.

25 x BMW 116i Special Edition – der ÜBERFLIEGER in Preis & Ausstattung

DER STELLT SOGAR DIE GANZ

GROSSEN

IN DEN SCHATTEN!259.00

€ monatl. Rate

OHNE ANZAHLUNG*

SPECIAL-259

Ihr BMW

Vertragshändler

vor Ort

Nur

so

lang

e de

r Vo

rrat

rei

cht.

DURCHSTARTEN 3 mit unserem

▪ Comfort Paket Klimaautomatik & Lichtpaket

▪ Sicht Paket Nebelscheinwerfer

Regensensor und autom. Fahrlichtsteuerung

▪ Advantage Paket Plus 16 Zoll Leichtmetallräder V-Speiche 378

Multifunktion für Lenkrad

Park Distance Control (PDC) hinten

Freisprecheinrichtung mit USB-Schnittstelle

Radio BMW Professional

Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer u.v.m.

Ingolstädter

Autohaus

Ingolstädter Autohaus GmbH

Manchinger Str. 110

85053 Ingolstadt

Tel. 0841 96605-0

www.hwgruppe.de

3MEGAZIN | Editorial Juni

ab und zu mal ein Seminar zur Weiterbildung kann ja nicht schaden,dachte ich mir. So folgte ich der Einladung zu einem Fortbildungs-abend mit den Hauptthemen „Medien und Medienkompetenz“.Ein sehr breites Feld, das sich auf verschiedenste Art und Weise aufbereiten lässt. Voller Vorfreude betrat ich das Schulungszimmer in dem sich 17 weitere Teilnehmer im Kreis versammelt hatten. Leichtirritiert blickte ich noch einmal auf das Eingangsschild - und tatsäch-lich, hier ging es um Medien und nicht um einen Selbstfindungskurs,ein Treffen suchtgefährdeter Erwachsener in der Midlife-Krise oder

um Senioren-Volleyball. Wobei alle drei Kurstitel letztendlich auch gepasst hätten.

Gleich nach der Begrüßung stellt der Seminarleiter treffend fest, dass sich unserKreis aus reinen „Digital Immigrants“ zusammensetzt, während die „Digital Nati-ves“ uns schon lange medial überholt haben. Mit diesem Wissen, nicht zu wissen,was er mit dem Gesagten meint, aber wenigstens er vermutlich weiß, was er meint,wussten wir, dass er mehr weiß, auch wenn er ebenfalls einer von uns ist, ohne das von sich zu sagen. Allein schon unser Alter, 30 aufwärts, machte uns zu denen, die das digitale Zeitalter erst als Erwachsene kennengelernt haben. Wobei, teil-weise handelte es sich bei den Besuchern sogar um „Digital Extraterrestrian“. Soschwärmte der ein oder andere zum Thema Medien von Stars Wars und seiner Sammelleidenschaft für kleine Yoda-Spielfiguren. Ein anderer rezitierte Bart Simp-sons und wieder ein anderer, pardon, eine andere, brachte WhatsApp ins Spiel. AlsZentrum der sozialen Netzwerke. WhatsApp als Konkurrenz für Linkedin und Xing?Ich kam etwas in Stutzen, behielt jedoch meine Position als Zuhörer bei. „Unglaub-lich, was es alles auf Youtube gibt“, meinte eine andere Teilnehmerin verwundertund erzählte von ihren Erlebnissen auf diesem seltsamen Planeten. Von Videos, dievermutlich ohne Einwilligung der Betroffenen hochgeladen würden und doch füralle frei zugänglich seien. Von Filmchen, die keinen FSK-Vermerk besitzen und vonlaufenden Bildern, die sie so nie vermutet hätte. Ich erinnerte mich an E.T., an Alfvom Planeten Melmac, an die Marvel-Helden, die anscheinend alle zusammen ana-log Besitz von den Seminarteilnehmern ergriffen und in ihren Bann gezogen hatten.Die Teilnehmerin erzählt von der Videoplattform, als wäre diese ein geheimer Ort imInternet, den von uns noch keiner vorher besucht hatte. Gegen Ende des zweistündi-gen Seminars unterbreche ich mein Schweigen und stelle meine persönliche medialeFrage: „Wer ist noch mal alles auf Facebook?“. Von den 17 Kandidaten meldeten sichzwei, der Rest schwieg analog.

Nun, sicherlich waren die Teilnehmer dieses Seminars nicht repräsentativ, doch 15 von den 17 anwesenden Medieninteressierten hielten sich von Facebook und ande-ren sozialen Netzwerken fern und zeigten deutlich, dass andere Medien immer nochihre Daseinsberechtigung haben. Mit dieser Erkenntnis blicken wir mit der Print-Ausgabe der megazin nach vorne. Wohl wissend, dass es noch viele gibt, die nichtnur „liken“ und „sharen“, sondern einfach noch Magazine lesen, während Darth Vader ihnen im Wohnzimmer über die Schulter schaut. Und solange das so bleibt,gibt es alle News für „Digital Natives“, „Digital Immigrants“ und auch „Digital Extraterrestrian“ monatlich in der megazin. In diesem Sinne: Viel Spaß mit dieserAusgabe!

Daniel Melegi

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

ü

ü

30 VERSCHIEDENEDAMENLEDERHOSEN

ZUR AUSWAHL

DIE HEISSESTENTRACHTEN-TRENDS

2014

3 x in IngolstadtAm Westpark 1Eriagstraße 2

Neuburger Str. 5

1 x in ManchingTRACHTEN%OUTLET

Weberstraße 5 1/2

500 qmAuswahl

nur 129,95

Trachten-ShortNappaleder mit

Blattstickerei und Latz(Abb. ähnlich)

ERTTRNETTEHCARTTRTSESSIEHHEEIIED

ü

ü

ß

ß

ä

SDNNDENETTE

ü

ü

ß

ß

ä

4102ERTTR-NN-ETTEHCARTTR

ü

ü

ß

ß

ä

SDNNDE

ü

ü

ß

ß

ä

ü

ü

ß

ß

ä

ü

ü

ß

ß

ä

ü

ü

ß

ß

ä

ü

ü

ß

ß

ä

ü

ü

ß

ß

ä

ü

ü

ß

ß

ä

ü

ü

ß

ß

ä

ü

ü

ß

ß

ä

ü

ü

ß

ß

ä

06 | 2014 – www.megazin.de

Informationsgemeinschaft zur

Feststellung der Verbreitung von

Werbeträgern e.V. (IVW)

Auflage und Verbreitung unterliegen derständigen Kontrolle durch die IVW!

megazin ist Mitglied von City Mags, demVerbund derKultur- undProgrammzeit-schriften

www.megazin.de – 06 | 2014

Vermarktungsgesellschaft mbHVarrentrappstr. 53 - 60486 FrankfurtTel.: 069 -979 517 - 10Fax: 069 - 979 517 - 19www.citymags.de, [email protected]

IMPRESSUM

Inhalt

Herausgeber: megazin Media Verlag GmbH, Bergbräustr. 2, 85049 Ingolstadt, Tel: 08 41/15 60 • Fax: 08 41/14 06, [email protected], www.megazin.de Druckerei: Printmedienpartner GmbH, Böcklerstraße 13, 31789 HamelnGültige Anzeigenpreisliste Nr. 8 vom Mai 2005Chefredaktion: Daniel Melegi (DM), V.i.S.d.P.: Daniel Melegi,01 51/17 21 53 39

Redaktion: Sabine Roelen (SR)

Redaktion + Marketing Ingolstadt: Marina Frey (MF) - Marketing, Redaktion,Christine Pauker (CP) - Marketing, Angela Arnold (AA) - Marketing, Fotos,Heiko Wuscher (Sonic) - Club Sounds, Martin Liebhard (ML) - Kino, MarkusBanai - Fotos, 01 71/6 96 10 93, Bernd Königer - Fotos, Christine Mayer (CM) -Marketing, Florian Weihard (FW) - Fotos, Redaktion, Iris Koller (IK) - Redak-tion, FotosSatz & Layout: Reinhard DornVerteilung: Ingolstadt, Neuburg, Eichstätt, Pfaffenhofen, Beilngries, Kösching,

Gaimersheim, Manching, Reichertshofen, Mainburg, Abensberg, Kelheim

Nächste Ausgabe: Fr., 27.06.2014

Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Autors und nicht die derRedaktion wieder. Programminformationen werden kostenlos abgedruckt, eine Gewährwird nicht übernommen. Alle Rechte vorbehalten, auch die der auszugsweisen sowie foto-mechanischen Vervielfältigung, Übersetzung für andere Medien.

Editorial.............................................. 3

Inhalt/Impressum .............................. 4

Model des Monats ............................. 5

News, Trends & Lifestyle.................... 6

Trachtenfest in Pfaffenhofen .............. 8

Studio 54 im Westpark ...................... 8

Open-Air-Führer 2014........................ 10

9. Sommer-Tanz-Akademie ............... 14

Weiterbildung ................................... 16

Berufsbegleitend zum Bachelor........ 18

Euro Fremdsprachenschule .............. 19

Horoskop.......................................... 20

LIVE-DABEI-SectionFaces ................................................. 21

megazin WM-Planer-2014 ................. 22

90er-MEGAPARTY Live Review ......... 24

Miss Ingolstadt 2014......................... 28

Biergartenführer............................... 30

Gastro-News..................................... 32

Auto-News........................................ 34

Stadttheater Ingolstadt..................... 35

Kino.................................................. 36

Musik................................................ 37

Termine/ServiceBewegungsmelder............................ 38

Kleinanzeigen................................... 42

90er-MEGAPARTY Review

Open-Air-Führer 2014

9. Sommer-Tanz-Akademie

Gastro-News

4MEGAZIN | Juni

John Fogerty auf dem Tollwood Sommerfestival 2014

Prom

otio

n6 News, Trends and Lifestyle | Juni

Chic für den AbendFür festliche Anlässe, wie z.B. Abschlussbälle,führt das Modeparadies eine große Auswahl antollen Abendkleidern in den Größen 32 bis52. Farblich abgestimmte Boleros, Taschen undoriginal Swarovski-Schmuck geben der Abend-garderobe den passenden Glanz. Kleider ab49,90 Euro, Abendtäschchen ab 19,90 Euro.Modeparadies, Mode und Tracht, Kellerweg 1,85084 Reichertshofen, Tel. 0 84 53/87 20Öffnungszeiten: Mo., 14.00–18.00 Uhr; Di., Do.,Fr., 09.30–12.00 und 14.00–18.00 Uhr; Mi. undSa., 09.30–12.00 Uhr

Schöne

Kleider zur

Firmung

Schöne

Kleider bis

Gr. 52

Alle Kleider

in verschiede-

nen Farben


VieleModelle ab

Gr. 30

Gepflegte Sommerbeine -

im Juni zum

Angebotspreis ab 10,- €

• Praktisch und hautfreundlich: Enthaarung mit hochwertigemWarmwachs inkl. Vor- und Nachbehandlungsgel

• Für Ober- und Unterschenkel, Bikinizone, Achsel und Gesicht anwendbar, Haltbarkeit ca. drei Wochen.

Bitte um vorherige Terminverein-barung. Wir freuen uns auf Sie:

Studio Figurella, Schulstr. 14,

85049 Ingolstadt, Tel. 08 41/1 74 60


Trachtig in den JuniIm Modeparadies finden Sie at-traktive und exklusive Trachtenfür die ganze Familie und Braut-dirndl in verschiedenen Län-gen. Für die Dame: Dirndl,Größe 32-54, ab 59,90 Euro.ModeparadiesMode & Tracht, Kellerweg 1Reichertshofen Tel. 0 84 53/87 20

Viele

halblange

Dirndl bis

Gr. 52

7News, Trends and Lifestyle | Juni

Leder-

Hosen

ab Gr. 30!

Heimatglocken-LäutenDie Paartaler Dirndl und Burschen drehtenbeim 9. Trachtenfest richtig auf

Im Stockerhof in Pfaffenhofen flogen Mitte Mai die Dirndl und Leder-hosen. Der 1. Vorstand der Paartaler Dirndl & Burschn, Rainer Müller,hatte zum neunten Mal in Folge zum Trachtenfest mit Kuhglocken-Klän-gen geladen. Über 400 rausgeputzte Dirndl und Burschen von Waidho-fen, Pfaffenhofen, Ingolstadt und sogar Eichstätt waren zum ausver-kauften Trachtenfest „Heimatglocken“ gekommen.

Unter dem Motto „Wir tragen Tradition – vo Freind füa Freind“ stieg die wohlgrößte Trachtenglockengaudi in der Region. Ein ganz spezielles Trachtenfest,das sich größter Beliebtheit erfreut: Von Volkstanz, über Rock´n‘Roll odereinfach fröhlich über die Tanzfläche drehen - alles war geboten. So eine Po-lonaise mit 400 Dirndl und Burschen hatte Wirt Norbert Stocker auch nochnie gesehen. Alle Freunde bayerischer Lebensart durften sich neben tradi-tionellen Schmankerln wie Steckerlfisch oder Spanferkel frisch vom Grill ins-besondere auf die musikalischen Höhepunkte freuen: die Band „Die Sty-roler“ aus Kitzbühel, Alex Bolzer und DJ Mike. Die Band war so begeistert,dass sie spontan um eine Stunde verlängerte. Ihr Kommentar dazu: „Dahaut‘s dir des Blech weg, wie die alle abgehen.“ „Das Mitbringen eigenerKuhglocken ist ausdrücklich erwünscht“, hieß es schon vorab. Jedem Gastwar die Freude über den gelungenen Abend ins Gesicht geschrieben unddie Glocken klangen bis spät in die Nacht. Man darf gespannt sein, was zumzehnjährigen Heimatglocken-Jubiläum alles geboten wird. Alle Veranstal-tungsfotos auf www.facebook.com/heimatglocken. (RE)

Räumungsverkauf

im Studio 54

REDUZIERT bis 75%

Hose + Oberteil + Tasche +Hut + Armband + Halskette

+ KätzchenKomplett eingekleidet

für nur

99,- EuroUnser Model Celina

Ketten

Taschen

Armbänder

Accessoires

Oder wähle unsere weiteren Modelle

Hüte

Oberteile

Vive Maria, Gilde, Vespa, VW, Fiorelli, Tussi On Tour, Playboy, Pacha, Mint & Piercingschmuck

Über 25 Jahre gab es für viele Modebewusste nur zweiAdressen: Insider in der IN-City und im Westpark. Mitdem Studio 54 erweiterte das Trendgeschäft seinSortiment um kreative Geschenkideen und stylischeAccessoires. Nach der Schließung des Insider geht nunauch die Ära Studio 54 zu Ende. Der kompletteRäumungsverkauf startet am 01.06.2014 mit bis zu75% auf alle erhältlichen Artikel, u.a. auch dieaktuelle Kollektion. Auch mit Marken-Teilen von Pacha,Playboy, VW, Gilde, Vespa, Vive Maria etc. ist ein Out-

fit, inkl. Piercingschmuck, bereits für unter 100,- Euroerhältlich. Celina zeigt euch hier ein Beispiel, beste-hend aus Hose, Oberteil, Tasche, Hut, Armband, Hals-kette und einem glitzernden Kätzchen.

