megazin 10 2014

®

…mehr vom Leben!www.megazin.de

Magazin für Veranstaltungen und Events • 19. Jahrgang • Oktober 2014

auf Handwerk.de lautet es vollmundig: „Das Hand-

werk erleben“, im Unterslogan sogar „Die Wirt-

schaftsmacht. Von Nebenan“. Ich habe noch nie,

aber wirklich noch nie, ein schlechtes Wort über das

Handwerk geschrieben. Jetzt, wo ich dem Hand-

werk, der Wirtschaftsmacht, so nahe wie selten bin,

bin ich begeistert. Begeistert von der Pünktlichkeit,

der Gründlichkeit und der hohen Trefferquote. Der

Trefferquote von Leitungen, die einem live erleben

lassen, was wir ohne Handwerk wären. Andere geben Hunderte von

Euro aus, um sich ins Mittelalter zurück versetzen zu lassen, aber ich

bin gratis „Back to the Roots“ und spare dabei auch noch. An was?

An Kosten für Strom, Wasser und Telefoneinheiten. Wie das geht?

Ganz klar, mit dem Live-Erlebnis „Handwerk. Von Nebenan“. Wobei

„Nebenan“ schon untertrieben ist, ich stecke mittendrin oder umge-

kehrt. Vorweg: Von wegen, Handwerker kommen zu spät. Nicht

diese, die sind pünktlich vor Ort, pünktlich wenn ich schlafen gehe.

Das liegt natürlich an meiner etwas verschobenen Aufsteh- und

Schlafenszeit, aber da sind wir uns einig: Sobald ich an der Bettde-

cke horche, darf ich die nächsten sechs Stunden jeden einzelnen

Hammerschlag der Dachdecker mitverfolgen. Sozusagen Soundcloud

deluxe, ohne nur einen Cent zahlen zu müssen. Da mein Bett direkt

unter dem Dachstuhl steht, trennen den Dachdecker und mich ge-

rade mal zwei Meter und eine Spanplatte. Genau genommen etwas

über 6 Fuß 6, wenn wir das englische Maß hernehmen. Das passt

hier ganz gut, denn ein Stahlkappen-Fuß ist mir hier so nah wie nie.

Es ist und bleibt die spannende Frage, wann dieser entweder meinen

Schädel zertrümmert, oder knapp daneben seinen Duft entfacht.

„Von einem Handwerkerschuh zu Tode getreten“ ist nicht gerade eine

wünschenswerte Todesursache, genauso wenig wie die Legende,

dass jährlich 150 Menschen durch herabfallende Kokosnüsse sterben.

Aber diese sterben wenigstens unter Palmen. Auf jeden Fall verstärkt

seit gestern ein genageltes Holzbrett die Schlafzimmerdecke, durch

welches ich noch immer in den Speicher und somit auf die Schuh-

sohlen der Handwerker blicken kann, während Holzspäne von der

Decke auf mich niederprasseln. Ich blicke auf die Digitaluhr. Wie

spät ist es? Hm, keine Anzeige, mir schwant Böses: Klick, Klick, auch

der Lichtschalter geht nicht. Volltreffer, die Leitung hat’s erwischt. Sie

ist tot. Server, Kühlschrank, PCs, Fax, Telefon – nichts geht mehr, das

Büro steht still. Doch, kein Problem, bis 18 Uhr wird sich das Problem

schon lösen lassen. Denke ich noch optimistisch. Nur wenige Stun-

den später, nachdem wir den Kühlschrank provisorisch mit Strom

versorgt haben, ziehen wir die letzten Kabeltrommeln durch unsere

finsteren Räume. Toilette, Büro, Küche, Buchhaltungszimmer, Bespre-

chungsraum usw. Doch, Strom vom Nachbarn ist schnell knapp und

so heißt es in den restlichen Räumen: Kerzen und Taschenlampen.

Wow, irgendwie idyllisch, aber auch echt nervig. Endlich, am dritten

Tag ist der Strom wieder da! Juhu! Schnell alles nachholen, was lie-

gen geblieben ist. Mails, Briefe am PC, Berichte etc. Abends dann

schwungvoll auf die Couch, Fernbedienung an und… schwarzer Bild-

schirm. Oh, oh, die Fließenleger haben nun die Fernsehleitung zer-

deppert. Kein Problem, denke ich mir, morgen wird’s schon wieder

gehen. Zehn Tage später. Fernseher? Was ist das? Egal, das Gerät

habe ich schon lange vergessen. In der Zwischenzeit stellen die

Handwerker immer mal wieder das Wasser ab – und ohne Dusche

am Morgen fehlt mir definitiv mehr als ohne Fernseher. Aber jetzt,

vier Wochen später und nach dem Erwerb von Silikon-Ohrenstöpseln

aus England, persönlich meiner Ohrmuschel angepasst, warte ich

mal die restlichen sechs Wochen ab. Noch fehlen mir Überschwem-

mung und Grossbrand. Das mit der Überschwemmung ist gerade auf

Eis gelegt, die Handwerker haben festgestellt, dass sie unsere Büro-

toilette auch erneuern müssen und so darf sich das Büroteam bei

den Nachbarn erfrischen, während saharaartiger Staub täglich

durch unser Büro zieht. Unsere Putzfrau hat schon innerlich gekün-

digt, meine Mitarbeiter sind taub und ich bin um eine Erfahrung

reicher: Handwerk erleben kann sehr vielseitig sein: Statt Fernseher,

Internet und Telefon gibt es Kerzenschein im Staubgestöber, statt

eigener Toilette neue Kontakte mit „Mitinsassen“ im Nachbarcafé

und Duschen am morgen ist überbewertet.

Daniel Melegi

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

10 | 2014 – www.megazin.de

3MEGAZIN | Editorial Oktober

Informationsgemeinschaft zur

Feststellung der Verbreitung von

Werbeträgern e.V. (IVW)

Auflage und Verbreitung unterliegen derständigen Kontrolle durch die IVW!

megazin ist Mitglied von City Mags, demVerbund derKultur- undProgrammzeit-schriften

www.megazin.de – 10 | 2014

Vermarktungsgesellschaft mbHVarrentrappstr. 53 - 60486 FrankfurtTel.: 069 -979 517 - 10Fax: 069 - 979 517 - 19www.citymags.de, [email protected]

IMPRESSUM

Inhalt

Herausgeber: megazin Media Verlag GmbH, Bergbräustr. 2, 85049 Ingolstadt, Tel: 08 41/15 60 • Fax: 08 41/14 06, [email protected], www.megazin.de Druckerei: Printmedienpartner GmbH, Böcklerstraße 13, 31789 HamelnGültige Anzeigenpreisliste Nr. 8 vom Mai 2005Chefredaktion: Daniel Melegi (DM), V.i.S.d.P.: Daniel Melegi,01 51/17 21 53 39

Redaktion: Sabine Roelen (SR) Redaktion + Marketing Ingolstadt: Marina Frey (MF) - Marketing, Redaktion,Christine Pauker (CP) - Marketing, Angela Arnold (AA) - Marketing, Fotos,Heiko Wuscher (Sonic) - Club Sounds, Martin Liebhard (ML) - Kino, MarkusBanai - Fotos, 01 71/6 96 10 93, Bernd Königer - Fotos, Christine Mayer (CM) -Marketing, Florian Weihard (FW) - Fotos, Redaktion, Iris Koller (IK) - Redak-tion, FotosSatz & Layout: Reinhard DornVerteilung: Ingolstadt, Neuburg, Eichstätt, Pfaffenhofen, Beilngries, Kösching,

Gaimersheim, Manching, Reichertshofen, Mainburg, Abensberg, Kelheim

Nächste Ausgabe: Do., 30.10.2014Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Autors und nicht die derRedaktion wieder. Programminformationen werden kostenlos abgedruckt, eine Gewährwird nicht übernommen. Alle Rechte vorbehalten, auch die der auszugsweisen sowie foto-mechanischen Vervielfältigung, Übersetzung für andere Medien.

Ingolstädter Jazztage 2014

Editorial.............................................. 3

Inhalt/Impressum .............................. 4

News, Trends & Lifestyle.................... 6

Model des Monats ............................. 8

megazin-News.................................... 9

Ingolstädter Jazztage 2014 ................ 10

Der Oktober ist eine Frau ................. 12

Tanzstudio-Süd.................................. 13

JOBtotal 2014..................................... 14

Auto-News ........................................ 16

Gastro-News ..................................... 18

Horoskop.......................................... 20

LIVE-DABEI-SectionFaces ................................................. 21

Castle Festival, Neuburg................... 22

megazin-Events ................................ 24

Halloween........................................ 26

90er-MEGA-PARTY LIVE .................... 28

Rätselseite......................................... 31

Winter Beats 2015............................. 32

Kino.................................................. 34

Musik ............................................... 35

Termine/ServiceBewegungsmelder............................ 36

Kleinanzeigen................................... 42

90er-MEGA-PARTY LIVE mit DR. ALBAN

4MEGAZIN | Oktober

Foto

: © In

es K

aise

r

Der Oktober ist eine Frau

Castle-Festival, Neuburg

Halloween 2014

Museumkommt nach Ingolstadt

Infos zur Tour unter: www.ÜEI.de

WO?

WANN?

Das

Paradeplatz

11.10. bis 12.10.14

Prom

otio

n

6 News, Trends and Lifestyle | Oktober

Chic für den AbendFür festliche Anlässe, wie z.B. Abschlussbälle,führt das Modeparadies eine große Auswahl antollen Abendkleidern in den Größen 32 bis52. Farblich abgestimmte Boleros, Taschen undoriginal Swarovski-Schmuck geben der Abend-garderobe den passenden Glanz. Kleider ab49,90 Euro, Abendtäschchen ab 19,90 Euro.Modeparadies, Mode und Tracht, Kellerweg 1,85084 Reichertshofen, Tel. 0 84 53/87 20Öffnungszeiten: Mo., 14.00–18.00 Uhr; Di., Do.,Fr., 09.30–12.00 und 14.00–18.00 Uhr; Mi. undSa., 09.30–12.00 Uhr

Kleider alle

in verschiede-

nen Farben

Viele

Modelle ab

Gr. 30 Viele

Modelle bis

Gr. 52

Traumhafte Wimpern – Wimpernwelle!Im Oktober zum Aktionspreis für 20,- Euro, inkl. Färbenfür nur 24,- Euro.Gesichtsbehandlung, Maniküre, Pediküre, Massagen… Wir beraten Siegerne und freuen uns auf Ihren Besuch. Studio Figurella – Schlankheits-und Kosmetikstudio, Schulstr. 14, 85049 Ingolstadt, Tel. 08 41/1 74 60

Nächster Permanent-Make-up-Termin:Do., 16.10.2014

Gepflegt durch den Herbst für 32,- EuroGönnen Sie sich auch im Oktober Sommer-Feeling auf Ihrer Haut. Dasbesondere Herbst-Angebot von Hautnah umfasst Reinigung, Peeling,Augenbrauen zupfen, Maske und Pflege für 32,- Euro.

