Megazin 07 2013

®Das Li fes tyle -Magazin der Region • 18. Jahrgang • Jul i 2013

…mehr vom Leben!www.megazin.de

Berufsbegleitend ohne Abitur studieren

+++ Bachelor Elektrotechnik im Fahrzeug +++ Bachelor Fahrzeugtechnik +++ Bachelor Management in Gesundheitsberufen +++ Bachelor Wirtschafts-

ingenieur +++ Bachelor Wirtschaftsinformatik +++

So nah - Hochschule Ingolstadt

BEWERBUNG

BIS

15.07.

www.iaw-in.de

zehn Tage ZELTFESTIVAL liegen hinter uns - und diehatten es in sich. Frage: Was hat Leipzig mit Ingolstadtzu tun? Eigentlich nicht viel, es sei denn, es herrscht inSachsen Hochwasser und keiner kann trockenen Fußesdie Stadt verlassen. Was für die Einwohner gilt, findetbesonders bei den Schwergewichtlern Anwendung. Einsolcher war der Lader mit dem Equipment fürs Festival.Tonnen von Zeltstangen, Planen und Zeltböden standenbewegungslos im Überschwemmungsgebiet, währendwir die Aufbauten der Bars, der Licht- und Tontechnikund der Garderoben in Ingolstadt immer wieder neu

koordinieren mussten. Als endlich mit zwei Tagen Verspätung das OKvom Zeltbauer kam, ging alles Schlag auf Schlag. Wortwörtlich, denn„mögliche immissionsgeplagte Anwohner“ galt es zu schützen. So pe-gelte ein Doktor der Bauphysik zu Tages- und Nachtzeiten die Anlage aufverordnete Werte ein, während sich die Ämter der Stadt Gehör verschaff-ten. Doch, am Donnerstag um 19.28 Uhr kam das letzte OK und der Bachelor Paul Janke konnte sich vom Hotel aus auf das Gelände chauf-fieren lassen. Das Zeltfestival 2013 ging an den Start. Die Medien derStadt, allen voran Donaukurier, intv und espresso, begleiteten das Spek-takel um die Ladies und den RTL-Star, während die Damen Autogrammeund Fotos einforderten. Zwischen letzten Berichten über Hochwasser-schäden in der Region, erstrahlte das Zeltfestival und mit ihm die Gästebei der Illoomination. Diese Schwarzlicht-LED-Party wird es sicherlichbald wieder geben und dann bestimmt noch besser besucht. Fulminantfeierten dagegen die Ü30er im und vor dem Zelt und so mancher ließ essich nicht nehmen, mit dem Nachwuchs am darauf folgenden Sonntagdas zweite Highlight des Zeltfestivals zu besuchen: Das erste Holi in Ingolstadt! Ein Sonnensonntag, wie er im Buche steht: 30 Grad, keinWölkchen weit und breit und Tausende von Party-Freunden ab 14.00 Uhr.Der Tag konnte nicht schöner verlaufen: Stündlich farbenfrohes Pulver-streuen, lachende und zufriedene Gesichter und ein wolkenfreier Him-mel. 3.500 Gäste feiern ein friedliches Holi in Ingolstadt. Perfekt! Wochezwei konnte starten. Mit all seinen Besonderheiten: Der Nachtwache fielen in den kommenden Tagen Dosensammler auf dem Privatplatz auf, ebenso wie Feierfreudige um 08.00 Uhr morgens oder auch um12.00 Uhr mittags. Das Wetter war bestens gelaunt – ideal für die Italienische Nacht, inklusive Teams des Corso Italia, der Pur Bar und derBar Hemingway. Dann überschlugen sich die Meldungen von einemMonstergewitter und wir leiteten alle Maßnahmen für eine möglicheEvakuierung der 350 Gäste ein. Doch, nach dem zehnminütigen Schauerund nicht nennenswerten Hagelkörnern, stimmte die Band „Pino Baronee Amici“ das Publikum auf einen gelungenen Abend ein. Mit einem her-ausragenden DJ Skizzo im Anschluss und auch einem fast wolkenfreienHimmel. Zum Finale des 1. Zeltfestivals freuten wir uns auf die SUMMERBEATS CLUBBING TOUR mit 16 DJs auf zwei Areas. Während am Morgennoch einmal Regenwolken aufzogen, strahlte die Sonne ab 16.00 Uhr, alswürde selbst der Wettergott sich auf diesen Abend freuen. HellblauerHimmel und angenehme 23 Grad. Mit diesem Event endeten zehn spekta-kuläre Tage mit teilweise 20 Arbeitsstunden am Stück für das megazin-Team (was sich aber keiner anmerken ließ), einem zu 100% friedlichenZeltfestival und vielen tollen Ideen für 2014. Ein großer Dank gilt an dieser Stelle allen Mitarbeitern, den Gästen und besonders der FamilieMaier von RGS Service, auf deren Gelände wir das Zeltfestival veranstal-ten durften. Herzlichen Dank!

07 | 2013 – www.megazin.de

Liebe Leserinnen, liebe Leser

Daniel Melegi

Editorial | Juli

Für dieses Gebiet suchen wir

PR- und Eventberaterzum Ausbau unserer erfolgreichen Mannschaft

Ihre Aufgabe: Bestandskundenpflege und Neukundenakquise.Voraussetzung: Interesse an Kundenkontakten und am

Anzeigengeschäft.Wir bieten: Leistungsorientierte Provision und aktive

Unterstützung durch unser erfahrenes Team.

Praktikant/innenfür Marketing, Redaktion und Internet

Ihre Aufgaben: Redaktion, Organisation von Werbeaktionen, Veranstaltungsmanagement.

Voraussetzung: Praktikumsdauer ab zwei Wochen.

Interessiert? Bewerbung an:megazin Media Verlag GmbH, Bergbräustr. 2, 85049 Ingolstadt oder [email protected]

das führende Lifestyle-Magazin der Region zwischen München und Nürnberg

Komm ins Team

Ribs’n DogsSchulstraße 2, (gegenüber Amadeus), 85049 Ingolstadtwww.ribsndogs.de, www.Facebook.com/ribsndogsÖffnungszeiten: Mo. bis Do., 11.30 bis 14.30 Uhr und 17.00 bis20.00 Uhr, Fr. und Sa., 23.00 bis 05.00 Uhr

MITARBEITER GESUCHT!!!

megazin | Juli 2013

Informationsgemeinschaft zur

Feststellung der Verbreitung von

Werbeträgern e.V. (IVW)

Auflage und Verbreitung unterliegen derständigen Kontrolle durch die IVW!

megazin ist Mitglied von City Medien, dem Verbundder Kultur- und Programm-zeit-schriften

Herausgeber: megazin Media Verlag GmbH, Bergbräustr. 2, 85049 Ingolstadt, Tel: 08 41/15 60 • Fax: 08 41/14 06, [email protected], www.megazin.de Druckerei: CW Niemeyer Druck GmbHGültige Anzeigenpreisliste Nr. 8 vom Mai 2005Chefredaktion: Daniel Melegi (DM), V.i.S.d.P.: Daniel Melegi,01 51/17 21 53 39

Redaktion: Sabine Roelen (SR)

Redaktion + Marketing Ingolstadt: Marina Frey (MF) - Marketing, Redaktion,Christine Pauker (CP) - Marketing, Angela Arnold (AA) - Marketing, Fotos,Heiko Wuscher (Sonic) - Club Sounds, Martin Liebhard (ML) - Kino, MarkusBanai - Fotos, 01 71/6 96 10 93, Bernd Königer - Fotos, Christine Mayer (CM) -Marketing, Florian Weihard (FW) - Fotos, Redaktion, Iris Koller (IK) - Redak-tion, FotosSatz & Layout: Reinhard DornVerteilung: Ingolstadt, Neuburg, Eichstätt, Pfaffenhofen, Beilngries, Kösching,

Gaimersheim, Manching, Reichertshofen, Mainburg, Abensberg, Kelheim

Nächste Ausgabe: Fr., 26.07.2013

Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Autors und nicht die der Re-daktion wieder. Programminformationen werden kostenlos abgedruckt, eine Gewähr wirdnicht übernommen. Alle Rechte vorbehalten, auch die der auszugsweisen sowie fotome-chanischen Vervielfältigung, Übersetzung für andere Medien.

IMPRESSUM

House Running

Sommer-Tanz-Akademie

www.megazin.de – 07 | 2013

Inhalt

Editorial.............................................. 3

Inhalt/Impressum .............................. 4

Dampf IN............................................ 5

News, Trends & Lifestyle.................... 6

Stefan Geisenfelder, Fotograf aus IN... 8

megazin-News.................................... 9

Model des Monats ............................ 12

Enduro Bunker................................... 13

Open Airs 2013................................... 14

Der Keller Steff im Interview............. 17

House Running beim Bürgerfest ....... 18

Kinderhotel Oberjoch....................... 20

Biergartenführer ............................... 22

Ausflugsziel Riedenburg................... 26

Gastro-News ..................................... 27

Hochzeits-Do-To-Liste ....................... 28

Rätsel ............................................... 29

Horoskop.......................................... 30

LIVE-DABEI-SectionFaces ................................................. 31

Live dabei ......................................... 32

Zeltfestival am Audi Sportpark ........ 34

Ingolstädter Tanzakademie .............. 42

Musik ............................................... 44

Kino.................................................. 46

Termine/ServiceBewegungsmelder ............................ 47

Kleinanzeigen................................... 50

Open-Air-Führer 2013

Keller Steff

Zeltfestival am Sportpark: Holi-Fans im Farbenrausch


„Rauchst du noch oder dampfst du schon?“– so lautet die Devise von Evelyn Fleischer.Die gebürtige Ingolstädterin führt ihren E-Zi-garetten-Shop bereits seit Januar 2012. ImApril 2013 zog das erste Geschäft dieser Artin der Region, in die Kreuzstraße 10 um.Evelyn Fleischer ist selbst seit einiger Zeitüberzeugte „Dampferin“. So entstand dieIdee, auch in Ingolstadt einen kompetentenFachhandel für E-Zigaretten zu eröffnen.Was viele nicht wissen: Stolze Besitzer einerE-Zigarette rauchen nicht, sondern sie damp-fen. Denn eine Verbrennung findet hier nichtstatt. Je nach Modell wird der Akku durch dasDrücken eines Knopfes oder durch bloßesZiehen am Gerät aktiviert. Daraufhin erhitztsich die Heizwendel und das vorher zuge-führte Liquid (je nach ausgewählter Geschmacksrichtung) verdampft. Die-sen Dampf kann man nun wie Zigarettenrauch inhalieren.

Die E-Zigarette bietet viele Vorteile

Rauchen ist ungesund, das weiß jeder. Das Dampfen einer E-Zigarette istweitaus weniger schädlich. Denn hier inhaliert der „Raucher“ lediglich vierInhaltsstoffe - verglichen mit über 4.000 verschiedenen Stoffen einer her-kömmlichen Zigarette. Testen Sie jetzt die Alternative – und schonen Sie da-bei gleichzeitig Ihren Geldbeutel. Hier sind die zahlreichen Vorteile derE-Zigarette auf einen Blick:● Lebenspartner, Freunde und Mitmenschen werden nicht mehr durch

Rauch und schlechten Geruch belästigt. Der Dampf einer elektroni-schen Zigarette ist nahezu geruchlos.

● Durch das Dampfen einer E-Zigarette können Sie Ihren Nikotingehaltselbst bestimmen - oder auch Liquids komplett ohne Nikotin rauchen.

● Bei den Dampfgeräten aus dem Fachgeschäft Dampf IN findet keinerleiVerbrennung statt.

● Wenn Sie auf die E-Zigarette umsteigen, verbessert sich Ihr Geruchs-und Geschmackssinn zunehmend.

● Die E-Zigarette verfärbt weder Zähne noch Finger. ● Die Umwelt wird weniger belastet. ● Keine vollen, übelriechenden Aschenbecher mehr.● Keine Gefahr durch herabfallende Glut. ● Und: Sie können viel Geld sparen.

Bei Dampf IN, dem kompetenten Fachhandel für E-Zigaretten in Ingolstadt,können Sie alle Modelle kostenlos und unverbindlich testen. Lassen Siesich von Evelyn Fleischer ausführlich beraten. Und probieren Sie auchdie große Auswahl an Liquids, mit den verschiedensten Aromen, vonfruchtig über herb, süß oder frisch. Hier ist garantiert für jedenetwas dabei! (RE/SR)

Kreuzstraße 10, 85049 Ingolstadt Tel. 08 41/12 12 04 13Mobil: 01 79/1 40 56 37E-Mail: [email protected]

Dampf IN bietet eine große Auswahl an verschiedenen Geschmacksrichtungen.

Dampfen statt rauchen Neu: Dampf IN, das Fachgeschäft für E-Zigaretten,in der Kreuzstraße

5MEGAZIN | News

Schon probiert:Pina Colada zumdampfen!

6 News, Trends and Lifestyle | Juli

Prom

otio

n

Raus aus dem alten Filz und rein in den NeuenDiesen Sommer pflücken wir Filz-Erdbeeren, Filz-Blumen und Filz-Girlan-den. Wir tragen diese an uns und in ihnen alles, was wir für einen tollenSommer brauchen: Handys, Lippenstift und Taschentücher. Mit viel Liebeund vielen Blumen garniert, sind wir echte Filz-Helden und auf jeder Partybestens ausgestattet. Verfilzt noch mal, wo gibt es all das? Natürlich imStudio 54, Westpark OG, Tel. 08 41/3 79 57 54

Trachtig in denSommer!Im Modeparadies finden Sieattraktive und exklusive Trach-ten für die ganze Familie.Für die Dame: Dirndl,Größe 32-54, ab 59,90 EuroModeparadiesMode & Tracht, Kellerweg 1Reichertshofen Tel. 0 84 53/87 20

Auch für

Mädchen ab

Gr. 140

Lederhosen für

junge Burschen in

kleinen Größen

Große Auswahl auch

für Mädchen.

Lidstrich und Augenbrauen Lippenkorrekturen

★ Lippen für eine perfekte Kontur und Lippenschattierung★ Lidstriche oben und unten ★ Augenbrauen – Härchenziehung und/oder –schattierungDie Farben enthalten keine krebserregenden AZO-Farbstoffe. Fachärztliches dermatolo-gisches Gutachten – Test: Sehr gut. Auch für Allergiker geeignet.

Garantiert schmerzfrei – neue Rezeptur!

Permanent-Stylistin Elli Peter- Bayernweit mobil in ihrem Kosmetikstudio -

Zu Gast bei Studio FigurellaMo., 08.07.2013 + Di., 09.07.2013

Tel. 08 41/17 46 0 www.kosmetik-peter.deSchulstraße 14, Ingolstadt

Einzulösen bei Neuzeichnungen

+ Auffrischungen ab 3 Jahren!

Pro Person nur 1 Wertscheck gültig!

★ Permanent Make-up ★

Die Krönung gepflegter Füße!Pediküre inkl. French-Lackierung oder Stein-chenverzierung im Julizum Aktionspreis von30,- Euro. 3 Wochen Haltbarkeitdurch UV-Aushärtung.

Studio Figurella,Schlankheits- & Kosmetikstudio, Schulstraße 14, Ingolstadt, Tel. 08 41/1 74 60

Aktionspreis

30,- Euro

Lederhosenset

ab 150,- €

Große Größen und

halblange und lange

Drindl

Zu heiß? Wir haben für jeden das passende Eis!Nur jetzt: Frische Wassermelone, fruchtige Honigmelone und Galiameloneals Frozen Yogurt! Stellt euch euren Lieblings-Frozen-Yogurt selbst zusam-men oder genießt einen unserer fruchtigen Smoothies, z.B. Honigmelone-Pfirsich-Smoothie.Yogurt Artist, Steuartstraße 5, 85049 Ingolstadt, Tel. 01 74/8 20 85 70,[email protected], www.facebook.com/yogurtartist

7News, Trends and Lifestyle | Juli


Chic für den AbendFür festliche Anlässe, wie z.B. Ab-schlussbälle, führt das Modeparadieseine große Auswahl an tollen Abend-kleidern in den Größen 32 bis 52.Farblich abgestimmte Boleros, Taschenund original Swarovski-Schmuck ge-ben der Abendgarderobe den passen-den Glanz. Kleider ab 49,90 Euro,Abendtäschchen ab 19,90 Euro.Modeparadies, Mode u. Tracht,Kellerweg 1, 85084 Reichertshofen, Tel. 0 84 53/87 20

Kleider ab

69.90 €

Viele

Modelle ab

Gr. 30

Jedes

Modell in

verschiedenen

FarbenGroße

Auswahl

an weißen

Kleidern

„Gerade jetzt in der Sommerzeit, wenn die Kleidung luftiger ist, wollen vor allemFrauen störende Haare loswerden: Unter den Achseln, an den Beinen oder in der Bi-kini-Zone“, erklärt Sabine Schön aus dem Hairfree-Plus-Studio in Ingolstadt. Aberauch Männer achten heute auf ein gepflegtes Äußeres. „Umso besser, wenn das aufsanfte Weise dauerhaft zu erreichen ist.“, so die Fachfrau.

Sanftes VerfahrenViele Methoden zur Haarentfernung - vom Rasieren bis zum Ausreißen mit heißem Wachs- sind meist schmerzhaft und halten nicht vor. Aber es geht auch anders. Als Expertin fürHaarentfernung empfiehlt Sabine Schön das IPL-Verfahren, wie sie es in ihrem Studio inder Kupferstraße anbietet. Eine sehr sanfte Vorgehensweise mit einem bleibenden Resultat.IPL bedeutet dabei „intensiv gepulstes Licht“, das aus dem Spektrum einer Xenon-Licht-quelle stammt und Haarwurzeln für immer verödet. Zwar muss die Behandlung aufgrundder Wachstumszyklen der Haare zunächst einige Male wiederholt werden, doch was wegist, bleibt schließlich auch weg, denn verödete Haarwurzeln können nie wieder Haarebilden (lebenslang). Ein Vorteil ist: Stoppeln oder eingewachsene Haare bleiben eben-falls aus.

Echte ProblemlösungFür Männer kann unter anderem der Haarwuchs am Rücken sehr störend und belastendsein, für Frauen eine Behaarung an Oberlippe oder Kinn. Die Lösung: Mit dem IPL-Ver-fahren können vom Gesicht bis zu den Füßen fast alle Hautbereiche von Haaren befreitwerden. Auch zur Behandlung von Hautverfärbungen oder gar Akne ist IPL, dann mit ei-ner anderen Licht-Wellenlänge, geeignet. Sabine Schön berät gerne über die verschie-denen Einsatzmöglichkeiten. Vor der Erstbehandlung bietet sie auf jeden Fall ein kos-tenloses Gespräch, einschließlich einer Probebehandlung. Alle Termine finden nachAbsprache statt. Die Empfehlungen zahlreicher zufriedener Kunden sprechen für die Qua-lität der sanften und dauerhaften Haarentfernung mit dem IPL-Verfahren. Weitere In-formationen unter: www.hairfree-plus-in.de. (IK)

Weitere Information und Kontakt unter: Hairfree-plus, im Ärztehaus, Kupferstr.20, 85049 Ingolstadt, Tel. 08 41/4 56 72 02.www.hairfree-plus-in.de

Streichelzarte, glatte HautMit Hairfree Plusgepflegt in den Sommer

Sabine Schön bietet mit dem IPL-Verfahreneine sanfte Möglichkeit zur dauerhaftenHaarentfernung.

Vorname: StefanNachname: GeisenfelderGeburtsdatum / Ort: Juni 1979 / INJob: Gründer, Inhaber und Fotograf von SCHRÄGFORMAT FOTOGRAFIE Familie: 2 Eltern, 1 Bruder, 1 SchwesterVorlieben: Gutes Essen, gutes Trinken, gute Musik, lautes Lachen, mein Longboard & WindsurfenMusik Vorlieben: Alles was nach echt und von Herzen klingt Motto: Take it easy!