Wer ein echter Schnäppchenfan ist, sollte jetzt dasStudio 54 im Westpark anfahren, um die bestenStücke zu ergattern.Danke für eine tolle Zeit mit Euch und alles Gute.

Eure Gitti

Prom

otio

n

Prom

otio

n

Schon bemerkt? In diesem Jahr steigen besonders viele Veranstaltungen unter frei-em Himmel. Gut so, denn was kann es Schöneres geben? Ein besonderes Konzertoder einen Kabarettkünstler open air zu erleben, dazu Radler und Steaksemmel –das macht Lust und Laune. Wo es was gibt, könnt ihr unserem Open-Air-Specialentnehmen. Und mit etwas Glück seid ihr sogar kostenlos beim ein oder anderenFreiluft-Konzert mit dabei. megazin verlost:3 x 2 Tickets für das Circo Loco Munich Open Air am So. 08.06.2014, in München3 x 2 Tickets für A Desolat Villa Open Air 2014 am Sa., 28.06.2014, in München1 x 2 Tickets für das Konzert von Sergio Mendes - Brasil 2014

am So., 13.07.2014, beim Tollwood in München2 x 2 Tickets für das Cantona Music Festival am Fr., 18.07., bis Sa., 19.07.2014, in Scheyern3 x 2 Tickets für das Greenfields am So., 20.07.2014, in München

Bitte einfach eine E-Mail mit eurem Namen, Adresse und Telefonnummer senden an [email protected] .Bitte im Betreff euer Lieblings-Open-Air-Konzert als Gewinnwunsch angeben. Viel Glück!

So., 08.06.14

Circo Loco Munich Open AirOrt: Hansastr. 44, MünchenBeginn: 12.00 UhrEnde: 06.00 UhrBands:Davide Squillace, Matthias Tanzmann, Tania Vulcano,Cirillo, René vs. Sossa, René Vaitl, Muallem, TonioBarrientos, Matze CramerErwartete Besucher: 2.000Festivalticket/Preis: VVK 17,- Euro, TK 20,- EuroCamping: neinÖffentliche Verkehrsmittel: U-/S-Bahn HeimeranplatzDrinks & Food: jaInternet: www.worldleague.de; www.facebook.com/circolocomunichVeranstalter:TH Entertainment GmbH, Maximiliansplatz 5, 80333 MünchenTelefon: 0 89/40 90 75 22E-Mail: [email protected]

Sa., 28.06.14

A Villa Desolat Open AirOrt: Hansastr. 44, MünchenBeginn: 12.00 UhrEnde: 06.00 UhrBands:Loco Dice, tINI, Radio Slave, Robert Dietz, Hector, René Vaitl, Tonoi BarrientosErwartete Besucher: 2.000Festivalticket/Preis: VVK 17,- Euro, TK 20,- EuroCamping: neinÖffentliche Verkehrsmittel: U-/S-Bahn HeimeranplatzDrinks & Food: jaInternet: www.worldleague.de; www.facebook.com/circolocomunichVeranstalter:TH Entertainment GmbH, Maximiliansplatz 5, 80333 MünchenTelefon: 0 89/40 90 75 22E-Mail: [email protected]

Loco Dice

John Fogerty

Davide Squillace Matthias Tanzmann tINI

10


Open Air | Juni – August


11Open Air | Juni – August

Mi., 02.07., bis So., 27.07.14

Tollwood Sommerfestival 2014Ort: Olympiapark Süd, MünchenBands:Die Highlights auf dem Tollwood (Musik-Arena): Bob Dylan, Max Herre, John Fogerty, Natalie Cole, Milow, Birdy, Zaz, Jamie Cullum, Adel Tawil u.v.m.Im neuen Hacker-Brettl treten regionale bayerische Bands aus München und Um-gebung auf. Außerdem warten das Andechser-Zelt und die Andechser-Lounge miteinem breiten Spektrum an Musik-Acts auf.

Erwartete Besucher: ca. 800.000Festivalticket/Preis: 70% aller Veranstaltungen kostenlos! Übrige Veranstaltungen siehe www.tollwood.deSanitäre Einrichtungen: Toiletten, behindertengerechte WCs, Wickelstuben,(BRK, Erste Hilfe)Sonstiges: Für die öffentlichen Verkehrsmittel gilt der MVG-Tarif.Anfahrtsweg: Anfahrtswege und Fahrpläne unter www.tollwood.de und unterwww.mvg.deParkmöglichkeiten: ausschließlich in der Parkharfe am Olympiastadion (gebührenpflichtig)Öffentliche Verkehrsmittel: U-Bahn, Bus, Tram, MVG NachtlinienShuttle-Service: Tollwood-Bus 99Drinks & Food: ca. 50 StändeVeranstalter:Tollwood GmbH, Waisenhausstraße 20 / Nordflügel, 80637 MünchenTelefon: 0 89-3 83 85 00E-Mail: [email protected], www.tollwood.de

Bob Dylan

Sergio Mendes

Prom

otio

n

Fr., 18.07., bis Sa. 19.07.14

Cantona Music FestivalOrt: Prielhof 1, 85298 ScheyernBeginn: Fr., 17.00 Uhr; Ende: Sa. 00.00 UhrBands:Johnossi, Slut, Mundwerk Crew, Paper & Places, Love A, The Fume, Adulescens, Zach Mathieu, A Home A Heart Whatever, Ludwig Van u.v.m.

Erwartete Besucher: 2.500Festivalticket/Preis: 36,- Euro Tagesticket: Fr. 18,- Euro, Sa. 25,- EuroCamping: jaPlätze: ausreichendSanitäre Einrichtungen: jaSonstiges: Aftershow mit DJ Fury & Roy Black´ Lonely Hearts ClubParkmöglichkeiten: vorhandenÖffentliche Verkehrsmittel: DBShuttle-Service: jeweils vom Bhf Schrobenhausen, Bhf Pfaffenhofen a.d.Ilmsowie vom Bhf Petershausen (OBB)Drinks & Food: Bier der Klosterbrauerei Scheyern, Essenstände mit internatio-nalen und regionalen GerichtenBesonderheiten: Weißwurstfrühstück am Sa., 19.07., ab 10.00 Uhr!Internet: www.cantona-festival.deVeranstalter:VPR Wolfgang Dick & AB ConcertsAB Concerts, Andreas Baierl, Eichendorffstr. 5Telefon: 01 71/6 51 80 36E-Mail: [email protected]

Fr., 18.07., bis So., 19.07.14

Open Air am Pförringer BaggerseeOrt/Adresse: 85104 Pförring, Am BaggerseeBeginn: Fr. 18.07.14 um 17.00 Uhr; Sa., 19.07.14 um 15.00 UhrEnde: Open End

Bands:Zico, The Seer, Mono Inc., EZ Living, Whiskeydust,Oreidig, Abba Tribute Band, Mother´s Finest und LuisTrinkers Höhenrausch

Erwartete Besucher: bis zu 15.000Festivalticket/Preis: Eintritt freiTagesticket: Eintritt freiCamping: nur an den ausgewiesenen PlätzenPlätze: 500Sanitäre Einrichtungen: ausreichend vorhandenSonstiges: Das größte „Umsonst-und-Draußen-Festival“ der Region feiert sein 25-jährigesJubiläum. Idyllische Lage am Pförringer Baggersee!Anfahrtsweg: http://www.open-air-pfoerring.de/anfahrt_parken_campen.htmlParkmöglichkeiten: ausreichend, in unmittelbarer NäheÖffentliche Verkehrsmittel: keineShuttle-Service: keinerDrinks & Food: regionale Fleisch- und Fischspezialitäten, Barbetrieb, Kaffee-bar, weitere nicht-alkoholische und alkoholische Getränke, BierausschankBesonderheiten: Eintritt freiVeranstalter: Lustige Kumpels Pförring e.V.www.open-air-pfoerring.de

12


Open Air | Juni – August

Gregor TresherSlut Django 3000 Die Well-Brüder ausm Biermoos

Mother’s Finest

Johnossi

Mono Inc.

EINTRITT FREI


13Open Air | Juni – August

So., 20.07.14

Greenfields Open AirOrt: Graf-Lehndorff-Str. 36, München-RiemBeginn: 11.00 UhrEnde: 22.00 UhrBands:Sven Väth, Solomun, Gregor Tresher (live), DJ Hell,Cassy, René Vaitl + more Acts tba!Erwartete Besucher: 10.000Festivalticket/Preis: VVK 28,- EuroTagesticket: 25,- EuroCamping: neinÖffentliche Verkehrsmittel: S6,Haltestelle RiemDrinks & Food: jaInternet: www.worldleague.de;www.facebook.com/circolocomunichVeranstalter:TH Entertainment GmbHMaximiliansplatz 5, 80333 MünchenTelefon: 0 89/40 90 75 22E-Mail: [email protected]

Di., 05.08., bis So., 10.08.14

Kulturtage Burg NassenfelsOrt: Schloss 3, 85128 NassenfelsBands: Di., 05.08., 20.00 Uhr: Django Asül (24,- Euro zzgl. Geb.)Mi., 06.08., 20.00 Uhr: Wolfgang Krebs (22,- Euro zzgl. Geb.)Do., 07.08., 20.00 Uhr: Die Well-Brüder ausm Biermoos

(24,00 Euro zzgl. Geb.)Fr., 08.08., 20.00 Uhr: Django 3000 (19,- Euro zzgl. Geb.)Sa., 09.08., 20.00 Uhr: Die CubaBoarischen – AUSVERKAUFT!So., 10.08., 12.00 Uhr: Donikkl – Die Mitmach-Konzert-Show

(Einzelticket 8,- Euro zzgl. Geb. sowieFamilienticket 28,- Euro zzgl. Geb.)

So., 10.08., 20.00 Uhr: Martina Schwarzmann – AUSVERKAUFT!Festivalticket/Preis: kein FestivalticketCamping: neinSanitäre Einrichtungen: jaAnfahrtsweg: A9, Ausfahrt Ingolstadt, dann B 16 Richtung Donauwörth, kurzvor Neuburg AusschilderungParkmöglichkeiten: vorhanden und ausgeschildertÖffentliche Verkehrsmittel: neinShuttle-Service: neinDrinks & Food: jaVeranstalter:Südpolmusic GmbH, Silke Ofiera, Gabelsbergerstr. 51, 80333 MünchenTelefon: 0 89/5 50 54 77 00 – E-Mail: [email protected]

VVK: WORLDLEAGUE.DEINFO: FACEBOOK.COM/GREENFIELDSOA

Sponsored by:

Presented by:

SVEN VÄTH


Wer geht ab?

d Alle Tanzfans, die es bei rhythmischen Klängen nicht auf ihrem Stuhl hält.

a Experimentierfreudige Leute, die immer auf der Spur exotischer Tanzstile sind.

b Last-Minute-Tänzer, die auf der Suche nach einem anmutigen Hüftschwung sind.

A Singles und Verliebte mit Sinn für sportlich-elegante Afterwork-Unterhaltung.

D Newcomer und Couchpotatoes, die das Tanzen mal probieren wollen.

Was geht ab?Im Tanzstudio-Süd wird wieder 60 Tage lang ge-tanzt, was das Zeug hält. „Im Juli und August öff-nen wir unsere Türen für alle Interessierten. Mitkurzen und knackigen Kursen, ohne Vertrags-Tamtam, bringen wir Abwechslung, Verände-rung und wahre Talente in unser Studio und indie Ingolstädter Tanzszene!“, verspricht FrankBerndl, Inhaber und Geschäftsführer des Tanz-studio Süd. Aber das ist noch längst nicht alles,das Tanzstudio-Süd kann noch mehr: „Wir bie-

ten absolute Tanzneuheiten, kurzweilige Pro-gramminhalte und ein mega Preis-Spaß-Verhältnis.“

Von Dance’n’Strip bis M-JiveSie haben keinen Tanzpartner. Im TanzstudioSüd ist das kein Problem. Denn auch in diesemSommer stehen neben den beliebten Kursenfür Tanzpaare, wie Disco Fox, Walzer, M-Jiveund Slow Fox, auch viele Workshops für Singlesund Solisten auf dem Programm. Dance’n’Strip,

Salsa-Lady Styling und Charleston machen auchsolo jede Menge Spaß. Die Latino-Freunde kom-men mit Kursen für Bachata, Kizomba, Meren-gue, Tango Argentino und Salsa ebenfalls nichtzu kurz. Und Swing-Liebhaber dürfen sich aufWorkshops für Shag, Charleston, Lindy Hop undWestcoast Swing freuen. Neu sind die KurseZumba, NightClub-2-Step und Latin Moves. Ga-rantiert der Hammer wir der Kurs „Dance-like-Michael“, der von einem Michael-Jackson-Double gegeben wird.

Entdecke den MOVE!

Auch 2014 gibt es im Tanzstudio-Süd wieder Sommer-Tanz-Tage und die Tanz-Akademie

Schön gehört? Dieser Sommer wird heiß. Jedenfalls im Tanzstudio-Süd. Denn hier heißt es ab 1. Juli 2014:Rhythmus-Feeling + Hüft-Kreisen = happy sein! So lautet die ultimative Formel für alle Tanzbegeisterten. Und das Beste: Alle Kurse und Workshops sind mit der Sommer-Tanz-Card super-günstig.Also auf keinen Fall verpassen: All-you-can-dance im Tanzstudio-Süd.

Ostermairstr. 14, Ingolstadt (nähe Hbf)Hotline: 08 41/9 31 05 14

Kursprogramm: www.tanzstudio-sued.de

Tanzstudio Süd

Kompetente Gast-CoachesSie sind Profis auf ihrem Gebiet, unterrichten aktuelle Tanztrends undabsolute Neuheiten der Tanzszene: renommierte Gast-Coaches. DieTanz-Experten bereichern jedes Jahr wieder maßgeblich das Pro-gramm der Ingolstädter Sommer-Tanz-Tage.

Drei TanzpartysWer zeigen will, was er gelernt hat, wer noch üben möchte oder sicheinfach austoben will – der ist bei den drei Tanzpartys goldrichtig. Dreiverschiedene Partys heißt auch drei DJs, die alle ihren Stil lieben undleben. Das hört man, das spürt man, das ist tanzbar. Keine Frage: DieSommerpartys im Tanzstudio-Süd sind ein Muss für alle Tänzer!

Das Rundum-Tanz-Paket für 99 EuroIm Tanzstudio-Süd kommen alle Tänzer mitder „All-you-can-dance-Card“ auf ihre Kos-ten. Denn konkret bedeutet das: Fürschlappe 99 Euro alles abräumen, was beider Ingolstädter Sommer-Tanz-Akademie imJuli und August geboten wird. Am bestengleich reservieren lassen, denn die Card gibt´snur begrenzt. Oder Kurse einzeln buchen unddie persönlichen Programm-Highlights rauspicken. Auf jeden Fall Vor-teile sichern unter www.tanzstudio-sued.de.