Übrigens: Das Hautnah-Team sucht Verstärkung. Weitere Infos unter Tel. 08 41/8 85 58 – 72 40.

Hautnah – Ihr Kosmetikstudio im Ärztehaus Ingolstadt Inhaberin: Stephanie MärkerLevelingstr. 21, 85049 Ingolstadt, Tel. 08 41/8 85 58 – 72 40, [email protected], www.hautnah-in.deÖffnungszeiten: Mo. – Fr., 9.00 - 18.00 Uhr;samstags nach Vereinbarung

Prom

otio

n

7News, Trends and Lifestyle | Oktober


Fesch in den HerbstIm Modeparadies finden Sie at-traktive und exklusive Trachtenfür die ganze Familie sowieBrautdirndl in verschiedenenLängen.Für die Dame: Dirndl,Größe 32-54, ab 59,90 Euro.ModeparadiesMode & Tracht, Kellerweg 1Reichertshofen Tel. 0 84 53/87 20Schöne

Auswahl

von Größe

30 bis 52

Viele

Dirndlbis Größe 52!

Braut-

dirndl in

halblang und

lang

Der Sommer ist vorbei, die Menschen tragenwieder mehr Stoff auf der Haut. Dennochmöchten viele, vor allem Frauen, dass der„Winterpelz“ an Beinen, unter den Achselnoder in der Bikini-Zone gar nicht erst wiederwächst. Zum einen wegen Schwimmbad undSauna, zum anderen ist nach dem Urlaub jaauch vor dem Urlaub. Und überhaupt: Schonseit der Antike bekämpfen Männer wie Frauenüberflüssige Körperbehaarung. Die Methodensind heute allerdings deutlich schonender. Wiedauerhafte Haarentfernung professionell ge-macht wird, weiß Sabine Schön von HairfreePlus in Ingolstadt.

Haarwurzeln veröden mit Licht

Hairfree Plus arbeitet mit dem besonders sanf-ten und dauerhaften IPL-Verfahren, bei dem in-tensiv gepulstes Licht eingesetzt wird. Aufgrundder Wachstumsphasen der Haare sind etwasechs bis zehn Sitzungen nötig. Dabei werden je-weils die Haarwurzeln verödet. Diese könnendann dauerhaft keine neuen Haare mehr bilden.Das bedeutet, die Haut bleibt glatt und zart.

Professionelles IPL-Gerät

Sabine Schön von Hairfree Plus, seit fünf Jahrenmit ihrer Praxis ausschließlich in der Kupfer-straße, ist Fachfrau in Sachen Haarentfernung.Bei ihr kommt ein professionelles IPL-Gerät zumEinsatz, das mit Wellenlängen von 650 bis 950nm arbeitet. Damit können unerwünschte Kör-perhaare bei Männern und Frauen problemlosentfernt werden: Zum Beispiel zu starke Behaa-rung um Kinn und Oberlippe, unter der mancheFrauen leiden, oder Haare auf dem Rücken beivielen Männern. Zudem kommt IPL bei Haut-verfärbungen, Akne, Äderchen oder auch Fält-chen zum Einsatz.

Vor der Behandlung bietet Sabine Schön einausführliches, kostenloses Beratungsgespräch.Die Haarentfernungs-Termine erfolgen nach Ab-sprache. Übrigens: Die Chefin behandelt per-sönlich, auf Wunsch gerne auch abends oder anSamstagen. Leicht zu erreichen ist sie auch.Parkplätze gibt es direkt vor dem Haus oderganz nah in der Münster-Tiefgarage.

(IK)

Sabine Schön, Fachfrau in Sachen Haarentfernung,setzt ein professionelles IPL-Gerät mit einer Xenon-Lichtquelle ein.

Nach dem Urlaub ist vor dem UrlaubDauerhafte Haarentfernung rechtzeitig vor der nächsten Saison

Hairfree PlusSabine Schön, Tel. 08 41/4 56 72 02Kupferstr. 20 (im Ärztehaus)85049 Ingolstadt, www.hairfree-plus-in.de

hair & make-up styling locationfashion

Burleska Shop – City ArcadenLudwigstraße 25. 85049 Ingolstadt

Tel. 08 41/96 78 88 60www.burleska-shop.de, www.vampiria.de

„WIRTSHAUS AM AUWALDSEE“ – „SEEBLICK“AWS Gastronomie GmbH

Am Auwaldsee 20, 85053 Ingolstadt, Tel.: +49 (8 41) 99 390 815 www.auwaldsee-in.de, www.facebook.com/Auwaldsee

fotografieKROKO

model of octoberSHERIN

Infos über das Model erhalten Sie über [email protected]


„Schneidekunst - Ihr Haar in den besten Hän-den!“ – hinter dem Slogan von Sabine Budack-Gaede verbergen sich keine leeren Worte. Die In-haberin des neuen Salons „Schneidekunst“ inIngolstadt setzt ihr Geschäftsmotto jeden Tagaufs Neue um. Die Friseurmeisterin bietet u. a.eine hochwertige Methode der Haarverdichtungund –Verlängerung: Echthaar-Extensions, die dasHaar weder durch Hitze noch durch chemischeSubstanzen belasten. „Damit ist das Verfahrenauch hervorragend für Allergiker geeignet“, weißSabine Budack-Gaede. Neben allen klassischenFriseur-Dienstleistungen für Damen, Herren und

Kinder bekommen im Salo1 mit einer extrava-ganten Fotografin ein professionelles Fotoshoo-ting. Zum Paket gehören ein exklusives Stylingund Make-up. „Das Ergebnis sind außerge-wöhnliche Bilder und ein unvergesslicher Tag“,so die Friseurmeisterin. Eine runde Palette aus-gefallener Leistungen also - klar, dass die Eröff-nung des Salons „Schneidekunst“ ein voller Er-folg war: „Unser Terminkalender war gleich malfür die erste Woche voll ausgebucht.“ (SR)

SchneidekunstBei der Schleifmühle 2485049 IngolstadtTel. 08 41/22 05 19 [email protected]Öffnungszeiten:Mo. nach Vereinbarung; Di. – Fr., jeweils 9.00 –18.00 Uhr; Sa., 9.00 -13.00 Uhr


Die Show „Let´s Dance Oriental“Das Orient-Tanz-Event 2014 im Stadttheater IngolstadtSamstag, 15.11., 19.30 Uhr

TANZSTUDIO ORIENTAL– Ayun – die Jubiläums-Gala Von Burlesque bis chinesischen Tanz! „Kairo, Mumbai, Peking, Ha-vanna, Buenos Aires… – „orient is everywhere“ – und so spanntAyun, Leiterin von TANZSTUDIO ORIENTAL, mit ihrer Gala-Show ei-nen tänzerischen Bogen, der außerdem noch Salsa, Cha Cha Cha,Tango Argentino, Bollywood und natürlich Orientalischen Tanz inseiner bunten Vielfältigkeit umfasst. Comedy-Freunde kommen beider Gala ebenfalls auf ihre Kosten, denn auch das Moderations-duo Louis Anch Amun und Partnerin Seetha ist wieder geladen undsorgt für gute Laune und viele Lacher. Internationalen Flair bringt Stargast Julie (Tanzakademie Peking).Beste Unterhaltung ist garantiert.

Tickets zu 21/25/29 Euro im Donau Office Center und imTANZSTUDIO ORIENTAL, Stollstraße 13, Tel. 08 41/980 733 | 01 72/8 42 19 33 oder www.ayun.de

Übrigens: für Neueinsteiger/innen gibt es anlässlich des 20. Jubiläums inallen Bauchtanzkursen tolle Preisvorteile, Gutscheine und Geschenke.Neuer Anfängerkurs Dienstag, 20 Uhr.

Es lebe die „Schneidekunst“!Bei der Schleifmühle macht ein neuer Friseursalon von sich reden

„Schneidekunst“, neuer Friseursalon Bei der Schleifmühle: Zur Eröffnung gab’s Blumen und Schampus.

Weltstars hautnah erleben. Wo es diesen ex-klusiven Live-Genuss noch gibt? Bei den bei-den Jazzpartys im Hotel NH Ambassador. AlleJahre wieder sind dort im Rahmen der Ingol-städter Jazztage berührend-mitreißende BlueNotes und eine relaxed-coole Stimmung an-gesagt. Und zwar in intimer Club-Atmosphäre.In diesem Jahr am Freitag, 07. November, undam Samstag, 08. November. Wer Lust hat, auf„Tuchfühlung“ mit bekannten Jazzgrößen zugehen, sollte sich schnell Karten besorgen.Denn das Kontingent ist an beiden Abendenauf jeweils 500 Tickets begrenzt.

Die traditionellen Partys der Ingolstädter Jazztagesind Kult. Denn bei den beliebten Veranstaltungenim NH Ambassador kommen vier wesentlicheKomponenten zusammen: Top-Stars, super Musik,Bombenstimmung und ungebremste Spielfreude.Für einen spektakulären Auftakt der beiden Jazz-partys sorgt die Welcome Party am Do., 6. No-vember. Ab 20.15 Uhr regieren im NH Ambassadorenergetische Musik, treibende Rhythmen und fun-kige Grooves. Dafür steht Top-SaxophonistMaceo Parker mit Band – in Ingolstadt längstkein Unbekannter mehr. Spannende Fusion-Klänge bietet der schwedische Super-Bassist

Jonas Hellborg. Bei Hellborg vermischt sich derJazz mit indischen und arabischen Klängen - fer-tig ist Weltmusik vom Feinsten. Abgerundet wirddie Welcome Party von der deutschen Jazz-Hoff-nung Three Fall, die Jazz mit Hop-Hop, Funk undReggae mixt. Und von der Neutral Ground BrassBand aus Amsterdam mit ihrem markanten New-Orleans-Brass-Sound. Yes, it’s party time!