Ja hallo…

ich will mich Ihnen kurz vorstellen und Ihnen zusammengefasst meine Geschichte erzäh-

Geboren wurde ich im Juni des Jahres 1979 und kurz darauf gaben meine Eltern mir den

seiner Schulzeit nie besonders gut (was laut Lehrer immer am Willen und nicht an man-gelnder Intelligenz gelegen hat!!!) und mal-te während des Unterrichts lieber auf einem

Grossvater war sehr von Kunst begeistert, was er auch auslebte in Form von Malerei, hochwertiger Schnitzerei und eigentlich allem, was er mit Holz und Metall anfangen und an-

oft von der Schule ab, erzählte mir interessan-

erst viel später feststellen durfte, sehr kunstin-

heute sehr geprägt und ist im Laufe der Zeit ein fester Bestandteil meines Lebens gewor-

Ich gründete 2008 das Fotoatelier SCHRÄGFORMAT FOTOGRAFIE und be-schäftigte mich sehr früh mit NON STAN-

eben anders, ideenreicher ist als die Fotos, die man ab und an in Schaufenstern verstaub-

Meine Kunden sind Werbeagenturen und Fir-men, die anspruchsvolle Fotos für eine Wer-bekampagne benötigen, sowie die Musikin-dustrie, die es mir ermöglicht bekannte Stars

-terschiedlichsten Plätzen der Welt die unter-

-sätze von extrem reich bis extrem arm, von der High End Luxus Villa bis zur Lehmhütte

mir ein hohes Pensum an Feinfühligkeit und Verständnis im Umgang mit Menschen aneig-

Ich hatte schon früh mit meinen Bildern inter-

-

Meine Bilder sind vertreten in: Katalogen, Büchern, Magazinen, Webseiten,

Times Square auf den grossen Anzeigetafeln wurde meine Arbeit in Form einer Werbekam-

Wer hierzu einen Einblick in meine Arbeit ha-ben möchte, guckt am besten hier:

Ganz einfach!

Auf einer Hochzeit sind stets gut gelaunte und lachende Menschen, die gut drauf sind und sich freuen, mit dem Brautpaar einen wunder-

Mir ist es sehr wichtig, dass ich nicht nur als

Gast, als Freund des Brautpaares und dazu gehört für mich, dass man sich mit den Leu-ten unterhält und hier und da mal n Späßchen macht, so fühle ich mich wohl und die Perso-

schon von den Vorgesprächen und erlebe mit ihnen ihren wahrscheinlich wichtigsten Tag

und das fasziniert mich jedesmal wieder aufs Neue!

Ob Nervosität oder Freude, Sorgen oder Auf-regung - jede Situation hat seinen Reiz und macht den Tag - auch in Bildern - unvergess-

Einzigartig das Gefühl live dabei zu sein, wenn sich der Bräutigam Gedanken macht, ob er die richtige Schrittfolge beim Eröff-nungstanz noch drauf hat oder die Braut sich die Frage stellt, ob wohl der Blumenschmuck 70 km/h aushält und der Fahrer bereits schon 90 fährt ;-)

Ich werde konfrontiert mit dem Unvorher-sehbarem und werde gefordert, denn ich bin permanent auf der Suche, aus jeder Situation künstlerisch wertvolle Bilder zu machen und das macht mir SPASS!

Ein Hochzeitstag gehört zu den Tagen, auf die ich mich freue!Euer Stefan

AUS DEM LEBEN EINES WERBE &HOCHZEITSFOTOGRAFEN

Ihre Hochzeitsbilder werden nicht wie so vie-les im Leben immer uninteressanter, sondern sie werden im Laufe der Zeit immer interes-santer und kostbarer!

Wenn ich Ihre Neugier geweckt habe und Sie sich genauer informieren und mit mir unterhal-ten wollen, dann lade ich Sie herzlich gerne auf ein persönliches Vorgespräch mit umfas-

-dio und bei einem Kaffee oder Tee zeige ich Ihnen weitere Hochzeitsbilder & Alben und gebe Ihnen aus meinem reichen Erfahrungs-

schatz gerne Tipps und Tricks, an die Sie noch nicht gedacht haben :-)

Sie werden sehen, ich überlasse nichts dem Zufall und plane mit Ihnen zusammen Ihre Hochzeit fototechnisch perfekt, sodass wir keinerlei wertvolle Zeit an Ihrem Hochzeitstag

-che Fotolocations im Umfeld Ihrer Hochzeits-feier und habe bei schlechtem Wetter auch

SCHRÄGFORMAT FOTOGRAFIE &

SCHRÄGFORMAT WEDDINGManchinger Str. 86

85053 Ingolstadt

0841/ 88 131 083

0151/ 4646 0101

[email protected]

Mehr meiner Bilder zu sehen auf:

www.schrägformat-wedding.de

www.schrägformat.de

Prom

otio

n

Bei OPTIK REICHHART werden Nägel mit Köpfengemacht! Geschäftsführer Uli Schönauer sprichtnicht nur über beste Qualität und kundenorien-tierten Service, sondern füllt diese Worte mit Le-ben. In seinem Brillenfachgeschäft ist dies in al-len angebotenen Leistungen spürbar und derabsolute Standard. Die einzigartige, freundlicheAtmosphäre die man seit über 20 Jahren beiOPTIK REICHHART erleben kann hat nun einganz neues, modernes Outfit bekommen. Holz-Design mit Oberflächen „sägerau“ und zusätzli-che, klimatisierte Beratungsplätze, für die Bera-tung, für die OPTIK REICHHART schon mehrfachausgezeichnet wurde, sind längst nicht alle Neue-rungen nach dem aufwändigen Umbau.

Der Funke springt sofort über und so wundert esnicht, dass OPTIK REICHHART von seinen zahl-reichen Kunden schon seit vielen Jahren als kom-

petenter Partner in Sachen Brillen geschätzt wird.Wer das Geschäft in der Münchener Str. 93 betrittbemerkt neben den hunderten, modernen Bril-lengestellen die stilvoll präsentiert auf den be-leuchteten Regalen liegen, auch die Bilder diedas elegante Geschäft schmücken. Dazu ließ UliSchönauer nicht irgend welche Models ablichten.Ein Ingolstädter Szenefotograf hat Portraits vonPersonen aus dem Umfeld von OPTIK REICH-HART kunstvoll angefertigt und geschickt in dieLadengestaltung integriert. Der eine oder andereStammkunde hat schon bemerkt, dass einigeder „Models“ hier sogar beraten, Augendruckmessen und Glaswerte feststellen.Auch die Kleinen kommen natürlich nicht zukurz. Eine Spielecke und ein Überraschungs-schrank mit einer Öffnung so groß wie eine Kin-derhand sind weitere Ideen, die Uli Schönauerumsetzen ließ.

Noch bis 30. August profitieren Sie bei OPTIKREICHHART von den tollen Eröffnungsangebo-ten. Oder Sie kommen nur zum „Schauen“ undauf einen Espresso. Ganz nach dem neuenSlogan, der Sie jetzt von außen gut sichtbarbegrüßt: „Wir sehen uns“.

Optik ReichhartMünchener Str. 93, 85051 Ingolstadt, Tel. 08 41/7 29 39Parkplätze vorhanden!Öffnungszeiten: Mo.-Fr., 8.30 – 12.30 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr, Sa., 8.30 – 12.30 Uhr Augenanalyse mit Termin kostenlos.www.optik-reichhart.de

Das müssen Sie sich ansehen!


Prom

otio

n20 Jahre Heike Fischer’s Tanz-Zirkus: Die Ingolstädter Schule für künstleri-schen Tanz feierte mit einer großen Bühnenshow ihrer Schülerinnen EndeApril in der Pfarrer-Höfler-Halle in Langenbruck. Unter dem Motto „Tanz pur“präsentierten sich zwanzig Gruppen vor vollem Haus mit einem Reigen ausverschiedenen Tanzstilen. Über 70 Minuten zeigten 120 kleine und große Tän-zerinnen das breite Kursrepertoire der Schule für künstlerischen Tanz. Bei der

großen Jubiläumsshow,gleichzeitig die siebteBühnenshow seit Beste-hen des „Tanz-Zirkus“,gab es ein abwechslungs-reiches Programm. „Tanzbegeistert auf vielfältigeArt und Weise. Das wollteich mit dem breitgefä-cherten Programm vonklassischem Tanz, Spit-zentanz, über Jazz- undStepptanz bis hin zu Mo-

dern Dance beweisen.Die Zuschauer solltendie verschiedenen Fa-cetten des Bühnentan-zes erleben“, erklärtHeike Fischer-Berge-mann, Gründerin und Inhaberin der Tanzschule. Ein Teil der Einnahmen gingan die Aktion UNICEF Ingolstadt-Kinderstadt 2012/2013.

Vielfältiges Kursprogramm seit 1993

Nach ihrer Ausbildung zur Musicaltänzerin und Tanzpädagogin an der NewYork Dance School in Stuttgart gründete Fischer-Bergemann 1993 den „Tanz-Zirkus“. An ihrer Schule für künstlerischen Tanz gibt es 26 fortlaufendeKurse, unterteilt in Tänzerische Vorschule ab vier Jahren, Ballett, Jazz- undStepptanz, Modern Dance sowie Pilates. Das besondere an Fischer-Berge-manns Tanzschule sind Workshops mit internationalen Gastdozenten: Einesder Highlights war 2007 der Jazztanz-Workshop mit Chesse Rijst, Dozent derAkademie des Niederländischen Nationalballetts in Amsterdam. (RE)

Heike Fischer’s Tanz-Zirkus zeigt Vielfalt des TanzesJubiläumsshow „Tanz pur“ mit 120 Mitwirkenden in Langenbruck

location

fotografie

fashion make-uphair-styling

Montanas PAINTBALL Gutenberg Str. 14,

85092 Großmehring/InterparkTel. 01 52/53 79 27 11

www.montanas-paintball.de

DRUGSTOREAmerican Warehouse

Donaustr. 2, 85049 IngolstadtTel. 08 41/37 92 6-61

www.facebook.com/drugstore.ingolstadt

Haarstudio CarmenAlte Mühle 18 a, 85051 Ingolstadt-Zuchering

Tel. 0 84 50/92 82 13Öffnungszeiten:

Di.–Do., 8-18 Uhr, Fr., 8-20 Uhr, Sa., 8-13 Uhr

Kosmetikschule IngolstadtAm Pulverl 3,

85051 IngolstadtTel. 08 41/53 35 9

www.kosmetikschule-Ingolstadt.de

model of july

nicole

Größter Bürofachmarkt der Region Zainerstraße 5-7 85053 Ingolstadt Telefon 0841 9658-24 www.hillenbrand.net

10%AUF ALLES*

Das Schuljahresende wird dieses Jahr schon

am Samstag, dem 20.7. gefeiert! 10 Tage vor

den offiziellen Sommerferien gibt es beim

HILLENBRAND Bürofachmarkt, in der Zainer-

straße 5-7 einen Aktionstag von 9.00 Uhr

bis 18.00 Uhr. Hier hat sich das Team vom

HILLENBRAND Bürofachmarkt einiges für euch

einfallen lassen. Wie das Tagesmotto ver-

spricht, gibt es den ganzen Tag verschiedenste

Aktionen und Interessantes zu entdecken.

Unter anderem einen Dance Battle zwischen

dem Top Dancer von Stabilo und der N!s Com-

pany Crew und einen kleinen Workshop bei

dem jeder mitmachen kann. Das POSITIV- und

PRINCESS-Fitness-Team erklärt, wie ihr am

Schreibtisch fit bleibt und Rückenschmerzen

vermeiden könnt. Künstlerisch seid ihr beim

Graffiti-Sprayen sowie bei verschiedenen

Kreativworkshops unter Anleitung gefragt.

Besonders sei hier der Nail-Art Workshop

erwähnt. Hier wird von einem Profi erklärt,

wie ihr Fingernägel in Studioqualität aufbaut

und designt. Mitmachen ist ausdrücklich er-

wünscht! Weiter gibt es einen Auftritt der

Band Parallels Rise und eine Modenschau von

Tally Weijl. Möchtest du mit auf den Lauf-

steg? Dann bewirb dich jetzt unter Telefon

0841 9658-12. Wir freuen uns auf dich! Die

Neuheiten der Top Marken wie Take it easy,

For You, Fredys, Satch, Eastpak, Dakine und

Ceevee werden vorgestellt. Natürlich braucht

bei uns keiner verhungern oder verdursten. Es

gibt für extrem günstige Preise Drinks, Wür-

stel und Steaksemmeln. Der Erlös wird vom

HILLENBRAND Bürofachmarkt verdoppelt und

an zwei Jugendorganisationen gespendet.

Wer an dem Tag schon an das neue Schuljahr

denkt, kann sich natürlich schon mit allem

nötigen Material eindecken und bekommt

dabei 10% auf fast alles. Das gesamte HILLEN-

BRAND-Team freut sich auf euren Besuch!

* außer Artikel

mit Preisbindung

und bestehende

Rabattaktionen

Marie-Curie-Str. 31b– so lautet die neueAnschrift der En-duro Bunker GmbH.Der KTM-Vertrags-händler zog AnfangApril von Lentingnach Ingolstadt, am25. Mai feierte dasin der Motorrad-

Szene beliebte Unternehmen die Eröffnungdes neuen Firmensitzes. Über 700 Besucher kamen, um den KTM-Profi-Stuntman Rok Bagoros zu sehen. Der Race Truckvon KTM war ebenfalls vor Ort. Die Enduro Bun-ker GmbH, die seit 2005 eine weitere Filiale inDachau betreibt, führt Straßen- und Off-Road-Maschinen der Marken KTM, Husqvarna und Hu-saberg. Im großen, modern gestalteten Verkaufs-

raum können die Bikes besichtigt werden. DieMeisterwerkstatt erledigt Kundendienste (alle Marken), Reparaturen aller Art, Motoren-, Kur-belwellen- und Zylinderinstandsetzung sowieZylinderbeschichtung. Vom Reifenservice bis zurUnfallinstandsetzung, vom Kostenvoranschlag biszur Erstellung von Versicherungsgutachten ist derEnduro Bunker der richtige Ansprechpartner. Son-derwünsche, wie Motortuning, Super-Moto- sowie(Rallye-)Umbauten (mit Eintragung) für Reise-En-duros, werden in der Werkstatt in der Marie-Curie-Straße ebenfalls durchgeführt. Nicht zuletztist der Endurobunker als DEKRA- und TÜV-Stütz-punkt der richtige Service-Partner, wenn es umHaupt- und Abgasuntersuchungen geht. Für wei-tere Fragen steht das kompetente Team der En-duro Bunker GmbH in Ingolstadt und Dachaugerne zur Verfügung. Kundenzufriedenheit undService werden hier groß geschrieben. (SR)

Der Enduro Bunker – jetzt in Ingolstadt Seit April hat der KTM-Vertragshändler seinen Firmensitz in der Marie-Curie-Straße

Enduro Bunker GmbH Marie-Curie-Straße 31b, 85055 Ingolstadt Tel. 08 41/99 35 08 00, Fax 08 41/99 35 08 01 E-Mail: [email protected]. 48, 85221 DachauTel. 0 81 31/90 63 70, Fax 0 81 31/90 63 69E-Mail: [email protected]/Enduro.Bunker

02.-04.08. Offroad-Wochenende

in Langensteinbach


Prom

otio

n

Prom

otio

n Mi., 26. Juni bis So., 21. Juli 2013

Tollwood Sommerfestival 2013Ort/Adresse: Olympiapark-Süd, MünchenBeginn: Mo. bis Fr., 14.00 Uhr; Sa./So., 11.00 UhrEnde: Markt der Ideen bis 23.30 Uhr, Gastronomie bis 01.00 UhrBands:Santana, ZAZ, Trombone Shorty & Orleans Avenue,Pet Shop Boys, Crosby, Stills & Nash, ZZ Top, Unheilig,George Benson, PUR, Bryan Ferry, Silbermond, Mrs. Greenbird, Philipp Poisel, Medina & Glasperlen-spiel, Der Familie Popolski, Blumentopf, RogerHodgson & Band, Orquesta Buena Vista Social Club,Subway to Sally, Saltatio Mortis, Mono Inc., HelgeSchneider, Calexico, Gotthard, Ringsgwandl, Schmidbauer & Kälberer, Willy AstorErwartete Besucher: 850.000Festivalticket/Preis: Je nach Veranstaltung!Tagesticket: Freier Eintritt zum Festivalgelände.Sanitäre Einrichtungen: VorhandenAnfahrtsweg: Am besten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Alle Infos zurAnfahrt unter www.tollwood.deParkmöglichkeiten: Nur in der Parkharfe am Olympiastadion (gebührenpflich-tig).Öffentliche Verkehrsmittel: Tollwood-Bus 99, U-Bahn, Bus oder TramShuttle-Service: Tollwood-Bus 99Drinks & Food: Gastronomie aus über 20 LändernInternet: www.tollwood.deInfo/Veranstalter: Tollwood GmbH, Waisenhausstr. 20, 80637 MünchenTel. 07 00/38 38 50 24E-Mail: [email protected], Homepage: www.tollwood.de

Helge Schneider, 14.07., 19.00 Uhr

Pet Shop Boys, 10.07., 19.00 Uhr

Trombone Shorty & Orleans Avenue, 05.07., 19.30 Uhr ZAZ, 08.07., 19.00 Uhr

14


Open Air | Juli

Santana, 04.07., 19.30 Uhr

Warme Abende, laue Nächte, kühle Drinks und gute Musik: So kann manden Sommer auch in der Region genießen. Wo es die besten Outdoor-Festi-vals im Juli gibt, das verraten wir euch hier. Und mit etwas Glück könnt ihrauch Tickets für die Kulturtage Nassenfels und das Playground-Open-Air ge-winnen. Viel Spaß beim Feiern, Tanzen und Flirten!


15Open Air | Juli

Fr., 05. Juli bis So., 07. Juli 2013

Festival HolledauOrt/Adresse: Braasstraße, 84048 Mainburg/UnterempfenbachBeginn: Fr., 05.07., 18.00 Uhr, Ende: So., 07.07., 24.00 UhrBands:Fr. 05. Juli 18.00 Uhr: Sidewalk, 20.00 Uhr: Crutch, 22.00 Uhr: Revolverheld, 24.00 Uhr: MustaschSa., 06. Juli 16.00 Uhr: The Blackscreen, 18.00 Uhr: Wirund die anderen, 20.00 Uhr: Jahcoustix, 22.00 Uhr: ItchyPoopzkid, 24.00 Uhr: DeWolff So., 07. Juli 10.00 Uhr: Blasmusik, 16.00 Uhr: Raddamad-adda, 18.00 Uhr: Altedo, 20.00 Uhr: Django S, 22.00 Uhr: FirkinErwartete Besucher: Ca. 3.500Festivalticket/Preis: Drei Tage: 40,- Euro; zwei Tage 35,- EuroCamping: Ja; Plätze: In großer Anzahl verfügbar!Sanitäre Einrichtungen: WC/DuschenAnfahrtsweg: Autobahn A93, Ausfahrt MainburgParkmöglichkeiten: In großer Anzahl vorhanden!Drinks & Food: Pizza, Döner, Würstl-/Steaksemmeln usw.Info/Veranstalter: Open Air Freunde Empfenbach e.V.Wolnzacher Straße 10, 84048 Mainburg, [email protected]: www.festival-holledau.de

Mi., 07. August bis So., 11. August 2013

Kulturtage NassenfelsOrt/Adresse: 85128 Nassenfels, Schloss 3Beginn: Jeweils 20.00 Uhr, Einlass: Jeweils 18.00 Uhr, Ende: Jeweils ca. 23.00 UhrBands:Mi., 07.08.: Da Huawa, da Meier und I; Do., 08.08.:Michael Altinger; Fr., 09.08.: Keller Steff & Band; Sa., 10.08.: Claudia Koreck; So., 11.08.: Herbert & SchnipsiTagesticket: Jeweils 22,- Euro zzgl. Gebühren,außer 09.08.: 18,- Euro zzgl. GebührenSanitäre Einrichtungen: JaAnfahrtsweg: A9, Ausfahrt Ingolstadt, dann B 16 RichtungDonauwörth, kurz vor NeuburgAusschilderungParkmöglichkeiten: Vorhandenund ausgeschildertDrinks & Food: JaInternet: www.kulturtage-nas-senfels.deInfo/Veranstalter:südpolmusic GmbH, Silke OfieraGabelsbergerstr. 51, 80333 Mün-chen,Tel.: 0 89/5 50 54 77 00E-Mail: [email protected]: www.suedpolmu-sic.demegazin verlost: 2 x 2 Tickets jeweils für Michael Altinger, Keller Steff & Band,Claudia Koreck, Herbert & Schnipsi