50 Tanzkurse &Workshops für Anfänger & Könner,für Singles, Solisten& PaareAfro Brasil BachataBalboaBallettBayer. VolkstanzBurlesqueCha Cha ChaCharlestonCountry WaltzCuban ChaChaDance’n’StripDisco ChartDisco FoxFühren & FolgenHochzeitstanzJitterbug StrollKizombaLatin MovesLindy HopLinedanceMerengue

M-JiveMoonwalkNight Club Two StepSalsa Lady StylingSalsa LA-StyleSamba do BrasilShagShowdanceSlow FoxSwingTango ArgentinoTwo StepWalk on HighheelsWalzerWest Coast Swing…

Alle Kurse einzelnbuchbar - oder mit derSommer-Tanz-Card2014 richtig viel Geldsparen!

99,- Euro für alle Kurse,Workshops und Partys

Tanzstudio-Süd9. Ingolstädter – Sommer-Tanz-Tage & Akademie1. Juli bis 31. August 2014

Sommer-Tanz-Card für nur 99,- Euro

alle Kurse, Workshops und Partys

16


Die Karrierechancen fürgut ausgebildete undmotivierte Fachkräftewerden in den kom-menden Jahren inDeutschland so gut seinwie schon lange nichtmehr. Das gilt beson-ders für das Finanz- undRechnungswesen sowiefür das Controlling. Indiesem Berufsfeld wer-den traditionell immerFachleute gesucht - derMangel an qualifizier-ten Mitarbeitern wirdaber noch deutlich grö-ßer werden, wenn inden nächsten Jahren diesogenannte Baby-Boo-mer-Generation nach

und nach aus dem Erwerbsleben ausscheidet. Es wird kaum gelingen, sie aus dem zahlenmä-ßig deutlich geringeren Potenzial der geburten-

schwachen Jahrgänge adäquat zu ersetzen. Werbereits im Steuer- und Rechnungswesen aktivwar und sein Wissen auf den neuesten Standbringt, hat also beste Karrierechancen und nichtzuletzt auch ausgezeichnete Möglichkeiten fürdie Rückkehr in den Beruf, etwa nach der El-ternzeit.

Weiterbildung ist Pflicht

Ständige Lernbereitschaft ist im Steuer- und Rech-nungswesen nicht nur unter Karriereaspektenein Muss. Denn die Vielfalt der Qualifikationenhat aufgrund der zahlreichen Optionen zur Spe-zialisierung etwa in der Buchhaltung stark zuge-nommen. „In einer Zeit, in der berufliches Wis-sen schneller veraltet als jemals zuvor, setzen dieUnternehmen auf Mitarbeiter, für die eine ne-benberufliche Weiterbildung fast schon selbst-verständlich ist“, betont Gabriele Unützer von derSteuer-Fachschule Dr. Endriss. Die größte Spezi-alschule im Steuer-, Rechnungswesen und Con-trolling ist seit mehr als 60 Jahren erfolgreichbundesweit aktiv. Angeboten werden verschie-dene Lehrgänge für Berufstätige und Wiederein-steiger/innen sowie diverse Seminare im BereichWeiterbildung.

Abitur kein Muss

Gerade im Steuer- und Rechnungswesen kannman auch ohne Abitur Karriere machen. Werbeispielsweise eine kaufmännische Ausbildungabsolviert hat, kann nach rund zwei Jahren Be-rufspraxis einen Lehrgang besuchen, der diepraktischen Erfahrungen aufgreift, vorhandenesWissen vertieft und auf weitere Aufgaben vorbe-reitet. Nach Abschluss einer solchen Weiterbil-dung folgt eine anerkannte Prüfung, beispiels-weise bei einer Industrie- und Handelskammer.„Mit diesem Zeugnis dokumentieren Arbeitneh-mer nicht nur besonders gute Kenntnisse in ih-rem Fachgebiet. Sie zeigen potenziellen Arbeit-gebern damit auch, wie sehr sie sich für ihreberufliche Tätigkeit engagieren“, erläutert Unüt-zer. Eine erfolgreich absolvierte berufliche Fort-bildung werde in vielen Fällen als gleichwertigzu einem abgeschlossenen Hochschulabschlussbetrachtet. So könne man beispielsweise nachder Ausbildung zum Industriekaufmann/-kauf-frau rund zwei Jahre Berufspraxis sammeln undim Anschluss einen Lehrgang zur Vorbereitungauf die Bilanzbuchhalterprüfung absolvieren.

(Quelle: djd/pt)

Fit für den AufstiegWeiterbildung hilft der Karriere auf die Sprünge

MEGAZIN | Ausbildung

www.hofer.de

Wir sind eine erfolgreiche, internationaleUnternehmensgruppe mit mehreren Entwicklungs-gesellschaften. Als etablierter Entwicklungspartnerder Automobilindustrie sind wir im Bereich Motor,Getriebe und Triebstrangentw icklung tätig. Wir expandieren kontinuierlich.

Für unser modernes Entwicklungszentrum in Lenting suchen wir

sowohl Berufserfahrene als auch Berufseinsteiger als:

• KFZ-Mechatroniker (m/w)• Kraftfahrzeug-Elektriker (m/w)

• Elektrofachkraft Fahrzeugtechnik (m/w)• Karosserie- und Fahrzeugbaumechaniker (m/w)

• Projektleiter Motorkühlung (m/w)• Entwicklungsingenieur / -konstrukteur Motorkühlung (m/w)

• Techniker, Technische Produktdesigner, Technischer Zeichnerfür

• Konstruktion Motor / Getriebe / Hybrid (m/w)• Auszubildende/n Kauffrau/-mann Büromanagement (m/w)

Nähere Informationen und ausführliche Stellenbeschreibungenfinden Sie unter

www.hofer.de

hofer powertrain GmbHSedanstr. 21b, D-97082 WürzburgAnsprechpartner: Frau Mandy WeberE-Mail: [email protected], Tel. +49 (0)931/35 93 35-615

Wer bereits im Steuer- und Rechnungswesen aktivwar und seine Kenntnisse nach der Elternzeit auf denneuesten Stand bringt, hat sehr gute Karriere-chancen. Foto: djd/Steuer-Fachschule Dr. Endriss GmbH & Co KG

18


Florian Weidenhiller hat einen tollen Job: Der Kö-schinger arbeitet als CAD-Entwicklungsingenieurim Bereich Interieur/Sitz bei der Firma EDAGGmbH & Co. KGaA in Ingolstadt. Trotzdem hatsich der 24-Jährige zu einem berufsbegleitendenStudiengang an der Technischen Hochschule In-golstadt (THI) entschieden.

Herr Weidenhiller, Sie studieren berufsbe-gleitend im 5. Semester Fahrzeugtechnik amIAW. Was war der Grund für diesen Schritt?Florian Weidenhiller: Während meiner Zeit

an der Technikerschule in Ingolstadt habeich mir überlegt, direkt nach der Schule ein

Studium zu beginnen. Nach einer Info-Veranstaltung des IAW zum Bachelorstu-diengang Fahrzeugtechnik war mir klar, dassder Weg über ein berufsbegleitendes Stu-dium der bessere ist. Der akademischeAbschluss zusammen mit der zeitgleich er-worbenen Berufserfahrung ist für mich einabsoluter Mehrwert. Damit möchte ich mirund anderen beweisen, dass der Weg vonder Hauptschule über eine Ausbildung zumAkademischen Abschluss jederzeit mach-bar ist. Und nach Möglichkeit möchte ichauch weitere Personen zu diesem Schrittmotivieren.

Wie oft haben Sie Vorlesungen?Weidenhiller: Die Vorlesungen finden in der

Regel am Freitag und Samstag statt. Je nachStudiengang gibt es auch Blockseminare, dievon Montag bis Freitag abgehalten werden.Dadurch entspannt sich die Vorlesungszeitam Wochenende.

Wie lässt sich das Studium mit Ihrer Berufs-tätigkeit vereinbaren?Weidenhiller: Sehr gut. Nach anfänglichen Zwei-

feln zur Vereinbarkeit mit dem Beruf hat sichalles sehr positiv entwickelt. Natürlich mussman eine gewisse Selbstdisziplin mitbringen,aber das ist bei jeder Weiterbildung der Fall.Vor der Prüfungsphase kann es je nach Fachauch mal etwas stressiger werden. Hier mussich mich bei meinem Abteilungsleiter be-danken, der mich nach allen Möglichkeitenunterstützt.

Was versprechen Sie sich durch das berufs-begleitende Studium?Weidenhiller: In erster Linie geht es mir um

meine persönliche und fachliche Weiterent-wicklung, aber auch um eine bessere Posi-tionierung am Arbeitsmarkt.

Gibt es für das berufsbegleitende StudiumZuschüsse vom Arbeitgeber?Weidenhiller: Weiterbildung ist bei der EDAG

Pflicht. Die Möglichkeiten sind vielfältig: vonallgemeinen Schulungen in gängigen Toolsüber projektspezifische Methoden und Werk-zeuge bis hin zum berufsbegleitenden Stu-dium. Dies wird mit einem monetären Beitragund mit Sonderurlaub unterstützt.

Danke, Herr Weidenhiller, und viel Erfolg fürIhr Studium! (CP/SR)

Berufsbegleitend zum BachelorFlorian Weidenhiller, immatrikuliert am Institut für Akademische Weiterbildung (IAW) der TH Ingolstadt, im Interview

MEGAZIN | Weiterbildung

Hallo Zukunft!Berufsbegleitend Studieren

www.iaw-in.de

Tanken Sie anwendungsorientiertes Wissen

Profitieren Sie von der engen Verzahnung

zwischen Praxis und Theorie!

Beschleunigen Sie Ihre Karriere mit uns!


Für die Gruppe von 17 Schülern war schnell klar:Wir wollen einen gemeinsamen Trip in eine an-dere Stadt, zusammen etwas erleben und zu-gleich etwas lernen. Während „normale“ Schul-ausflüge gerne auf Kosten von Regelstundenstattfinden, ging es den zukünftigen Fremdspra-chenkorrespondenten im 1. Ausbildungsjahr viel-mehr um das Gemeinschaftserlebnis. DiesemWunsch nahmen sich Steffen Radtke, Sozialkun-delehrer, und Marta Reyes Fernández, Lehrerin fürSpanisch, an und stellten ein Programm zusam-men, das keine Wünsche offen ließ. Und so be-gann die Reise am frühen Freitag in die HauptstadtBerlin.

Berlin bei Tag

Mit dem Checkpoint Charlie, dem Stasi-Museumund einem Besuch im Bundestag, inklusive denFraktionsräumen der CDU und der Grünen, stellteHerr Radtke ein durchaus interessantes sozial-ge-schichtliches Programm zusammen. Daniel: „Ge-rade die damaligen Stasi-Methoden haben uns be-eindruckt. Kameras in Baumstämmen, Vogel-häuschen und in Autotüren waren gang und gäbe,wobei die Idee mit den Vogelhäuschen schon be-sonders die damalige Kreativität aufzeigte. Im Ge-gensatz zu den versteckten Kameras, sollte diesejeder entdecken um, dann Zuhause staatsfeindli-che Äußerungen zu tätigen. Und gerade dort ver-steckten sie noch mehr Kameras, aber diese danngut getarnt“. Nicole: „Eine Mitarbeiterin im Stasi-

Museum erklärte uns, wie sie damals selber alsUmweltaktivistin Opfer der Stasi wurde. So war je-der, der sich z.B. zehn Meter Stoff für zwei oderdrei Kleider kaufte, verdächtig, einen Ballonschneidern zu wollen um über die Grenze zu flie-gen“. „Und sie hatten schalldichte Toiletten“, fügtKevin schmunzelnd hinzu. Geschichtliche Hinter-gründe wie der Reichstagsbrand und der PragerFrühling stillten den Wissensdurst der Schüler.Zudem gabe es eine Audioführung durch die glä-serne Kuppel und Informationen zum Abstim-mungsverfahren im Plenarsaal.

Berlin bei Nacht

Den Durst nach Party und Unterhaltung löschtendie Teilnehmer sowohl am Freitag als auch Sams-tagnacht in Berliner Diskotheken und Clubs. Ge-meinsam fieberten sie beim DFB-Pokalfinale, zo-gen weiter zur Kulturbrauerei Berlin, inklusiveBesuch im Club Soda und diverse Restaurants, aufeigene Faust. „Berlin ist schon echt toll. Da trifftModernes auf Antikes, die Leute sind offen undkontaktfreudig und irgendwie ist alles lockererals bei uns“, so der einstimmige Tenor.

Zurück in der Heimat

Für alle war es ein einmaliges Erlebnis, das dieGruppe noch mehr zusammengeschweißt hat.Gemeinsam planen sie schon die nächste Fahrt:Diese Tour führt sie dann nach London, Barcelona

oder Madrid, je nachdem wie die mittlerweilegut zusammengewachsene EURO-Familie ge-meinschaftlich entscheidet. Und was ist, wenndie Zeit in der EURO sich dem Ende zuneigt? Da-niel sieht sich als zukünftiger Fremdsprachenkor-respondent ebenso wie Nicole, irgendwo inEuropa. Franziska möchte diesen Job gerne inL.A. oder New York ausüben und Oguzhan etwasmit Englisch machen. Özdehan plant ein Studiumder Islamwissenschaften in Heidelberg und Kevinmöchte den Weg als Schriftsteller einschlagen.Doch, bis es soweit ist, vergeht noch mehr als einJahr in der EURO Fremdsprachenschule. Bis dahinkann noch viel passieren. (DM)

Abitur am AbendKursinhalt: Mathematik ● Englisch ● Deutsch ● Ethik ● Biologie ● Geschichte & Soziales

● Wirtschaft & Recht ● 2. Fremdsprache

Voraussetzungen: Mittlere Reife, bestandene Aufnahmeprüfungen, hohe Lernbereitschaft

Tag/Zeit: Mo.-Fr. 17.45 – 21.45 Uhr und einen Samstag pro Monat 19.00 – 12.45 Uhr

Beginn: 1. Oktober 2014

Dauer: 32 Monate, staatliche Abiturprüfungen voraussichtlich im Mai 2017

Infoabend: Jeden Montag um 19:00 Uhr – oder individuell nach Vereinbarung

Esplanade 36 • 85049 Ingolstadt • Tel. 08 41/1 7001 • Fax. 08 41/1 71 93

Daniel Welther, 21, EI, Franziska Mayer, 19, Hepberg,Nicole Moldoveanu, 19, IN, Oguzhan Parlak, 20, IN, Özdehan Turan, 21, Hepberg.

Sitzungssaal Bundestag

Berliner Mauer

Kurztrip nach Berlin auf EigeninitiativeSchüler der EURO Fremdsprachenschule beeindruckt von erlebbarer Geschichte

20


JUNI Vom Astrologen Martin A. Banger

WidderMars steht deinem Zeichen gegenüber. Das kann für dich eine Energiefülle bedeuten, aberauch Konfrontationen mit deiner Umgebung auslösen. Du kannst viel für dich erreichen;es wird sich aber auch herausstellen, welche deiner Erwartungen und Forderungen anandere übertrieben ist. Und so langsam solltest du entscheiden, welche neuen Projektedir wirklich wichtig sind.