Von New Orleans bis Kuba

Bei der Jazzparty I setzen am Freitag Dr. John &The Nite Trippers ein furioses Glanzlicht. Dersechsfache Grammy-Gewinner Dr. John gilt alsmusikalische Personifizierung von New Orleans.Sein Markenzeichen: Eine abgehackte Honky-Tonk-/Boogie-Spielweise und sein heiserer Ge-sang. Einen Leckerbissen für Auge und Gaumenverspricht das Marialy Pacheco Trio. Die attrak-tive Frontfrau Marialy liefern kubanische Rhyth-men, technisch raffiniert dargeboten, aber immergewürzt mit Leidenschaft, Feuer und einer PriseExotik. The Terence Blanchard E-Collectivemuss jeder Trompetenfan einmal live gehört ha-ben. Denn der fünffache Grammy-Gewinner Te-rence Blanchard gehört zu den Top-Jazz-Trom-petern aus New Orleans. Musikalisch zuhause istder 52-Jährige im verfeinerten Hardbop der Post-moderne. Stanley Clarke gilt als einer der füh-rendsten Akustik- und E-Bassisten weltweit. Dervierfache Grammy-Preisträger überzeugt als Künst-ler, Performer, komponist und Produzent. Für denRolling Stone ist er der „Jazzman of the Year“.

Von Funk bis Fusion

Bei der Jazzparty II am Samstag gibt es ebenfallsklingende Jazz-Juwelen. Für ein erstklassiges Live-

Hör-Erlebnis sorgen am 8. November ab 20 Uhrdie Funkkönige Tower of Power. Tolle Bläser-sätze und Grooves mit Ohrwurmcharakter. Wei-teres Highlight am Samstagabend: die SängerinYoun Sun Nah und der schwedische Gitarrist UlfWakenius. Die Vokalistin und ihr Begleiter ent-führen ihre Zuhörer in eine bizarre Welt arabeskerSongs. Kenner der Ingolstädter Jazztage freuensich auf ein Wiedersehen mit dem WolfgangHaffner Trio. Haffner, der 1965 in Wunsiedel ge-borene Schlagzeuger gehört seit einem Viertel-jahrhundert international zu den Besten seinesFachs. Und schließlich der Knaller: Die Fusion-Legende Spyro Gyra. Der melodiöse Mix ausStraight-Ahead-Jazz, Latin und eingängigen Melo-dien brachte der Band über zehn Millionen ver-kaufter Alben plus sieben Grammys ein. Ein akus-tischer Leckerbissen, nicht nur für eingefleischteJazz-Fans. (RE/SR)

Three FallFoto Grosse-Geldermann


10 MEGAZIN | Event

31. Ingolstädter Jazztage vom 18.10. bis 09.11.14

Tickets Karten für 30 Euro (zzgl. VVK-Gebühren) bezie-hungsweise 50 Euro (zzgl. VVK-Gebühren) sind anfolgenden Stellen erhältlich:

Eventim, Donaukurier-Ticketservice,TouristInformation am Hauptbahnhof Ingolstadt,Ticketservice im Westpark Ingolstadt, MFP-TicketshopAn der Abendkasse kosten die Tickets für beideJazz-Partys jeweils 60 Euro, für die Welcome-Party40 Euro.

Weitere Infos zu den Ingolstädter Jazztagen 2014:Kulturamt der Stadt Ingolstadt, Auf der Schanz39, Ingolstadt, Tel. 08 41/3 05 – 18 11,

www.ingolstaedter-jazztage.de

Stanley ClarkeFoto Steven Parke

Youn Sun NahFoto Steven Parke

Spyro GyraFoto Steven Parke

Ganz nah dran Die JAZZ�PARTYS punkten mit furiosen Live-Auftritten international bekannter Top-Stars

Maceo Parker

Jan Garbarek

& The Hilliard Ensemble

24.10. | 19.30 Uhr | L

iebfrauenmünster Ingolstadt

Jazz for Kids

Three Angels... | 26.10. | 1

5.00 Uhr | „neun“ Kulturzentrum

Tim Bendzko +4

Mein Wohnzimmer ist ... | 2.11. | 1

9.30 Uhr | Festsaal In

golstadt

Jazz in den Kneipen

6.11. | 20.00 Uhr | 7

Veranstaltungsorte

Welcome Party

Maceo Parker

Jonas Hellborg Solo | Three Fall | 6.11. | 2

0.15 Uhr | NH Ambassador

Jazzparty I

Dr. John & The Nite Trippers | M

arialy Pacheco Trio

Stanley Clarke Band | The Terence Blanchard E-Collective

7.11. | 20.00 Uhr | N

H Ambassador

Jazzparty II

Tower of Power | Spyro Gyra | Youn Sun Nah & Ulf W

akenius

Wolfgang Haffner Trio | 8.11. | 20.00 Uhr | N

H Ambassador

Gregory Porter

9.11. | 19.30 Uhr | F

estsaal Ingolstadt

Alle Konzerte unter www.ingolstaedter-jazztage.de

ngoäd

Ingolstädter

Jazztage 2014

18.10.–0

9.11.

Foto

Lis

a H

oulg

rave

o

Vom 28. September bis 30. Oktober geht eswieder unbeschreiblich weiblich in Ingolstadtzu. Die Event-Reihe „Der Oktober ist eineFrau“ sorgt dann für so manchen Überra-schungsknaller aus den Bereichen Musik, Ka-barett, Theater, Literatur und Kunst. Dass sichdas Programm der Künstlerinnentage auch imJubiläumsjahr anspruchsvoll, kontrastreichund vielseitig präsentiert, dafür sorgen GertiAchtner, Leiterin der Gleichstellungsstelle derStadt Ingolstadt, und ihr Team.

BLACK VOICESSo., 12.10. | 19 Uhr | Eventhalle am Westpark

Hallelujah, was für Stimmen! Während seiner 27-jährigen Karriere ist das Frauen-Quintett BlackVoices u.a. vor der englischen Königsfamilie, Prin-zessin Diana, Papst Johannes Paul und NelsonMandela aufgetreten. Und das nicht ohne Grund.Denn „The black oral tradition“ ist die Basis, aufder die fabelhaften Black Voices aufbauen. Insge-samt sieben Sängerinnen gehören zur A-Cappella-Formation aus Birmingham. Allerdings sind immernur fünf davon auf den Konzertbühnen live un-terwegs, während jeweils zwei Sängerinnen anSchulen und Hochschulen lehren.Carol Pemberton: musical director • SandraFrancis • Shereece Storrod • Cecelia Wickham-Anderson • Evon Nelson

www. blackvoices.co.uk

ANNA AARONMi., 22.10. | 20 UhrBürgerhaus/Diagonal

Sie ist jung, eigen-willig und musika-lisch nur schwereinzuordnen. Vor al-lem aber gilt AnnaAaron als „unglaub-liche Performerinvoller Theatralikund Emotionen“.Ihre facettenreichen Soundlandschaften reichenvon Folk über Pop bis hin zu Rock. Anna AaronsMusik weist nicht nur eine enorme Bandbreiteauf, sondern sorgt vor allem live für einen Ener-giekick der besonderen Art. Mit im Gepäck derSchweizer Künstlerin: „Neuro“, ihr zweites Al-bum. Ausgangspunkt für diese Scheibe war „Neu-romancer“, der Science-Fiction-Roman des Kana-diers William Gibson. Begleitet wird die Musikerin von einer famosenBand. DER megazin-Tipp: Muss man(n) gehört ha-ben. Frau natürlich sowieso. Anna Aaron: lead vocals, piano • Emilie ZoePéleraux: el.- & ac.-guitars, backing vocals •Christophe Farine: bass, electronics • FredBürki: drums

www.annaaaron.com

MALIAMi., 29.10. | 20 UhrBürgerhaus/Diagonal

Yes, yes, yes! DIE Soul-Diva, 2013 mit dem„ECHO Jazz“ als „Inter-nationale Sängerin desJahres“ ausgezeichnet,ist wieder auf Tour. Klar,dass die in Malawi ge-borene und in Londonaufgewachsene Songwri-terin dabei auch in Ingolstadt einen Stop einlegt.Und was für einen: Malia stellt ihr neues Album„Convergence“ vor. Der Sound der aktuellenScheibe ist elektronisch, die Stimme organisch.„Vielleicht ist es Soul, in dem Sinne, dass dieseMusik aus der Seele kommt“, meint Malia. Ganzbestimmt ist das so, denn immerhin reicht derSpirit ihrer Songs weit, weit zurück. Nämlich zu-rück zu Gospel und Blues. Das beeindruckende Er-gebnis: Stücke, ehrlich, direkt, spirituell und fürdie Ewigkeit gemacht.Malia: vocals • Lars Cölln: guitar • Gerd Bauder:bass • Nis Kötting: piano/keys • Michael Pahlich:drums www.karsten-jahnke.de

Tickets und weitere Infos zu den20. Ingolstädter Künstlerinnentagen:www.deroktoberisteinefrau.de

Weiblich, kreativ, attraktivDie 20. Ingolstädter Künstlerinnentage wecken die Lust auffeminine Kultur

Musik: Stephanie Neigel • Etta Scollo & Susanne Paul • BlackVoices • Grainne Duffy • The Poozies feat. Sally BarkerThe Transceivers • Anna Aaron • Isarschixn • Malia • GwennynText und Musik: Johanna Bittenbinder & Band BittenbinderKabarett: Monika Gruber • Schöne Mannheims • Birgit Süss • AnnyHartmann • Lizzy Aumeier • Christine Eixenberger • Mia PitroffTheater: Sabine Wackernagel • Literatur: Amelie Fried • TanjaSchurkus • Cornelia Gutermann-Bauer • Kunst: Helene Charitou

28.9.-30.10.2014 INGOLSTADT

DER OKTOBERIST EINE FRAU

KÜNSTLERINNENTAGEDer Oktober ist eine Frau

Sponsoren Veranstalter

Birgit Süss Gwennyn The Poozies feat. Sally Barker Grainne Duffy The Transceivers

12 MEGAZIN | Event

BLACK VOICES

Ostermairstr. 14, Ingolstadt (Nähe Hbf)Tel. 08 41/9 31 05 [email protected]

Tanzstudio Süd

Tanzen istmacht schön imTanzstudio-Süd

Starte jetzt mit deinem regelmäßigenTanztrainingbei den Profis!


Viel Spaß von Anfang an!Das Tanzstudio-Süd garantiertErfolgserlebnisse ab der erstenStunde Tanzen lernen ist kompliziert, schwierig und aufwändig. GlaubenSie - ist es aber nicht. Jedenfalls nicht im Tanzstudio-Süd. „Wir liebenTanzen. Deshalb machen wir Ihnen die Tanzstunden so angenehm wiemöglich“, sagt Frank Berndl, Geschäftsführer des Tanzstudio-Süd.

Kurse für Wiedereinsteiger und Umsteiger Liegt Ihre Tanzkarriere schon etwas zurück oder ist Ihnen nach Tapeten-wechsel in Sachen Tanzschule? Im Tanzstudio-Süd müssen Sie nicht wie-der beim Punkt Null anfangen. „Sie können gleich in einen höheren Kursoder in einen der Tanzkreise einsteigen. Wichtig ist uns, dass Sie sich wohl-fühlen und weder unter-noch überfordert sind“, betont Frank Berndl. Al-les klar? Jetzt müssen Sie sich nur noch für „Ihren Kurs“ entscheiden.