Do., 01. August bis So., 04. August 2013

Playground-Open-Air Ort/Adresse: 91790 Nennslingen, KrohenlohwegEnde: So., 04.08.2013Bands:Die Orsons, Itchy Poopzkid, Bakkushan, Nosliw, Trailer-park, Django 3000, ALC, Rodscha + Tom, Symbiz SoundErwartete Besucher: 4.000Festivalticket/Preis: 24,- EuroTagesticket: 19,- EuroCamping: Ja, inklusive; Plätze: Ja; Sanitäre Einrichtungen: Festival-StandardSonstiges: Kleiner Markt, kulinarische Vielfalt zu fairen Preisen, Festival-BierAnfahrtsweg: A9 Ausfahrt Hilpoltstein Süd, Richtung Thalmässing oder B2 /B13 Ausfahrt Weißenburg MitteParkmöglichkeiten: Ausreichend vor OrtÖffentliche Verkehrsmittel: Bahn bis WeißenburgShuttle-Service: Festival-Shuttle von Weißenburg nach NennslingenDrinks & Food: Rockbar, Beachbar, Cocktail-Lounge, Sandwich-Bar, Kaffee-Bar,Catering, Currystand, Inder, Festival-Bier, und alles zu fairen PreisenInternet: www.playground-open-air.deInfo/Veranstalter: DATO Eventmanagement UG (haftungsbeschränkt) & Co. KGDaniel Schuster, Raitenbucher Str. 7, 91790 Nennslingen, Tel. 0160/ 8 07 05 94E-Mail: [email protected], Homepage: www.dato-event.demegazin verlost: 1 x 2 Tickets für das Playground-Open-Air

So., 21. Juli 2013

WORLD LEAGUE presents GREENFIELDS OPEN AIR 2013

Ort/Adresse: Galopprennbahn, München-Riem, Graf-Lehndorff-StraßeBeginn: 11.00 UhrEnde: 22.00 UhrBands:Sven Väth, Loco Dice, Seth Troxler, Pan Pot, MathiasKaden, DJ Hell, Hot Since 82, René VaitlErwartete Besucher: 10.000Tagesticket: VVK: 28,- Euro zzgl.Gebühren, Tageskasse: 35,- EuroÖffentliche Verkehrsmittel:MVV: S2, Haltestelle RiemSanitäre Einrichtungen:VorhandenParkmöglichkeiten:VorhandenInternet: www.worldleague.deSonstiges: Official GreenfieldsAftershow: Pacha, Maximiliansplatz 5, München. Beginn:23.00 Uhr. Eintritt: mit Greenfields-Ticket 5,- Euro, ohne Ticket 10,- EuroInfo/Veranstalter:World LeagueTel. 08 9/40 90 75 22E-Mail: [email protected]

Revolverheld Jahcoustix Die Orsons Playground-Open-Air

16


Rock im Herzen – und am Pförringer BaggerseeAm Fr., 19.07., und Sa., 20.07., steigt das größte Umsonst-und-Draußen-Festival der Region

Open Air | Juli

Das Pförringer Open Air ist seit fast einem Vier-teljahrhundert Kult: Idyllisch am Baggersee gele-gen, bietet das 24. Event der Lustigen Kumpelseine einmalige Naturkulisse. Aber die zweitägigeVeranstaltung glänzt auch durch erstklassigesMusikprogramm, fesselnde Live-Shows und per-fekte Organisation. Neun internationale und na-tionale Top-Bands verwandeln 2013 das Gelände

am Baggersee in das Festival-Highlight des Jahres.Am Freitag, 19.07., gehen Firkin, Voltraid, Wis-dom und Letzte Instanz an den Start. AmSamstag, 20.07., legen Echoes, Wir und die An-deren, Bürgermeista & die Gemeinderäte,Soon und OOMPH! so richtig los und bringenden Baggersee zum Kochen. Neu in diesem Jahr:Im großen Barzelt legt Rock-DJ Supersepp auf -

in der MünchenerSzene bestens bekanntals Musiker, Moderatorund DJ. Mit Klassikern undaktuellen Charthits will erdas Barzelt in eine Party-Area verwandeln. Eintrittfrei! (RE)

Das Programm am Sa., 20.07., ab 16.00 Uhr

OOMPH!OOMPH! Ist dafür bekannt, völlig verschiedene Einflüsse zu vermischen. Dabei lässt sich die Band niemals festlegen. Songs, wie „Das weiße Licht“,„Fieber“ (feat. Nina Hagen) und „Augen Auf!“ sind längst Nummer-Eins-Hits.

EchoesDie beste Pink-Floyd-Cover-Band trägt das große Erbe von Pink Floyd wei-ter. Echoes spielt die Klassiker mit viel Respekt ganz nah am Original. Dazukommt eine aufwendige, authentische Bühnenshow. Gänsehaut garantiert!

Wir und die Anderen:Die Ingolstädter Band steht für akustistischen Hip-Hop mit Herz und Seele.Vor allem der Einsatz des Cellos sorgt für viel Gefühl.

SoonZwischen Rock und Metal findet man Soon. Die junge Hamburger Band begeistert mit einem Mix aus harten Riffs, kraftvollem Drumming undmelodischem Gesang.

Bürgermeista & die GemeinderäteBayerischer Reggae vom Feinsten! Dialekt trifft hier auf JamaikanischeTanzmusik und vereint sich zu einem akustischen Hochgenuss. Mit „Locker macha“ gelang der Band 2009 der Durchbruch. Auch beim Oktoberfestwurde der Song ein Hit.

Weitere Infos: www.open-air-pfoerring.de

Das Programm am Fr., 19.07., ab 18.00 Uhr

Letzte InstanzLetzte Instanz setzt mit „Brachialromantik“, clownhafter Schminke und wil-den Feuereinlagen neue Maßstäbe. Mit ihrem Mix aus Folk, Punk, Metal undElektronik hat sich die Band einen festen Platz neben In Extremo, Schand-maul oder Subway To Sally zementiert: Ein absolutes Highlight in derOpen-Air-Geschichte von Pförring!

WisdomBei den Stars der ungarischen Power-Metal-Szene Wisdom drehen sich vieleSongtexte um die Kultfigur des „Wiseman“. Nach Tourneen mit Iron Mai-den, Saxon und Helloween setzt Wisdom die Geschichte dieser legendärenBands fort.

FirkinIrische Punk-Musik mit ungarischem Geist - mit diesem Sound begeisterteFirkin in den letzten drei Jahren bei über 200 Auftritten.

VoltraidDer Musikstil der vier Schanzer-Rocker erinnert stark an AC/DC. Mit im Ge-päck der vier Musiker: Das erste Studio-Album „Enter the world“. Voltraidare „Born for Rock´n´Roll“!

Powered by:


Der Steff liefert Gesang und Geschichten in bairi-scher Mundart plus Gitarre und Mundharmonika.Dazu spielen Gerhart Zimmermann am Kontra-bass, Franz Gries an der Gitarre und Chris Stögeram Schlagzeug. Zusammen ist das musikalischeKleeblatt die Keller Steff Band. Was die vier Jungsbieten, ist ein Mix aus rockig-bayrischen Ohrwür-mern und hintergründig-frechen Texten - also eineArt weißblaues Musikkabarett. Der Keller Stefferzählt seine Sicht der Dinge, häufig äußerst ko-misch, manchmal auch sehr ernst. Immer aberehrlich und direkt. Am Fr., 09.08., 20.00 Uhr,sind der Keller Steff und seine Band live bei denKulturtagen Nassenfels zu erleben. Bei megazinschon jetzt im original bairischen Interview.

megazin: Eure neue Scheibe kommt am 05.Juli raus. „Langsam pressiert`s“ heißt das Al-bum, das natürlich auch in Nassenfels vorge-stellt wird. Was ist drauf auf dem neuen Sil-berling, worauf dürfen sich die Besucherfreuen?Keller Steff: Uns ist, glaube ich, a ganz ab-

wechslungsreiche Scheibe gelungen. Es sind apaar echt rockige Nummern drauf - da „Magic“oder da „Deife“. Und weil bei uns der Spaß niezu kurz kemma derf, san auch ein paar ganzlustige Nummern drauf. Es is bestimmt wiedafür jeden was dabei.

Im Juni wart ihr auf „Werkstatt-Tour“ durchalle sieben bayerischen Regierungsbezirke:Schwaben, Oberbayern, Oberpfalz, Oberfran-ken, Unterfranken, Mittelfranken und Nieder-bayern. Was genau ist eine „Werkstatt-Tour“,was habt ihr da gemacht?Steff: In einem meiner Lieder geht’s um den „Ma-

gic“. Das is einer, der im Dorf sehr beliebt ist,weil er a Werkstatt hat und so ein richtiger All-round-Handwerker ist. Und so einen kennt ajeder. Und die besonders beliebten und fähi-gen Handwerker, de ham mia in ganz Bayerngsuacht. Und ois Belohnung ham mir dannaufgspuid, und unseren geschmiedeten „Ma-gic“ überreicht - eine Art Oskar für Handwer-ker.

Die Single-Auskopplung „Magic!“ vom neuenund dritten Keller-Steff-Album „Langsam pres-

siert`s“ bezeichnet ihr selbst als „Handwer-ker-Kultlied“. Was hat es damit auf sich?Kommt ihr selbst alle aus dem Handwerk…?Steff: Der „Magic“ beschreibt ja allgemein den

handwerklichen Allrounder - und ohne Hand-werk lafft einfach nix. Mir viere ham alle a Be-ziehung zum Handwerk, ham a a Lehre gmacht- zumindest ogfangt… ;-) Mir bringan schoziemlich vui selber hi, vom Industriemechani-ker übern Zimmerer, an Schmied – ja do gehtscho wos.

Mit der ersten CD „Bulldogfahrer“ (2009) hastdu einen Überraschungserfolg gelandet. Wa-rum hat dieser Erstling so eingeschlagen? Waswar an dieser Scheibe, an dieser Musikrich-tung so neu und anders?Steff: Des is a schwierige Frage – so direkt be-

wusst was neis ham ma ja gar ned gmacht. Ir-gendwie is de Sach aus der Freid raus ent-standen. Wia ma ogfangt ham – der Gerhartund I, ham ma moi davo gschwärmt: „Mensch,a richtige CD hom, des war doch wos....“ Unddann gwinn ma tatsächlich an Aufnahmedogin am professionellen Tonstudio. Vielleichtwars a des bei der „Bulldogfahrer“, dass deseinfach alle anspricht, von de ganz Gloanabis zu de Omas und Opas. Und des is dochschee, wenn alle mitnand a Freid dro ham.

Wie wichtig ist für eure Songs die bairischeMundart? Wird’s auch mal einen hochdeut-schen Song von euch geben?Steff: Auf der „Langsam pressiert’s“ is sogar scho

oana drauf – aber des is nur ois Gaudi zu ver-steh, des war a ganz spontane Sach im Studio.Der Franz hod gmoand: „Wos singstn do?“Und da hob i des ganze Liad auf Hochdeutschprobiert. De Jungs ham si bogn vor Lacha –und dann ham ma gsogt, des muass a drauf.Aber so richtig enrsthaft hochdeutsch singa,des liegt ma ned.

In den Hits „Bulldogfahrer“, „Königswobbler“und „Kaibeziang“ geht es um Alltägliches, umÄrgerliches und Erfreuliches – kurz: um daspralle Leben mit seinen Höhen und Tiefen. Weroder was inspiriert euch zu einem Liedtext?Steff: Eigentlich alles, was um einen rum is und

was ma so täglich erlebt. Und do is a ned im-

mer ois Sonnenschein, aber des ghead a da-zua. I versuach dann des in meiner Art zu be-schreiben. I sog dann einfach, da is jetz groda Kurvn in meim Leben, aber es gehd weida.

megazin: Die Presse sagt, der Keller Steff singt„optimistisch, poetisch, grad raus und schautdabei auch unter die Oberfläche“. Gehört daszum Konzept der Band – oder bist das einfachganz authentisch du selbst?Steff: I selber bin so wia i bin und de ganze

Band hod nur oa oanzigs Konzept: A Freidmuass des Musispuin macha. Und do hob imid de drei Jungs einfach an Volltreffer gelan-det. Wer uns kennt, woaß, dass mir alle so sanwia ma san – egal, ob auf der Bühne oder da-hoam.

Begonnen hat alles als Bulldogfahrer und Vor-programm bei der legendären „Bulldog-EM“,bei der Tournee von La Brass Banda zur EM2008. Wie viel La Brass Banda steckt in euch?Wie sind eure Connections heute zu den Kol-legen von La Brass Banda?Steff: De Banda-Jungs san alles pfundige Kerls –

und mir kennan uns scho lang. Der Dettl Ste-fan hod mi a motiviert, wos eigens auf dieBeine zu stelln. Wenn ma uns segn, dann gfreima uns. Schod, dass ma nur selten mit eanaauf da Bühne stehn – vielleicht klappts ja moiwieda.

megazin: Vielen Dank für das Interview, Steff– und vui Spoß z’Nassaföis! (SR)

„A Freid muass des Musispuin macha“Der Keller Steff im bairischen Exklusiv-Interview für megazin

Eintrittskarten zu gewinnenmegazin verlost je 2 x 2 Eintrittskarten fürfolgende Events der Kulturtage Nassenfels: Do., 08.08.13, 20.00 Uhr: Michael Altinger:„Das Ende vom Ich“Fr., 09.08.13, 20.00 Uhr: Keller Steff & BandSa., 10.08.13, 20.00 Uhr: Claudia Koreck &Gäste: „Honu Lani“So., 11.08.13, 20.00 Uhr: Herbert & Schnipsi

Alle Veranstaltungen finden in der Burg Nassenfelsstatt. Für die Ticket-Verlosung einfach E-Mail mitBetreff „Kulturtage Nassenfels“ plus Gewinnwunschan [email protected] – Viel Glück!“

17MEGAZIN | Interview

18


Live-Musik, Essens- und Getränkestände, Tanz-

vorführungen von Sportvereinen, DJ-Area, Kin-

derprogramm – so kennt man das Ingolstädter

Bürgerfest. In diesem Jahr wird einiges an-

ders. Denn 2013 gibt es zwei echte Attraktio-

nen: Die Firma Sports Unlimited GmbH sorgt

von Fr., 12.07., bis So., 14.07., für House Running

vom Ingolstädter Pfeifturm sowie für eine Aus-

sichtsgondel mit Glasboden am Rathausplatz.

Und eine Top-Dachterrassen-Bar soll es an der

Moritzstraße geben.

Das Top-Event: Pfeifturm-Running

Am 700 Jahre alten Pfeifturm können Mutigeerstmals aus knapp 50 Metern Höhe an der Fas-sade senkrecht nach unten laufen. „Das ist wirk-lich etwas Besonderes, House Running an so ei-nem alten Bauwerk. Das ist einmalig und aucherstmalig in der ganzen Region.“, so Stefan Roos,Geschäftsführer Sports Unlimited. Gesichertdurch ein Zwei-Seilsystem und einen bequemenSpezialgurt können alle, die sich trauen, diesesErlebnis mitten in der Stadt genießen. Den Auf-takt macht am Bürgerfest-Freitag ein Showlauf ei-nes Profis von Sports Unlimited. Gegen 17.00 Uhrdürfen dann mehrere Vertreter der Stadt Ingol-

stadt ihren Mut beweisen. „Das Kulturamt derStadt Ingolstadt kooperiert mit uns und subven-tioniert dieses House Running vom Pfeifturm.Ansonsten wäre es nicht machbar gewesen, anso einem historischen Gebäude so eine Aktiondurchzuführen.“, so Roos.

Sicherheit geht vor

Das erfahrene Unternehmen Sports Unlimitedgarantiert eine sichere und zuverlässige Durch-führung dieses Spektakels. Die Hepberger Firmaum den Inhaber Stefan Roos ist seit vielen Jahrenweltweit in Sachen Action- und Livemarketingtätig. So führte das Sports-Unlimited-Team an

Ingolstadt von oben sehen House Running und eine Aussichtsgondel sind die Highlights beim Bürgerfest 2013

MEGAZIN | Bürgerfest HIGHLIGHTS

House Running: Daniel Melegi (Mitte) macht vor, wie’s geht. Stefan Roos (rechts) von Sports Unlimited sorgt da-für, dass alles glatt läuft.

50 Meter nach unten: Beim Bürgerfest 2013 können sportliche Besucher erstmals „Pfeiffturm-Running“ genießen.

unzähligen Haus- und Hochhausfassaden in Se-oul, Kapstadt, Mumbai, Göteborg oder Hong-kong House Running oder VerticalSkywalk-Showsdurch, u.a. für Esprit und Audi sowie für diverseTV-Formate. 2011 stellte Sports Unlimited in Du-bai eine spektakuläre House- Running-Aktion fürdas Australische Fernsehen auf die Beine. Esmussten sich dabei neun Kandidaten von einemknapp 190 Meter hohen Gebäude parallel absei-len - Weltrekord! Für die vergangene Staffel vonHeidi Klums „Germany´s next Top Model“ hatSports Unlimited die Absicherung der Teilneh-merinnen an einem Hochhaus (wiederum in Du-bai) bewerkstelligt. Erst vor drei Wochen konn-ten Zuschauer beim ZDF-Fernsehgarten livemitverfolgen, wie zwei Prominente vom 70 Me-ter hohen ZDF-Hochhaus in Mainz „herunter-liefen“, ebenfalls gesichert von der Sports Unli-mited Crew.

Neu: Dachterrassen-Loungein der Moritzstraße

Als weiteres Highlight wird erstmals in der Ge-schichte des Bürgerfestes der Innenhof zwischenPfeifturm und Rathausarkaden gastronomischgenutzt. Als besonders „coole“ Idee gilt dieLounge auf der Dachterrasse - mit eigener Bar.Von dort oben hat man den besten Blick auf dasBürgerfest-Geschehen. „Das ist richtig toll dort

oben.“, schwärmt Anke Roos von Sports Unli-mited. Das besondere Zuckerl: Firmen und Grup-pen können auf der Terrasse ihre eigene V.I.P-Flä-che stundenweise mieten. Die Reservierung istkostenlos, nur die Drinks müssen bezahlt wer-den. Anfragen direkt an Sports Unlimited [email protected].

Mit der Gondel ganz nach oben

Wen es nach oben zieht, der sollte am Rathaus-platz vorbeischauen. Dort steht zum Bürgerfest2013 SKYCAGE® - Europas einzige Aussichtsgon-del mit Glasboden. SKYCAGE® bietet eine abge-fahrene Möglichkeit, die Aussicht zu genießen:Mit dem Autokran geht’s auf 50 Meter Höhe.Die Skycage® Gondel bietet Platz für bis zu achtPersonen. Die vier Seitenwände, das Dach undauch der Boden bestehen aus Glas. Also 0,0 Hö-henangst sind auch hier erforderlich. Seit 1999 istdie Glasbodengondel im Einsatz. Über 200.000Passagiere hat sie in dieser Zeit nach oben trans-portiert. Für nur 4,- Euro pro Person kann mansich dieses Erlebnis nun auch mitten in Ingol-stadt gönnen. Mitfahren kann jeder, der sichtraut (außer Kleinkinder und Tiere). Achtung:Die Teilnehmerzahl beim Pfeifturm-Running istbegrenzt. Für alle, die sich vorab ein Ticket si-chern wollen: Der Vorverkauf hat begonnen.

(SR)

Vorverkaufsstellen House Running: • Ingolstadt Tourist-Büro im Alten Rathaus

(nur tagsüber)• Diagonal im Bürgerhaus, Kreuzstr. 12

(während der Öffnungszeiten inkl. Sa./So.)Ticketpreis House Running: 39,- Euro pro Person(subventioniert durch die Stadt Ingolstadt)House-Running-Zeiten: Freitag ab 18.00 Uhr,Samstag ab 12.00 Uhr, Sonntag ab 12.00 UhrVoraussetzungen:• Mindestens 16 Jahre

(Altersnachweis erforderlich)• Max. 100 kg Körpergewicht• Normale körperliche VerfassungKeine Teilnahme bei:Schwangerschaft, Herz-/Kreislaufproblemen,hohem Blutdruck, Epilepsie, Drogen oderübermäßigem AlkoholeinflussWeitere Infos: www.SportsUnlimited.de.

megazin verlost • Einen Run für eine Person. Der/die

Läufer/-in darf drei befreundete Zuschauermitbringen. Alle vier Freunde erhalten nach dem Run einen kostenlosen Drink.

• Für 4 x 2 Personen eine Freifahrt in der SKYCAGE® -Aussichtsgondel

Einfach Mail an [email protected] Betreff wahlweise „House Running“oder „Aussichtsgondel“.

Gastrobereich

allgemein

Gastro-VIP-Fläche

und Show-Area


Blick vom Pfeifturm auf Moritzstraße und den geplanten Gastrobereich.

20


Wer sich auf die Suche nach einem Kinderho-tel begibt, kommt schon auf der Homepagedes Kinderhotels Oberjoch aus dem Staunennicht raus: Hier erwartet die Kleinen und Gro-ßen eine - sage und schreibe - 128 Meter langeWasserrutsche, ein 2.000 Quadratmeter gro-ßes Spielparadies mit Kino, Theater, eine Go-Kart-Bahn sowie eine ganzjährig nutzbare Eis-laufbahn. Ferner ein Abenteuer-Kletterwald,ein Minizoo, eine professionelle Baby- undKinderbetreuung sowie vieles mehr inmittenDeutschlands höchstem Bergdorf auf 1.200 Me-tern Höhe. Unglaublich, aber wahr.