Stier Freunde und Partner sind mehr als sonst bereit, dich zu unterstützen. Lass dich aber nichtdaran hindern, deinen eigenen Weg zu gehen. Wer dich aufhalten will, hat deine Lagenicht erfasst. Wenn der Erfolg dir sicher ist, wird es auch in Ordnung sein, deine An-sprüche mal etwas höher zu schrauben. Auch in der Liebe solltest du dich nicht zu re-serviert geben.

Zwillinge Die erste Monatshälfte ist gut dafür geeignet, etwas mit anderen zu unternehmen. AbMitte des Monats bist du energiegeladen, aber auch ungeduldig und vielleicht etwas reiz-bar. Anstatt gegen äußere Widerstände zu kämpfen, wirst du mehr Erfolg haben, wenndu auf einen positiven Verlauf der Dinge vertraust.

Krebs Schon Pläne für die nähere Zukunft gemacht? Dies ist ein geeigneter Monat, deine An-gelegenheiten gründlich zu durchdenken. Mit deiner momentanen Klarheit kannst dunicht nur eigene Probleme lösen, sondern auch anderen weiterhelfen. Du darfst dir jetztauch ruhig ein bisschen mehr vornehmen. Deine körperlichen und nervlichen Kräfte las-sen das durchaus zu.

Löwe Du genießt es, im Mittelpunkt zu stehen und lässt deinen Charme sprühen. Das machtandere neugierig auf dich. Du fühlst dich unwiderstehlich und hast wohl auch noch rechtdamit. Deine körperlichen Kräfte sind leider etwas angeschlagen. Akzeptiere, dass auchdeinem Leistungsvermögen Grenzen gesetzt sind. Beruflichen Stress solltest du lieber aufein Minimum reduzieren.

Jungfrau Hast du einen Fehler gemacht, solltest du keine Zeit damit verschwenden, ihn zu bereuen.Finde Lösungen! Lass dir auch nicht in deine Entscheidungen reinreden, wenn du alleinfür die Folgen geradestehen musst. Es besteht kein Anlass, es allen recht zu machen -schon gar nicht denjenigen, zu denen das Verhältnis schon länger angespannt ist.

Waage Du bist dir zur Zeit nicht ganz sicher, worum es dir geht. Das ist eigentlich gar kein Pro-blem - außer du meinst, zu jedem Thema unbedingt eine klare Stellung beziehen zu müs-sen. Bald geht es wieder mit Vollgas voran. Ohne jetzt etwas zu überstürzen, kannst duauf neue Angebote reagieren. Plane deine weiteren Schritte also auf lange Sicht.

Skorpion Vielleicht fühlst du dich einfach gut und genießt diese Zeit. Vielleicht hast du aber auchschon erkannt, dass du mit wenig Anstrengung viel erreichen kannst und nutzt deineMöglichkeiten. Es können sich sogar Wünsche verwirklichen, von denen du bisher glaub-test, sie wären kaum erfüllbar. Je mehr du aus dir herausgehst, desto mehr kommen an-dere auch auf dich zu.

Schütze Zurzeit bist du leicht zu verunsichern. Geschieht dies durch deine eigenen Zweifel, soll-test du diese gründlich untersuchen und dich vielleicht mit jemandem beraten, der dichschon länger kennt. Fühlst du dich durch die Ansichten anderer irritiert, wäre es keinegute Idee, einfach so weiter zu machen wie bisher. Indem du dich mit deinem Gegen-über auseinandersetzt, lernst du, deine Schwächen besser einzuschätzen.

Steinbock Die Versuchung mag naheliegen, von einer besseren Zeit und großartigen neuen Zielenzu träumen, doch das wird dich kaum weiterbringen. Überprüfe lieber, wo du deinenForderungen mehr Nachdruck verleihen darfst. Wenn sich neue finanzielle Chancen er-geben, solltest du deine Ansprüche nicht zu vorsichtig formulieren. Man erwartet nicht,dass du dich unter Wert verkaufst.

Wassermann Es liegen mehrere harmonische Tendenzen für dein Zeichen vor, die allerdings alle nurrecht schwach sind. Positive Entwicklungen werden sich dir also nicht gerade aufdrän-gen. Weißt du aber, was du willst, und bist du bereit, deine Sache selbst in die Handzu nehmen, gelingt dir vieles leichter als in den letzten Monaten. Das betrifft zwi-schenmenschliche Angelegenheiten genauso wie praktische Ziele.

Fische Du bist zurzeit nicht besonders belastbar. Lass´ unwichtige Arbeiten einfach liegen undüberlege, wie du die gewonnene Zeit für dich nutzen kannst. Es liegt an dir, ob du diesekurze Zeit der Ruhe nutzt, um neue Kräfte für zukünftige Abenteuer zu sammeln, oderob du ein Problem daraus machst, dass nichts Weltbewegendes passiert.

Horoskop und Verlosung | Juni

Original:

Rätsel: Suche die Fehler!TinkerBell und die PiratenfeeUSA 2014Darsteller: Mae Whitman, Tom Hiddleston, Ron Yuan u.a. Regie: Peggy Holmes, Genre: Animation

Wie viele Fehler sind in der Fälschung? 5, 6 oder 7?

Fälschung:

megazin verlost:

21.03. - 20.04.

21.04. - 21.05.

21.05. - 21.06.

22.06. - 22.07.

23.07. - 22.08.

23.08. - 22.09.

22.09. - 23.10.

23.10. - 22.11.

22.11. - 21.12.

21.12. - 20.01.

20.01. - 19.02.

19.02. - 20.03.

3 x 2 Karten für die80er MegarockMi., 18.06.,ab 21.00 Uhreventhalle, WestparkDie richtige Anwort unseresBilderrätsels bitte bisMo., 16.06.2014 [email protected] mailen. Stichwort „Megarock“.

Pix - Votings - Videos - Verlosungen - Berichtemegazin-pixer:

Bernd KönigerMarkus AlterSchwede Skylife 00Cinderella00 SirQuicklyDJ_Mark

Juni 2014

Wir sind Umgezogen!Jetzt in der Altstadt (Harderstraße 10)

und im Westpark!

Schnellkurse!Ferienkurse!

www.schanzer-fahrschule.de

Führerscheine aller Klassen!

In der Schanzer Fahrschule!

Tel. 0841 49399299 [email protected]

www.schanzer-druck-kopie.de

Während der WM: 20% auf Kopien!

!eulhcshrar Feznahcr Sen dI

Tel. 0841 [email protected]

p-k-drucker.schanzwww opie.de

end der WM:ährWopien!20% auf K

Ingolstädter Strasse 18 • 85092 KöschingTel. 08456/91 81 55 • www.wisse.de

AutohausWeinzierl

INGOLSTADTPEUGEOT SERVICE-

VERTRAGSPARTNER MITVERMITTLUNGSRECHT

Manchingerstr. 13485053 Ingolstadt

Tel. 0841/968 26 0www.autohaus-weinzierl.de

ZUM RAUSNEHMEN

Wir fertigen

sensomotirische Einlagen

nach Jahrling

Jede Neuanmeldung während der WM erhält ein Original

WM Trikot seiner Wahl!

WASCHANLAGEN

PFAFFENHOFENMax-Weinberg er-Str.1

GAIMERSHEIMLi l ienthalstraß e 5 6

Getränke SchöttlStarkertshofen 18

85084 ReichertshofenTel.: 0 84 46 - 5 16

[email protected]

Inh. D. LemicHindenburgstr. 1585057 Ingolstadt

Tel. 08 41/97 08 10 [email protected]

www.personalitynails-in.de

www.wir-liefern-getraenke.de

Bestellen Sie IhreGetränke doch einfach online unter:

Flemming Dental Region Süd GmbH

Geschäftsleiter Armin GüntherDonaustraße 14, 85049 Ingolstadt,

Tel. 08 41/93 59 70www.flemming-dental.de


** 90ER-MEGA-PARTY LIVE *** 90ER-MEGA-PARTY LIVE *** 90ER-MEGA-PARTY LIVE *** 90ER-MEGA-PARTY LIVE *** 90ER-MEGA-PARTY LIV

Everybody Dance Now!Super Stimmung bei der 90er-Mega-Party Live in Ingolstadt

Foto

s: M

arku

s Ba

nai

2590er-MEGAPARTY | LIVE


E *** 90ER-MEGA-PARTY LIVE *** 90ER-MEGA-PARTY LIVE *** 90ER-MEGA-PARTY LIVE *** 90ER-MEGA-PARTY LIVE *** 90ER-MEGA-PARTY

Culture Beat, Captain Hollywood Project, Mr. President, Captain Jack, Mark Oh undJay Frog LIVE! Ein erstklassiges Line Up, das am 3. Mai zahlreiche 90er-Fans in die Ingolstädter Saturn-Arena zog.


** 90ER-MEGA-PARTY LIVE *** 90ER-MEGA-PARTY LIVE *** 90ER-MEGA-PARTY LIVE *** 90ER-MEGA-PARTY LIVE *** 90ER-MEGA-PARTY LIV

26 90er-MEGAPARTY | LIVE

Ein 90er-Ohrwurm nach dem anderen Es sind die Hits, die vor gut zwei Jahrzehnten in die Ohren der Musikfansschossen und seitdem unvergessliche Erinnerungen wecken und dieTanzflächen auch 2014 füllen. Zum Beispiel „Coco Jambo“. Vom Publikumaufgefordert gab Mr. President seinen Mega-Hit gleich zwei Mal zumBesten. Aber auch zwischen den „Coco Jambos“ wusste der sympathischeStar, wie er der Menge am besten einheizen kann. Diese Gabe hatten auchDJ PyRo und DJ Dynamix, die zwischen den Live-Acts mit Rock und Pop auseinem genialen Musikjahrzehnt nur so um sich warfen. Mit jedem Titel-wechsel ging ein gewaltiges „Yeah!„ durch die Saturn Arena. Denn schon mit den ersten Takten erwachten bei den Party-Gästen einge-brannte Gefühle aus einer geilen Zeit. „Everybody“ von den Backstreet Boys,„Smells Like Teen Spirit“ von Nirvana oder ganz einfach der Titelsongvom Prinz of Bel Air - DJ PyRo und DJ Dynamix trafen exakt den Nerv derFeiernden.

Wiederholung garantiertUnd schließlich der Star in Uniform und roter Mütze: Captain Jack musstelediglich seinen Namen singen, um mit „Hey yo Captain Jack“ Saturn Arenaund Eskara-Halle zum Beben zu bringen. Der bekannte Dance-Kracher „Mr.Vain“ war die Schöpfung von Culture Beat. Energiegeladen performte dieTruppe auf der Bühne, die zuvor auch das Captain Hollywood Project, ex-tra eingeflogen aus Miami und Mark’Oh gerockt hatten. Backstage ging esetwas relaxter zu: Hier gab es Shake-Hands, gut gelaunten Smalltalk und vieleErinnerungsfotos mit den 90er-Stars. Und dann setzte Jay Frog, das ehema-lige Scooter-Mitglied, den fulminanten Schlusspunkt einer tollen Partynacht.Wer sie verpasst hat, darf sich auf eine oder auch mehrere Wiederholungenfreuen. Denn die 90er-Mega-Party Live soll in Zukunft jeweils zwei Mal jähr-lich in der Saturn Arena steigen. Immer im Frühjahr und im Herbst könnensich die 90er-Fans dann dank megazin mit Genuss in „ihr Jahrzehnt“ zurückbeamen. Dabei sein! (FW)

Foto

s: M

arku

s Ba

nai &

AH

JO.d

e


E *** 90ER-MEGA-PARTY LIVE *** 90ER-MEGA-PARTY LIVE *** 90ER-MEGA-PARTY LIVE *** 90ER-MEGA-PARTY LIVE *** 90ER-MEGA-PARTY

„… einfach eine geile Zeit“So haben die Besucher/-innen

die 90er-Mega-Party Live in der Saturn Arena erlebt

Lisa24, KöschingHier ist echt ein tolles Publikum, allesehr nett und umgänglich. Ich bin zur90er-Mega-Party Live gekommen, ummich mal wieder zurück in die 90erversetzen zu lassen. Dabei freue ichmich vor allem auf den Auftritt vonMark’Oh.

Babsi 22, KasingIch bin mit allen meinen Freundinhier, denn ich möchte unbedingt Cap-tain Jack und Coco Jambo sehen. Inder Arena gefällt‘s mir super, auchwenn es für meinen Geschmack einwenig heller sein könnte.

Harald 28, IngolstadtFreunde haben mich auf die Idee ge-bracht, hierher zukommen. Dannhabe ich mich gleich im Internet in-formiert und VIP-Karten für die 90er-Mega-Party Live besorgt. Das Ange-bot war fair, also absolut die richtigeEntscheidung. Am meisten interessie-ren mich Culture Beat und Mr. Presi-dent.

Michael 28, KarlshuldDie 90er-Jahre waren einfach einegeile Zeit. Mir gefällt aber eigentlichjede Musikrichtung, da bin ich nichtso wählerisch. An diesem Abend istmein Favorit Mr. President. Die Loca-tion hier in der Saturn Arena finde ichklasse, auch bei Winterbeats bin ichimmer dabei.

Wascht27, MailingIch bin zur 90er-Mega-Party Live ge-kommen, weil hier einfach eine Rie-sen-Gaudi ist. Bei den ganzen Songskann ich mich wieder an meine Ju-gend erinnern. Die Party hier in derSaturn Arena ist echt bestens. Ammeisten freue ich mich auf CaptainJack.

WERBUNG & VERANSTALTUNGEN

Win

zin

ger

Rob

ert

EVENT-TEAM

Mobil 0172-8628414www.winzinger.deL

eo

&L

eo

Planung, Organisation, Ausrichtung,

Durchführung von Veranstaltungen

Gastro-Dienstleistungen,

mobiles Cocktail-Catering

Aktuelle Infos unter www.90er-Megaparty.de

Wer ist die Schönste in der Re-gion? megazin & New Life Mo-dels & eventhalle WestparkGmbH wollen es auch in die-sem Jahr ganz genau wissenund veranstalten deshalb zum16. Mal die Wahl zur Miss In-golstadt. Das Highlight bei derdiesjährigen Wahl: Kein Geringe-rer als Peyman Amin stimmtals Jurymitglied mit über dieSchönste unserer Stadt ab. Pey-man, der eine eigene Model-agentur besitzt, saß bei derersten Staffel „Germany´s

Next Topmodel“ von 2006 bis 2009 in der er-folgreichen Pro7-Castingshow. Zwischen denDurchgängen steht er für Fotos und Autogrammezur Verfügung.

Der Ablauf der Wahl

Alle Miss-Ingolstadt-Kandidatinnen stellen sichzunächst dem Publikum und der Jury vor. Die

Mädchen im Alter von 16 bis 27 Jahren plaudernlocker über Beruf, Hobbies und Zu-

kunftspläne. Die Kleidung fürdiesen Durchgang sollte sport-

lich elegant oder schicksein und den jeweiligenTyp unterstreichen. DieJury bewertet dabei Aus-strahlung, Auftreten so-wie das Aussehen der

Teilnehmerinnen. Inder zweiten Rundeerscheinen die Kan-

didatinnen in Bade-mode, eine dritte Rundebestreiten die Damen inAbendgarderobe. Be-sonderes Augenmerklegen die Jurorenhier auf den Ge-samteindruck.