Neu: Tanzkurse für SchichtarbeiterSchichtarbeit und wechselnde Arbeitszeiten? Kein Problem, denn im Tanz-studio-Süd gibt es im Herbst 2014 erstmals einen auf Schichtarbeiter/innenzugeschnittenen Tanzkurs. Er findet sechs Wochen lang jeweils im Wech-sel Dienstagvormittag (10.30-12.30 Uhr) mit Donnerstagnachmittag (16.45-18.45 Uhr) statt. Gut – oder?

Tango Argentino, Swing und CoKeine Lust auf Disco Fox und Walzer? Dann empfehlendie Tanzprofis aus dem Ingolstädter Süden die neuenKurse für Tango Argentino, Swing und Boogie Woogie.Wetten, dass hier alles andere als Langeweile auf-kommt?

Ideal für Solisten: Jazzdance, Ballett und Solo-Charleston Sie haben noch nie in Ihrem Leben Ballett gemachtoder Jazz getanzt? Oder nur „damals“ als Kind, möch-ten aber daran gerne anknüpfen? Können Sie – undzwar auch als Single. Die Jazzdance- und Ballettstun-den für Solisten sind sowohl für Anfänger als auch für

Leute mit ein wenig Erfahrung geeignet. Ebenfalls im aktuellen Herbstpro-gramm: Jazztanz für Senioren und das beliebte Linedance.

Sie wollen gleich lostanzen?Das komplette Kursprogramm mit ausführlichen Kursbeschreibungen gibtes unter www.tanzstudio-sued.de. (RE/SR)

Tanzstudio-Süd, Ostermairstr. 14, 85051 Ingolstadt, Tel. 08 41/931 05 14

•Tango • Ballroom • Swing

• Solo-Charleston• Jazzdance • Ballett

✗

14


Namhafte Aussteller, ein interessantes undattraktives Veranstaltungsprogramm, ausge-wählte Impulsforen: Mit der JOBtotal am 14.Oktober in der Saturn-Arena bietet die Agen-tur für Arbeit Ingolstadt im dritten Jahr eineMesse, die das gesamte Spektrum „Arbeit“abdeckt. Auf die Messebesucher warten von10 bis 17 Uhr jede Menge Informationen zuBerufs- und Karrieremöglichkeiten.

„13.000 Besucher und 150 Aussteller in den ver-gangenen beiden Jahren machen die JOBtotal zueiner der größten Berufsmessen in Süddeutsch-land“, freut sich Organisator Sven Neuenfeldt. .„Die JOBtotal 2014 bietet als Netzwerkveranstal-tung eine ausgezeichnete Informations- und Kom-

munikationsbasis für Unternehmer, ob als Aus-steller oder Besucher, und beweist dabei absoluteMarktnähe. Wir wenden uns mit der Messe aberauch an Arbeits- und Ausbildungssuchende, Wie-dereinsteiger, Fort- und Weiterbildungswillige so-wie an alle am Geschehen Interessierten. Wennnicht jetzt für mehr Fachkräfte sorgen, wanndann?“, erklärt Neuenfeldt die Bedeutung derMesse.

Umfangreiches Vortragsprogramm

Die Besucher können sich in der Saturn Arena beiden einzelnen Ständen über ganz unterschiedlicheFirmen, Schulen und Institiutionen informieren.Zudem gibt es ein umfangreiches Vortragspro-

gramm rund um die Themen Beruf, Karriere, Be-werbung, Selbst-Motivation und -darstellung, Kon-flikte und Mobbing. Folgende Referenten stellenihre Arbeitsgebiete vor: Marina Huth (Berufsbe-raterin, Agentur für Arbeit Ingolstadt), ChristophSteuer (Coach und Kniggetrainer), Thomas Thöne(Sozialsekretär, Kirchlicher Dienst in der Arbeits-welt), Achim Mette (Ziel- und Kommunikation-scouch), Sandra Verena Rohm (Coach, Psycholo-gische Beraterin, Lifestyle-Beraterin), Sabine Schlirf(Bewegungscoach, Trainerin, BildungsreferentinBLSV), Ulrike Brok (Dipl.-Psychologin, Beratungs-stelle Frauen – Beruf – Gründung) sowie Elke Pelz-Thaller (Mental- und Persönlichkeitstrainerin IKS).

Fachkräftepotentiale nutzen

Nicht nur für arbeitssuchende oder verände-rungswillige Besucher ist die JOBtotal 2014 inte-ressant, auch für ausstellende Firmen ist dieseMesse wichtig. Denn die wirtschaftlichen Verän-derungen der vergangenen Jahre haben die Rah-menbedingungen für den regionalen Arbeitsmarktspürbar verändert. Der kontinuierliche Beschäfti-gungsaufbau setzt sich fort. Unternehmen müssenzur Verfügung stehende Fachkräftepotentiale nut-zen. Zentrale Herausforderung des Personalma-nagements ist es, bereits vorausschauend indivi-duelle Lösungsstrategien zu erarbeiten. Dabeistehen vor allem kleine und mittlere Unterneh-men vor besonderen Aufgaben. Umso wichtiger istes, entscheidende Kontakte zu geeigneten Arbeit-nehmern zu knüpfen. Die JOBtotal 2014 bietet da-für ein ausgezeichnetes Forum. (RE/SR)

MEGAZIN | Beruf/Weiterbildung

Hier gibt’s diewichtigen Tipps und InfosDie JOBtotal 2014 bietet am 14. Oktober Wissenswertes rund um Beruf und Karriere

Die JOBtotal 2014 14. Oktober, 10.00 – 17.00 Uhr,Saturn Arena, IngolstadtEintritt frei!

Aktuelles Video zur Messe: https://vimeo.com/75222435

Ansprechpartner: Sven Neuenfeldt, Tel. 08 41/9 33 84 74, E-Mail: [email protected]


Durchstarten und Aufsteigen mit der IHK Akademie Ingolstadt

Beratung und Anmeldung:

Renate Dirr, Tel. 0841 93871-16

[email protected]

www.ihk-akademie-muenchen.de

Praxisstudium mit IHK-Prüfung

Gepr. Industriemeister/-in Mechatronik IHKStart: 13.04.2015, berufsbegleitend

Gepr. Fachwirt/-in für Büro- und Projektorganisation IHKStart: Januar 2015, berufsbegleitend

Gepr. Personalfachkaufmann/-frau IHK Start: Januar 2015, berufsbegleitend

Praxistraining mit IHK-Zertifikat

Personalentwicklung und -betreuungStart: Oktober 2014, berufsbegleitend

Lohn- und GehaltsabrechnungStart: Januar 2015, berufsbegleitend

Weitere Anbieter und Angebote: www.wis.ihk.de

16 MEGAZIN | Auto-News

Die Zukunft steht bei Ford für Sport. Zu den bereits erhältlichen ModellenFiesta S sowie Fiesta ST gesellt sich in absehbarer Zeit die Neuauflage desFocus ST. Erstmalig wird der neue Focus ST auch in einer Dieselvarianteerhältlich sein.

Typisch Ford BacherSportlich, individuellund schnell

Focus ST

Fiesta ST

Prom

otio

n

Vor allem für das jüngere Publikum bietetFord mit einer Reihe sportlicher Modelleund der entsprechenden Motorleistungtolle Möglichkeiten. Allen voran der FiestaS mit EcoBoost-Technologie und der FiestaST. Letzterer ist vor allem durch Ken Blockbekannt. Mit ihm wurde Block zum drif-tenden You-Tube-Star. Zuletzt beteiligte ersich im Fiesta ST erfolgreich an der WorldRallye Championship. Aber damit nochnicht genug. Die EcoBoost-Technologie vonFord vereint die besten Eigenschaften vonBenzin- und Dieselmotoren, wie Direkt-einspritzung und geringer Verbrauch. 2012,2013 und 2014 hat der 1,0-l-EcoBoost-Benzin-motor deshalb den begehrten TitelInternational Engine of the Year** gewon-nen. Mit diesem Aggregat ist der Fiesta Sbestens für sportliche, aber sogleich wirt-schaftliche Aspekte ausgerüstet. Ein wei-terer hochkarätiger Sportwagen steht be-reits mit dem Ford Mustang in denStartlöchern und wird ab kommendemSommer bei Ford Bacher erhältlich sein.

Top Service, top Beratung

Interessiert? Dann stattet dem AutohausBacher in Ingolstadt, Neuburg undSchrobenhausen einen Besuch ab undinformiert Euch über die sportliche Pro-duktpalette von Ford. Noch besser ist nur selbst fahren! Auchdiese Möglichkeit ist euch mit einer Pro-befahrt gegeben. Geht es um eine pas-sende Finanzierung, bieten die Expertenbei Ford Bacher maßgeschneiderte Mög-lichkeiten. Einfach clever und typischBacher. (RE/FW)

** ukipme.com/engineoftheyear 06/2014


Ford IEOTY 2014

Ford Mustang

Pizza, Pasta, Carne und mehrDas La Piazzetta punktetmit süditalienischer Küche Köschinger kennen das Lokal seit vielen Jahrenals La Locanda. Nach der Sommerpause prä-sentiert sich das Speiselokal an der UnterenMarktstraße in Kösching nun im neuen Outfit undmit neuem Wirt. Der frisch renovierte „Italiener“heißt nun La Piazzetta. Neuer Inhaber ist HaxhiZogaj, bekannt vom La Piazzetta in Mailing-Feld-kirchen. Noch ist in Kösching nicht alles auf denneuen Namen umgestellt, eines der ersten Dingeist jedoch schon mal die Speisekarte. Natürlichauch italienisch, mit Pizza, Pasta, Fleisch undFisch - alles im Stil des La Piazzetta. Der ist ehersüditalienisch, wo vor allem Tomatig-Fruchtigesvorkommt. Beliebte Klassiker mit Sahnesaucegibt es aber auch. Qualität und Geschmack derSpeisen stehen im La Piazzetta immer im Vor-dergrund. Alles wird möglichst frisch zubereitet.

Das heißt, Champignons kommen nicht aus derDose. Sogar die gerösteten Paprika für die Pizzawerden selbst gefertigt. „Großen Wert legen wiraußerdem darauf, dass die Gewürze aufeinanderabgestimmt sind“, lässt uns Viktoria Stang, un-sere Ansprechpartnerin im La Piazzetta, Kösching,wissen. Eine Empfehlung ist auch das günstigeMittagsangebot mit Pasta oder Pizza ab 5,- Euro.