Nur zwei Stunden von Ingolstadt

Von Ingolstadt aus begeben wir uns auf die kurz-weilige Fahrt. Gerade einmal zwei Stunden und15 Minuten brauchen wir von Ingolstadt aus.Schon bei der Einfahrt in Bad Hindelang erbli-cken wir das großflächige Hotelareal, das linksvon der Straße, direkt am Hang gelegen, impo-sant seine ankommenden Gäste begrüßt. DerParkplatz direkt vor der Tür ist schnell gesichert,der Check-In freundlich und ausführlich. Sofortangekommen ist auch unsere fünfjährige Tochter:Sie tobt und springt bereits mit anderen Kin-

dern im Märchenwalddirekt vor der Rezep-tion. Erst die Führungdurch das Hotel offen-bart die wahre Größe.Wobei „Hotel“ unter-trieben ist. Vielmehr er-innert das KinderhotelOberjoch an Club-Ur-laube, wie wir sie auchgerne im Aldiana, Ro-binson oder im Magicgenießen, nur eben aufFamilien ausgerichtet.

Vieles „All In“

Einen zweistelligen Mil-lionenbetrag hat Fami-lie Mayer allein in denUmbau 2012 investiert,was der Besucher zu je-der Zeit und an jedem

Ort in der Hotelanlage spürt: Die 145 Zimmer, da-runter 80 Familiensuiten, sind völlig neu gestal-tet und mit Namen wie „Dolce Vita“, „Energy“oder „Carpe Diem“ betitelt. Wir packen aus undgenießen den herrlichen Alpenblick, der Lust aufmehr bereitet. In unserer Informationsmappeentdecken wir die „Bad Hindelanger Plus-Card“mit Leistungen von 240 Gastgebern. Sie bietetz.B. freie Fahrt mit Bergbahnen und Bussen. Kos-tenlos sind auch die Fahrten durch das südlicheOberallgäu und angrenzende Tirol. Die Plus-Cardbietet darüber hinaus freien Eintritt ins Naturbad,zum Tennisspielen, in den Indoor-Spielplatz „All-gäulino“ und vieles mehr. In den nächsten siebenTagen erweist sich die Karte als echter Mehrwert,um die Region zu erkunden und frische Bergluftzu genießen, auch wenn wir bei weitem nichtalle Angebot und Attraktion mitnehmen können.Schließlich gibt es im und um das Hotel selbstviel zu entdecken.

Ein wahres Erlebnis: Die Panorama-Bade- und Saunalandschaft

Von 7.00 Uhr bis 22.00 Uhr tummeln sich dieKleinen im Kinderbad „Planschen auf dem Bau-ernhof“, während die Großen im Hallenbad mitherrlichem Panoramablick ihre Bahnen ziehen.Der Treffpunkt für Groß und Klein ist der Rie-senwhirlpool, der allen einen sprudeligen Spaßbereitet. Einen unglaublichen Blick auf die Alpenbietet der Outdoorpool, der grenzenlos mit denBergen zu verschmelzen scheint, doch das ver-steckte Highlight ist die längste Hotel-Wasserrut-sche Deutschlands. Mit 128 Metern ist sie ebensolang wie die größte Rutsche im Wonnemar In-golstadt.

Wo sich Eltern und Kids wohlfühlenDas Kinderhotel Oberjoch im megazin-Test

KINDERHOTEL OBERJOCH | megazin-Test


Wellness pur!

Ob nun Mamis, Papis oder die Kleinsten selbst,das Wellness-Programm spricht jeden an. Vonder Babymassage, Kinder-Gesichtsbehandlung,über Schokoladen-Erlebnismomente und zahl-reiche Wellnesspakete für die Großen, die haus-eigene Beautyfarm dürfte keine Wünsche offenlassen. Und wer danach Lust auf eine heißeSauna verspürt, wählt Panorama-Sauna, Bio-Sauna oder Dampfbad. Toll!

Tierisches!

Die Tage vergehen wie im Flug: Vormittags tobtsich unsere Kleine im 2.000 qm großen Indoor-Spielbereich unter professioneller Aufsicht aus,während wir Tischtennis spielen oder die Gegenderkunden. Nach dem Mittagessen zieht es uns indie Turnhalle, in die Spielbereiche für Kids jedenAlters, oder wir wandern mit den Alpakas Picassound Puschkin durch die Berge. Abends erwartetuns ein reichhaltiges und leckeres Buffet, bevorwir uns im Hotel-Theater die Show ansehen oderuns die Zeit in der Kegelbahn, am Billardtischoder mit neuen Freunden an einer der Bars ver-treiben. Die Kleinen schlummern um diese Zeitlängst – dank Babyphone kein Problem.

Fazit:Der Indoor-Spielbereich des Kinderhotel Ober-joch ist riesig und lässt keine Wünsche offen.Das 20-köpfige Animations- und Betreuungs-team stellt sich perfekt auf die Kinder ein, lädtzu Themenwochen und bietet ein breit gefä-chertes Programm: Vom Backen, über Schatz-suche mit Kindern bis hin zu Wissenswertemüber die Tiere im hauseigenen Zoo. Der Well-ness- und Badbereich sucht seinesgleichenund steht mit einem kommerziellen Erlebnis-bad einer mittleren Großstadt auf gleicherHöhe. Der Geldbeutel kann im Hotel getrostauf dem Zimmer bleiben: Das KinderhotelOberjoch bietet ausschließlich „SchlemmerAll Inclusive“, lediglich alkoholische Ge-tränke sind separat zu bezahlen, ansonstenist alles im Preis inbegriffen. Die Region unddie Ausflugsmöglichkeiten sind einfach nurschön und erlebnisreich, die Zimmer aufdem neuesten Stand.

Der Weiterempfehlungsrate von 96 Pro-zent auf Holidaycheck.de können wiruns nur anschließen - und wünschenschon jetzt allen Lesern einen tollen Ur-laub!

21KINDERHOTEL OBERJOCH | megazin-Test

Bad Hindelang hat seit vielen Jahren ein großesHerz für den Nachwuchs. 2007 wurde der Ort in-nerhalb des Qualitätssiegels „Kinderland Bayern“als einzige Allgäuer Gemeinde mit der Top-Klassi-fizierung „Fünf Bärchen“ (= bärenstark) ausge-zeichnet. Im vergangenen Jahr sorgte die Gemeindebundesweit für Furore: Mit einem großen Famili-enfest feierte das Ferienparadies die Auszeichnung„Erste Kinderland-Hauptstadt Bayerns“. Einen Taglang regierten die Kinder und verschafften sichpolitisch in einem „Kinderland-Rat“ Gehör. WerBad Hindelang gerne outdoor genießen möchte –die Wege sind kurz und lohnen sich: Die Sessel-bahn, die Urlauber in das bekannte Wander- undNaturerlebnis-Gebiet „Iseler“ bringt, ist nur rund200 Meter vom Hotel entfernt. Die Luft im Hochtalist so klar und rein, wie kaum an einem anderenOrt in Deutschland. Bad Hindelang verfügt über einNetz von rund 300 km Wanderwegen aller Schwie-rigkeitsgrade, zwei Bergbahnen, einen abenteuer-lichen Kletterparcours für Familien, einen alpinenKlettersteig, einen spannenden Schmugglerpfad, ei-nen Mountainbike-Park und vieles mehr. Der etwa5.000 Einwohner zählende Ort darf sich seit 2002zudem „Bad“ nennen und trägt die Prädikate „Heil-klimatischer Kurort“ und „Kneippheilbad“. Im Mai2011 zeichnete die Europäische Stiftung für Aller-gieforschung (ECARF) Bad Hindelang zum allergi-kerfreundlichsten Ort Deutschlands aus. Es handeltsich um das einzige europäische Siegel, das auf derGrundlage wissenschaftlicher Kriterien vergebenwird.

Familie MayerAm Prinzenwald 3, 87541 Bad Hindelang

Tel. 0 83 24/70 90, [email protected],

www.kinderhoteloberjoch.de

Die erste Kinderland-Hauptstadt Bayerns

Hier haben Kids und Eltern Spaß: Die 128 Meter lange Wasserrutsche des Kinderhotels Oberjoch.

Das Kinderhotel Oberjoch wartet mit zahlreichen Neuerungen und Attraktionen auf. Fotos: Bad Hindelang

Inhaber: Jürgen NeumannPLZ, Ort: 85049 IngolstadtTelefon: 08 41/3 52 36

Mobil 01 76/38 16 20 46JuergenNeumann-Ingolstadt@gmx.dewww.biergarten-am-kuenettegraben.deBier: HerrnbräuÖffnungszeiten: Ab 11.30 UhrPlätze: 240 außenParkplätze: Parkmöglichkeiten am Hallenbad, ab 18.00 Uhr sowie sonntags ganztägig kostenlos.

Biergarten am KünettegrabenLive-Musik

Große Auswahl an vegetarischen &

veganen Gerichten!

1 Maß 4,90 €

Inhaber: Alfred AurbachStraße: Oberer Graben 1PLZ, Ort: 85049 IngolstadtTelefon: 08 41/3 49 90Telefax: 08 41/4 74 43www.Glockn-ingolstadt.de Bier: NordbräuLokal: Ab 19.00 - 5.00 UhrGarten: Ab 17.00 UhrKüche: Ab 17.00 UhrRuhetag: Keiner

Stil: Bayerisch-gemütlichSpeisen: Grill- und BrotzeitgerichteSpezialität: Spareribs, GrillstationPlätze: 100 innen, außen ca. 550(davon 150 überdacht)Sonstiges: Zehn Wärmestrahler bringen den Biergarten auch bei kühlen Temperaturen auf sommerliche Grade.www.glockn-in.de

Glock´n am Kreuztor

Ihr Biergarten im Biergartenführer von megazin: Infos unter 08 41/15 60

Biergarten-/Terrassenführer 2013

Inhaber: Willi PicklStraße: Roseneck 1PLZ, Ort: 85049 IngolstadtTelefon: 08 41/3 52 72 Fax: 08 41/8 81 40 97Bier: HerrnbräuÖffnungszeiten: Täglich von 9.00 – 23.00 UhrRuhetag: Montag

Stil: Bayrisch Speisen: Bayrische Schmankerl und BrotzeitenSpezialitäten: Schweinebraten, Schäuferl, Sauerbraten, TagesgerichtePlätze innen: 230Plätze außen: 120

Gasthaus zum Daniel

Inhaber: Claudio TomeiStraße: Theodor-Heuss-Str. 27PLZ, Ort: 85055 IngolstadtTelefon: 08 41/5 88 90Homepage: www.michelangelo-in.deBier: Nordbräu, GutmannOffen: 11.30 – 14.00 Uhr &

17.00 – 24.00 UhrRuhetag: Montag

Stil: Fiorentino ItalianoSpeisen: ItalienischSpezialität: Nudeln und HolzofenpizzaPlätze innen: 100Plätze außen: 100Sonstiges:Echt italienischesFlair

Michelangelo


Inhaber: WBH Gaststätten GmbH

Straße: Dollstr. 3PLZ, Ort: 85049 IngolstadtTelefon: 08 41/3 28 90Fax: 08 41/3 36 20www.WBH-IN.deBier: Herrnbräu Öffnungszeiten: Täglich von 9.00 – 24.00 UhrRuhetag: Kein Ruhetag!

Stil: Bayrische und internationale KücheSpeisen: Saisonelle Speisen, z.B. Schwammerloder Wildspezialitäten (direkt vom Jäger)Spezialitäten: Fast schon vergessene, bayrische GerichtePlätze innen: 200Plätze außen: 100

Weißbräuhaus „Zum Herrnbräu“

Hugo und AperolSpritz auf Eis

Inhaber: Salvatore PaparoneStraße: Lindenweg 2PLZ, Ort: 85053 IngolstadtTel./Fax: 08 41/ 14 29 22 82 www.ristoranterosalia.euBier: Graf ToerringÖffnungszeiten:Di. – So., 11.00 – 14.00 Uhr und 17.00 – 23.00 UhrSa. ab 17.00 UhrRuhetag: Montag

Stil: ItalienischSpeisen: Pizza, Pasta, Fisch, FleischPlätze innen: 50, Plätze außen: 50

Ristorante Rosalia Ingolstadt


Wechselnde Wochenkarte

Inhaber: Bruno Vincenzo, Enzo und Gianni

Straße: Stadtplatz 5PLZ, Ort: 85290 Geisenfeld Tel. 0 84 52/7 33 00 02 Fax: 0 84 52/7 33 00 03Bier: HerrnbräuÖffnungszeiten: Di. – Do., 10.30 – 24.00 Uhr, Fr. & Sa., 10.30 – 2.00 UhrRuhetag: Montag

Bar Paparazzi

Pächter: Josef LöglStraße: Mooshäuslweg 1PLZ, Ort: 85049 IngolstadtTelefon: 08 41/3 20 43Fax: 08 41/3 20 43www.mooshaeusl.deBier: Ingobräu,

Herrnbräu Öffnungszeiten: Ab 10.30 UhrRuhetag: Montag

Gaststätte Mooshäus’lStil: BayerischSpeisen: BrotzeitenPlätze innen: 70Plätze außen: 180

Termine:Sa., 27.07.: Sommerfest So., 28.07.: Radifest

Hugo & Spritz

Stil: Italienisch.Speisen: Vorspeisenteller, Bruschetta, NudelgerichtePlätze innen: 45Plätze außen: 100Sonstiges:Wechselnde Wochen-karte

Ihr Biergarten im Biergartenführer von megazin: Infos unter 08 41/15 60


Inhaber: AlessandroMontuori

Straße: Theresienstr. 24PLZ, Ort: 85049 IngolstadtTelefon: 08 41/1 42 57 62Bier: Herrnbräu Öffnungszeiten:Tägl. von 08.00 – 01.00 Uhr

Stil: ItalienischSpeisen: Nudeln, Panini, Salate, AntipastiSpezialitäten: Vino, Grappa, SprizzPlätze innen: 80Plätze außen: 25

Corso Italia

Inhaber: Rosalia GastroStraße: Großmehringerstr. 5PLZ, Ort: 85092 KöschingTel. 0 84 56/9 16 36 9 www.ristoranterosalia.euBier: Toerring, Amberger,

Huber WeißeÖffnungszeiten: Mo. & Sa. ab17.00 Uhr; Di. bis Fr. sowie So, von 11.00 bis 14.00 Uhr & 17.00 bis 23.00 Uhr, kein Ruhetag

Ristorante Rosalia KöschingStil: ItalienischSpeisen: Knusprige Pizzen, knackige SalateSpezialitäten: Fleisch-und Fischspezialitätenaus verschiedenen Regionen vom Holzkohle-Grill(nur bei schönem Wetter), hausgemachte PastaPlätze innen: 60Plätze außen: 120Sonstiges:Liefer-und Partyservice

Inhaber: Bruno VincenzoStraße: Stadtplatz 11PLZ, Ort: 85290 Geisenfeld Tel. 0 84 52/7 35 44 5 [email protected]: HerrnbräuÖffnungszeiten: Di. – Fr. + So., 11.30 – 14.00 Uhr& 17.00 – 23.00 Uhr, Sa., 17.30 – 23.00 UhrRuhetag: Montag

Stil: ItalienischSpeisen: Fleisch, Pasta, SalateSpezialitäten: Frischen Fisch vom GrillPlätze innen: 85Plätze außen: 45Sonstiges:Wechselnde Wochen-karte

Ristorante La Fonte

Inhaber: Ludwig & Centa MittlStraße: Canisiusstr. 9PLZ, Ort: 85053 IngolstadtTelefon: 08 41/65 22 2Fax: 08 41/37 04 58 6Bier: HerrnbräuÖffnungszeiten Lokal undGarten: Mi. – So., 10– 24 UhrÖffnungszeiten Küche: Täglich 11.45 Uhr – 14.00 Uhr &17.45 Uhr – 22.00 Uhr

Stil: Bayerisch, urigSpeisen: Gut bürgerliche Küche, Schäuferl, Wildge-richte, BrotzeitenPlätze innen: 180, Plätze außen: 130Sonstiges: Verschiedene Saisongerichte, verschie-dene Tagesgerichte für 4,90 Euro.Termine: Jeden Mittwoch Schäuferl-Tag, jedenDonnerstag Spanferkel und Spareribs, jeden FreitagFisch und SalateRuhetag: Montag und Dienstag

Gasthof Mittl

Mittags-Menü 4,90 €

(Di. – Fr.)


Inhaber: Helmut RusswurmStraße: Schrannenplatz C 131PLZ, Ort: 86633 NeuburgTelefon: 0 84 31/64 78 93www.pfafflinger-neuburg.deBier: Herrnbräu Öffnungszeiten:Mo. bis Fr. ab 10.00 Uhr,Sa. & So. ab 9.30,durchgehend warme KücheRuhetag: Keiner

Stil: Gut bügerliche/gehobene KücheSpeisen: Frische Zutaten, täglich frische ZubereitungSpezialitäten: „Pfafflinger-Pfanne“ Putenstreifenmit Rotkraut und Zwiebeln gegrillt, auf frischerTomate angerichtet. Dazu reichen wir Baguette undhausgemachtes Zatziki.Mittags-Special: Z.B. Lendchen mit verschiedenenSoßen und Beilagen für 6,80 EuroPlätze innen: 100, Plätze Biergarten: 100Sonstiges: 5 Gästezimmer, Sa. & So. auch FrühstückTermine: Mo. Schnitzeltag, Mi. Bayerischer Mittwoch

Das Pfafflinger

Inhaber: Amelie DangelStraße: Birkenheide 1PLZ, Ort: 85290 GeisenfeldTelefon: 0 84 57 93 51 47 Öffnungszeiten: Di. bis Fr.ab 16.00 Uhr und Sa., So.- undFeiertag ab 11.00 UhrRuhetag: Montag, außerfeiertags. Bei schlechter Witte-rung bleibt unser Biergartenleider geschlossen!

Stil: BayerischSpeisen: Schnitzel, Spare-Rips, Spanferkel, Ochsen-braten, Ente und Steckerlfisch.Bei uns gibt´s jeden Tag ein anderes Schmankerl imAngebot, z.B.: Jeden Sonntag ab 11 Uhr „Entenjagd”. Ahalbe bayrische Ente mit zwoa Knödel für nur 8,50 €.Unsere Angebote unter: www.birkenheide.comGanz neu:Eigene Konditorei mit hausgemachten Kuchen, Stru-deln und Torten. Große Eistheke und leckere Kaffee-spezialitäten!

Event-Biergarten Birkenheide

Inhaber: Nikolaos undKonstantinos ParaschosStraße: Elisenplatz C15PLZ, Ort: 86633 Neuburg/Do.Telefon: 0 84 31/64 85 95Fax: 0 84 31/64 85 96www.mythos-neuburg.deBier: HerrnbräuOffen: Tägl. 11.30 – 14.30 Uhr

und 17.30 – 23.30 UhrRuhetag: Kein Ruhetag!

Stil: Griechisch, modernSpeisen: Griechische Spezialitäten, FischgerichteSpezialität: Frischer Fisch und Qualitätswein,MittagskartePlätze innen: 120, Plätze außen: 90Sonstiges: Direkt an der Donaubrücke mit Donau-blick und Schlossblick, FremdenzimmerAngebot: Wir gestalten Ihre privaten oder geschäft-lichen Feierlichkeiten ganz individuell nach IhrenWünschen. Lassen Sie sich bei uns in stilvollem Am-biente verwöhnen!

Mythos

Bilder in Facebook

Servicepersonal gesucht!