Attraktive Preise warten

Eine professionelle Jury bewertet die Auftritte derKandidatinnen und entscheidet zusammen mitden Gästen, wer die Miss Ingolstadt 2014 wird. DieGäste bilden dabei eine Stimme und können soihrer Favoritin zum Sieg verhelfen. Und schließlichwarten Blitzlichtgewitter, Ruhm, Ehre und attrak-tive Preise auf die frisch gebackene Miss Ingol-stadt: Ein exklusives Foto-Shooting von Schräg-format im Wert von 500,- Euro, eine Sommer-Tanz-Card 2014 vom Tanzstudio Süd, diverse Spon-sorengeschenke sowie das Cover der megazin.Aber das ist noch nicht alles. Peyman Amin hat zu-gesagt, genau hinzusehen und besonders attrak-tive Damen in seine Agentur aufzunehmen. Einechtes Sprungbrett für eine Model-Karriere. (DM)

Wahl zur Miss Ingolstadt 2014in der Eventhalle, Ingolstadt, am 14.06.14

Jurymitglied Peyman Amin

Komm ins Team!

Interessiert? Bewerbung an: Daniel Melegi, megazin Media Verlag GmbH, Bergbräustr. 2, 85049 Ingolstadt

®

Werbeberater/inzum Ausbau unserer erfolgreichen Mannschaft

Ihre Aufgabe: Bestandskundenpflege und Neukundenakquise

Voraussetzung: Interesse an Kundenkontakten und am

Anzeigengeschäft

Wir bieten: Leistungsorientierte Provision und aktive

Unterstützung durch unser erfahrenes Team

Für dieses Gebiet suchen wir

Praktikant/innenfür Redaktion, Internet und Veranstaltungen

Ihre Aufgaben: Redaktion, einfache Internetbetreuung

Organisation von Werbeaktionen

Veranstaltungsmanagement

Voraussetzung: Praktikumsdauer ab zwei Wochen

Führerschein Klasse B

ist das führende Lifestyle-Magazin der Region zwischen München und Nürnberg.

…mehr vom Leben!

�

Sie wollen:- sich verändern- eine Beziehung klären- den Sprung in dieSelbstständigkeit wagen- einen Umbruchbewältigen- die kommenden Monateoder gar Jahre planen

Lernen Sie, Entscheidungen klarer zu treffen.

Erkennen Sie, wer zu Ihnen passt und wer nicht.

Entdecken Sie Möglichkeiten, die Sie sonst übersehen.

Astrologe Martin A. Banger

Schriftliche Horoskop-Analysen Beratung am Telefon

Geschäftsberatung steuerlich absetzbar

www.12Zeichen.de / [email protected] Tel/Fax: 04334 181000

Entscheidungen treffen

Wo stehen Ihre Sterne bestens, wosollten Sie sich zurückhalten?

Telefonische Beratung EUR 90.- / Std.Jahrestrends schriftlich EUR 55.-

28


MEGAZIN | Miss Ingolstadt

DJ ELLI (ex-Babalu + Englwirt)

Nick (Why Not)

Daniel Melegi (Rainbow)

80er-Videos & 80er-Deko

eventhalle WESTPARKKarten im VVK bei megazin, an der Info im Westpark, DK-Office

Mi., 18.06.2014

ab 21Uhr

Inhaber: Alfred AurbachStraße: Oberer Graben 1PLZ, Ort: 85049 IngolstadtTelefon: 08 41/3 49 90Telefax: 08 41/4 74 43www.Glockn-ingolstadt.de Bier: NordbräuLokal: Ab 19.00 - 5.00 UhrGarten: Ab 17.00 UhrKüche: Ab 17.00 UhrRuhetag: Keiner

Stil: bayerisch-gemütlichSpeisen: Grill- und BrotzeitgerichteSpezialität: Spareribs, GrillstationPlätze: 100 innen, außen ca. 550(davon 150 überdacht)Sonstiges: Zehn Wärmestrahler bringen den Biergarten auch bei kühlen Temperaturen auf sommerliche Grade.www.glockn-in.de

Glock´n am Kreuztor

Ihr Biergarten im Biergartenführer von megazin: Infos unter 08 41/15 60

Biergarten-/Terrassenführer 2014

Inhaber: Willi PicklStraße: Roseneck 1PLZ, Ort: 85049 IngolstadtTelefon: 08 41/3 52 72 Fax: 08 41/8 81 40 97Bier: HerrnbräuÖffnungszeiten: täglich von 9.00 – 24.00 UhrRuhetag: Montag

Stil: bayrisch Speisen: bayrische Schmankerl und BrotzeitenSpezialitäten: Schweinebraten, Schäuferl, Sauerbraten, TagesgerichtePlätze innen: 230Plätze außen: 120

Gasthaus zum Daniel

Inhaber: AWS Gastronomie GmbH,Familie Walzl

Straße: Am Auwaldsee 20PLZ, Ort: 85053 IngolstadtTelefon: 08 41/99 39 08 15 www.Auwaldsee- IN.deBier: HerrnbräuOffen: Di. bis So.,

jeweils ab 11.00 UhrRuhetag: Montag, an Feier-

tagen geöffnet

Stil: bayrisch,aus Tradition modernSpeisen: saisonale Speisen, bayrische Schmankerl,BrotzeitenSpezialitäten: frische Torten & KuchenPlätze: 620 innen, 250 außenSonstiges : Hochzeiten, Familienfeiern, TagungenTermine: WM Live-Übertragung im Biergarten, (bei schlechtem Wetter im Saal)

Wirtshaus am Auwaldsee

Inhaber: Claudio TomeiStraße: Theodor-Heuss-Str. 27PLZ, Ort: 85055 IngolstadtTelefon: 08 41/5 88 90Homepage: www.michelangelo-in.deBier: Nordbräu, GutmannOffen: 11.30 – 14.00 Uhr &

17.00 – 24.00 UhrRuhetag: Montag

Stil: „Fiorentino Italiano“Speisen: italienischSpezialität: Nudeln und HolzofenpizzaPlätze innen: 100Plätze außen: 100Sonstiges:echt italienischesFlair

Michelangelo

WM -LiveÜbertragung

Rosato MioAperitivo

Ihr Biergarten im Biergartenführer von megazin: Infos unter 08 41/15 60

Inhaber: Familie GernethStraße: Forststraße 22PLZ, Ort: 92339 BeilngriesTelefon: 0 84 61/70 53 34Mobil: 01 70/ 5 49 14 14Fax: 0 84 61/60 13 [email protected]Öffnungszeiten: Saison 01.04. bis 30.09.: Di. bisSa., ab 14.00 Uhr,

Sonn- u. Feiertage ab 10.00 UhrAb 01.10. bis 31.03.: Mi., Fr., Sa. ab 14.00 Uhr, Sonn- & Feiertage ab 10.00 UhrRuhetag: MontagSpeisen: kleine Snacks, EisSonstiges: Fußball-Golf, Swin-Golf, Minigolf; Sonnenterrasse; Betriebsfeiern und Team-Building

Swin Golf Paulushofen

Inhaber: Karl RockermeierStraße: Bachstraße 3PLZ, Ort: 85290 UnterpindhartTelefon: 0 84 52/608 www. landgasthof-rocker-meier.deBier: hausgebraute BiereÖffnungszeiten:Do., Fr. ab 17 Uhr; Sa. ab 15 Uhr,So.- und Feiertage: ab 11 UhrRuhetage: Mo., Di., Mi.

Stil: urig, bayerischer BiergartenSpeisen: regionale bayerische SpeisenSpezialitäten: So. Entenbraten, Grillteller; ab 17.00 Uhr: SteckerlfischPlätze Biergarten: 400Termine: Jeden Do. gibt es von 18.00–19.00 Uhrein Probier-Bier. Kutschenfahrten ab Biergarten,immer sonntags oder auf Bestellung.Sonstiges: Abenteuerspielplatz mit Wasserrutsche,Planschplatz, Kletterwand, Bungee-Trampolin, Seilbahn

Landgasthof Rockermeier Ab Maihausgebrautes

Bier

Biergarten-/Terrassenführer 2014

Inhaber: AlessandroMontuori

Straße: Theresienstr. 24PLZ, Ort: 85049 IngolstadtTelefon: 08 41/1 42 57 62Bier: Herrnbräu Öffnungszeiten:Tägl. von 08.00 – 01.00 Uhr

Stil: italienischSpeisen: Nudeln, Panini, Salate, AntipastiSpezialitäten: Vino, Grappa, SprizzPlätze innen: 80Plätze außen: 25

Termin: Besucht uns auf der Italienischen Nachtam Do., 29.05., beim Zeltfestival am Sportpark,Beginn 18.00 Uhr.

Corso Italia

Inhaber: Sabine Scholz-VeitsStraße: Bergkristallstr. 1PLZ, Ort: 93333 RiedenburgTelefon: 0 94 42/9 00 30Telefax: 0 94 42/9 00 31www.fasslwirtschaft.deBier: 42 Biersorten(u.a. Augustiner, RiedenburgerBrauhaus, Riemhofer, Schnei-der, Gutmann, König LudwigDunkel)

Öffnungszeiten: März bis Oktober, ab 9.00 Uhr (jenach Witterung), warme Küche ab 9.00 Uhr, Ruhetag:Mo., ab 18.00 Uhr geschlossen Stil: Bayrisch, rustikal, gemütlich, familienfreundlichSpeisen: Bayrisch, deutsch, regionalSpezialitäten: Spanferkel, Holzfäller, Spareribs (Do.)Plätze: 60 innen, außen 200Sonstiges: Do. Spareribs-Essen, Fr. Schnitzel-Essen

Fasslwirtschaft

32


Gastro-News | Juni

Vegan-vital, aber nicht nur:Im Lokal „Zur Margerite“ kommtbeides auf den Tisch Wer gesund leben oder im Trend liegen will, isstzumindest ab und zu vegetarisch. Das geht seit 1.April 2014 auch in der Margerite. Vielen ist das Lo-kal noch als „Schreberhäusl“ bekannt. JürgenNeumann, der auch den Biergarten am Künnet-tegraben betreibt, hat es mit neuem Konzept neueröffnet. „Es war ein Wunsch von mir, eine eigenevegetarische Karte anzubieten.“ Für Fans derfleischlosen Küche hat Neumann nun 20 leckerevegetarische Speisen im Programm. Einige davonsind sogar vegan, also auch ohne Ei und Milch-produkte. Die Spezialität der „Margerite“ sinddie hausgemachten, gefüllten Teigtaschen. Wich-tig ist Neumann dabei die Qualität. Alle Speisenwerden frisch zubereitet. Zudem verwendet derGastronom viel Sorgfalt auf die Auswahl der Zu-taten: Ökologisch sollen sie sein und hochwertig.Beispiel sind die Leckerbissen der Bio-KäsereiWohlfahrt, die bei den Brotzeiten serviert werden.

Die Eier stammen von eigenen, freilaufendenHühnern. Selbst die Tees sind Bio-Qualität. Weres lieber traditionell bayerisch mag, muss aberauf nichts verzichten. Er wird auf der Standard-karte mit bayerischen Leckerbissen sicherlich fün-dig. Würstl mit Kraut und die anderen herzhaftenGerichte schmecken immer. Und wer eher aufSüßes steht, der sollte unbedingt die Dampfnu-deln testen.

Zur MargeriteInhaber: Jürgen NeumannStauffenbergstraße 10, Tel. 08 41/99 34 66 35Öffnungszeiten: Di.–Sa., ab 14.00 Uhr, So. ab 11.00 Uhr.Bei schönem Wetter auch montags geöffnet.

Zurück zum Ursprung:Neue Wirtsleute in der Antonius-SchwaigeDie Gaststätte mit ihrem legendären Biergarten istnach vielen Pächterwechseln wieder in der Handder Gründerfamilie: Anton Wittman, Urenkel des

Gründers August Ponschab, betreibt sie nun zu-sammen mit seiner Lebensgefährtin MonikaScheu. Im November übernahm das Paar dasTraditions-Wirtshaus. Nach umfangreichen Re-novierungsarbeiten eröffnete die neue Antonius-Schwaige am 1. Mai. Wer an einem der urigen,stabilen Tische sitzt, nutzt vielleicht sogar einMöbel, das der Chef selbst bearbeitet hat. Gelohnthat es sich: Gaststube, separater Saal und dieSaaletten (ideal für kleinere Feiern oder Firmen-meetings) wirken ursprünglich, bodenständig undgemütlich, ohne unnötigen Schnickschnack. Dasklare Konzept der neuen Antonius-Schwaige ziehtsich überall durch: Vom Logo über das Ambientebis hin zur Speisekarte. Die ist überschaubar,das Angebot urig bayerisch, gutbürgerlich, dabeiaber auf die Höhe der Zeit gebracht. Wittmannweiß, was er tut, bringt er doch 14 Jahre Gastro-Erfahrung, national wie international, mit. Qua-lität steht in der Antonius-Schwaige im Vorder-grund, die Zutaten stammen aus der Region. Alleswird frisch zubereitet, vom Braten über die Soßenbis hin zu den Salaten. „Wir bieten moderne,qualitativ hochwertige, bayerische Küche undbleiben dabei der Tradition verbunden. Gutbür-gerlich und regional, das ist uns wichtig.“ DieSpezialität des Hauses ist das Schaukelbremser-Pfandl. Eine neckische Erinnerung an die seit Ge-nerationen beliebte Kinderschaukel im Biergar-ten, die seit der Gründung der Antonius-Schwaigeim Jahr 1905 dort steht.

Antonius-SchwaigeInhaber: Anton WittmannAntoniusschwaige 47, 85049 IngolstadtTel. 08 41/3 26 80, www.antonius-schwaige.inÖffnungszeiten: Mo., 10.00 - 22.00 Uhr, Mi. – So., 10.00- 23.00 Uhr, Dienstag Ruhetag!

ANTONIUS–SCHWAIGE

ZUR MARGERITEEine der vegetarischen Spezialitäten sind die hausge-machten Teigtaschen

In der Margerite geht’s mit einer großen Auswahl anWurst-Gerichten auch traditionell bayerisch zu.

Die megazin-Gastro-NewsDeftig-bayerisch oder kreativ-vegetarisch?Zwei neue Lokale in Ingolstadt bieten für jeden Genießer das Richtige

Das Schaukelbremser-Pfandl gibt Kraft. Schaukelbremser - bayerisch für Warmduscher. Auch die müssen sich mal stärken…

Foto

s: Ir

is K

olle

r

Die Wirtsleute Anton Wittmann und MonikaScheu geben der Antonius-Schwaige neuenSchwung.