La PiazzettaInhaber Haxhi ZogajUntere Marktstraße 25, KöschingTel. 0 84 56/63 03Geöffnet: Die-So 11.30 – 14.00 und 17.00 – 22.30; Montag Ruhetag, außer an Feiertagen

Trendig, lecker, regionalBar&Café Pogo by Tommy legen Wert auf Qualität Modern und schick präsentiert sich die Pogo-Bar in Kösching - in der Ortsmitte, gleich gegen-über der Kirche. Es besteht seit April 2014 im sel-ben Gebäude wie der bekannte KöschingerBekleidungs-Anbieter, daher auch der Name.Gäste erwartet alles: vom schmackhaften Früh-stück, über das Mittagessen bis zum Snack. Diewichtigste Zeit für das Café Pogo ist aber derAbend mit dem Barbetrieb. Das spiegelt auch dieumfangreiche Cocktailkarte wieder. Viele beliebteund bekannte Mixgetränke finden sich dort, da-neben Trendiges wie Fritz Kola oder Arizona Iced-Tea. Zusätzlich sind auch Eigenkreationen derPogo-Bar zu haben etwa der Fritz Moskito oderdie Tollkirsche. Auch Biere, die in Ingolstadt nichtüberall zu bekommen sind, wie Gutmann Weizenund Tegernseer Bier, laden zum Probieren ein.Dazu werden Salate, Burger und Barfood ge-reicht. Das Fleisch dazu kommt vom bekanntenMetzger Pauleser. „Wir legen eben Wert auf Qua-lität. Ich mag Produkte, bei denen ich weiß, wosie herkommen“, so Inhaber Tommy Wörner.

Bar&Café Pogo by TommyInhaber Tommy WörnerUntere Marktstraße 1, Kösching; Tel. 0 84 56/9 66 83 50Geöffnet: Mo - Mi 08.00 – 23.00, Do 08.00 – 00.00, Fr - Sa 08.00 - 01:00, So 14:00 - 23:00 Uhr; Infos: www.facebook.com/BarCafePogo/info

LA PIAZETTA BAR&CAFÉ POGO

Die megazin-Gastro-NewsVon Frühstück bis Cocktail: In Kösching ist alles zu habenDass man in Ingolstadt gut essen oder trinken kann ist klar. Sich ein wenig in der Umgebung um-zusehen kann sich aber auch lohnen. Diesmal waren wir in Kösching. Seit die neue Umge-hungsstraße gebaut ist und der LKW-Verkehr nicht mehr durch den Ort braust, sitzt es sich hiersehr angenehm draußen. Oder auch drinnen. Zum Essen, zum Kaffee oder bei einem leckerenCocktail.

Foto

s: Ir

is K

olle

r

LaPiazzetta: leckere Seezunge.

Bar&Café Pogo: Lillet Vive, eine der Bar-Spezia-litäten.

Antipasti–Teller

18


Gastro-News | Oktober

20


OKTOBER Vom Astrologen Martin A. Banger

WidderDu stößt auf die unterschiedlichsten Entscheidungs-Möglichkeiten. Ob du dich von die-sen eher verwirren lässt oder ob du aus dem Vollen schöpfst, hängt von dir ab. Falls Duin einer wichtigen Angelegenheit zögerst, wirst du einen klaren Entschluss wohl erst imnächsten Monat fassen. Damit in der Liebe überhaupt etwas passieren kann, musst dudir schon ein wenig Zeit dafür offen halten.

Stier Rückzug ist jetzt kein Zeichen von Schwäche, sondern von Vernunft. Auch wenn deineKritik berechtigt ist, solltest du diese im Moment lieber für dich behalten. Dir bleibt nichtsanderes übrig, als für dich allein zu entscheiden. Lange Diskussionen mit allen Beteiligtenwerden niemanden weiterbringen.

Zwillinge Kaum findest du dich damit ab, dass die Dinge nicht immer so laufen, wie du es dirwünschst, wendet sich das Blatt auch schon. Entscheidungen und Auseinandersetzun-gen, die dir in der ersten Monatshälfte schwerfallen, klären sich in der zweiten fast vonselbst. Nur mit Eifersucht umzugehen ist nicht immer einfach. Am besten setzt du dei-ner jetzt Grenzen.

Krebs Übertriebene Vorsicht lohnt sich nicht! Gehst du nur auf Nummer Sicher, wirst du jetztnicht weit kommen. Dir steht genügend Energie zur Verfügung, um die Dinge zu regeln,die dir wichtig sind. Es dürfte dir leichtfallen, dich von deiner selbstbewussten Seite zuzeigen. Nutze die Gelegenheit, Vorgesetzte und Geschäftspartner zu beeindrucken.

Löwe Dein Drang nach Aktivitäten und Abwechslung kann jetzt so stark werden, dass du nichtgenau weißt, wohin mit all deiner Energie. Gerade weil deine Chancen denkbar güns-tig stehen, solltest du aber nichts überstürzen. Sonst wirst du langfristig einiges von dem,was du jetzt so vielversprechend beginnst, wieder aufgeben müssen.

Jungfrau Jetzt lohnt es sich, auf Gelegenheiten zu achten, die es dir ermöglichen, neue Entwick-lungen in deinem Leben zu beschleunigen. Was kann dich noch davon abhalten, deineAngelegenheiten selbst in die Hand zu nehmen? Besonders in der ersten Monatshälftestehen dir auch in der Liebe einige Türen offen. Eine gute Zeit, etwas mit denen zu un-ternehmen, die dir am Herzen liegen, oder einen neuen Menschen kennenzulernen.

Waage Was dich in der ersten Monatshälfte noch unzufrieden stimmt, kann schon in der zwei-ten geklärt werden. Eine gute Zeit zum Planen, Schreiben, Lernen, für Gespräche und Ver-handlungen. Gehst du auf andere zu, wirst du mit offenen Armen empfangen. Da deineengen Beziehungen erfreulich verlaufen, kannst du dich diesen gern etwas mehr wid-men.

Skorpion Eine geeignete Zeit, Liebesbeziehungen zu vertiefen und Freundschaften neu zu beleben.Zusammen mit deiner Stimmung steigt deine Anziehungskraft auf das andere Ge-schlecht. Aber: Finger weg von Traumpartnern, die bereits gebunden sind - träum lie-ber weiter. Dein Gefühl wird dir übrigens nicht immer den richtigen Weg weisen. Hör’auch einmal auf den Rat guter Freunde.

Schütze Kritik von anderen oder eigene Zweifel bewegen dich dazu, wichtige Bereiche neu zuüberdenken. Da dein Blick für die Unstimmigkeiten in deinem Leben geschärft ist, ist dieskeine geeignete Zeit für wichtige Entscheidungen. Anstatt dich entmutigen zu lassen, gehstdu besser Schritt für Schritt vor.

Steinbock Leidenschaftlich in der Liebe und ehrgeizig im Beruf - deine Ambitionen werden dich be-stimmt weiterbringen, wenn du auch noch die Wünsche anderer im Auge behältst. Be-schränkst du dich auf einige wenige Vorhaben, kannst du dort viel erreichen. Bist du voneiner Person oder einem Vorhaben ungewöhnlich fasziniert, wäre es aber angebracht,noch etwas abzuwarten.

Wassermann Die erste Monatshälfte ist für die Klärung gegensätzlicher Standpunkte, für Geschäfte,Verhandlungen und Prüfungen weitaus besser geeignet als die zweite. Bist du dir überdeine Ziele oder die Art, wie du diese erreichen willst, im Unklaren, solltest du es abdem 20. Oktober vermeiden, dich unter Druck zu setzen und Entscheidungen zu er-zwingen.

Fische Du entwickelst deutlich mehr Energie als im letzten Monat. Du weißt, was du willst, bistentschlossen, etwas dafür zu tun und kannst auch andere noch von deinen Vorhabenund Ideen überzeugen. Nur die Liebe holt dich jetzt etwas auf den Boden. Kein Grund,ihr übertriebene Aufmerksamkeit zu schenken. Schon bald wendet sich das Blatt.

Horoskop und Verlosung | Oktober

Original:

Rätsel: Suche die Fehler!Prinz RibbitMalaysia/USA 2014, 3D Regie: Chuck Powers, Genre: Trickfilm

Wie viele Fehler sind in der Fälschung? 4, 5 oder 6?

Fälschung:

megazin verlost:

21.03. - 20.04.

21.04. - 21.05.

21.05. - 21.06.

22.06. - 22.07.

23.07. - 22.08.

23.08. - 22.09.

22.09. - 23.10.

23.10. - 22.11.

22.11. - 21.12.

21.12. - 20.01.

20.01. - 19.02.

19.02. - 20.03.

„Denken Sie dochselber!“ Die Strategien der Unterhal-tungs- und Werbeindustrie fürden eigenen Erfolg nutzen. Wirverlosen zwei Bücher vomSchweizer Speaker und CoachStefan Dudas.

Die richtige Anwortunseres Rätsels bitte bis Mo., 20.10.2014, an [email protected] mailen. Stichwort „Denken“.

Pix - Votings - Videos - Verlosungen - Berichtemegazin-pixer:

Bernd KönigerMarkus AlterSchwede Skylife 00Cinderella00 SirQuicklyDJ_Mark

Oktober 2014

www.castlefestival.de

ww

w.o

berh

ofer

desi

gn.d

e

2. CASTLE FESTIVAL 201404.10.2014, 19.30 bis 04.00 UhrSCHLOSS NEUBURG

Motto: „Einmal um die Welt“Nach dem ausverkauften Festival 2013, laden wir am Sa.,04.10., erneut in die ehrwürdigen Gemäuer des NeuburgerSchlosses. Diesmal erweitern wir sogar das Programm zu ei-ner phantastischen Reise durch ausgewählte Länder unsererWelt mit kulinarischen Spezialitäten, landestypischen Künst-

lern und Musik sowie passender Deko. Ein tolles Erlebnis fürdie jüngere Generation, aber auch für die Ü30iger, die gleichin mehreren Bereichen etwas für sich finden. Der Vorverkaufbeginnt am 15.09., aber schnell sein, diesmal findet das CastleFestival nur an einem Abend statt.



23MEGAZIN | Castle-Festival Neuburg


SÜDAMERIKA – Themenschwerpunkt: BrasilienIm Raum Südamerika erklingt lateinamerikanische Musik wie Merengue,Salsa und Rumba. Hier vereinen sich Rhythmen, Farbenpracht und Tanz zupurer Lebensfreude. Cocktailmixer sorgen für geschmackliche Erlebnisseund auch an brasilianische Speisen ist gedacht.

EUROPA – Themenschwerpunkt: ItalienBella Italia zu Gast in Neuburg. Unsere italienische Band begeistert seit vie-len Jahren Italien-Fans in ganz Deutschland: Mit „Marina“ über „Sempre,Sempre“ bis hin zu „Gloria“. Unterstützt wird sie vom italienischen Star-DJ„Skizzo“. Zudem servieren wir Antipasti, Pasta und ausgewählte Weine.