Inhaber: Sabine Scholz-VeitsStraße: Bergkristallstr. 1PLZ, Ort: 93333 RiedenburgTelefon: 0 94 42/9 00 30Telefax: 0 94 42/9 00 31www.fasslwirtschaft.deBier: 42 Biersorten(u.a. Augustiner, RiedenburgerBrauhaus, Riemhofer, Schnei-der, Gutmann, König LudwigDunkel)

Öffnungszeiten: März bis Oktober, ab 9.00 Uhr (jenach Witterung), warme Küche ab 9.00 Uhr, Ruhetag:Mo., ab 18.00 Uhr geschlossen Stil: Bayrisch, rustikal, gemütlich, familienfreundlichSpeisen: Bayrisch, deutsch, regionalSpezialitäten: Spanferkel, Holzfäller, Spareribs (Do.)Plätze: 60 innen, außen 200Sonstiges: Do. Spareribs-Essen, Fr. Schnitzel-Essen Termine: 40 Jahre Fasslwirtschaft am 06.07.2013 – 70er-Jahre-Party mit DJ Daniel Melegi

Fasslwirtschaft


Wissen Sie eigentlich, dass diegrößte, 7,8 Tonnen schwere Bergkris-tallgruppe der Welt, die 1981 in denUSA gefunden wurde, im Kristallmu-seum in Riedenburg zu sehen ist?Außerdem findet man hier etwa 600der schönsten Turmalin-Scheibenaus Madagaskar und viele Heil- undEdelsteine. 300 Replikate histori-scher Diamanten funkeln um dieWette und die Ausstellung „Die Edel-steine der Sterne“ zeigt am leuch-tenden Sternenhimmel die persönli-chen Sternzeichen und die dazupassenden Edelsteine. Für Kindergibt es Kinderführungen, Museums-Rallyes und Edelstein-Suche.Oder wie wärs mal wieder mit Mini-golf-Spielen? Gleich neben dem Mu-seum erwartet euch ein richtiger Mi-nigolf-Garten mit einem hübschenTeich und jede Menge Goldfischen.Zur Stärkung geht´s dann in die Fassl-wirtschaft, wo man 42 Biersorten

aus aller Welt, im Original-Bierlagerfass sitzend, probieren kann. Durch-gehend warme Küche, eine abwechslungsreiche Karte mit bayrischenSpezialitäten, Brotzeiten und Kaffee und Kuchen laden zum gemütlichenBeisammensein ein. Die kleinen Gäste können sich auf dem Wilde-Kerle-Spielplatz austoben oder sich ein Spiel aus dem Spieleschrank ausleihen.Hochstühle und Wickeltisch sind natürlich auch vorhanden. Übrigens: Am 6. Juli steigt die Jubiläums-Party „40 Jahre Fasslwirtschaft Riedenburg“ mit DJ Daniel Melegi. Das Team freut sich auf Euch!Kristallmuseum und Fasslwirtschaft, Bergkristallstr. 1, 93339 Riedenburg,Tel. 0 94 42/9 00 30, www.familienerlebnis-riedenburg.de

Öffnungszeiten Fasslwirtschaft

Vom 1. März bis einschließlich 1. Nov. durchgehend geöffnet(kein Ruhetag) von 9.00 bis 18.00 UhrAn allen vier Adventswochenenden (Sa + So) von 11.00 - 15.00 Uhr; am26. (2. Weihnachtsfeiertag) und 29., 30. & 31. Dez. von 11.00 - 16.00 UhrEintrittspreise KristallmuseumErwachsene: 3,70 Euro, Kinder (6 - 14 Jahre): 2,50 EuroFamilienkarte (2 Erw., 2 Kinder bis 14 Jahre): 9,50 Euro, jedes weitere Kind 1,- EuroGruppenpreise (ab 15 Personen bei Gesamtlösung): Erwachsene: 3,20 Euro, Kinder (6 - 14 Jahre): 2,20 Euro

Familienerlebnis RiedenburgKristallmuseum - Fasslwirtschaft - MinigolfplatzBergkristallstraße 1, -93339 RiedenburgTelefon 0 94 42/9 00 30, Fax 0 94 42/9 00 31E-Mail: [email protected]

26 MEGAZIN | Ausflugsziele

Willkommen beim Familienerlebnis Riedenburg!

Prom

otio

n

Klar, im Sommer sind wir lieber draußen. Nichtnur, um etwas zu unternehmen, sondern auch,um Leckeres zu genießen. So kann man sich im-mer wieder eine kleine Flucht aus dem Alltaggönnen.

Alles fränkisch – oder was?Café Hohe Schule - BiergartenWegen Denkmalschutz-Auflagen können in derHohen Schule Speisen nur eingeschränkt zube-reitet werden. Daher war es für die Stadt wich-tig, einen Wirt zu finden, der die Gerichte ausdem nahen Umfeld anliefern kann. Claudio Fio-rello, der das Grill- und Steakhaus VesTa in derProviantstraße betreibt, konnte mit seinem Kon-zept überzeugen - und so ist der beliebte Bier-garten wieder in Betrieb. Um unter großen Lin-denbäumen abzuschalten, muss der gestresste

Ingolstädter nicht weit gehen: Diese Ruhe-Oaseliegt mitten in der Stadt. Geboten sind typischeBiergarten-Brotzeiten, allerdings mit fränkischerNote. Beispielsweise der „Worschdsalat“ ausNürnberger Stadtwurst, oder (Bild) der „Weiß-worschdsalat“. Klassiker sind die NürnbergerBratwürste mit Kraut (täglich frisch importiertaus der Frankenmetropole) oder Schäufele mitKloß und Salat. „Fränkischer als bei uns geht’sgar net“, meint Fiorello dazu.

Café Hohe Schule BiergartenGoldknopfgasse 7, 85049 IngolstadtGeöffnet bei schönem Wetter:Mo. – So., von 10.00 – 0.00 Uhr

Urlaubs-Feeling am BaggerseeSeehaus Unter dem Namen „Haus am See“ verursachtesie im Sommer 2012 heiße Diskussionen. Jetztheißt die Location „Seehaus“ – und ist unterdem neuen Betreiber Z-Event & Gastro GmbH, Ingolstadt, seit kurzem wieder in Betrieb. EinHighlight der 600 qm großen Terrasse sind dieStrandstühle. Hier kommt echtes Urlaubs-Feelingauf! Daneben laden gemütliche Sofas zum Rela-xen und Plauschen ein, zum Essen oder für das

Kaffeekränzchen bieten sich herkömmliche Sitz-gelegenheiten an. Das Ganze ist mit stylishemDesign zu einem modernen, aber gleichzeitigentspannenden Ambiente verbunden. Dazu passtauch die leichte Sommerküche mit Salaten oderBaguettes, beispielsweise mit Mozarella über-backen. Auch der beliebte Klassiker, die Curry-wurst, ist zu haben. Neben dem Außenbereichbietet das Seehaus noch einen Saal für Veran-staltungen und Tagungen sowie einen Bar-Bistro-Kaffee-Betrieb.

Seehaus Mitterschütt 2, 85049 IngolstadtTel. 08 41/88 52 70 49www.seehaus-ingolstadt.deGeöffnet Sommer und WinterMo. – Fr., ab 16.00 Uhr, Sa./So., ab 11.00 Uhr

CAFÉ HOHE SCHULE

Getestet und für lecker befunden!Ein Streifzug durch die Ingolstädter Gastronomie

Der Weißworschdsalat: Getestet und für leckerbefunden.

Das schmeckt: Fränkische Brotzeit.

Das Seehaus am Ingolstädter Baggersee: Urlaubs-Feeling ganz nah.

Und zum Chillen am Abendpasst auf jeden Fall einSommercocktail, wie derHugo. Auch getestet, auchlecker. Daneben sind weite-re Drinks im Angebot.

28


MEGAZIN | Hochzeit

4x in der Region:Münchener Str. 57Münchener Str. 247Holzmarkt 4Am Westpark 4 I 1. OG

. . . D E I N E S L E B E N S

Extravagante und

edle Brautfrisuren &

Braut-Make up

Checkliste für den schönsten Tag im Leben- Hochzeitstermin und Ort der Trauung festlegen- Art der Trauung: Standesamtlich und ggf. kirchliche Hochzeit?- Trauzeugen aussuchen- Ablauf der Trauungszeremonie

(Standesbeamter, Pfarrer, Musik…) festlegen- Papiere für Standesamt und kirchliche Trauung zusammenstellen- Art und Ort des Fests, elegant, rustikal…?- Restaurant, Gasthaus, Bar, Party-Service buchen - Menü und Getränkefolge aussuchen- Mit oder ohne Polterabend davor?- Zahl der Gäste festlegen- Hochzeitsreise buchen- Hochzeitstanzkurs buchen/besuchen- Einladungskarten gestalten, drucken lassen und verschicken- Fotograf und/oder Videofilmer organisieren- DJ oder Band buchen- Hochzeitstorte, Brautstrauß und Blumenschmuck bestellen - Hochzeitsauto oder Kutsche buchen- Sitzordnung erstellen, Tischkärtchen schreiben oder drucken lassen - Hochzeitskleid und –Anzug kaufen oder schneidern lassen- Hochzeitsschuhe und Accesoires auswählen- Hochzeitsfrisur aussuchen, Friseurtermin festlegen- Trauringe kaufen- Geschenkewunschliste für Gäste zusammenstellen,

evtl. Geschenketisch organisieren

Achtung: Kosten/Budget im Auge behalten! Am besten einzelne Postenim Vorfeld überschlagsmäßig zusammenrechnen – das schützt vor un-liebsamen Überraschungen. Ein echtes Traumfest wünscht megazin!

Die Hochzeits-To-Do-Liste hilft bei der Planung des schönsten Tags im Leben Es soll ein perfektes Fest der Freude werden. Denn Pleiten, Pech und Pannenkann am wichtigsten Tag im Leben keiner brauchen. Damit beim Hochzeitsfestwirklich alles nach Plan abläuft, sollte das Brautpaar nach einer To-Do-Liste vor-gehen. So ist gewährleistet, dass nichts vergessen wird. megazin hat zusam-mengetragen, was zukünftige Brautleute beachten müssen.

Wenn sich zwei trauen…


29 Sudoku | Juli

RätseleckeSudoku – Kreuzworträtsel

9x9-SudokuSchwierigkeitsstufe: 2

9x9-SudokuIn die Felder sind Zahlen von 1 bis 9 einzutragen, wobei in jeder Zeile, in jeder Spalte sowie in jedem stark umrandeten 3x3-Feld jede Zahl genau einMal vorkommt.Schwierigkeitsstufe: 1

3 4 9 2

9 2 6 1

5 8 9

8 7 6 4

6 8 3 7 2

3 7 5 1

7 1 5

2 4 7 5

6 7 8

8 5 2 9 3

3 8 6 7

7 4 3 9 1

8 7 6 2 4

4 5 3 8 1

6 1 4 2

3 2 8 5 9

8 9 4 1

2 6 1

7

1

2

4

38

9

5

6

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

megazin verlost:

1.

Des Rätsels Lösung: Farbe fliegt in die Luft!

3 CDs: OLIVER KOLETZKI presentsSTIL VOR TALENT 100Die richtge Lösung bitte senden an: megazin, Stichwort „Koletzki“, Bergbräustraße 2, 85049 Ingolstadt oder per Fax: 08 41/14 06 bzw.E-Mail an [email protected]: Mo., 15.07.2013

9.


30


Juli Vom Astrologen Martin A. Banger

WidderDu fühlst dich zu anderen hingezogen und bist zu Zugeständnissen bereit. Gleichzeitig er-kennst du deine Ansprüche deutlicher als sonst. Eine gute Gelegenheit, eine neue Posi-tion zwischen Kompromissbereitschaft und eigenen Forderungen zu finden. Es gilt, die ver-schiedenen Bedürfnisse abzuwägen und alle Seiten zu ihrem Recht kommen zu lassen.

Stier Deine Liebesbeziehung und Deine engen Freundschaften holen dich zur Zeit etwas aufden Boden. Mach keine übereilten Versprechungen. Wenn du jetzt Zusagen gibst, wirstdu die auch einhalten müssen. Unzufrieden mit deiner momentanen Situation, solltestdu großartige neue Ideen, die dir ungeahnte neue Möglichkeiten eröffnen, nicht unbe-dingt zu ernst nehmen.

Zwillinge Da du Spaß an der Sache hast, kommst du mit Riesenschritten voran. In der Liebe soll-test du aber noch abwarten - besonders wenn Gefühl und Verstand sich nicht einig sind.Kleine Missverständnisse am Arbeitsplatz oder in der Schule solltest du dagegen umge-hend klären, auch wenn dir diese unwichtig erscheinen. Dafür wirst du vor allem die Be-reitschaft zum Zuhören aufbringen müssen.

KrebsWenn du Dinge anzweifelst, die dir lange Zeit wichtig waren, wirst du wenig Kraft finden,auf die gewohnte Weise weiterzumachen. Dadurch erkennst du, für welche Bereiche duweiterhin Energie aufbringen möchtest. Versuchst du, alles beim Alten zu lassen, werdenin der zweiten Monatshälfte zunehmend auch andere deine Position hinterfragen.

Löwe Genieße deine Träume, ohne dich von ihnen zu langfristig bindenden Entscheidungen ver-leiten zu lassen. Siehst du dich zur Zeit allerdings vor unüberwindbare Hindernisse ge-stellt, solltest du herausfinden, was deinem Erfolg mehr im Wege steht: ein früher ein-geschlagener Kurs, der längst hätte geändert werden müssen oder deine eigeneEinstellung.

Jungfrau Dir stehen Energie und eine Fülle von Ideen zur Verfügung, um die verschiedensten Vor-haben zu verwirklichen. Anstatt einfach drauflos zu stürmen, klärst du zunächst besser,wo du in der letzten Zeit zu verschwenderisch mit deinen Kräften umgegangen bist. Fallsandere sich dir jetzt in den Weg stellen, zeigt dies, dass du über dein Ziel hinausschießt.

Waage Du kannst mit Energie und Überzeugung auf etwas hinarbeiten, das dir wichtig ist unddich an mehreren Aktivitäten gleichzeitig beteiligen. Allerdings neigst du jetzt auch zu derTendenz, dich entschlossen durchzusetzen. Fühlen andere sich von dir übergangen, istdas für die weitere Zusammenarbeit sicher nicht förderlich.

Skorpion Die Versuchung mag naheliegen, dich auf das nächstbeste Ziel zu stürzen. Ob es dabeium ein wichtiges Projekt oder um einen neuen Flirt geht - mittendrin könntest du fest-stellen, deine Zeit zu verschwenden. Auch wenn es dich langweilt: es gibt einige alte An-gelegenheiten zu erledigen, bevor du dich neuen, aufregenderen Tätigkeiten zuwendenkannst.

SchützeMehrere Sterne wirken kritisch auf dein Zeichen und fördern Ungeduld und Zweifel. Dustellst verschiedene Bereiche deines Lebens infrage. Es stehen zwar keine großen Um-brüche an, aber einige kleine Kurskorrekturen wirst du wohl vornehmen. Besonders das,was du innerhalb der letzten sechs Monate begonnen hast, stößt jetzt auf Hürden. Dieskann Vorhaben, Geschäfte oder Freundschaften betreffen.

Steinbock In der ersten Monatshälfte fällt es dir schwer, mit anderen zusammenzuarbeiten und deineeigenen Wünsche auf die anderer abzustimmen - in der zweiten dürfte dir dies dagegenleicht gelingen. Angelegenheiten, die deine Freundschaften und deine Beziehung betref-fen, lassen sich nach dem 18. eher regeln als davor. Erwartest du Unterstützung, wirst duauf diese also eine Weile warten müssen.

Wassermann Du bist neugierig auf die Welt und gehst mehr als noch vor kurzem aus dir heraus. Einegute Gelegenheit, Freundschaften und alte Kontakte aufzufrischen oder neue einzugehen.Außerdem ist dies eine günstige Zeit, die verschiedenen Bereiche deines Lebens zu ord-nen und konkreten Nutzen aus den Vorarbeiten der letzten sechs Monate zu ziehen.

FischeKleine Missverständnisse solltest du jetzt umgehend klären, auch wenn diese dir unwichtigerscheinen. Dafür wirst du vor allem die Bereitschaft zum Zuhören aufbringen müssen.Was dir in der ersten Monatshälfte noch als Problem erscheint, klärt sich schon in derzweiten fast von selbst. Besonders Beziehungsstress lässt sich dann leichter lösen als duzunächst noch glaubst.

Horoskop und Verlosung | Juli

Original:

Rätsel: Suche die Fehler!Taffe MädelsUSA 2013, Darsteller: Sandra Bullock, Melissa McCarthy u.a. Regie: Paul Feig, Genre: Action

Wie viele Fehler sind in der Fälschung? 5, 6 oder 7?

Fälschung:

3CDs:SONEROS DE VERDADUN, DOS, TRES SONEROSConnector Records

Luis Frank Arias, der Leader und Sängerder Band, bezeichnet Soneros De Verdadselbst als „die zweite Generation desBuena Vista Social Clubs“. Damit machter klar, dass die Band dem traditionel-len Son Cubano treu bleibt, aber auchneue Einflüsse verarbeitet.

Richtige Antwort bitte bis Mo., 15.07. an [email protected] mailen, Stichwort „Buena Vista Social Club“.

megazin verlost:

21.03. - 20.04.

21.04. - 21.05.

21.05. - 21.06.

22.06. - 22.07.

23.07. - 22.08.

23.08. - 22.09.

22.09. - 23.10.

23.10. - 22.11.

22.11. - 21.12.

21.12. - 20.01.

20.01. - 19.02.

19.02. - 20.03.

Pix - Votings - Videos - Verlosungen - Berichtemegazin-pixer:

Bernd KönigerMarkus AlterSchwede Skylife 00Cinderella00 SirQuicklyDJ_Mark

Juli 2013

AFRIKAFESTPixer: Markus, Location: Paradeplatz

Das Breakout als größte Waschmaschine der Welt: Nochbesser, noch größer, noch mehr Power und noch einezweite Schaummaschine! Mit fetten Beats, heißen Girls undganz vielen Bubbles feierten die Party-People bis in die frü-hen Morgenstunden. Feucht-fröhlich ging‘s zu unter derXXL-Schaumdusche. Echt sauber!

Unter www.megazin.dekönnt ihr monatlich eure Top 10 vo-ten, die in der megazin erscheinen.Hier sind sie, die 10 most wanted Pix.

TO P 1 0 P I X

TESTSPIEL FC04 GEGENSTUTTGARTER KICKERSPixer: Markus, Location: Sportplatz Gerolfing

Partynight im Moospark in Pöttmes. Wie immer besteStimmung bei den Feiernden. In der gut gefüllten Discoging es ab bis in die frühen Morgenstunden.

Der Wunsch nach einer stilvollen Bar am Baggersee wargroß in der Ingolstädter Bevölkerung. Jetzt haben wir end-lich unseren Anlaufpunkt für schöne Sommernächte direktam See. Das „Seehaus“ lädt ein zu kühlen Drinks unterdem Sternenzelt. Ein Stück Urlaub zuhause!

Beim Testspiel des FC Ingolstadt 04 konnten die Fans ei-nen Blick auf die aktuelle Trainingsverfassung der Mann-schaft werfen. Mit dem neuen Coach Marco Kurz an derSeitenlinie gewann der FC souverän mit 2:0.


Live dabei mit megazin.de Zusammengestellt von Florian Weihard

WÄHLT JEDEN MONAT

32 Live dabei | Juli

ERÖFFNUNG „SEEHAUS“ AMBAGGERSEEPixer: Markus, Location: Seehaus

PARTYNIGHTPixer: Moospark, Location: Moospark

SCHAUM-PARTY, TEIL 2Pixer: DJ_Mark, Location: Breakout

Schon von weitem hörte man Trommeln und Ge-sänge aus der Innenstadt. Zum traditionellen Afri-kafest strömten auch in diesem Jahr die Besucher-massen herbei. Alle gemeinsam feierten an einemsonnigen Tag ein tolles Kulturfest.

IBIZA-FEELING BY SONIC &FRIENDSPixer: Markus, Location: Wonnemar

Eine der beliebtesten Feten der Wirtschaftsfakultät IN istdas jährliche Sommerfest unweit der Uni. (Aus-)gelassenfeierten die Studenten im Bierzelt - und freuten sich übertolle Live-Musik.

WFI-SOMMERFESTPixer: Markus, Location: Auf der Schanz

33

07 | 2013 – www.megazin.de UNTER MEGAZIN.DE

Einen Hauch Urlaubsfeeling vermittelte die Afterwork-ToDo-Party im Kult-Hotel. Leckere Snacks, kühle Drinks undsympathische Gäste versüßten den Abend.

AFTERWORK TODOPixer: Markus, Location: Kult-Hotel

Frühlingsgefühle sind doch was Schönes - das dachten sichauch die Betreiber der Eventhalle am Westpark und feier-ten eine tolle Spring-Party mit vielen begeisterten Gästen.

CRAZY SPRING FEELINGSPixer: DJ_Mark, Markus Location: Eventhalle

Die Stars des Musikantenstadl hautnah erleben - dieseMöglichkeit bot die Aftershow-Party des Volksmusik-Events.Traditionell in Tracht feierten Fans und Sänger/innen einentollen Abend.

AFTERSHOW-PARTY MUSIKANTENSTADLPixer: Markus, Location: Saturn Arena VIP

Ausverkauftes Haus beim Gastspiel des Musikan-tenstadl in der Saturn Arena! Im Fernsehen ver-folgten über sieben Millionen Zuschauer das Festder Volksmusik aus Ingolstadt, präsentiert von AndyBorg, mit tollen Auftritten von Andreas Gabalier, Se-mino Rossi und vielen weiteren Stars der Szene. Eintolles Event - und hohe Anerkennung für Ingolstadtals Austragungsort.