Vom 12. Juni bis 13. Juli regiert weltweit Kö-nig Fußball. Am meisten Spaß macht dieWM 2014, wenn man sie gemeinsam mitFreunden unter freiem Himmel verfolgt. DerBiergarten des Kastaniengartens bietet hier

eine besondere Atmosphäre: Fußballfanskönnen die Begegnungen gemeinsam aufGroßbildleinwand genießen. Und mit etwasGlück funktioniert das Ganze sogar zumNulltarif.

Vor jedem Deutschlandspiel ein Tischfür acht Personen plus deftige Brotzeit

und acht Maß Bier zu gewinnen!

Denn jeweils einen Tag vor jedem Deutschland-Spiel wird auf der Facebook-Seite des Kasta-niengartens (siehe: Kastaniengarten Brauerei-schänke Oberhaunstadt) ein Tisch für achtPersonen plus deftige Brotzeit und acht Maß Bierverlost. Wer mitmachen möchte, muss lediglicheine Frage rund um den Kastaniengarten beant-worten. Ob Gewinner oder nicht, alle Gäste desKastaniengartens dürfen sich auf bodenständigeKüche in bester bayerischer Qualität freuen: Brat-würstl mit Erdäpfelsalat, Schweizer Emmentaler,Obazdn, ofenfrische Brez’n und Radieserl oderBrotzeithaxerl mit Kren und Essiggurkerl – dasschmeckt. Dazu die fein gebrauten Biere aus

dem Brauhaus Oberhaunstadt. So sieht ein ge-lungenes Public Viewing aus. Übrigens: Eine be-sondere WM-Überraschung verspricht der Brau-meister. Noch ist die genaue Zusammensetzungdes Weltmeister-Gerstensaftes geheim. Aber soviel ist sicher: Süffig, aromatisch und herrlich er-frischend wird die neue Nordbräu-Kreation sein.Na, dann Prost und Toooor! (SR)

Mit dem Kastaniengarten gewinnen!Brotzeit, Bier und Fußball dank großer WM-Verlosung auf Facebook

33MEGAZIN | WM-Special

KastaniengartenBrauereigaststätte OberhaunstadtGutstr.4, 85055 Ingolstadt, Tel. 08 41/5 55 [email protected]: Kastaniengarten Brauereischänke Oberhaunstadt

Ingolstadt 85049 • Esplanade 13 Tel. 0841-42636 • www.zahnaerzte-esplanade.comDr. Michael Maass und Kollegen • Ästhetik • BLEACHING • Vollkeramik • Implantologie

SOMMERAKTION 01.06 – 31.08.14

SONDERPREIS: BLEACHING 250,-

Deutschland jubelt zur WM mit strahlend weissen Zähnen!

Stehen für bodenständige Küche in bester bayerischerQualität: Raimund Kuppe und Elmar Diepold (rechts),Geschäftsführer des Kastaniengartens in Oberhaunstadt.

A frische Maß und a deftige Brotzeit machen das Public Vie-

wing im Kastaniengarten perfekt. Noch sind die Biertische leer,

aber das ändert sich spätestens ab Mitte Juni.

Bombenstimmung bei der EM 2012 in Kastaniengarten.


Die Franzosen hatten die Nase vorn beim europäischen Contest „Car of the Year2014“: Der neue Peugeot 308 ließ mit starken 307 Punkten die MitkonkurrentenBMWi3 (223 Punkte, Platz 2) und Tesla Model S 307 (216 Punkte, Platz 3)souverän hinter sich.

Europas Auto des Jahres - dieser Titel verbirgt sich hinter dem seit 1963 jährlichvergebenen Award „Car of the Year“. Journalisten namhafter Zeitschriftenagenturen ausganz Europa stimmen anhand der Kriterien „technische Innovationen“ sowie„günstiges Preis-Leistungs-Verhältnis“ für ihren Favoriten ab. Zur Wahl stehen alle inEuropa eingeführten Fahrzeuge der vergangenen zwölf Monate. Zu den Bestplatzier-ten zählten seit einigen Jahren gerne Fahrzeuge aus dem E-Mobilitätssektor, darunterder Nissan Leaf und der Opel Ampera. Im vergangenen Jahr setzte sich der VW GolfVII an die Spitze. 2014 verwies nun der Peugeot 308, ein Fahrzeug mit Verbren-nungsmotor, die beiden Elektrofahrzeuge BMW i3 und Tesla Model S 307 auf die Plätzezwei und drei. Den Titel „Car of the Year 2014“ dürfen die Franzosen zum vierten Malseit Einführung des Automobilpreises für sich verbuchen.

Der 308: Peugeots modernste Limousine

Die Designer und Ingenieure von Peugeot haben eine attraktive Limousine mit eleganterOptik entwickelt, bei der Intuition großgeschrieben wird. Der Peugeot 308 bestichtdurch ein klares Konzept, ausgereifte Technologie und Effizienz sowie ein tolles Fahrgefühl. Innovativ präsentiert sich das i-Cockpit des Peugeot 308. Hier fühlt sichder Fahrer wie in einem echten Cockpit: Der Fahrerplatz mit dem kleinen Lenkrad, ei-nem ergonomisch konzipiertem Kombiinstrument auf Augenhöhe, erhöhter Mittel-konsole und dem 9,7 Zoll-Touchscreen überzeugt auch anspruchsvolle Autofans. DasExterieur des neuen Peugeot 308 besticht durch seine schlanke Karosserie und straffeLinienführung. Auf hohe Umweltfreundlichkeit legten die Franzosen bereits in der frü-hen Entwicklungsphase höchsten Wert. Durch konsequente Gewichtseinsparung wur-den beachtliche 140 Kilogramm im Vergleich zum Vorgängermodell eingespart. ErhöhteAerodynamikwerte und innovative Leichtbaumaterialien bewirken eine Senkung desCO2-Ausstoßes. Die fünftürige Limousine bildet die Spitze der neuen 308-Palette. Weitere Modelle sind der Peugeot 308 CC, ein schickes Cabriolet mit Platz für vierPersonen, sowie der Peugeot 308 CW. Hinter diesem Kürzel verbirgt sich der neueKombi, der gerade seine Markteinführung in Europa feiert. (MM)

AusgezeichneterFranzoseDer neue Peugeot 308 ist „Car of the Year 2014”

34 MEGAZIN | Auto-News

35MEGAZIN | Kultur-News

In der kommenden Spielzeit lädt das Stadt-theater zu einer Reise ins Offene und Neue.Neues gibt es auch beim Abo-Angebot zu ent-decken, das das Stadttheater Ingolstadt erwei-tert hat, um den individuellen Wünschen derBesucher noch besser entsprechen zu können.

Aufgrund der enormen Nachfrage im Kinder- undJugendtheater werden 2014/15 erstmalig zweiAbos speziell für die jüngeren Zuschauer ange-boten. Mit dem „Kleiner Panther-Abo“ (empfoh-lenes Alter: 8 bis 12 Jahre) und dem „Panther-Abo“ (empfohlenes Alter: ab 12 Jahren) kann manvier Produktionen und drei verschiedene Spiel-stätten kennenlernen und bei einer exklusivenFührung einen Blick hinter die Kulissen werfen.Weil ein gemeinsamer Theaterbesuch viel mehrSpaß macht, gibt es zusätzlich ein übertragbaresAngebot für Begleitpersonen. Für alle, die zwar gerne regelmäßig ins Theatergehen, aber häufig die Zeit dazu fehlt, bietenneue Abos mit leicht reduzierter Vorstellungszahlpro Spielzeit die ideale Alternative. Mit dem 007-Abo erlebt man sieben Mal eine spannende Mi-schung aus Schauspiel und Musiktheater am Wo-

chenende im Großen Haus. Und mit „6 am Sonn-tag“ kann man sechs Mal sonntags genüsslichausschlafen und dann ganz entspannt eine Nach-mittagsvorstellung im Großen Haus besuchen. Natürlich wird auch die große Bandbreite derbereits bekannten Abos weiter angeboten. Abdem 01. Juni startet der Vorverkauf für die neueSpielzeit. Man kann Abos über die Theaterkasseoder über das Internet buchen.

Das Kleiner Panther-Abo(Empfohlenes Alter: 8 bis 12 Jahre)Großes Haus Die Bremer StadtmusikantenKleines Haus Die Geschichte vom Fuchs, derden Verstand verlor (UA)Werkstatt/Junges Theater Ein Känguru wieDu (UA) - Arbeitstitel • Leise Unglaublich LautPreis 35,- Euroermäßigt 25,- Euro

Das Panther-Abo(Empfohlenes Alter: ab 12 Jahren)Großes Haus Flashdance

Kleines Haus Die 39 StufenWerkstatt/Junges Theater Tschick • Hasse KarlssonPreis 40,- Euroermäßigt: 30,- Euro

Das 007-AboGroßes Haus Ein Mann, zwei Chefs • Hamlet • Draußen vor der Tür • Im weißen Rössl Gastspiel Sunset Boulevard • Endless• Der Bajazzo/Gianni ScicchiPreise 105,-/95,-/85,-/70,- Eurokeine Ermäßigung möglich

Das »6 am Sonntag«-AboGroßes Haus Ein Mann, zwei Chefs • Hamlet• Hauptsache Arbeit! • Draußen vor der Tür • Im weißen Rössl • Mein Freund HarveyPreise 80,-/70,-/60,-/50,- Eurokeine Ermäßigung möglich

Stadttheater IngolstadtSchlosslände 1 • 85049 IngolstadtTel.: (0841) 305 47 200www.theater.ingolstadt.de

Ab(o) ins Offene! Neue Abos 2014/15Das Stadttheater erweitert sein Abo-Angebot.

36KINO-NEWS: Präsentiert von CineStar • AM WESTPARK INGOLSTADT | Juni

Beste ChanceMarkus H. Rosenmüllers

neuer bayerischer„Komödienwurf“.

AngéliqueSehenswertes Historien-abenteuer zur Zeit König

Ludwig XIV.

Die Rucksacktouristen Rutger, Katarina und der Surfer Paul wollen den berühmten Meteoritenkrater„Wolf Creek“ besuchen. Doch der Ausflug ins australische Outback wird für die Freunde zum Horror-trip, das weite Ödland erneut Schauplatz eines erbarmungslosen Amoklaufs des Psychopathen MickTaylor – dem so ziemlich letzten Menschen, dem man im Urlaub begegnen möchte. Die Backpackerversuchen zu fliehen, doch Mick verfolgt sie in einer nervenaufreibenden Jagd durch die verlassene Ein-öde. Es scheint aussichtlos, den Mann, der schon so viele Leben auf dem Gewissen hat, aufzuhalten.Um zu überleben, was bisher niemand überlebt hat, müssen die Freunde die Grenzen der Mensch-lichkeit hinter sich lassen und selbst zu gewissenlosen Monstern werden...

AUS 2013 Darsteller: John Jarratt, Phillipe Kraus, Shannon Ashlyn, Ryan Corr u.a. Regie: Greg McLean, Genre: Psychothriller, Abenteuer

Wolf Creek 2WeitereKinostarts:

CDN, FRA 2013 Darsteller: Paul Walker, David Belle u.a. Regie: Camille Delamarre, Genre: Action

Brick Mansions

Tickets online kaufen: www.cinestar.de • Tickets: 08 41/9 81 66 10 (ab 14 Uhr)

Brick Mansions, Detroit. In dem durch eine Mauer vom Rest der Stadt abgetrennten Ghetto regierenGewalt und Kriminalität. Drogenbaron Tremaine Alexander (RZA) hat das Viertel ohnehin fest im Griff.Doch als er in den Besitz einer Massenvernichtungswaffe kommt, mit der er den Rest der Stadt erpresst,bekommt seine Macht eine neue Dimension. Um die Bombe zu entschärfen, wird Undercover-Cop Da-mien Collier die Mission erteilt, sich Zugang zu Tremaines Drogengang zu verschaffen. Dafür setzt erauf die Hilfe des Ex-Sträflings Lino. Er soll ihm mit seinem Insiderwissen und seinen Ortskenntnissenhelfen, an den Drogenboss und seine Leute heranzukommen. Außerdem hat Tremaine Linos Ex-Freun-din Lola in seiner Gewalt.

USA 2013 Darsteller: Ethan Hawke, Ellar Cotrane, Patricia Arquette u.a. Regie: Richard Linklater, Genre: Abenteuer

Boyhood

Das Leben des sechsjährigen Mason Jr. wird auf den Kopf gestellt: Seine Mutter Olivia reist mit ihm undseiner Schwester Samantha in ihre Heimat Texas, um noch einmal das College zu besuchen. Dort be-kommen die Kinder immerhin auch ihren Vater Mason Sr., der seit der Scheidung kaum für sie da ge-wesen ist, wieder öfter zu Gesicht. Mason Jr. durchlebt so die zwölf Jahre, die aus einem kleinen Jun-gen einen Mann machen: Es stehen Campingausflüge mit dem Vater an, es wird das erste Biergetrunken, der erste Joint geraucht und auch die erste große Liebe erlebt. Doch die Männergeschich-ten von Masons Mutter sorgen immer wieder für Probleme.

Sneak Preview – Der Überraschungsfilm9. und 23.06., jeweils 20.00 Uhr: Der Überraschungsfilm als geheime Vorpremiere – niemand weiß, was kommt! Eintrittspreis 5,- €?

Happy-FamilyTermin: 08.06.2014, Filmstart: 12.06.14Freut euch auf das Wiedersehen mit den Disney-Feen:Alle Familienmitglieder, die Kinder in den Film beglei-ten, zahlen selbst auch nur den Kinderpreis!

Als eine missverstandene Fee namens Zarina (Stimme: YvonneCatterfeld) den wichtigen Feenstaub aus dem Tal der Feen stiehltund fortfliegt, um sich mit den Skull Rock Piraten zu verbünden,müssen sich Tinkerbell und ihre Freunde auf das größte Aben-teuer ihres Lebens begeben, um den Feenstaub zurück an sei-nen rechtmäßigen Platz zu bringen. Doch während ihrer Jagd aufZarina wird Tinkerbells Welt plötzlich auf den Kopf gestellt, dennsie und ihre Freundinnen stellen fest, dass ihre jeweiligen Talentevertauscht wurden und sie in einem Rennen gegen die Zeit denFeenstaub zurückholen müssen, um das Tal der Feen zu retten.

KINO-NEWSJuni 2014

Das Schicksal ist einmieser Verräter

Dramatische Liebesge-schichte.