ONE WORLDEine kleine Weltreise mit ausgewähl-ten Stationen, die auch in der grossenDürnitz keine Wünsche offen lässt. Zuaktueller Musik von regionalen DJs präsentieren sich auch Künstler ausSpanien, die uns während des Abends mit z.B. Flamenco-Einlagen,Saxophonklängen oder Percussion einheizen. Eine wirklich phantasti-sche Reise bis 4 Uhr morgens.

Wir wünschen schon jetzt viel Spaß!Aktuelle Infos gibt es hier: https://www.facebook.com/CastlefestivalNeuburg

• INTERSPORT Sepp Dünstl, Längenmühlweg 51, ND (08431-41432)

• TREND SHOP GmbH, Färberstraße 96, ND (08431-45916)• CITYFOTOSTUDIO, Luitpoldstr. 77, ND (08431-430475)

• INFO WESTPARK, Am Westpark, IN (0841-493210)• DONAUKURIER-OFFICE, Mauthstr., IN (0841-9815912)• MEGAZIN, Bergbräustr. 2, IN (0841-1560)

Hardtickets hier erhältlich:

DIE BEREICHE

VVK: 12,- Euro VVK: megazin, DK-Office, Info Westpark

SA., 11.10.1421 Uhr, ARA-HOTEL COMFORT, IN


Italien zu Gast in Ingolstadt: Wir laden zur 1. Ita-lienischen Nacht ins ARA-Hotel Comfort. Der ita-lienische Star-DJ Skizzo übernimmt zusammenmit dem Live-Musiker Pino Barone die Musik-gestaltung. Beide begeisterten bereits beim Zelt-festival und nun sind sie im besonderen ARA-Am-biente zu erleben. Zusätzlich serviert die

ARA-Gastronomie feine italienische Gerichte undausgewählte Weine aus Italien. Ein Top-Ereig-nis, nicht nur für Italien-Fans! Der Vorverkaufläuft ab sofort im ARA Hotel Comfort in der Theo-dor-Heuss-Straße 30, bei megazin in der Berg-bräustraße 2, im DK-Office in der Mauthstraßesowie an der Info im Westpark. (DM)

Die 5. Biggest Halloween Party steigt am Sa.,25.10., im ARA-Hotel Comfort in Ingolstadt aufSECHS AREAS! Charts und 90s im Restaurant-Bereich, Party für die Ü30iger im Foyer. Houseund EDM in der Galerie und Ibiza im 1. Stock. Inder Gruft des Grauens erwartet die Besu-

cher Schauriges - und gegen Hunger stehenSnacks sowie frostige Getränke im Outdoor-Be-reich zur Auswahl. In diesem Jahr noch größer:Der „Keller des Schreckens“! Der Kerkermeis-ter führt die Besucher auf noch nie erschlossenenWegen durch das Labyrinth des Grauens. Kos-

tüme erwünscht, aber nicht Pflicht. Der Vorver-kauf läuft ab sofort im ARA Hotel Comfort in derTheodor-Heuss-Straße 30, bei megazin in derBergbräustraße 2, im DK-Office in der Mauth-straße sowie an der Info im Westpark.

(DM)

Bella Italia locktKulinarische und akustische Genüsse bei der 1. ITALIENISCHEN NACHTam Sa., 11.10., im ARA-Hotel

Zum Gruseln schön Die 5. Biggest Halloween Party im ARA-Hotel Comfort punktet am Sa., 25.10., mit sechs Areas

25MEGAZIN | Event

Ingolstadt | Ludwigstraße

GALERIA Kaufhof GmbH, Leonhard-Tietz-Str. 1, 50676 Köln

135580/4

26


Das Wort „Halloween“ ist von„All Hallows’ Eve“ abgeleitet, derBezeichnung für den Vorabenddes katholischen Feiertags „Aller-

heiligen“. Aus der Verschmelzungvon irischen und amerikanischenTraditionen sind die aktuellenBräuche des Halloweenfestes

entstanden. Verkleidete Kinderziehen am Abend des 31. Oktoberdurch die Straßen, sammelnSüßigkeiten und spielen Streiche.

Im Erdgeschoss bietet dieGaleria Kaufhof Ingol-stadt alles, was das Gru-sel-Herz begehrt. Nebenden Klassikern wie Spiderella, To-tenkopfhexe oder Skelett werdenauch Kostüme aus Star Wars „DarthMaul“ angeboten. So kann mansich für einen besonders trendigenAuftritt kleiden.

MEGAZIN | Halloween

Ingolstadt | Ludwigstraße

GALERIA Kaufhof GmbH, Leonhard-Tietz-Str. 1, 50676 Köln

135580/4

Alles für den gruseligen PartyspaßAb 14. Oktober bietet die Galeria Kaufhof Ingolstadt einen großen Halloweenmarkt

„Wenn man verkleidet ist, und dasKostüm für Gruselspaß sorgt,macht Halloween umso mehrSpaß. Außerdem bieten wir unserenKunden dazu die passendeSchminke und schaurige Acces-soires“, sagt Geschäftsführer RalfKammermeier.Neu in diesem Jahr gibt es erst-malig auch eine Halloween-Ge-schenkkarte, die wie gewohnt imWert von fünf bis 500 Euro auf-ladbar ist.

Großer Halloweenmarktim Erdgeschoss

ab dem 14.10.2014

Tickets im VVK für 12,- € plus 1,50 € VVK-Gebühr: 13,50 € - AK: 15,- €. Limitierte Tickets!VVK: megazin, Bergbräustr. 2, IN • DK-Office, IN • Westpark-Info • ARA-Hotel • Enso-Hotel • Kult-Hotel

Veranstalter:

H o u s eof Horror

Sa., 25.10.14ARA-Hotel Comfort, IN – 20.30 Uhr

Einlass ab 16 Jahre • www.megazin.de

BLACK/CHARTS-ZONEÜ30-STAGEHOUSE-AREACHILL-OUT & OUTDOORIBIZA-STAGE

Partner:

Sing Hallelujah

Hello Afrika

It’s My LifeNo Coke Look Who’s Talking

Dr. Alban


29MEGAZIN | 90er LIVE


Dr. Alban Fun FactoryMagic Affair DJ Quicksilver u.a.

bei Bayerns größter 90er-MEGA-PARTY LIVE!Sa., 08.11., 21.00 Uhr, PLAZA im WESTPARK, IN

Der Vorverkauf für die erste Ausgabe der 90er-MEGA-PARTY LIVE ist im vollen Gange. Die 90er-MEGA-PARTY LIVE holt erneut die Stars nach Ingolstadt, die auch heute noch mit ihrer Musik für volleTanzflächen und Begeisterung sorgen.

Mit Dr. Alban tritt wahrscheinlich der bekannteste Act der 90er live in Ingolstadt auf. 1990 erschiensein großer Hit „Hello Afrika“, das dazugehörige Album verkaufte sich weltweit etwa eine Million Mal.1992 wurde dieser Erfolg sogar noch übertroffen: Die Single „It’s My Life“ landete in Deutschland aufPlatz 1 der Charts und verkaufte sich ca. 1,6 Millionen Mal, während vom Album „One Love“ sogar über1,7 Millionen Exemplare abgesetzt wurden. Besonders in der ersten Hälfte der 1990er Jahre war er mitseinen Hits Stammgast in den internationalen Hitparaden. Alles in allem blickt Dr. Alban auf weltweiteVerkäufe von über fünf Millionen Alben sowie über sechs Millionen Singles zurück. Mit Hits wie „It’sMy Life“, „Sing Hallelujah“, „No Coke“, „Hello Afrika“ und „Look Who’s Talking“ gehörte er zuden erfolgreichsten Interpreten des Dancefloor.

30


MEGAZIN | 90er LIVE

Fun Factory 1992 gegründet, ist seit dieser Zeit durch zahlreiche in-ternationale Hits sowie fünf Nummer-Eins-Hits in Europa: „Close To You“, „Take YourChance“, „I Wanna B With U“, „Celebration“, „Doh Wah Diddy“ u.a.. Sie erhielt un-ter anderem den „Lifetime Music Award“ und die Auszeichnung „Steaua de Mare“.

Magic Affair schaffte es mit „Omen III“ auf Platz eins der deutschenCharts. Dafür gewann das Projekt 1995 den Echo als erfolgreichster Dance Act. Es folg-ten bis 1998 weitere Chart-Erfolge in Europa, unter anderem „Energy of light“. Nacheinigen Jahren Pause wurde 2004 (mit Franca Morgano) die Single „Fly away“ ver-öffentlicht. Die Single erreichte die „TOP 5“ der deutschen Club-Charts.

DJ Quicksilver schießt in den 90ern mit seinen Dance-Tracks re-gelmäßig in die Charts. Mit der zweiten Single „I Have A Dream / Bellissima“ gelingtihm auf Anhieb goldene Ehre für mehr als 400.000 verkaufte Exemplare. Auch in derRolle der Remixer beweist Quicksilver ein feines Händchen. Der Mix des Faithless-Klassikers „Insomnia“ avanciert ebenfalls zum Bestseller, der sich noch besser ver-kauft als das ohnehin erfolgreiche Original der Briten. Es folgen die Kracher „Free“,„Planet Love“, „Clubfiles One (Equinoxe IV/Rising Up) und viele weitere Hits. Undjetzt? Jetzt kommt Quicksilver nach Ingolstadt. Lasst die 90er aufleben!

Für die optischen Reize präsentiert die 90er-MEGAPARTY zudem DJ PYRO, der diebesten 90er-Videos live auf einer Leinwand mixed. Zwischen den Bands und DJs der90er gibt es auch Rock (Nirvana, Guns ´n´Roses, Blur), Pop (Take That, Backstreet-Boys, DJ Bobo) & Hip-Hop (Mc Hammer, Puff Daddy, House Of Pain) vom megazin-90er-DJ-Team. Das alles bietet die 90er-MEGAPARTY!

Early-Bird-Ticketsgibt es ab 18,- Euro zzgl. VVK-Gebühr u.a. bei Eventim/CTS.Die begehrten VIP-Tickets bieten eine eigene Area (mit eigenen Toi-letten), kaltes Buffet mit drei Gängen von VAPIANO im 1. Stock und ex-tra Festivalband. Außerdem die einmalige Gelegenheit, die Starsbackstage zu treffen. Tickets ebenfalls an den VVK-Stellen für 49,- Eurozzgl. VVK-Gebühr.

Mit dabei sind: Dr. Alban, Fun Factory, Magic Affair, Quicksilverund das 90s-DJ-Team sowie Video-DJing von DJ PyRo.