MUSIKANTENSTADLPixer: Markus, Location: Saturn Arena

Live dabei | Juli

Pünktlich zur heißesten Woche des Jahres feierten DJ So-nic & Friends eine chillige Party im Beach Club des Won-nemar. Sandstrand, Liegen, leckere Drinks - und natürlichbeste Musik. Eine Atmosphäre wie im Urlaub – super!

34 MEGAZIN | Zeltfestival

Sponsoren:

Veranstalter:

Am 22. Juni ging das zehntägige Zeltfestival am Audi Sportpark mit derSummer Beats Clubbing Tour zu Ende. 1.000 Gäste feierten mit Gayle San,Sean Finn, Niels Van Gogh, LautLeise, DJ Sonic und weiteren Acts einerundum gelungene Party-Nacht. Ein Highlight von vielen in zehn Tagen Zelt-festival. Den Auftakt am 13. Juni machte der von RTL bekannte Schauspie-ler, Sänger und Herzensbrecher Paul Janke. Der charmante Bachelor, derderzeit für „Let´s Dance“ auf RTL probt, plauderte mit den Damen, gab un-ermüdlich Autogramme und ließ sich mit den Girls fotografieren. Die Mä-dels hatten Spaß an der „Ladies Only“, bei der dieMänner leider draußen bleiben mussten. Roter Tep-pich, Prosecco-Empfang und ein heißes Show-Pro-gramm mit gutgebauten Machos war ganz nach demGeschmack des weiblichen Geschlechts. Einen Tagspäter führten die Radio-Galaxy-Macher Regie bei derIlloomination-Party. Ein leuchtendes Event mit LED-Luftballons, Neon-Schminke und blinkendemSchmuck. Mehr als 1.000 Gäste erfreuten sich an derÜ30-Party im Zirkuszelt. Das beliebte DJ-Trio Gandi,

Daniel M. und Oldschoolsorgten mit 80er-, 90er- undChart-Hits für eine Bomben-stimmung. Das italienische„Dolce far niente“ durften dieGäste bei der ItalienischenNacht kennenlernen. Unter Mit-wirkung der Bar Corso Italia, Pur

Bar und Hemingway Bar sowie Pino Barone e Amicilive in Concert wehte ein mediterranes Lüftchen durchdas Zirkuszelt. Auch die Rocknacht im Zirkuszelt mitDJ Muri und Freunden fand ihre Liebhaber. Der ab-solute Oberhammer aber war das Holi. 3.500 Fansdes indischen Traditionsfestes feierten Farben, Sonneund sich selbst – ein echtes Highlight im IngolstädterOpen-Air-Sommer. Viele Bilder vom farbenprächtigenHoli und allen anderen Zirkusfestival-Events gibt esauf den folgenden Seiten. (SR)

Facettenreich, bunt, einzigartig: Das 1. ZELTFESTIVALam Sportparkwar cool!

megazin-Video vom Holi-Fest

35MEGAZIN | Zeltfestival – LADYS ONLY

Er war Jugendspieler des FC St. Pauli, studierteBWL an der Uni Lüneburg und arbeitete im Ver-trieb der Bacardi GmbH. Deutschlandweit be-kannt wurde der „Mr. Hamburg 2009“ schließlichals „Der Bachelor“ in der gleichnamigen Staffel2012 auf RTL. Seitdem trat der 31-Jährige bei di-versen Fernsehshows auf, hatte Gastrollen alsSchauspieler und veröffentlichte sogar ein Dance-Album mit Master Blaster. Zuletzt sah man ihn alsKandidat in der sechsten Staffel von „Let’s Dance“,in der er den dritten Platz belegte.

Zum Auftakt des Zeltfestivals am Sportpark kamPaul Janke nach Ingolstadt, um gemeinsam mitden Damen auf der „Ladies-Only“-Party zu feiern.Zuvor stand er megazin im Interview Rede undAntwort:megazin: Bachelor, Schauspieler, Fußballer,Tänzer, Moderator, DJ und einiges mehr - esgibt anscheinend nichts, was Sie nicht ma-chen. Wenn Sie in einem Fragebogen Ihre Be-rufsbezeichnung angeben müssten, was wür-den Sie schreiben?Paul Janke: Diese Frage habe ich mir kürzlich

auch mal gestellt. Ich würde mich nicht als rei-ner Schauspieler oder Moderator bezeichnen.Ich glaube, Künstler trifft die Sache noch amehesten. Es ist momentan einfach so, dass ichmich auf einer Art Erkundungstour befindeund relativ viele neue Bereiche kennenlerne,die auch alle furchtbar viel Spaß machen.

Was hat Ihnen besser gefallen: Als Bachelordie Wahl zwischen 20 Damen zu treffen oderbei „Let‘s Dance“ das Tanzbein zu schwin-gen?P.J.: Das waren zwei absolut unterschiedliche For-

mate. Gerade bei Let‘s Dance darf man dieLeistung nicht verachten. Das waren wirklichdrei Monate lang sechs bis acht Sunden Trai-ning am Tag. Und vor jedem Live-Auftritt hätteich mir fast in die Hosen gemacht. Das warbeim Bachelor wesentlich entspannter. Damusst du einfach du selbst sein und du kannstin einem klasse Ambiente leben. Dennochfand ich „Let‘s Dance“ eine geniale Erfahrung,die einen lange prägt. Man lernt etwas, wasman zuvor nicht kann. Und man macht sich ei-gentlich Woche für Woche zum Horst.

Wie ist es abends in der Bar oder in der Disco:

Wird man als Bachelor öfter vonFrauen angesprochen oder ange-macht?P.J.: Ja, wobei ich sagen muss, dass

ich auch vor der Show kein Pro-blem hatte, Frauen anzuspre-chen. Jetzt kommen natürlich mehr auf michzu. Oft wollen die Mädels dann auch mal einAutogramm oder Foto.

Sind Sie vergeben?P.J.: Nein, ich bin Single.Wie lautet Ihr Erfolgsrezept bei Frauen?P.J.: Ein Geheimrezept gibt es nicht. Ich denke,

man sollte einfach man selbst sein und sichnicht verstellen. Das ist von Person zu Personverschieden...

Der Druck, gut auszusehen, ist sicherlich hö-her, wenn man wie Sie stets im Mittelpunktsteht. Wie kommen Sie damit klar, und wiehalten Sie sich fit?P.J.: Ich bin schon ein sehr eitler Typ. Für mich ist

es aber auch absolut okay, wenn ich z.B. Fuß-ball spiele und mich beim Grätschen richtigdreckig mache oder meine Haare völlig durch-einander sind. Ein festes Training habe ichnicht, das mache ich eher so nach Lust undLaune. Bei „Let‘s Dance“ hatte ich natürlich ex-trem viel Tanztraining, seitdem habe ich michaber wieder mehr aufs Laufen konzentriert.Auch mit dem Training im Fitnessstudio habeich wieder angefangen. Ich mache das allesaber eher wie ich Lust habe, ohne großenDruck.

Heute Abend sind Sie der Star bei der „Ladies-Only“-Party beim Zeltfestival. Wie ist das Ge-fühl, als Hahn im Korb inmitten hübscher Da-men?P.J.: Es ist natürlich ein sehr schönes Gefühl, alles

andere wäre gelogen. Trotzdem ist es gar nichtso einfach, wie viele Leute denken. Alle Augensind komplett auf dich gerichtet, alle erwartenirgendetwas von dir. So war das auch beim Ba-chelor. Da steht man bei der Begrüßung vor 20Mädels, die man nicht kennt. Ein bisschenverlegen wird man da schon…

Ein Blick in die Zukunft: Wo kann man Siedemnächst sehen?P.J.: Geplant ist da so einiges, wartet ab (grinst).

(FW)

Selina Stiftl (18):Für mich sieht der Bachelor in naturagenau so aus, wie man ihn aus demFernsehen kennt. Ich finde ihn schoncool, eben weil er im TV zu sehen ist.Aber exakt mein Typ ist er nicht,denn er ist ja nicht schwarzhaarig.

Katharina Glasl (18):Ich finde Events nur für Frauen gut,das ist mal was anderes. Man hatSpaß ohne Männer, dafür mit denFreundinnen. Gute Idee! Als Partneroder Ehemann muss ich den Bache-lor nicht unbedingt haben. Ich steheauf dunkle Typen - und er hätte ja nieZeit für mich…

Astrid Lütgenau (18): Paul Janke ist schon nicht schlecht,aber noch besser wäre Leonardo diCaprio oder Zac Efron. Könnte ichmir gut hier vorstellen. Die Chippen-dales sind ja auch immer was fürFrauen, aber da war ich noch nicht.

Stimmen zur „Ladies only“ mit Bachelor PAUL JANKE

Der Hahn im Korb genießt die Damenwelt Bachelor Paul Janke im Interview


Dank an Autohaus Klepmeir für

das Leihauto!

Alles leuchtet!Gäste über die Illoomination-Party, präsentiert von Radio Galaxy

LED-Luftballons, Neon-Schminke, blinkender Schmuck plus Spektral-Brille: Die Illoomination-Party am Abend Nummer zwei des Zeltfestivals brachte Licht ins Dunkel der Nacht. Das Zirkuszelt leuchtete und blinkte, während die Galaxy-DJs den Gästen einheizten. So muss Party! Wie’s für die Besucher war – megazin hat nachgefragt.

36 MEGAZIN | Zeltfestival – ILLOOMINATION

Nadine Rohm Steffi Stadelmeier

Mike Novani Sebastian Weber Ines Becker Nicole Kayacik

Ines BeckerIngolstadt

Also das Konzept der Party finde ich auf jedenFall mega. An und für sich aber super. Auch dasZeltfestival insgesamt ist klasse, sonst wären wirnicht hier. In Ingolstadt gibt es ja sonst nicht soviele coole Sachen.

Nadine Rohm Ingolstadt

Die Idee ist auf jeden Fall super. Neon-Farbensind ja immer was für junge Leute. Auch die Lo-cation ist gut, weil laute Musik hier draußennicht so stört. Dazu passt der Ingolstädter SenderRadio Galaxy, der ist immer top. Wir haben vonder Illoomination-Party gelesen und haben unsgedacht, wir probieren mal was Neues aus.

Sebastian WeberGeisenfeld

Durch unseren Verein, die GFG Geisenfeld, binich hier für den Abend zum Ausschenken einge-plant. Das Konzept finde ich gut, bloß etwasmehr Leute könnten es sein. Das Ambiente ist je-denfalls top. Also wirklich, das Zelt, die Musik,die Bar, die Beleuchtung und das ganze Drum-herum, wie das alles aufgebaut ist - wirklichhervorragend. Sehr lobenswert!

Mike NovaniIngolstadt

Das Konzept der Illoomination-Party finde ichecht toll. Auch die Umsetzung ist sehr gelungen.

Steffi StadelmeierIngolstadt

Wir haben die Karten für diesen Abend gewon-nen. Wir sind schon herumgegangen und ichdmuss sagen: Die Szenerie, die Deko, das ist al-les hammergeil. Und so ein Zeltfestival ist aucheine Hammer-Idee, vor allem bei so einem Wet-ter. Super, dass Ingolstadt mal was macht.

Nicole KayacikIngolstadt

Ich habe durch die megazin von der Party erfah-ren. Und um das mal zu sehen, sind wir hier. DasZeltfestival ist ein bisschen wie ein Zirkus, aberdie Party finden wir eigentlich sehr gut. Noch bes-ser gefallen uns aber Baggersee-Parties.

Sponsoren:

Veranstalter:

Elke Pelz-Thaller, Reichertshofen

Ich freue mich, auf den Ü30-Parties alteBekannte zu treffen. Die DJs sind ein Garant fürMusikwünsche aus meiner Zeit. Die Ü30 ineinem Zelt zu veranstalten, finde ich absolutgelungen. Wer nicht da war, hat auf jeden Falletwas verpasst.

Anke Ruf, Ingolstadt

Ich finde die Ü30 im Zelt etwas ganz Besonderes,weil hier die Atmosphäre einfach toll ist. Aufden Ü30-Parties treffe ich immer viele alte Be-kannte. Toll ist auch, dass meine Musik aus den80er- und 90er-Jahren gespielt wird. Aber mankann eine Ü30 auf keinen Fall mit einer Single-Party vergleichen..

Markus Sommerschuh,Kösching

Ich bin gern auf Ü30-Parties, da man sich hier gutmit Gleichaltrigen unterhalten kann. Am meistenfreu ich mich darauf, „Why-Not“-Musik zu hören.Und man trifft immer wieder alte Bekannte. In ei-nem Zelt zu feiern, ist eine tolle Alternative zuden üblichen Locations in der Stadt.

Markus Hett, Reichertshofen

Ich gehe gern auf Ü30-Parties, um Leute meinerAltersgruppe zu treffen. Am liebsten höre ichRock und alles aus den 80er-Jahren. Ich möchteeinfach tanzen und abfeiern und mit meinenFreunden einen tollen Abend verbringen. Im Zeltzu feiern, finde ich total gut. Denn hier ist es nichtso stickig und man hat viel Platz zum Tanzen.


Sie kennen die beste Tanz-Mucke. Und sie wis-sen, wie man abfeiert bis in die frühen Mor-genstunden: Die Ü30er. Dass man auch jenseitsdes dritten Lebensjahrzehnts nicht auf Spaß

verzichten muss, bewiesen die Gäste der Ü30-Party im Rahmen des Zeltfestivals beim AudiSportpark. Rund 1.000 Feierlustige amüsiertensich im Zirkuszelt und outdoor vor dem Zelt.

Das bewährte DJ-Trio Gandi, Daniel M. und Old-school sorgte für den entsprechenden Sound,die laue Sommernacht spielte ebenfalls mit.Alles in allem eine rundum gelungene Party.

Regina Gastl, Eichstätt

Ich finde es toll, gute alte Musik zu hören. MeineLieblingsmusik ist Rock und Latino. Ich will denganzen Abend tanzen und abfeiern. Denn imZelt zu feiern, ist einfach toll und mal was an-deres in Ingolstadt.

Der Knaller: Ü30-Party im Zirkuszelt

Foto

s: M

arku

s Ba

nai

38 MEGAZIN | Zeltfestival – HOLI


Die Sonne knallte, die Uhr zeigte 15.58 Uhr, als einindischer Sitar-Spieler die letzten Minuten biszum ersten „Paint Drop“ überbrückte. Dann kamder Countdown. Die Menge machte sich bereitund alle streckten die geöffneten Farbbeutel inden Himmel. 3-2-1-Action! Zum ersten Mal an die-sem Tag lag eine gewaltige Wolke aus roten, grü-nen, gelben und blauem Farbpulver in der Luft.Ein beeindruckendes Schauspiel aus der Ferne.Für die Beteiligten in der Menge war die Aktionebenfalls imposant. Als ob jemand den Licht-schalter ausknipste verdunkelte sich für sie derHimmel schlagartig und die gewaltige Pulverwol-

ke wälzte sich durch die Menge. Alles für dieShow - und die Party konnte beginnen.

Farbiges Spektakel mit Spaßfaktor

Passend zum Beat der Boxen feierten die weiß ge-kleideten, überwiegend jungen Partybesucher,während noch gelegentlich die ein oder anderePulverfontäne den Himmel färbte. Das Holi ist einindisches Traditionsfest, bei dem die Inder denFrühling begrüßen. Der Trend schwappte nachEuropa über und nun feierte auch Ingolstadt im

Rahmen des Zeltfestivals seine Premiere der wil-den Farbbeutelschlacht. Jeweils zur vollen Stun-de sollte sich dieses Spektakel wiederholen unddas Publikum verwandelte sich mehr und mehrzu einer kunterbunten und staubigen Masse. Jenachdem, welche Farbe man am meisten abbe-kam, war eine Ähnlichkeit mit den Turtles oderden Schlümpfen nicht zu verleugnen. Doch egal,wie dick die Pulverschicht auf der Haut saß undwie lange man später unter der Dusche ver-brachte, war die Meinung zu diesem Event durch-wegs positiv. Die Premiere des Holi war ein vollerErfolg. Ein echt tolles Erlebnis! (FW/SR)

3.500 Holi-Fans im FarbenrauschAusverkaufte Outdoor-Party vor dem Zirkuszelt

Foto

s: B

ernd

Kön

iger

Sie war der „geheime“ Favorit beim Zeltfestival:Die Italienische Nacht mit Liveband „Pino Ba-rone e Amici“ und DJ Skizzo aus Stuttgart. Mit-veranstalter Sandro (Corso Italia), Davide (PurBar) und Hans (Bar Hemingway) legten sichmächtig ins Zeug um an diesem Donnerstag per-fekte Gastgeber zu sein. Bis um 20 Uhr ließen essich ca. 350 Gäste zwischen spektakulären Mo-

dellen von Klepmeir gut gehen, ratschten, tran-ken Weißwein oder genossen italienische Nu-delvariationen. Doch dann schaute ein kurzesaber sehr lautes Gewitter vorbei und etliche ver-ängstigte Gäste brachen den Hinweg ab oderblieben gleich zu Hause. Bereits zehn Minutenspäter war das Unwetter vorbei, das Zelt standperfekt und Pino Barone legte mit richtigen Klas-

sikern los – die Gäste hielt es nicht mehr auf denBänken, sie schwebten über die Tanzfläche. Ge-gen 23 Uhr übernahm DJ Skizzo nahtlos mit ita-lienischem Dancefloor und überzeugte vollendsdurch professionelle Mikrofonarbeit. Ein tollerAbend, den wir im nächsten Jahr schon jetzt aufeinen Freitag bzw. Samstag legen und dann gibtes sicherlich auch kein Gewitter.

Italien zu Gast beim ZeltfestivalMit Liveband „Pino Barone e Amici“ und DJ Skizzo

Foto

s: J

ürge

n Sc

huhm

ann,

Mar

kus

Bana

i


40 MEGAZIN | Zeltfestival – ITALIENISCHE NACHT



Foto

s: B

ernd

Kön

iger

, M

arku

s Ba

nai

SUMMER BEATSCLUBBiNG TOUR

Die Clubbing Tour, sozusagen die „kleine Schwes-ter“ der WINTER BEATS, mit zwei Areas und 16DJs, lud zum Finale des Zeltfestivals ein. StefanoNoferini schaute aus Italien direkt bei uns vorbeiund überzeugte mit elektronischer Musik, ebensowie die hübsche DJane Gayle San. Niels VanGogh brachte die Gäste so richtig in Wallung, ge-folgt von Sean Finn, der die feiernde Meute über-

nahm. Im Outdoor-Bereich legten primär lokaleHeroen eine Mischung aus Black, Charts, Houseund Electro auf. Trotz des perfekten Wetters,nicht zu heiß und nicht zu kalt, füllte sich dasgrosse Areal recht langsam, so dass der erwartete„Hype“ leider ausblieb. Wir arbeiten am Konzeptund versprechen auf jeden Fall eine noch at-traktivere Fortsetzung der Clubbing Tour.

Summer Beats Clubbing TourZwei Areas und 16 DJs

42


Tanzfans, aufgepasst: Bis zum 1. September 2013geht zum 8. Mal im Tanzstudio-Süd die Sommer-Tanz-Akademie übers Parkett. Neun Wochen langgibt es hier über 50 Kurse, Workshops und Partyszum Mittanzen und Erlernen. Die Sommer-Tanz-Akademie ist d e r Tipp für alle Tanzfans und sol-che, die es werden wollen. Das vollgepackte Pro-gramm ist einmalig in Ingolstadt und der Region.

Noch bis 1. September: Laufend ver-schiedene Tanzkurse und Workshops

Das Beste daran ist, dass sich die Teilnehmernicht über Wochen an einen bestimmten Terminbinden müssen, um Tanzen zu lernen. In kom-pakten Kursen und Workshops (ab 10,- Euro Kurs-gebühr) ist es sogar möglich, in ein oder zweiTagen einen neuen Tanz zu erlernen. Die Tanz-Akademie ist also auch ideal für Urlauber,Schichtarbeiter, Vielbeschäftigte und Neugierige.