USA 2014Darsteller: Mae Whitman, Tom Hiddleston, Ron Yuan u.a.,Regie: Peggy Holmes, Genre: Zeichentrickfilm


TinkerBell und die Piratenfee

DJ Wasserwalker14.06. Elektro Dope @ Liquid Lounge mit Cassius Kline05.07. Gipfeltreffen Open Air, Pfaffenhofen19.07. Focus on Techno mit Pierre Deutschmann, Ohrakel

DJ Superior

1. 3Plusss - Langweiltmich2. Tropkillaz - Baby Baby3. Dawn Golden - All I Want (Diplo Remix)4. Redman - Dunfiato5. Disclosure - Help Me Lose My Mind

(Ta-Ku Bootleg)

Max Samilian


37

CD-Tipps von DJ SONICClub-Sounds

MOONBOOTICASHINE

Four Music / Sony

Auch im dritten Jahrzehnt ihrer Laufbahn werfen Moonboo-tica kleingeistige Zweifel über Bord und lassen einfach„livin´large like“ alle Bescheidenheit links liegen. Aber trotz all des Größenwahnstreten Tobi Tobsen (5 Sterne Deluxe) und Kowe Six (Black Van) höchstens in ih-re eigenen Fußstapfen. Die beiden verbinden in Perfektion Hip-Hop-Einflüsse mitHouse und Elektro und verwandeln damit jeden Club und jedes Festival in eineexzessive Wildstyle Session. megazin verlost drei CDs per E-Mail an die Re-daktion. (SONIC)

● ● ● ● ●

MARK BARROTTSKETCHES FROM AN ISLAND

International Feel /RTD

Mark Barrott atmet den balearischen Herzschlag Ibizas inneun warmen Stücken, die sowohl die Insel als auch dieMenschen und die magnetische Schönheit dieses Ortes widerspiegeln. „SketchesFrom An Island„ ist ein ambientes Chill-Out-Album mit „weird percussion, someslide guitars and a few borrowed synths”, die in melodischer und mysteriöserManier die reiche und rebellische Geschichte dieses Ortes reflektieren. megazinverlost drei CDs per E-Mail an die Redaktion.

(SONIC)

● ● ● ●

FATBOY SLIM PRESENTSBEM BRASIL

Universal

Seine DJ-Sets sind legendär, seine Tracks sind Party-Hymnen.Wenn Fatboy Slim auf den Dancefloor bittet, dann folgen ihmzehntausende Raver und Dance-Pilger rund um den Globus. Mit seinem PartyAcid House und Tracks wie „Eat, Sleep, Rave, Repeat“ prägt er das Lebensmottoeiner ganzen Party-Generation. Jetzt meldet sich Fatboy Slim mit seinem neuenAlbum zurück. Er widmet die Compilation seiner großen Liebe Brasilien, demAustragungsort der Fußball-WM 2014!

(SONIC)

● ● ● ●

BLONDIEBLONDIE 4(0)EVER

Noble ID/Eleven Seven Music

Blondie feiern ihr 40. Jubiläum. Zu diesem Anlass veröffent-lichen sie „Blondie 4(0) Ever„. Die Doppel-CD besteht ausdem neuen Album „Ghosts Of Download„ sowie „Deluxe Redux: Greatest Hits“,das mit neu aufgenommenen Versionen der größten Blondie-Hits aufwartet. AlsMeilenstein der Musikgeschichte wurde die Band in die Rock‘n‘Roll Hall of Fa-me aufgenommen. Legendär ist auch das Andy-Warhol-Porträt der Sängerin Deb-bie Harry, das als Cover dieser Veröffentlichung dient.

(SONIC)

● ● ● ●

DJ-Charts/CDs | Juni

DJ-CHARTSDie beliebtesten Hits unserer DeeJays!

DJ GandiTop 5 der aktuellen Charts im Juni 1990:

1. Matthias Reim – Verdammt, ich lieb dich 2. Guru Josh - Infinity 3. Twenty 4 Seven - I can’t stand it 4. Adamski (Seal) - Killer 5. Alanah Myles - Black Velvet

1. MK - Always (Area 10 MK Remix)2. FLC - It’s you (Mousse T’s Teef Vocal Mix) 3. Ed Sheeran - Sing 4. Systema Solar - Yo Voy Ganao 5. Nora En Pure - You Are My Pride

1. Maverickz - Seatbelt (Pierre Deutschmann Remix) 2. Einzelkind - Dirtdrive 3. Adrian Hour - Ritual 4. Broombeck - Focus You 5. Oliver Huntemann - High5


Fr. 30.05. „Next Start“ hosted byPeccadillow Crew aka DieRothoren & Korbi aka Katz 22.00 Uhr, maki club

Zeltfestival: Single-Party21.00 Uhr, Festivalgeländeam Audi Sportpark, IN

I-Fire20.30 Uhr, Ohrakel

ALPHAMÄDCHEN 23.00 Uhr, suxul

360 Grad21.00 Uhr, Pur Bar, Elisa-bethstr., IN

Sa., 31.05. „FAT!“ feat. Genetikk22.00 Uhr, maki club

Aka Aka23.00 Uhr, Ohrakel

Zeltfestival: Ü30-Party21.00 Uhr, Festivalgeländeam Audi Sportpark, IN

Superfreakz mit Fizzdound AJ21.00 Uhr, suxul

So., 01.06. Triathlon IngolstadtNaherholungsgebiet amBaggersee, IN

Zeltfestival: Holi, das Festder Farben12.00 Uhr, Festivalgeländeam Audi Sportpark, IN

Mo., 02.06.25. Bluesfest Ingolstadt:Fiona Boyes & Band20.30 Uhr, Neue Welt

Di., 03.06. Michael Mittermeier:“Blackout”20.00 Uhr, Saturn Arena

Mathias Kellner20.30 Uhr, Neue Welt

Mi., 04.06.Stefan Leonhardsberger:„Da Billy Jean ist ned mei Bua“20.00 Uhr, Bürgerhaus/Diagonal

Do., 05.06.25. Bluesfest Ingolstadt: Babajack (GB) – BritishBlues Award Winners 2012& 201320.30 Uhr, Neue Welt

Fr., 06.06. Discomiezen mit DJ San-rito, Fizzdo und DJ B-Kab23.00 Uhr, suxul

Sa., 07.06.Vaybee Party + Specialguest: Ozan Çolako lu23.00 Uhr, eventhalle

Im Rausch mit Freunden: 16.00 Uhr, suxul

People like us (electronic music)23.00 Uhr, Ohrakel

So., 08.06. Gena live + Ervin Gonxhi22.00 Uhr, eventhalle

Mo., 09.06. SARAH Mac DOUGALL &BAND ( CAN)20.30 Uhr, Neue Welt

Di., 10.06. 25. Bluesfest Ingolstadt:TAIL DRAGGER & ROB-BERT FOSSEN/PETERSTRUIJK Band20.30 Uhr, Neue Welt

Termine im Juni 2014

„Da Vinci - Das Genie“ Ausstellung bis So., 10.08.: jeweils Di. bis So., 10.00 bis 18.00 Uhr,Fürther Str. 205, NürnbergAm 12. April 2014 feierte die Tournee-Ausstellung „Da Vinci - Das Genie“ ihreDeutschlandpremiere im Nürnberger Quelle-Areal. Die international erfolgrei-che Ausstellung über das Universalgenie Leonardo da Vinci bietet eine voll-ständige Übersicht über das Werk des Meisters. Vor fast 500 Jahren reiste derNürnberger Albrecht Dürer, einer der bedeutendsten deutschen Künstler seinerZeit, nach Italien. Leonardo da Vinci, den er dort vermutlich traf, hat „Nolinberg“,also Nürnberg, damals als einzige deutsche Stadt auf seiner handgezeichnetenEuropakarte markiert. Nun lässt die Ausstellung „Da Vinci – Das Genie“ mit mehrals 200 Werken den florentinischen Künstler in der mittelfränkischen Metropolelebendig werden. Von Maschinen bis zur „Mona Lisa“: „Da Vinci – Das Genie“präsentiert 75 extra angefertigte Geräte und Maschinen in Originalgröße, die zumgroßen Teil angefasst und ausprobiert werden können.

„Von Albrecht Dürer zu Vera Molnar“So., 01.06., 11.00 Uhr, Museum für Konkrete Kunst, Tränktorstr., INVera Molnar greift in ihremWerk auf Ideen des KünstlersAlbrecht Dürer zurück. Dazuzählt insbesondere das ma-gische Quadrat aus DürersKupferstich „Melancholia I“von 1514. Molnar fertigte dazuzahlreiche Arbeiten, in denenein serieller Charakter durch Variation und Veränderung sichtbar wird. Die The-menführung „Von Albrecht Dürer zu Vera Molnar“ gibt einen Einblick in MolnarsAuseinandersetzung mit Dürers Bildfindung. Zudem stellt die Führung deren Be-deutung im Werk der Künstlerin vor. Eintritt 3,- Euro zzgl. 2,- Euro Führungsge-bühr. Weitere Infos: www.mkki.de (RE)

Rock im Park: 100 Bands an vier Tagen auf drei Bühnen Fr., 06.06. bis Mo., 09.06., Zeppelinfeld, Nürnberg

Rock im Park wartet mit 47 neuenBestätigungen auf: Die Zusagenvon Indie und Alternative Actswie dem französischen Wunder-kind Woodkid, den UK-Legen-den Kasabian, Editors, KaiserChiefs und The Fratellis sowieden US-Senkrechtstartern Haim,Awolnation und The PrettyReckless lassen die Herzen der

Festival-Besucher höher schlagen. Mit Bands wie Pennywise, Boysetsfire, Fal-ling In Reverse, Quicksand, Trivium, Anthrax und Karnivool wurden weitereattraktive Acts der Metal-, Punk- und Hardcore-Genres verpflichtet. ElektronischeHighlights garantieren die Auftritte von Crystal Fighters aus London undTechno-DJ Gesaffelstein aus Paris. Insgesamt sind damit über 85 Bands undKünstler des rund 100 Teilnehmer umfassenden Line-ups für die Zwillingsfesti-vals vom 06. bis 09. Juni (Park) bzw. 05. bis 08. Juni (Ring) bestätigt. Zuvor hat-ten bereits Top Acts wie Metallica, Linkin Park, Iron Maiden, Kings Of Leon,Die Fantastischen Vier, Nine Inch Nails, Queens Of The Stone Age, MandoDiao, Jan Delay & Disko No.1, Marteria, The Offspring, Avenged Sevenfold,Fall Out Boy, Alter Bridge, In Extremo, Rob Zombie, Slayer, Babyshambles,Jake Bugg, Leftboy, Heaven Shall Burn, Milky Chance, Gogol Bordello, Al-ligatoah, Klangkarussell Live, Booka Shade und Rudimental zugesagt. Tickets: Das Park-Ticket kostet 205,- Euro und das Ring-Ticket 209,- Euro. Hie-rin sind Campen, Parken, rückzahlbares Müllpfand und die Vorverkaufsgebührenthalten. Hinzu kommen Buchungs- und evtl. Versandgebühren. Park-Ticket-Käufer können ein Festivalpaket, das Park oder Ring gemeinsam mitRock’n’Heim umfasst, mit einem Rabatt von 15,- Euro erwerben. Weitere Infos: www.rock-n-heim.com. (RE)

38 | Juni

DER VERANSTALTUNGSKALENDER FÜR DIE REGION

Do., 12.06. Unantastbar23.00 Uhr, Ohrakel

25. Bluesfest Ingolstadt: WILLY MICHL: „The Soundof Thunder”20.30 Uhr, Neue Welt

Fr. 13.06. Fliegerfest in Eichstättbis So. 15.06., ab 16.00 Uhr,Fliegerclub Eichstätt

Sa., 14.06.Miss-Ingolstadt-Wahl2014 + Special guest Pey-man Amin20.00 Uhr, eventhalle

Mo., 16.06. WM-LIVE-ÜBERTRAGUNG:DEUTSCHLAND - PORTUGALWirtshaus am Auwaldsee,IN, Kastaniengarten, Gut-str. 4, IN, ab 17.00 Uhr,eventhalle

25. Bluesfest Ingolstadt: CHRIS ECKMAN20.30 Uhr, Neue Welt

Di., 17.06. 25. Bluesfest Ingolstadt: SCHORSCH HAMPEL & Dr. WILL20.30 Uhr, Neue Welt

Mi., 18.06. Wonnemar-Open-AirWonnemar

80er-MEGAPARTY „Rockedition“21.00 Uhr, eventhalle

Do., 19.06.25. Bluesfest Ingolstadt: PAPA LEGBA`s BLUESLOUNGE20.30 Uhr, Neue Welt

Sa., 21.06.WM-LIVE-ÜBERTRAGUNG:DEUTSCHLAND - GHANAWirtshaus am Auwaldsee,IN, Kastaniengarten, Gut-

str. 4, IN, ab 20.00 Uhr,eventhalle

16. Markt der Hand-werkskunst bis So., 22.06., Bauerngerä-temuseum in Hundszell

Meyhane Geceleri23.00 Uhr, eventhalle

WM-Live-Übertragung:Deutschland – GhanaAnschl. 80er-Party mit DJOldschool und DJ Jorka F.21.00 Uhr, Diagonal,Kreuzstr., IN

Mo., 23.06.25. Bluesfest Ingolstadt:

DILANA & BAND: „Beauti-ful Monster” Tour20.30 Uhr, Neue Welt

Di., 24.06. 25. Bluesfest Ingolstadt:ALBERT C.HUMPHREY &HIS ROOTS OF BLUES20.30 Uhr, Neue Welt

Do., 26.06. WM-LIVE-ÜBERTRAGUNG:DEUTSCHLAND - USAWirtshaus am Auwaldsee,IN, Kastaniengarten, Gut-str. 4, IN, ab 17.00 Uhr,eventhalle

25. Bluesfest Ingolstadt: The Wild Bluesmen feat.

Steve “Big Man” Clayton& Peter Schneider20.30 Uhr, Neue Welt

Fr., 27.06.Das Catello-Menü - Programm 319.00 Uhr, Schlosskeller

Dr. Frankensteins Mys-tery Tour21.30 Uhr, Treffpunkt: ImHof der Hohen Schule, IN

Mo., 30.06. 25. Bluesfest Ingolstadt: MARQUISE KNOX &BAND– Rising Star fromMississippi20.30 Uhr, Neue Welt

Termine im Juni 2014


Schanzer PfingstvolksfestFr. 06.06. bis So. 15.06., Volkfestplatz, Dreizehnerstr., INAm Freitag um 18.00 Uhr eröffnet Oberbürgermeister Dr. Christian Lösel mit demFestbieranstich traditionell das Schanzer Pfingstvolksfest. Die beiden FestwirteStiftl (Herrnbräu) und Enzersberger (Nordbräu) sogen für Speis, Trank und dierichtige Stimmung. Groß und Klein können sich auf eine große Auswahl an Fahr-geschäften freuen. Jeden Freitag gibt es ein großes Feuerwerk zu bestaunen. AmDienstag, 10.06., lockt der Seniorentag mit besonderen Angeboten, während derNachwuchs am Mittwoch, 11.06., beim Kindertag auf seine Kosten kommt. me-gazin wünscht viel Spaß auf dem Ingolstädter Pfingstvolksfest. (MF)

Open Air am BergFr., 06.06., und Sa., 07.06., jeweils ab 15.00 Uhr, Elefantenhügel, INDer Countdown für das Open Air amBerg 2014 läuft: Die Veranstalter desehrenamtlichen Vereins Joke e.V. ausEichstätt haben sich mächtig ins Zeuggelegt, um mit Headlinern wie TheSubways, Terrorgruppe, Callejonund Irie Révoltés und vielen ande-ren Bands wieder ein buntes undvielseitiges Programm zusammenzu-stellen. Um den Besuchern eine an-genehme Atmosphäre zu bieten, finden sich auf dem Festivalgelände zahlreichemultikulturelle Essens- und Einkaufsstände. Neu 2014: Zum ersten Mal gibt es aufdem Eichstätter Elefantenhügel einen Weißbiergarten mit Handyladestation.Eine weitere Neuerung bietet der digitale Auftritt des Open Airs: Die Homepagewww.openairamberg.de erstrahlt jetzt in neuem Design. megazin verlost 2 x 2Tickets für das Open Air am Berg. Einfach kurze E-Mail mit Betreff „Open Airam Berg“ an [email protected] senden. Viel Glück! (RE)

Willy Astor: „Nachlachende Frohstoffe“Sa., 07.06, 20.00 Uhr, Weißbierstadel, AbensbergGottseidank, da ist er wieder, derOral-Apostel. Willy Astor, der komö-diantische Fixstern des Südens istauch in seinem neuen Programm alsglänzender Wortspielakrobat unter-wegs. Astors Credo: „Albernheit ver-hindert den Ernst der Lage“. „Nach-lachende Frohstoffe“ – ein echtwitziger Wörtersee auf Flegelstufe 8.Vom Poetry-Slam-Rap „Meine Taubeheißt Joachim“ bis zum Dada-Song „Missouri Missouri“ ist alles dabei. DasGanze unterlegt mit Gitarrenspiel im Stil von Astors großem Vorbild Fredl Fesl.Astors Liebe zum Detail zeigt sich auch im Markennamen-Wortspielpuzzle: DieBesucher erwartet ein hohes Nivea – voll der Barilla. Wenn ein Scherz Astors Lip-pen verlässt, ist es eine Freude, diesem scheinbar sinnfreien und dennoch tief-sinnigen Mundhandwerker als Dauererfrischung auf der Bühne zuzuhören. Wei-tere Infos: www.kabarett-konzerte.de. (RE)

39| Juni

VERANSTALTUNGEN & EVENTS

Herrliches Herrnbräu

Herrlicher Genuß nicht nur für Römer!