Weitere Infos: www.90er-megaparty.de bzw. https://www.facebook.com/90erMegaparty

31 Sudoku | Oktober

RätseleckeSudoku – Kreuzworträtsel

9x9-SudokuSchwierigkeitsstufe: 2

9x9-SudokuIn die Felder sind Zahlen von 1 bis 9 einzutragen, wobei in jeder Zeile, in jeder Spalte sowie in jedem stark umrandeten 3x3-Feld jede Zahl genau einMal vorkommt.Schwierigkeitsstufe: 1

7 3 8 1

8 9 2 1 3 7

3 7 6

4 9 5

1 5 7 6 2 9

9 2

6 1 2 8

2 8 4 1

3 6

5 3 4 2 7

7 8 5 3

8 3 7 1

7 5 2 8 9

9 5 1 6

2 1 8 6 9

4 8 9 5 1

1 8 4 3

2 9 5 77

8

5

1

2

3

4

6

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.1.

Des Rätsels Lösung: PLAZA im WESTPARK goes…

megazin verlost:3 x 2 Karten für die90er-MEGA-PARTY LIVESa., 08.11.14., 21.00 UhrPlaza im Westpark, Ingolstadtmit Dr. Alban, Fun Factory, Magic Affair…Die richtige Anwort unseres Rätsels bitte bis Mo., 13.10.2014, an [email protected] mailen. Stichwort PLAZA im WESTPARHK


Y

WINTER BEATS 2015 ist das Festival für jedes Alter und einer grossenBandbreite an Musikrichtungen. Während die Stars der Szene mit Houseund EDM vor allem in der MAINAREA den Besuchern einheizen, kom-men die Partyfreunde in der CLASSICS-AREA bei 70er, 80er und Schla-ger auf Ihre Kosten.Für Black-Fans läuft Hip-Hop, R´n´nB, Rap in der BLACK-STAGE. In derTECHNO-STAGE gastieren auch heuer wieder Größen wie KERSTIN EDEN,SCHREMPF und ZAHNI. In der DEEP-HOUSE STAGE reihen sich die Starswie FAUL, PRETTY PINK und FREDDY VERANO aneinander. In der EIS-KELLER-AREA geben sich DJs aus der Region um Ingolstadt die Klinke in dieHand, während heuer erstmalig eine 90er-POP & RAVE-STAGE Nostalgieversprüht. Natürlich lädt auch wieder die TRIBÜNE ein, das ganze Ge-

schehen in der Main-Area entspannt im Sitzen zu genießen. Unser Tipp füralle, die NOCH MEHR wollen: Die VIP-AREA!

Be a VIP!Das Highlight aus den vergangenen Jahren: Die phänomenale Auswahl anSpeisen, von Fisch über Fleisch bis hin zu vegetarisch, kombiniert mit Wein,Prosecco, Bier, alkoholfreien Getränken nach Lust und Laune in einem ed-len Ambiente. Dazu ein eigener Eingang, VIP-Toiletten, eine VIP-Garderobe,ein eigenes Festivalband und die Stars der Szene live vor Ort. Exklusiv füralle Besitzer eines der limitierten und VIP-Tickets!Tickets online siehe www.winterbeats.de bzw.www.facebook.com/WINTERBEATS

Seit 2003 veröffentlichen Eva Padberg undNiklas Worgt unter dem Projektnamen Da-payk & Padberg ihre Tracks zwischen Mini-mal, Techhouse und Pop auf ihrem LabelMo’s Ferry Prod. Das erste Album „Close Up“wurde zu einer kleinen Sensation in derTechno-Szene, denn beide schlugen hier miteinem völlig neuen spektakulären Sound auf:lasziv-samtig rockige Stimme trifft auf legere-raue-plastische Beats. Das Album sicherteEva & Niklas Plätze in den Top 10 der Al-bumjahrescharts der Magazine Groove, De-bug und Raveline, sowie Niklas einen Top 10Platz in den Producercharts. Nach zwei Jah-ren Pause folgte im Herbst 2007 ihr zweitesgemeinsames Studioalbum „Black Beauty“.Auch dieser Longplayer wurde von der Pressemit Lob überschüttet, des Weiteren erhieltenDapayk & Padberg den „Style Award - BestPerformer Domestic“ des Magazins Musik-express. Im Februar 2012 veröffentlichten sie ihren lang erwarteten dritten Long-player „Sweet Nothings“ auf dem Berliner Label Stil vor Talent. Im Septem-ber 2013 erscheint nun das Album „Smoke“ auf „Mo‘s Ferry Prod.“. Um neueInspiration zu schöpfen, reiste das Paar für ihren vierten Longplayer nachSchottland und in die Provence. Nach den sommerlichen Funky-Soundsvon „Sweet Nothings“ legen Dapayk & Padberg mit „Smoke“ nun ihr me-lancholisches Herbst-Album vor. Mit „Smoke“ verabschieden sie sich einst-

weilig von der Tanzfläche und erschaffen mit ihrer Kammer-Electro-Mischung aus Dubstep, eingängigen Pop-Elementen, klassischen Streichernund einer fast singer-/songwriterhaften Intimität völlig neue Klangräume. Dapayk & Padberg sind die Kollision von Underground- und Mainstream. MitAuftritten in Deutschlands grössten Talkshows und Gigs in kleinen Under-ground Clubs von Paris bis Tokio gehören sie zu den aufregendsten und über-raschendsten Acts der electronischen Musik Szene. (RE)

WINTER BEATSDAS GRÖSSTE INDOOR-FESTIVALSÜDDEUTSCHLANDSSa., 17.01.15, Saturn-Arena, Ingolstadt

Biografie:

Vorgestellt: DAPAYK & PADBERG,live auf den WINTER BEATS 2015

32


MEGAZIN | 90er LIVE

Foto: © Armin Morbach

30 DJS & ACTSHOUSE - ELECTRO - BLACK - DANCEHALL

DISCO - FUNK - SOUL - TECHNO - RAP - 90er

Sa., 17.01.15Saturn-Arena, IN

Einlass: 19.30 Uhr, Beginn: 20.00 Uhr

WINTERBEATS

Das grösste Indoor-Festival Süddeutschlands

34KINO-NEWS: Präsentiert von CineStar • AM WESTPARK INGOLSTADT | Oktober

Hüter der Erinnerung:Sci-Fi-/Fantasy-Film mit

Jeff Bridgesund Meryl Streep.

The Salvation:Ein sehenswerter

„Hammer-Western“ mitMads Mikkelsen.

Vor einigen Jahren hat der junge Sawyer Nelson am Clearwater Marine Hospital zusammen mitFreundin Hazel und dem Team von Dr. Clay Haskett das Delfin-Weibchen Winter gerettet. DochWinter geht es nicht gut: Der Tierarzt des Aquariums, in dem sie seither lebt, diagnostiziert Einsam-keit. Als der gestrandete Artgenosse Hope als Neuzugang in den Park kommt, scheint Winter gerettet.Doch es ist nicht sicher, dass die Tiere auch wirklich gut miteinander auskommen werden. Winterunterscheidet sich schließlich von anderen Delfinen, sie schwimmt seit ihrer Rettung mit Hilfe einerFlossenprothese, die Dr. Cameron McCarthy extra für sie entworfen hatte. Wird Winter von Hope wirk-lich als seinesgleichen akzeptiert?

USA 2013Darsteller: Morgan Freeman, Ashley Judd, Nathan Gamble u. a. Regie: Charles Martin Smith, Genre: Familie, Drama

Mein Freund, der DelfinWeitereKinostarts:

USA 2013 Darsteller: Luke Evans, Sarah Gadon, Dominic Cooper, Arti Parkinson u. a. Regie: Gary Shore, Genre: Action/Horror/Fantasy

Dracula Untold

Tickets online kaufen: www.cinestar.de • Tickets: 08 41/9 81 66 10 (ab 14 Uhr)

Die Heimat des Adligen Vlad Tepes wird vom gnadenlosen Sultan Mehmed bedroht, der als gefürch-teter Eroberer die Lande unsicher macht. Um seine Frau Mirena, seinen Sohn und sein geliebtes Volkzu beschützen, lässt sich der junge Prinz auf eine uralte, mystische Macht ein und muss das wohl größt-mögliche Opfer bringen, das von einem Menschen verlangt werden kann: seine Seele. Schließlich wirdVlad Tepes zum ersten Vampir, den die Menschheit je gekannt hat. Als Dracula bekämpft er seine Feindeund setzt alles daran, sein Land und seine Familie aus den Klauen des Sultans zu befreien. Währendseine Lieben dem Tod entgehen, ist der Prinz fortan verflucht, als Toter unter den Lebenden zu weilenund seinen Blutdurst an den Kehlen der Menschen zu stillen...

USA 2014Darsteller: Ben Affleck, Rosamund Pike u. a. Regie: David Fincher, Genre: Thriller

Gone Girl – Das perfekte Opfer

Ein warmer Sommermorgen in Missouri: Nick und Amy wollten heute eigentlich ihren fünften Hoch-zeitstag feiern, doch Amy ist plötzlich verschwunden. Als sie nicht wieder auftaucht, gerät Nick insVisier der Polizei. Er ist verwirrt, denn nachts suchen ihn schreckliche Träume heim, in denen er seineEhefrau tötet. Der Verlassene verstrickt sich immer mehr in ein Netz aus Lügen und Verrat. Nach undnach tauchen Indizien auf, die darauf hindeuten, dass Amy Angst vor ihrem Mann hatte. Doch auchAmys Weste ist nicht so rein wie angenommen. Durch den Fund ihres Tagebuchs kommen dunkle Dingeans Licht, die niemand jemals von der vermeintlich perfekten Frau erwartet hätte.

Sneak Preview – Der Überraschungsfilm13. und 27.10., jeweils 20.00 Uhr: Der Überraschungsfilm als geheime Vorpremiere – niemand weiß, was kommt! Eintrittspreis 5,- €?

CineMenVorpremiere 08.10.2014: The EqualizerGnadenlos gerecht und immer einen Schritt voraus:Erlebe Denzel Washington in diesem Thriller, wie duihn noch nie gesehen hast – und hol‘ dir zu dieserVorpremiere zwei Bier (0,5l) zum Preis von einem!