Von Salsa bis Walzer

Das Tanzstudio-Süd hat sein Angebot an Latin-,Swing- und Gesellschaftstanzkursen nochmalsausgeweitet. In diesem Sommer gibt es u.a.Rueda de Casino, Afro Dance, Salsa und den le-gendären Tango Argentino. Die Swing-Liebhaberkönnen sich auf Workshops für Balboa, West-coast Swing und Lindy Hop freuen. Für alleSolisten gibt´s heuer ganz neu den Single-Char-leston, Showdance oder ganz klassisch Ballettfür Erwachsene. Immer aktuell und begehrt,weil fast immer tanzbar, sind der Disco Fox, derDisco Chart, M.Jive, Foxtrott und Walzer.Außerdem finden sich Workshops zum wichtigenThema „Führen und Folgen“ im Sommer-Programm. Bislang noch nicht zu finden in Ingol-städter Tanzschulen ist Balboa. Ein Swing-Tanzaus den 30e-Jahren, der wieder sehr beliebt ist.Seien Sie bei den ersten Schritten dieses an-

steckenden Tanzes dabei. Auch Aces of Swingsucht man als Unterrichtsinhalt vergeblich in derRegion. Mit den Gast-Dozenten von „Swing andthe City“ hat das Tanzstudio-Süd wahre Kapazitä-ten auf diesem Gebiet engagiert. Aber auch in an-deren Tanzbereichen unterrichten ausschließlichProfis auf ihrem Gebiet. Mit großem Wissen, vielSchwung und Spaß zeigen die Profi-Tanzlehreraktuelle Tanztrends und Neuheiten der Tanzszene.

Partys und Tanz-Events

Fünf Tanzparties zu verschiedenen Themen gebenallen Tanzfreudigen der Region die Möglichkeit,sich auf dem Parkett auszutoben, zu üben und zuzeigen, was sie gelernt haben. Fünf Parties heißtauch fünf DJs, die alle ihren Stil lieben und leben.Die Sommer-Partys im Tanzstudio-Süd sind nichtnur ein Muss für Tänzer, sondern auch für Musik-liebhaber.

MEGAZIN | Tanzen

Die 8. Ingolstädter Sommer-Tanz-Akademie50 kompakte Kurse für Anfänger, Könner, Paare und Solisten

Ostermairstr. 14, Ingolstadt (nähe Hbf)Hotline: 08 41/9 31 05 14

Kursprogramm: www.tanzstudio-sued.de

Tanzstudio Süd

Linedance PartyDi. 30.07.13 ab 20:00 Uhr 3,- € Rabatt-CouponDu zahlst nur 2,- statt 5,- bei Vorlage dieses Coupons an der Abendkasse

MilongaSa. 03.08.13 ab 21:00 Uhr 3,- € Rabatt-CouponDu zahlst nur 2,- statt 5,- bei Vorlagedieses Coupons an der Abendkasse

Swing & Boogie PartyMi. 14.08.13 ab 20:00 Uhr 3,- € Rabatt-CouponDu zahlst nur 2,- statt 5,- bei Vorlage dieses Coupons an der Abendkasse

Rockabilly-PartySa. 31.08.13 ab 20:00 Uhr 3,- € Rabatt-CouponDu zahlst nur 2,- statt 5,- bei Vorlage dieses Coupons an der Abendkasse

Sommer-Tanz-

Party-Coupons

Ausschneiden & Geld sparen!

TanzpartyFr. 26.07.13 ab 20:30 Uhr 3,- € Rabatt-CouponDu zahlst nur 2,- statt 5,- bei Vorlage dieses Coupons an der Abendkasse

✂

Tanzstudio-Süd8. Ingolstädter – Sommer-Tanz-AkademieNoch bis 1. Sept. 2013

Alle Kurse einzeln buchbar - oder mit der Sommer-Tanz-Card 2013 richtig viel Geld sparen!

Damit Tanzbegeisterte möglichst viele der attraktiven Kurse günstigbuchen können, bietet das Tanzstudio-Süd auch 2013 dieSommer-Tanz-Card an. Für nur 99,- Euro gibt es alles:Kurse, Workshops, Partys – sozusagenals Flatrate. Cardbestellung auchonline unter www.tanzstudio-sued.de möglich. Nun ist es an Ih-nen, Bewegung in diesen Som-mer zu bringen. Mixen Sie sichIhren individuellen Tanz-Cocktailzusammen, lassen Sie sich inspirierenvom Summer-Feeling 2013 – und genießenSie Ihre neu gewonnene Fitness. (RE)

Das gesamte Programm der Sommer-Tanz-Akademie finden Sie unterwww.tanzstudio-sued.de. Viel Spaß und Erfolg!

50 Tanzkurse &Workshops für Anfänger & Könner,für Singles, Solisten& Paare• Salsa• Tango Argentino• Charleston• Samba do Brasil• Burlesque• Ballett• Bachata• Disco Fox• Walzer• Milonga• Lindy Hop• Reggaeton• Merengue• Swing• Volkstanz• M.Jive• Rock’n’Roll• Balboa• Hochzeitstanz• Afro Dance• Foxtrott• Disco Chart• Führen & Folgen• Bauchtanz• Rockabilly• Shag• Hoopin• Rueda de Casino• Linedance• Westcoast Swing• Lady Styling• Blues• Kizomba• Cha Cha Cha• Dance´n Strip • Walk on Highheels• Slowfox…

44


WasserwalkerTermine: 20.07. Elektro Dope - Liquid Lounge

DJ-Charts & CDs | Juli

DJ Sonic

1. Robin Schulz - Waves2. Darius Syrossian - Who’s The Douche?3. San Cisco - Get Lucky (Daft Punk Cover)4. Josh Butler - Got A Feeling5. Bosse - Schönste Zeit (Krumm&Schief Remix)

DJ Mess

1. Rick Ross – Oil Money Gang (ft. Jadakiss)2. Robin Thicke - Blurred Lines (ft. Pharell & T.I. )3. J. Cole - Crooked Smile (Ft. TLC)4. Jay-Z - Open Letter5. Justin Timberlake - Don’t Hold The Wall

DJ Tom TaylorEvery Friday Night: Chicks on Beats (Eiskeller/IN)

1. Calvin Harris ft. Ellie Goulding - I Need Your Love (Club Mix)

2. Mark Knight - Your Love (Club Mix)3. Daft Punk ft. Pharrell Williams - Get Lucky (Ori. Mix)4. Frida Gold - Liebe Ist Meine Rebellion (Robert Koch RMX)5. DF&S vs. Ceresia & Ron Carrol - Bang Bang (VooDoo & Serano RMX)

1. Lipstick - Media Monster2. Malaria! - Kaltes Klares Wasser (Wassermann Mix)3. HVOB - Always Like This (Andhim Remix)4. Anthony Rother - Catharsis5. Dominik Eulberg - Noch ein Bass im Ärmel

DJ-CHARTS Die beliebtesten Hits unserer DeeJays aus der Region!

C. GrünwaldResident DJ @ Liquid LoungeSets, Gigs und weitere Infos auf facebook.com/chrisgruenwald

1. Andreas Henneberg - Daddy2. SmallTown Collective - Without You feat. Larissa

(Zoe Xenia Remix)3. Justin Martin - Ruff Stuff (DJ Version)4. DJ Koze - Burn With Me5. Joy Wellboy - What Baby (DC Salas Reversion)

DJ GandiReggae Musik

1. Bob Marley - Stir it up2. Bob Marley - Jamming3. UB40 - Don´t break my Heart4. Eddy Grant - Electric Avenue5. Kate Yanai - Bacardi Feeling

WOCHENENDTICKET

VVK: 24,00 € · AK: 32,00 €

Tagesticket: 19,00 €


45

CD-Tipps von DJ SONICClub-Sounds

SONEROS DE VERDADUN, DOS, TRES SONEROS

Connector Records

Luis Frank Arias, der Leader und Sänger der Band, bezeich-net Soneros De Verdad selbst als „die zweite Generation desBuena Vista Social Clubs“. Damit macht er klar, dass die Band dem traditionel-len Son Cubano treu bleibt, aber auch neue Einflüsse verarbeitet. Dies werdendie Soneros de Verdad im Rahmen der Release-Tour am Sa., 27.07., beim Fes-tival im Brunnenhof in München und am Do., 08.08., beim Palazzo Festivalin Regensburg unter Beweis stellen! megazin verlost drei CDs per E-Mail andie Redaktion. (SONIC)

● ● ●

VARIOUS ARTISTSCOSMIC CHILL LOUNGE VOL.6

Sine Music

Die Cosmic Chill Lounge geht in die sechste Runde. CD 1 ver-setzt den Hörer in eine Welt aus Sonne, Strand und Meer. AufCD 2 hingegen wird es etwas „deeper“ und „dunkler“ - vielleicht die richtige CDnach Sonnenuntergang. Die pulsierenden Beats, sphärischen Vocal-Einlagenund meditativen Sequenzer-Linien sind perfekt geeignet, um sich treiben zu las-sen, mit Freunden einen Cocktail zu genießen oder um sich auf eine heiße Club-nacht einzustimmen. megazin verlost drei CDs per E-Mail an die Redaktion.

(SONIC)

● ● ● ●

VARIOUS ARTISTSBLACK LABEL SERIES VOL.5

Compost Black Label

Seit 2005 veröffentlicht das Münchener Label Compost Re-cords seine Black-Label-Serie - 12Inches mit extrem tanzba-ren Tracks, die regelmäßig von einer Mix-Compilation aus dem Besten der ver-gangenen Releases ergänzt werden. Dieses Mal am Mischpult: Thomas Herb, derzusammen mit Labelchef Michael Reinboth die Serie betreut, ebenso wie die La-bel-Sessions im Club Bob Beamon in München sowie mit SHOW-B zusammendie gleichnamige Radio-Show hostet. megazin verlost drei CDs per E-Mail andie Redaktion. (SONIC)

● ● ● ●

VARIOUS ARTISTSOLIVER KOLETZKI PRES. STIL VOR TALENT 100

Stil vor Talent

Wer hätte gedacht, dass „Stil vor Talent“ überhaupt die Ka-talognummer 100 erreichen würde, als Oliver Koletzki vor fastacht Jahren seine ‚Backout’ EP als SVT001 veröffentlichte? In den 22 ausschließ-lich exklusiven, bisher unveröffentlichten Tracks dieser Jubiläums-Compilationspiegelt sich das Überraschende und Unerwartete, sowie ein unverkennbarerSound in stetiger Entwicklung und Wandelbarkeit wider, der das Label so ein-zigartig macht. megazin verlost drei CDs per E-Mail an die Redaktion.

(SONIC)

● ● ● ●

CDs and more | Juli

Bonfire präsentiert: „Live In Wacken“Alice Cooper, DeepPurple und Ramm-stein heißen dieWacken-Headliner2013. Längst ist dasgrößte Metal-Festi-val Deutschlandshoch oben im Nor-den der Republikausverkauft. Werin diesem Jahrkein Ticket be-kommen hat, freutsich über die neueCD von Bonfireumso mehr: „Livein Wacken“ (LZ Re-cords/Sony Music)ist seit Ende Mai im Handel.Die Ingolstädter Hardrockerverdanken das Live-Materialdes Wacken-Festivals 1998 ei-nem glücklichen Zufall. „Ichhabe es beim Ausmisten aufdem Speicher gefunden. Keinerhatte das mehr auf dem Schirm,dass es die Aufnahmen als Mehr-spurbänder noch gibt.“, erzähltBonfire-Gitarrist Hans Ziller. Bei „Live In Wacken“ handelt es sich also umeine historische Rarität, die durch einen zeitgemäßen Mix auf den neues-ten Stand gebracht wurde. Das Besondere daran: Auf der neuen Bonfire-Scheibe bekommt der Hardrock-Fan selten live gespieltes, aber qualitativhochwertiges Song-Material wie „Wake Up“ zu hören.

„Ich habe es beim Ausmisten auf dem Speicher gefunden…“

„Hochinteressant sind die Aufnahmen vor allem wegen der Tatsache, dasshier Klassiker wie ‚SDI‘, ‚Champion‘ oder ‚Ready 4 Reaction‘ in unge-wohnten Versionen auftauchen. Bei ‚Ready 4 Reaction‘, einer Uptempo-Nummer, wurden half times eingebaut, was dem Song schon fast etwas Psy-chedelisches gibt. Bei ‚SDI‘ sind der Anfang und die Solis anders.“, so Ziller.„Live In Wacken“ enthält zudem exklusive Bonus Tracks: Die in Live-Ver-sionen auf CD bislang nicht erschienenen „The Räuber“-Hits „Bells Of Free-dom“, „Let Me Be Your Water“ und „Black Night“. Außerdem der exklusiveStudiotrack „Thank You“ sowie eine neue Version der Ballade „Hold MeNow“ (ursprünglich auf dem Album „Branded“). Auf „Live In Wacken“ sollEnde 2013 ein neues Bonfire-Studioalbum folgen. Einen Titel gibt es für denSilberling noch nicht, aber der musikalische Inhalt steht schon fest: „Einegute Mischung aus allem. Wir machen das, was wir am besten können:Guten melodischen Hardrock.“, so Hans Ziller.

Wer Bonfire demnächst live erleben will,sollte sich Fr. 12.07., notieren: Ab 20.00Uhr wird Bonfire dann im Rahmen desIngolstädter Bürgerfests den Rat-hausplatz rocken. megazin verlost fünfhandsignierte CDs „Live in Wacken“.Einfach Mail mit Betreff „Bonfire“ an ver-

[email protected] sen-den. Viel Glück! (SR)

megazin verlost

fünf handsignierte CDs

Der Blender: Doku-Drama übereinen notorischenInternatsausreißer.

Fliegende Liebende:Rabenschwarze Komödie

von Pedro Almodovar.

46

Der Mutant Wolverine wird in einer zwielichtigen Bar von der jungen Japanerin Yukio ausfindig gemacht.Sie eröffnet ihm, bereits seit über einem Jahr auf der Suche nach ihm zu sein. Yukio bittet Wolverine, sienach Japan zu begleiten. Denn ihr im Sterben liegender Auftraggeber möchte dem X-Man einen Wunschdafür erfüllen, dass er ihm einst das Leben rettete. Logan, der nicht länger der krallenbewehrte „Wolve-rine“ sein möchte, sehnt sich nach Sterblichkeit. Sein Begehren wird ihm erfüllt. Doch gerade im Momentseiner neu gewonnenen Verwundbarkeit wird der Mutant von seinem Erzfeind und bislang mächtigstenGegner angegriffen: Gegen den Silver Samurai kommt es zu einem Kampf auf Leben und Tod.

USA 2012 Darsteller: Hugh Jackman, Brian Tee, Will Yun Lee u.a. Regie: James Mangold, Genre: Fantasy/Action

Wolverine: Weg des Kriegers (3D)WeitereKinostarts:

USA 2013 Darsteller: Halle Berry, Morris Chestnut, Abigail Breslin u.a. Regie: Brad Anderson, Genre: Thriller/Action

The Call – Leg nicht auf

Tickets online kaufen: www.cinestar.de • Tickets: 08 41/9 81 66 10 (ab 14 Uhr)

Jordan Turner arbeitet in der Notruf-Zentrale. Sie ist bei ihren Mitarbeitern beliebt und scheint mit ih-rem Freund Officer Paul Phillips das große Los gezogen zu haben. Doch innerhalb von Minuten ändertsich durch einen Anruf alles und ein wahrer Alptraum beginnt. Ein Mädchen namens Casey wurde aufdem Parkplatz eines Einkaufszentrums betäubt und anschließend entführt. Nun befindet sie sich imKofferraum des Täters, der es versäumt hat, seinem Opfer das Handy abzunehmen. Während Jordanalle Hebel in Bewegung setzt, um Casey das Leben zu retten, werden alte Erinnerungen an einen ganzähnlichen Fall wach. Vor sechs Monaten gelang es ihr nicht, ein junges Entführungsopfer zu retten, eintraumatisches Versäumnis.

USA 2012 Darsteller: Robert Redford, Susan Sarandon, Shia LaBeouf u.a. Regie: Robert Redford, Genre: Thriller/Drama

The company you keep – Die Akte Grant

30 Jahre nach der faktischen Auflösung der linksradikalen Terroristengruppe wird das ehemalige „TheWeather Underground“-Mitglied Sharon Solarz verhaftet. Der talentierte junge Journalist Ben Shepard wirdauf den Fall aufmerksam. Zusammen mit seinem Chefredakteur Ray Fuller begibt er sich auf die Suchenach weiteren Informationen über die Organisation und ihre abgetauchten Ex-Angehörigen. Er findetheraus, dass der erfolgreiche Anwalt Jim Grant früher ebenfalls ein „Weatherman“ war und lässt dessenIdentität auffliegen. Jetzt klebt das FBI an den Fersen von Grant, der versucht, seinen Namen wiederreinzuwaschen. Und auch Shepard bleibt hartnäckig an dem Anwalt dran, um seine Story zu kriegen.

Sneak Preview – Der Überraschungsfilm8. und 22.07., jeweils 20.00 Uhr: Der Überraschungsfilm als geheime Vorpremiere – niemand weiß, was kommt! Eintrittspreis 5,- €?

CineLady-Preview: Mi., 03. Juli 2013, 19.45 UhrSandra Bullock und Melissa McCarthy drehen als knall-harte Cops so richtig auf – und wir laden Sie dazu auf einGlas Prosecco und die Maxi ein!!

Die verspannte FBI-Special-Agentin Sarah Ashburn(Sandra Bullock) und die burschikose Bostoner Polizis-tin Shannon Mullins (Melissa McCarthy) könnten nichtunterschiedlicher sein. Doch als sie sich zusammen-raufen müssen, um einen skrupellosen Drogenbaron zuerledigen, passiert etwas, das niemand von ihnenerwartet hätte: Sie werden Freundinnen! TAFFE MÄDELSist der neue Film von Paul Feig, dem Regisseur derErfolgskomödie "Brautalarm".

KINO-NEWSJuli 2013

KINO-NEWS: Präsentiert von CineStar • AM WESTPARK INGOLSTADT | Juli

Die Unfassbaren:Spannender Magier-Thriller

mit trickreichen Wendungen.

Taffe MädelsUSA 2013Darsteller: Sandra Bullock, Melissa McCarthy u.a. Regie: Paul Feig, Genre: Action


47| Juli


Spider Murphy Gang: „Accoustik-Tour 2013“ - unpluggedSa., 13.07., 20.00 Uhr, Neuburger Schlosshof, NDDie unplugged-Konzerteder Spider MurphyGang sind genauso dy-namisch und mitrei-ßend wie die mit elek-trischen Instrumenten.Und sie zaubern zusätz-lich eine persönliche,fast intime Stimmung -so als ob die Gang zu-hause im Wohnzimmersäße. Aber nicht nur diespezielle Atmosphäremacht die unplugged-Konzerte der Gang zueinem besonderen Erlebnis. Die Spider Murphy Gang erzählt bei diesem Konzertzugleich die Geschichte der Band und des Rock’n‘Roll. Da wird aus dem Näh-kästchen geplaudert, Anekdoten tauchen auf und zu den großen Hits der SpiderMurphy Gang gesellen sich Klassiker des Rock’n’Roll. Chuck Berry, Elvis und HankWilliams sind ebenso mit von der Partie wie Canned Heat oder Rocco Granata.Spider Murphy unplugged ist ein besonderes Highlight. Achtung: Die Kartensind meist schnell vergriffen. Also beeilen! Tickets: Neuburger Rundschau, CTS(Tel. 0 18 05/57 00 70; 14 ct/min a. d. Festnetz) + angeschloss. VVK-Stellen sowieunter www.eventim.de und www.konzertbuero-augsburg.de. megazin verlost 2 x 2 Tickets für die Spider Murphy Gang, einfach E-Mail mit Betreff „SpiderMurphy Gang“ an [email protected] (RE)

Fr., 28.06. „Jacki´n“ feat. ErhardtSchuster, Mr Wulff & Àurel22.00 Uhr, maki club

Discomiezen mit DJ Reg,DJ Henster und DJ Sanrito23.00 Uhr, suxul

Sa., 29.06.„It´s a Family Thing“ feat.DJ Superior & Rev_Makihosted Phil the Mic Pro-fessor22.00 Uhr, maki club

Killermoped “Get Physi-cal Release Party”23.00 Uhr, suxul

Mo., 01.07.24. Ingolstädter Blues-fest: JOEY GILMORE +SEAN CARNEY & BAND20.30 Uhr, KKB Neue Welt

Di., 02.07. 24. Ingolstädter Blues-fest: BIG DADDY WILSON& BAND20.30 Uhr, KKB Neue Welt

Do., 04.07. 24. Ingolstädter Blues-fest: LIZ GREEN & BAND20.30 Uhr, KKB Neue Welt

Fr., 05.07.„Localism“ feat. SpaceInvaders & M.Bendoni & LessisMore22.00 Uhr, maki club

Cocolores mit SNC DJ Kol-lektiv, Jukebot, DJ B-Kabund Da Horn21.00 Uhr, suxul

Sa., 06.07. Tricky Disco feat. Rev-erend maki aka. Todes-flow & Tsunami “The Wa-ve” Picnic – Für Mädelsfreier Eintritt!22.00 Uhr, maki club

KEINEMUSIK: Rampa,Tanja Spielvogel und DJ Sanrito23.00 Uhr, suxul

So., 07.07. Audi Sommerkonzerte:Fremd-HörenAudi Jugendchorakade-mie und The Brandt Brau-er Frick Ensemble19.00 Uhr, Stadttheater In-golstadt, Festsaal

Mo., 08.07.24. Ingolstädter Blues-fest: Doppelkonzert mitCLAUDE HAY und SAN 2 &BASTI20.30 Uhr, KKB Neue Welt

Fr., 12.07. „3Klang“ feat. MarcusDunst & C. Grünwald22.00 Uhr, maki club

Bürgerfest 2013Innenstadt, IN

80er-Party mit DJ Old-school und DJ Jorka F., ca. 01.00 Uhr, diagonal., IN

Electronic classics @Bürgerfest Pt. 1 mit Fizz-do vs. Jukebot, Who

Termine im Juli 2013

DER VERANSTALTUNGSKALENDER FÜR DIE REGION

40 Jahre Fasslwirtschaft: 70er-Jahre-Party mit DJ Daniel M.Sa. 06.07., 20.00 Uhr, Fasslwirtschaft, Bergkristallstr., Riedenburg

Herzlich Willkommen zur großen 70er-Jahre-Party mit DJ Daniel M., der den gan-zen Abend für die richtige Stimmung sorgt und durchs Programm führt. DasTeam der Fasslwirtschaft hat sich einiges einfallen lassen für ihr großes Jubiläum:Nostalgisches Glaslwerfen (bloß a bissl abgewandelt), einzigartiges 70er-Jahre-Quiz. Das besondere Zuckerl: Jeder, der nachweislich 1973 geboren ist, kriegt aMaß aufs Haus. Ab 22.00 Uhr öffnet die Markl-Bar. Hier können Gäste noch mitder guten alten DM bezahlen. Außerdem lohnt es sich, die Schlaghose aus demSchrank zu kramen, denn jeder mit Schlaghose erhält einen Schnaps! Hingehenund Feiern – das gibt eine Riesengaudi! (MF)

Täglich ab 19.00 Uhr geöffnetMontag Ruhetag

TEL. 08 41/3 30 55GERBERGASSE 5

INGOLSTADT

Fr. und Sa.:

jeder Cocktail und Longdrink von

19.00 - 22.00 Uhr zum Halben Preis.