HERRNBRÄU

Römergold

Jetzt im

neuen

Gewand!zt im

n

Gewand!

GeJetzt im

neuen


Telekom Campus Cooking dreht den Spieß umMo., 23.06., bis Do., 26.06., Essensausgabe ab 11.30 Uhr in derMensa EichstättTelekom Campus Cooking geht vom 02. bis 26. Juni auf Tour durch acht deutscheHochschulstädte. Von Augsburg über Köln bis Stralsund kochen Stefan Wiertz undElisabeth Opel gemeinsam mit den Chefköchen der Uni-Mensas. In Eichstätt wirdStefan Wiertz vor Ort sein. Auf der Speisekarte stehen leckere Spieße vom Grill,Salate und hausgemachte Limonade zu erschwinglichen Studentenpreisen. DasMotto in diesem Semester lautet „Weltmeisterlich speisen“. Für ihre Grillspießehaben sich die beiden Campus Cooking Köche von landestypischen Zutaten ausden WM-Teilnehmernationen inspirieren lassen. Passend zu den Highlights vomGrill gibt es für Studierende zwei Tarifangebote der Telekom. Zum Mobilfunkta-rif „Complete Comfort M Friends“, der Allnet Flat für 39,95 Euro monatlich, kön-nen Studenten eine der Zusatzoptionen Spotify Premium, 50 Prozent Rabatt aufdas Smartphone oder 750 MB zusätzliches Datenvolumen kostenlos wählen. FürStudenten-Wohngemeinschaften ist der Festnetz- & DSL-Tarif „Call & Surf Basic IPFriends“ die richtige Wahl: Telefonieren und Surfen für 24,95 Euro im Monat.megazin verlost ein Telekom Campus Cooking Starter Set „WM Grillspaß“,u.a. mit Mini-BBQ-Grill-Holzkohle-Kugelgrill, Buch „Grillen für echte Kerle & rich-tige Mädchen“ von Stefan Wiertz und Anja Sommerfeld, Fußball, Grillbesteck so-wie eine Packung BBQ-Grillspieße uvm. Mitmachen und gewinnen! Einfach E-Mailmit Betreff „Telekom Campus Cooking Starter Set“ an [email protected] sen-den. megazin drückt die Daumen. (RE)

Mensch, ärgere dich nicht Do., 26.06., 20.00 Uhr (Premiere); Sa., 28.06., 20.00 Uhr, KleinesHaus, Theater am Turm Baur, INIn der Seniorenresidenz Sonnenblick leben die Bewohner ihren beschaulichenAlltag. Ihr Lebensabend könnte so angenehm verlaufen, wäre da nicht PflegerMax. Der kommandiert die Bewohner aufs Übelste herum, präsentiert zum täg-lichen Kaffee den immer gleichen faden Topfkuchen und stiehlt den Damen ihrePralinen. Hin und wieder rutscht ihm sogar die Hand aus. Als er dann schließ-lich die allseits beliebte Enkelin eines Bewohners bedrängt, ist das Maß voll.Mit Hilfe gründlicher Kriminalliteratur-Kenntnisse fassen die netten älterenHerrschaften einen Plan... (RE)

Der Mann von La Mancha Fr., 27.06., 20.30 Uhr, Premiere, Sa., 28.06., 20.30 Uhr, Mo. 30.06.,Freilichtbühne am Turm Baur Der Mann von La Mancha wirft auf beschwingt-musikalische Weise die Frageauf, ob man dem Glück mit romantischer Vorstellungskraft nicht näher kommtals mit nüchterner Sachlichkeit. Können Illusionen das Leben reicher machen,taugen Utopien als Lebensentwurf? Immer wieder neigt der Mensch dazu, ab-weichende Realitäten zu pathologisieren. Dabei kann ein sanfter Wahn auch Tü-ren öffnen und vielleicht sogar Leben retten. Weitere Aufführungstermine unter:www.theater.ingolstadt.de (RE)

40 | Juni

DER VERANSTALTUNGSKALENDER FÜR DIE REGION

6. Ingolstädter AfrikafestSa., 28.06., ab 10.00 Uhr, Paradeplatz/Ludwigstr., INFür einen Tag wird die Theresien-straße nach Afrika verlegt. Zumin-dest fast. Die Organisatoren ver-sprechen für das Afrikafest 2014 einErlebnis für alle Sinne. Beim Feiernsoll es aber nicht bleiben. Im Mit-telpunkt steht die Vorstellungvon Hilfsorganisationen und priva-ten Initiativen. Dazu gibt es afrika-nische Live-Musik, Tanz, Trommeln,ein vielfältiges Kinderprogramm, afrikanische Speisen und Getränke, afrikani-sches Kunsthandwerk, Schnitzereien, Schmuck, Kunst, Modenschauen undvieles mehr. (RE)

41| Juni

VERANSTALTUNGEN & EVENTS


Razer: HELL ON EARTH TOUR 2014 feat. UNEARTH, Shadows Fall, The Acacia Strain,War Of Ages, Pay No Respect & guestsDi., 09.09., 18.30 Uhr, eventhalle Westpark, Am Westpark, INDie Razer: Hell On Earth Tour 2014 ist Pflicht für jeden Fan härterer Gangart.Auch in diesem Jahr steht ein grandioses Line-up auf dem Programm: Unearthaus Massachusetts (Debüt: „Stings of Conscience“) sorgen als Headliner für Fu-rore. Auch die Bostoner Shadows Fall um Leadsänger Brian Fair können mitsechs Alben in 14 Jahren auf eine vielseitige Bandgeschichte zurückblicken. Au-ßerdem sind The Acacia Strain, War of Ages und Pay No Respect mit im Gepäck.Jetzt Tickets im Vorverkauf sichern: www.eventhalle-westpark.de. (RE)

ONSLAUGHT (UK), ARTILLERY (DK) + HATRIOT(USA) & special guests „EUROPEAN THRASH INVASION - 2014“Mo., 07.07., 20.00 Uhr, eventhalle, Am Westpark, INUK Thrasher ONSLAUGHT gehören zu den Bands, die für Qualität und Bestän-digkeit im Thrash stehen. Thrash-Metal-Fans, aufgepasst, die Band um den cha-rismatischen Sänger Sy Keeler und das Power-Duo Nige Rockett und Andy Ros-ser Davies an den Gitarren präsentiert ihr sechstes Studioalbum: „VI“! Auf denPunkt gebracht: Wer auf kompromisslosen, extrascharfen Thrash Metal steht,der sollte sich den 7. Juli vormerken. Infos und VVK: www.eventhalle-westpark.de. (RE)

SIE SUCHT IHNIch bin Judit, blonde Krankenschwester,etwas verträumt. Suche die Zweisam-keit. Über eine SMS von dir würde ichmich freuen: Tel. 01 52/07 99 73 15

ER SUCHT SIEHumorvoller, charmanter, sportlicherNaturfreund (31/1,81/NR/Akad.) suchtdich, die wie ich das Wandern liebt, je-doch ebenso an Kultur (Musical, Reisen,Lesen) interessiert ist. Chiffre-Nr. 0010614

JOBDu bist unterwegs, wenn andere feiern!megazin sucht kompetente Partyfotogra-fen. Einfach anrufen: Tel. 08 41/15 60.

megazin sucht Verstärkung im BereichVerteilung. Du hast Führerschein undPKW und bist äußerst zuverlässig? Dannbist genau DU unser/e Mann/Frau. Inte-resse: Bitte im megazin-Büro unter Tel.08 41/15 60 bei Marina Frey melden.

TANZ

Lust auf: Bauchtanz, Hip-Hop, Burles-que, Sumba, Bollywood… vorbeikommen und Spaß haben!TANZSTUDIO ORIENTAL - Ayun, Stollstr. 13, IN, Tel. 08 41/98 07 33,01 72/8 42 19 33 www.ayun.de

Bauchtanz, BellyFit, Tribal, Bolly-wood...

Wir geben deiner Hüfte den richtigenSchwung. Kurse für Kinder, Teens, Er-wachsene, 50+.TANZZENTRUM YA SALAM Regensbur-ger Str. 39, IN, Tel. 01 79/39 80 320,www.yasalam.de

ALLERLEIMein-U-Boot: Vermietung von Veran-staltungstechnik, Stefan Hofmeier,Schmidtmühlweg 3, 85055 Ingolstadt,mobil: 01 71/4 00 91 20, [email protected], www.mein-u-boot.de.

Suchen Sie ein besonderes Geburts-taggeschenk? Möchten Sie Ihren Hoch-zeitstag/Jahrestag gebührend feiern?Dann sind Sie bei uns genau richtig – wirbieten: Catering, Event-Organisation,Veranstaltungsservice, Veranstaltungs-verleih, Mietkoch, Rent a Barkeeper etc.Bei Interesse einfach melden:Die Gourmetfabrik, Stefan Zach,Tel. 08 45 7/93 68 12, www.die-gourmetfabrik.de

TIEREDer Hundefreund bietet Welpen-erziehung, Verhaltenstherapie &GrundgehorsamMein Ziel ist es, aus Ihnen und IhremVierbeiner ein harmonisches und gut funk-tionierendes Team zu formen. Dabei ist esmir sehr wichtig, auf die natürlicheKommunikation der Hunde einzugehen.Meistens ist die Erziehung Ihres bestenFreundes leichter als Sie denken... RufenSie einfach an oder schreiben Sie eineE-Mail für ein erstes, unverbindliches Tref-fen. Der Hundefreund, Tel. 01 51/43 2238 08, [email protected],www.der-hundefreund.net

REISENSegeln in den schönsten Revieren derWelt, zu jeder Jahreszeit, auch ohne Se-gelkenntnis. www.arkadia-segelrei-sen.de, Tel. 0 40/28 05 08 23

So gibst du eine Kleinanzeige in megazin auf:

Rubrik aussuchen und angeben:��Er sucht Sie �Kaufen �Kfz �Grüße�Sie sucht Ihn �Verkaufen �Job �Party�Er sucht Ihn �Wohnen �Kurse �Allerlei�Sie sucht Sie �Reisen �Kleingewerbe �Musik

Privat: 1 Zeile à 25 Zeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,50 ¤ Jede weitere Zeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,50 ¤Privat: mit Farbbild zzgl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,00 ¤Chiffregebühr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,00 ¤Gewerblich: 5 Zeilen à 25 Zeichen . . . . . . . . . . . . .10,00 ¤Jede weitere Zeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,00 ¤Text fett oder rot ausgezeichnet . . . . . . . . . . . . . . . .5,00 ¤Belegheft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,00 ¤(Je pro Ausgabe)

Kleinanzeige per Post / Fax / Mail an:megazin - Das Lifestyle-Magazin der Region - Stichwort: KleinanzeigenBergbräustr. 2 · 85049 Ingolstadt · Fax 08 41/14 06 - E-Mail: [email protected]

CHIFFRE-ANZEIGEN:

Antworten bitte per Brief, links

oben auf dem Umschlag entspre-

chende Chiffre-Nummer angeben

und an megazin Media Verlag

GmbH, Bergbräustr., 85049 In-

golstadt senden. Die eingegange-

nen Briefe sammeln wir und lei-

ten diese am jeweils 4. und 19. ei-

nes Monats weiter, und das zwei

Monate lang.

Sag uns auch, in welcherAusgabe/in welchen Ausga-ben das Inserat erscheinensoll. Betrag ausrechnen undbeilegen: Entweder bar oderin Briefmarken bzw. Bank-verbindung angeben undwir buchen ab.

Lust auf eine Karaoke-

party mit den Firmen-

kollegen oder im

privaten Bereich?

Wir haben die

Karaoke-Anlagemit den passenden

DVDs dazu. Infos bei:

megazin Media

Verlag GmbH,

Tel. 08 41/15 60www.megazin.de – 06 | 2014

✂

Tanzlehrer/-in und/oder Tanzpädagoge/-in gesucht!Wir suchen für bestehende Kurse und zur Vertretung engagierte, selbstständig arbeitende, erfahre-

ne, teamfähige Tanzlehrer/innen und Tanzpädagogen/innen für verschiedene Tanzstile von

Hip-Hop bis Gesellschaftstanz. Bewerbungen mit kurzem Lebenslauf und Foto per E-Mail an:

[email protected]

42 | Juni

KLEINANZEIGENPer Post/Fax/Mail an: megazin, Stichwort: KleinanzeigenBergbräustr. 2 · 85049 IN · Fax 08 41/14 06 - E-Mail: [email protected]

Die Möpse und ihre Hundehalter treffen sich in den Monaten Mai bis Septemberum 18.00 Uhr zur Spielstunde, und zwar jeweils am Sonntag in der Hundeschule„Mensch und Hund“ von Birgit Strohbach in Seehof/Zuchering, Weicheringer Str.. Alle Möpse aus der Region sind herzlichst eingeladen!

Mops-Spielstunde in Zuchering

Die Sieger beim Mopsrennen 2014:T-Bone, Emil, Paula (Platz 1), Freddy,Justus und Lilo (v. links).

megazin 06 2014

Documents

Transcript of megazin 06 2014