So. - Do.:jeder G´spritzte

oder Schnaps 2,- Euro

��

MUSIKKNEIPE & SPORTSBAR


48 | Juli

Änderungen und die aktuellsten Konzertinfos auch unter eventhalle-westpark.de

Programm, Infos, Vorverkauf und Anmietung unter eventhalle-westpark.de

Fr06.09.19 Uhr

Sa14.09.19 Uhr

Di17.09.19 Uhr

Sa21.09.19 Uhr

Mi25.09.19 Uhr

Do03.10.18 Uhr

Sa07.09.17 Uhr

Matze Knop „Platzhirsche“ – Tour 2013

ALPA GUN „ALLES KOMMT ZURÜCK TOUR 2013“

DJANGO 3000 „Hoppaaa Tour-2013“

BARBARA CLEAR „Best of Barbara Clear Music“

Daniele Negroni & Band „special Fankonzert Teil II“

The Tex Avery Syndrom + Project Seven u.a.

BREITENBACH

Do31.10.19 Uhr MARLA GLEN

Fr11./12.10.

19 Uhr

Do17.10.19 Uhr

CAVEWOMAN mit Stefanie B. Fritz

CAVEMAN - Deutschlands erfolgreichste Theatercomedy

Sa09.11.19 Uhr

Fr15.11.19 Uhr

Fr15.11.19 Uhr

LOS DOS Y COMPANEROS & guests

SHANTEL & BUCOVINA CLUB ORKESTAR

Pasión de BUENA VISTA @ Westparkplaza

Sa02.11.19 Uhr GLASPERLENSPIEL „Grenzenlos“ Tour 2013

top

top

top

Do18.07.19 Uhr

Fr30.08.19 Uhr HEART IN HAND + Pathways, The Green River Burial & guests

THE CASUALTIES + special guests

Sa05.10.19 Uhr Wolfgang Ambros „AMBROS pur Best-of-Programm“

Fr04.10.19 Uhr CULTUS FEROX

rogramm, Infos,

Do

Fr

P

18.07.19 Uhr

30.08.

auf und An

THE

HEA

verkor VVo

nmietung unter

TIES

ART IN HAND

eve

a+ PPa

E CASUALLT + s

enthalle-westpark.d

special guests

athways The Green Riv

de

ver Burial & guests

Sa

Sa

30 08

Fr06.09.19 Uhr

14 09

07.09.17 Uhr

19 Uhr

Dan

e

HEA

BRE

hT

niele Negroni &

d

ART IN HAND

CH

nySyrevAAvxeTTee

EITENBA

a+ PPa

& Band

S

athways, The Green Riv

a„special F

tcejorP+mord

eil II“

a

ver Burial & guests

t TTeonzerankko

uneveS

14.09.

Di

Sa

Mi

19 Uhr

17.09.19 Uhr

21.09.19 Uhr

e

Ma

AALPPA

hT

d

atze Knop „Plat

OALLES KA GUN „

nySyrevAAvxeTTee

S

ou

MMT ZURÜCK TOU

tzhirsche“ – TTo

tcejorP+mord

.

UR 2013“

a.uneveS

ur 2013

25.09.

Do

Fr

Sa

19 Uhr

03.10.18 Uhr

04.10.19 Uhr

DJA

BAR

CUL

ANGO 3000 „Hop

RBARA CLEAR „

X

Be

TUS FEROLLT

-2013

est of Barbara Clea

ourppaaa TTo

r Music“

3

Sa

Do

Fr11./12.10.

19 Uhr

17.10.19 Uhr

05.10.19 Uhr

o

V

VCAAV

CAAV

WWo

lfgang Ambros

VEMAN -

VEWOMAN mit S

Deutschla

o

folgreichste The

ritzStefanie B. F

ands er

AMBROS pur Best-„

rogramm“

atercomedy

of-P

Sa

Do

Sa

31.10.19 Uhr

09.11.19 Uhr

02.11.19 Uhr

OS

MA

A

L

GL

A

A GLEN

ASPERLENSPIEL „

ARL

S DOS Y COMPPA

ANEROS & guest

ouGrenzenlos“ TTo

ts

ur 2013

Änderungen

Fr

Fr

15.11.19 Uhr

15.11.19 Uhr

und die aktuellsten

SHA

asP

tinfos auch

VI

sión de BUENA V

onzern K

ANTEL & BUCO

h unter

UB ORKES

estpark

eventhalle-w

INA CL

A @ WWeVISTTA

westpark.de

ARSTTA

kplaza

wants? Und Funkyou21.00 Uhr, suxul

Sa., 13.07. Yum Yum feat. Tipura &DJ Superior22.00 Uhr, maki club

Bürgerfest 2013Innenstadt, IN

Premiere: “Grenzenlos!”– Bewegungstheater mitJugendlichen 19.00 Uhr, Stadttheater, IN

Greatest Hits Party mit DJ Daniel M. & DJ Oldschool,ca. 01.00 Uhr, diagonal.,IN

So., 14.07.Bürgerfest 2013, Ingolstadt

„Grenzenlos!“ -Bewegungstheater mit Jugendlichen18.00 Uhr, Stadttheater, IN

Fr., 19.07.Pförringer Open Air:Firkin, Voltraid, Wisdomund Letzte Instanz18.00 Uhr, Pförringer Bag-gersee

Sa., 20.07. Pförringer Open Air:Echoes, Wir und die An-deren, Bürgermeista &die Gemeinderäte, Soonund OOMPH!16.00 Uhr, Pförringer Bag-gersee

Mo., 22.07. 24. Ingolstädter Blues-fest: JOHN LEE SANDERS& RAD GUMBO20.30 Uhr, KKB Neue Welt

Fr., 26.07. Das Catello-Menü19.00 Uhr, Schlosskeller, IN

Semester-Closing derWFI22.00 Uhr, maki club

Sa., 27.07., „It´s a Family Thing“ feat.DJ Superior & Rev_Makihosted Phil the Mic Pro-fessor22.00 Uhr, maki club

Termine im Juli 2013

THE CASUALTIES + Screed, Bouncin B.C. & special guestsDo., 18.07., 20.00 Uhr, eventhalle Westpark, Am Westpark, INThe Casualties, 1990gegründet, ist eine US-amerikanische Street-punk-Band aus NewYork City. „Casualties“,was übersetzt in etwaheißt „Verluste anmenschlichem Leben“.Die erste Single „40 Oz.Casualty“ erscheint1991. Die Bandmitglieder der Casualties haben seit ihrer Gründung mehrfach ge-wechselt, das einzige verbliebene Gründungsmitglied ist der Sänger Jorge Her-rera. Außerdem gehören Jake Kolatis (E-Gitrarre), Rick Lopez (E-Bass) und Marc„Meggers“ Egger (Schlagzeug) zur aktuellen Besetzung. Infos und Vorverkauf:www.eventhalle-westpark.de. (RE)

Heißmann & Rassau mit „Ein Duo kommt selten allein“So., 14.07., 19.00 Uhr, Neuburger Schlosshof, NDDas Fürther Komiker-Duo Heißmann & Rassau zu Gast in Neuburg: Volker Heiß-mann und Martin Rassau treiben als Duo seit Jahrzehnten ihre Späße auf derBühne, mit fränkischen Frotzeleien, einem HaufenGschmarri und skurrilen Gedanken. Sie sinnierenüber die großen und kleinen Alltäglichkeiten, ka-lauern sich durch allerhand Untiefen des fränki-schen Lebens; sie ratschen mit denZuschauern, philosophieren, jam-mern und umschiffen irgendwie dieTücken des Alltags. Dabei agieren sieimmer witzig, frech und hintersinnig,mit einer großen Portion Selbstironie aufder Bühne. Fast schon Kultstatus genießendie beiden alten Damen Waltraud & Ma-riechen beim Publikum. Und je älter siewerden, umso mehr geben sie ihren Senfdazu. „Wer nicht alt werden will, musseben jung sterben!“ ist nur eine ihrerLebensweisheiten. Hintersinnig undschlagfertig kämpfen sie sich rüstigdurchs Leben.Tickets: Neuburger Rundschau, CTS (Tel. 0 18 05/57 00 70; 14 ct/min a.d. Festnetz) + angeschloss. VVKStellen sowie unter www.eventim.de undwww.konzertbuero-augsburg.de. megazin verlost 3 x 2 Tickets, einfachE-Mail mit Betreff: heißmann & Rassauan [email protected] (RE)

49| Juli


Kulturtage in NassenfelsMi., 07.08., bis So., 11.08., Burg NassenfelsDie Kulturtage in Nassenfels stehenvor der Tür – und zwar mit tollenEvents. Los geht’s am Mi., 07.08.,20.00 Uhr, mit DaHuawadaMeie-rundI und ihrem neuen Programm:„D’Würfl san rund“ (ausverkauft).Weiter geht’s am Do., 08.08., 20.00Uhr, mit Michael Altinger und sei-nem Programm „Das Ende vom ich“.Der Keller Steff und Band stellen am Fr., 09.08., 20.00 Uhr, ihre neue CD „Lang-sam pressiert´s!“ vor. Claudia Koreck ist am Sa., 10.08., zu Gast in der Burg mitihrer neuen CD „Honu Lani“. Die bayerische Mundart-Sängerin beweist mit die-sem Album, dass man sich jederzeit neu erfinden und sich selbst treu bleibenkann. Den krönenden Abschluss absolvieren Herbert und Schnipsi mit „Juchhu,glei schmeißt´s uns wieder“. Knapp 100.000 begeisterte Zuschauer haben sichbeim letzten Programm „Weil mir uns net genier’n“ köstlich amüsiert. Tickets:www.suedpolshop.de, Tel. 0 89/5 50 54 77 00, an allen bekannten VVK-Stellen,Sparkasse Nassenfels, allen Geschäftsstellen des DK und der Neuburger Rund-schau, www.eventim.de 01805 – 57 00 70 (22,- Euro zzgl. VVK-Geb.)

SONNEMONDSTERNE-FESTIVAL 2013Fr., 09.08., bis So., 11.08., Bleilochtalsperre

Die diesjährige Ausgabe des elektronischen Klassikers an der thüringischen Blei-lochtalsperre ist bereits ausverkauft. Mit rund 30.000 Besuchern gehört das SMSnicht nur zu den größten, sondern auch zu den beliebtesten Festivals Deutsch-lands. Von Fr., 09.08., bis So., 11.08., bieten rund 150 nationale und internatio-nale Acts - darunter die Headliner Seeed, Chase & Status und Knife Party -in Saalburg einen Querschnitt durch die elektronische Musiklandschaft. Achtung:Die Veranstalter warnen erneut vor gefälschten bzw. gesperrten Tickets. Es wirddringend davon abgeraten, Tickets von unbekannten Dritten zu erwerben. DieWahrscheinlichkeit, einem Betrug aufzusitzen, sei sehr groß. Ausnahmslos alleTickets werden elektronisch geprüft. Das komplette Lineup sowie alle Infos zumSonneMondSterne-Festival gibt es unter www.sonnemondsterne.de. (RE)

WAVES LIKE WALLS + Five Minute Fall, This Time Tomorrow & guestsSa., 27.07., 20.00 Uhr, eventhalle Westpark, Am Westpark, INWaves Like Walls, im Juni 2012 ge-gründet, ist eine Hardcore-/Metal-core-Band aus Ingolstadt. Jetzt stelltdie Formation ihre erste EP „Brain AsA Weapon!“ vor. Eingängige Melo-dien, krachende Breakdowns und 2-Step-Passagen zeichnen den typi-schen Waves-Like-Walls-Sound aus.Die Live-Performance ist leiden-schaftlich und mitreißend – überzeugt euch selbst! Infos und Vorverkauf:www.eventhalle-westpark.de. (RE)

VVK-TIPPS

Sponsored by:

Presented by:

SIE SUCHT IHNAnn, fröhliche Konditorin, brauneHaare, schlanke Figur. Wünsche mir ei-nen liebevollen Partner für alles, was zuzweit mehr Spaß macht. Melde dich perSMS 01 76/69 51 24 20.

ER SUCHT SIESven, 36 J. blonder sportlicher Berufs-feuerwehrmann, humorvoll , kinderlieb.Suche eine liebe, natürliche Frau füreine gemeinsame Zukunft. Freue michauf deine SMS. 01 71/2 63 96 23

REISENSegeln in den schönsten Revieren derWelt, zu jeder Jahreszeit, auch ohneSegelkenntnis. www.arkadia-segelrei-sen.de, Tel. 0 40/28 05 08 23

JOBDu bist unterwegs, wenn andere fei-ern! megazin sucht kompetente Party-fotografen. Interesse? Einfach anrufenunter Tel. 08 41/15 60.

megazin sucht Verstärkung im BereichVerteilung für folgende Gebiete: Rei-chertshofen, Wolnzach sowie Kneipen-Tour Ingolstadt. Du hast Führerscheinund PKW und bist äußerst zuverlässig?Dann bist genau DU unser/e Mann/Frau.Bei Interesse im megazin- Büro unterTel. 08 41/15 60 bei Marina Frey melden.

megazin sucht Verstärkung im BereichVerteilung für die Altstadt-Tour. Es istKEIN Führerschein nötig! Bei Interessemelde dich bitte im megazin-Büro unterTel. 08 41/15 60 bei Marina Frey.

ALLERLEISuchen Sie ein besonderes Geburts-taggeschenk? Möchten Sie Ihren Hoch-zeitstag/Jahrestag gebührend feiern?Dann sind Sie bei uns genau richtig – wirbieten Catering, Event-Organisation, Ver-anstaltungsservice, Veranstaltungsver-leih, Mietkoch, Rent a Barkeeper etc.Bei Interesse einfach melden: Die Gourmetfabrik, Stefan Zach,Tel. 08 45 7/93 68 12,www.die-gourmetfabrik.de

TIEREDer Hundefreund bietet Welpener-ziehung, Verhaltenstherapie & Grund-gehorsam

Mein Ziel ist es, aus Ihnen und Ihrem Vier-beiner ein harmonisches und gut funktio-nierendes Team zu formen. Dabei ist esmir sehr wichtig, auf die natürliche Kom-munikation der Hunde einzugehen. Meis-tens ist die Erziehung Ihres besten Freun-des leichter, als Sie denken... Rufen Sieeinfach an oder schreiben Sie eine E-Mailfür ein erstes, unverbindliches Treffen.Der Hundefreund, Tel. 01 51/43 22 38 [email protected],www.der-hundefreund.net

So gibst du eine Kleinanzeige in megazin auf:

Rubrik aussuchen und angeben:��Er sucht Sie �Kaufen �Kfz �Grüße�Sie sucht Ihn �Verkaufen �Job �Party�Er sucht Ihn �Wohnen �Kurse �Allerlei�Sie sucht Sie �Reisen �Kleingewerbe �Musik

Privat: 1 Zeile à 25 Zeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,50 ¤ Jede weitere Zeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,50 ¤Privat: mit Farbbild zzgl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,00 ¤Chiffregebühr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,00 ¤Gewerblich: 5 Zeilen à 25 Zeichen . . . . . . . . . . . . .10,00 ¤Jede weitere Zeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,00 ¤Text fett oder rot ausgezeichnet . . . . . . . . . . . . . . . .5,00 ¤Belegheft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,00 ¤(Je pro Ausgabe)

Kleinanzeige per Post / Fax / Mail an:megazin - Das Lifestyle-Magazin der Region - Stichwort: KleinanzeigenBergbräustr. 2 · 85049 Ingolstadt · Fax 08 41/14 06 - E-Mail: [email protected]

CHIFFRE-ANZEIGEN:

Antworten bitte per Brief, links

oben auf dem Umschlag entspre-

chende Chiffre-Nummer angeben

und an megazin Media Verlag

GmbH, Bergbräustr., 85049 In-

golstadt senden. Die eingegange-

nen Briefe sammeln wir und lei-

ten diese am jeweils 4. und 19. ei-

nes Monats weiter, und das zwei

Monate lang.

Sag uns auch, in welcherAusgabe/in welchen Ausga-ben das Inserat erscheinensoll. Betrag ausrechnen undbeilegen: Entweder bar oderin Briefmarken bzw. Bank-verbindung angeben undwir buchen ab.

Lust auf eine Karaoke-

party mit den Firmen-

kollegen oder im

privaten Bereich?

Wir haben die

Karaoke-Anlagemit den passenden

DVDs dazu. Infos bei:

megazin Media

Verlag GmbH,

Tel. 08 41/15 60www.megazin.de – 07 | 2013

✂

Tanzlehrer/-in und/oder Tanzpädagoge/-in gesucht!Wir suchen für bestehende Kurse und zur Vertretung engagierte, selbstständig arbeitende, erfahre-

ne, teamfähige Tanzlehrer/innen und Tanzpädagogen/innen für verschiedene Tanzstile von

HipHop bis Gesellschaftstanz. Bewerbungen mit kurzem Lebenslauf und Foto per E-Mail an:

[email protected]

50 | Juli

KLEINANZEIGENPer Post/Fax/Mail an: megazin, Stichwort: Kleinanzeigen Bergbräustr. 2 · 85049 Ingolstadt · Fax 08 41/14 06 - E-Mail: [email protected]

Mops-Spielstunde in ZucheringDie Möpse und ihre Hundehalter treffensich in den Monaten Mai bis Septem-ber um 18.00 Uhr zur Spielstunde, undzwar jeweils am Sonntag in derHundeschule „Mensch und Hund“ vonBirgit Strohbach in Seehof/Zuchering,Weicheringer Str.. Alle Möpse aus der Region sind herz-lichst eingeladen!

StadtwerkeNeuburg an der Donau

NeuburgerSchlossfestEin Fest derRenaissance

Steckenreitertanz

Reiterspiele

Tanzspiele

Höfische Musik

HistorischerJahrmarkt

Vorverkauf / Reservierung von Eintrittskarten:Städtisches Verkehrsbüro - Telefon 0 84 31 / 5 52 40

Tipp:

Zur Abkühlung

ins

Brandlbad!

Mit demStadtbus zum

Schlossfest!

Nach dem Schloßfestbesuch können Sie sich im Freibad am

Brandl erfrischen.

Kostenlose Parkplätzeam Stadtrand.

28. bis 30. Juniund 5. bis 7. Juli 2013

B

RANDLBAD

Megazin 07 2013

Documents

Transcript of Megazin 07 2013