Robert McCall führt als Angestellter in einem Baumarkt ein un-scheinbares Leben. Was niemand weiß: McCall ist ein ehemali-ger Agent eines Spezialkommandos, der seinen eigenen Todvorgetäuscht hat. Jetzt versucht er, seine neue Identität und seinrelativ friedliches Leben in Boston vor den Schatten der Vergan-genheit zu schützen. Doch seine zurückgezogene Lebensweise,Ernsthaftigkeit und Liebe zur Gerechtigkeit machen ihn zu einemausgezeichneten Ermittler. Und so kommt es, wie es kommenmuss: Die junge Prostituierte Teri wird von Gangstern bedroht, siebedarf der Rettung durch McCalls kampfgeschulte Hände. SeineTarnung droht aufzufliegen. Aber er wäre nicht der Equalizer,wenn er kneifen würde…

Prinz Ribbit: Witzige Animations-/

Froschkomödie für die ganze Familie.

USA 2014 Darsteller: Denzel Washington, Chloe Moretz u. a. Regie: Antoine Fuqua, Genre: Thriller, Action, Krimi


The Equalizer

KINO-NEWSOktober 2014

DJ Superior

1. Mac Miller - Diablo2. SBTRKT - Higher (ft. Raury)3. Robot Koch x Delhia De France - Try Again4. Statik Selektah ft. Action Bronson - Long Time5. ODESZA - Say My Name (ft. Zyra)


35

CD-Tipps von DJ SONICClub-Sounds

KLANGKÜNSTLERTHAT´S ME

Play Elegant Music

Auf seinem Debut-Album präsentiert der 23-jährige Berlinereinen frechen, verspielten und melodischen Mix aus House,Funk und Tech-House. Dabei kommen seine warmen und hypnotischen Sounds,seine Leidenschaft für epische Chords, zupackende Bass-Lines und seine großePassion für pathetisch-sinnliche Streichinstrumente voll zur Geltung. Live erlebenkann man Klangkünstler am Fr., 17. Oktober, im Club Harry Klein in München.megazin verlost drei CDs per E-Mail an die Redaktion.

(SONIC)

● ● ● ●

HAMLETPIANO

Stil vor Talent

Rechtzeitig zum Herbst lädt uns Fran mit dem Projekt Ham-let in eine Parallelwelt zur Clubmusik ein: Auf „Piano“ wer-den Coverversionen bekannter elektronischer Stücke wie „Sky and Sand“, „Li-mit to Your Love“ oder „Hypnotized“ präsentiert, unterstützt vom ausgebildetenKonzertpianisten Oded K.am Klavier. Reduziert auf Gesang und Piano, lassenHamlet das Wesentliche der Originalstücke erklingen. So hört man die Seele, dieEssenz des Songs klarer heraus. megazin verlost drei CDs per E-Mail an die Re-daktion. (SONIC)

● ● ●

VARIOUS ARTISTSDEEP SOUNDS VOL.2

Clubtools

In den Charts ist Deep House dank Lilly Wood & The PrickAnd Robin Schulz „Prayer In C“, Klangkarussell „Sonnentanz“oder Klingande „Jubel“ derzeit nicht mehr wegzudenken. Deep House hat eineGeschwindigkeit, die mit Disco vergleichbar ist, aber reduziertere Grooves undlässige Basslines. Das Spektrum aktueller Tracks reicht von Soul- über Jazz- bishin zu Techno-Einflüssen. „Deep Sounds 2” vereint nun aktuelle Chart-Hits mitnoch kommenden, im Underground schlummernden Perlen.

(SONIC)

● ● ● ●

JAMES BROWNGET ON UP: THE JAMES BROWN STORY

Universal Records

„Godfather of Soul“, „Hardest Working Man in Show Busi-ness“, „Mr. Dynamite“, „Soul Brother Number One“! Seitüber 50 Jahren stehen diese und weitere, ähnlich begeisterte Beschreibungen fürdie amerikanische Musiklegende James Brown. Nun erscheint parallel zumKino-Biopic der Soundtrack „Get On Up – The James Brown Story“. Darauf fin-den sich Studio- und Live-Versionen von vielen seiner größten Soul- und Funk-hits wie „Please Please Please“ oder „Get Up (I Feel Like Being A) Sex Machine“.

(SONIC)

● ● ● ● ●

DJ-Charts/CDs | Oktober

DJ-CHARTSDie beliebtesten Hits unserer DeeJays!

DJ GandiDie ultimative TOP 5 für jede gute Schlagerparty:

1. Hofmann&Hofmann - Himbeereis zum Frühstück 2. Howard Carpendale - Hello again 3. Roland Kaiser - Dich zu lieben 4. Marianne Rosenberg - Marleen 5. Helene Fischer - Phänomen 5a.Andrea Berg - Die Gefühle haben Schweigepflicht

Foto

: © R

einh

ard

Dor

n

Marcus DunstDJ Dates: 18.10. Realitätsverlust @Buddha Eventclub

1. Hito - Third I2. Drag & Drop - Save the Day3. Butch - Rebirth4. Alfred Heinrichs - Brain TV (Carlo Ruetz Remix)5. Iosupescu Lucian - Drug Dealer

DJ Oldschool& DJ Jorka

FSa/18/10/14, ab 21 Uhr

diagonal./IN


Do., 02.10.Sieben Jahre Maki feat.DJ Superior, Rev Maki,Tsunami Picnic & Mr.Burns hosted by Phil22.00 Uhr, maki club

Menderes live20.00 Uhr, Musikpark

Fr., 03.10. ERC Ingolstadt – GrizzlyAdams Wolfsburg19.30 Uhr, Saturn Arena

Homies feat. David Dorad(Bachstelzen/ursl) +Tanja Spielvogel22.00 Uhr, maki Club

Ein Mann, zwei Chefs20.00 Uhr, Theater Ingol-stadt

Zehn Jahre suxul22.00 Uhr, suxul

Sa., 04.10. King o.t. Streets Afterparty22.00 Uhr, maki club

Zehn Jahre suxul22.00 Uhr, suxul

„Grillenparz“20.00 Uhr, Theater Ingol-stadt, Kleines Haus

Castle Festival19.30 Uhr, Schloss Neuburg

So., 05.10. FC Ingolstadt 04 – Ein-tracht Braunschweig13.30 Uhr, Audi Sportpark

Mo., 06.10. Fretless – Irish Folk – ACeltic String Quartet20.30 Uhr, Neue Welt

Di., 07.10. Der Oktober ist eine FrauBirgit Süss: „Schenk mirein Lächeln“20.30 Uhr, Neue Welt

ERC Ingolstadt – EV Zug19.30 Uhr, Saturn Arena

Do., 09.10.Der Oktober ist eine FrauEtta Scollo & Susanne Paul20.30 Uhr, Neue Welt

Fr., 10.10.Jackno feat. KonstantinSibold, Alex Sayed & RevMaki22.00 Uhr, maki club

„Sommersalon“ von Co-line Serreau20.00 Uhr, Theater Ingol-stadt, Studio im Herzogs-kasten

Sa., 11.10.Get Fresh feat. DJ Supe-

rior & Rev Maki22.00 Uhr, maki club

Italienische Nacht21.00 Uhr, Ara Hotel

So., 12.10. ERC Ingolstadt – IserlohnRoosters16.30 Uhr, Saturn Arena

Mo., 13.10.Der Oktober ist eine FrauGrainne Duffy Band20.30 Uhr, Neue Welt

Di., 14.10.Der Oktober ist eine Frau: Anny Hartmann: „Ist das

Politik oder kann dasweg?“ (Kabarett)20.30 Uhr, Neue Welt

Fr., 14.10.ERC Ingolstadt – Schwen-ninger Wild Wings19.30 Uhr, Saturn Arena

Do., 16.10.Tschick – Stück nachWolfgang Herrndorf20.00 Uhr, Theater Ingol-stadt, Werkstatt/JungesTheater

Der Oktober ist eine FrauThe Poozies feat. SallyBarker20.30 Uhr, Neue Welt

Termine im Oktober 2014

Der Oktober ist eine Frau: Grainne Duffy & BandMo. 13.10., 20.30 Uhr, Kleinkunstbühne Neue Welt, Griesbadgasse, INGrainne Duffy ist ein unvergleichli-ches Talent: Roh und ausdrucks-stark, energisch, eigenwillig und ele-gant. Grainne - Gitarristin, Sängerinund Frontfrau - kommt aus Irlandund tritt mit ihrer grandios einge-spielten Band im Quartett auf. Mitdem Mix aus Americana, Blues,Rock und Soul und ihrer Art, ausge-wählte Standards höchst emotionalzu interpretieren, gewinnt sie jedesPublikum. Grainne ist eine leiden-schaftliche Musikerin. Sie singt sobetörend und powerful wie BonnieRaitt und Sheryl Crow zusammen,spielt dabei Gitarre wie der jungeB.B. King oder Peter Green. Und das, obwohl sie neben sich noch einen „Wahn-sinns-Gitarristen“ hat. Das alles kommt mit einer überwältigenden Energie rü-ber und gleichzeitig so relaxed: Wunderbar! (RE)

Kunst im GutFr., 03.10., bis So., 05.10., Klostergut in ScheyernDie 30. Veranstaltung des einzigartigen Kulturfestivals im Klostergut Scheyernsollten Sie nicht verpassen! Organisatorin Margit Grüner präsentiert eine groß-artige Ausstellung mit erlesener Kunst und Kunsthandwerk. Schon von weitemsieht man den Skulpturengarten des idyllischen Klosterguts, wo unter Apfel-bäumen Bildhauer ihre Werke ausstellen. Rund 100 Künstler und Kunsthand-werker aus ganz Deutschland und dem nahen Ausland sind eingeladen. Dochnicht nur für Kunst- und Musikliebhaber ist „Kunst im Gut“ ein Genuss – vor al-lem Familien mit Kindern können sich an der bunten Mischung aus Kunst,Kunsthandwerk, Sonderschauen, Kunstaktionen zum Mitmachen und dem rie-sigen Unterhaltungsprogramm erfreuen. megazin verlost 3 x 2 Tickets, E-Mailmit Betreff: „Kunst im Gut“ an [email protected]. (RE)

36

DER VERANSTALTUNGSKALENDER FÜR DIE REGION

Kotkanone präsentiert: „Elektrischer Stuhl“ Do., 02.10., 20.00 Uhr, Ohrakel, Bahnhofstr., INCD-Release-Party im Ohrakel: Kot-kanone stellt ihr erstes Album „Elek-trischer Stuhl“ vor. Dabei handelt essich laut Band-Angaben „um Stuhlin fester oder flüssiger Form“. Volleklig? Quatsch! Kotkanone selbstnennt ihre Hinterlassenschaften „La-serjazz“. Ob die Super-Kanonen da-mit den Ingolstädter Jazzpreis 2015holen...? Wohl kaum. Denn was derKK-Mix aus Oper, Oma, Volksmusiku. a. fragwürdigen Ingredienzien mitJazz zu tun hat, blieb trotz intensiverRecherche rätselhaft. Anyway, wer sich vom Output der selbsternannten Fäka-lien-Combo überzeugen möchte: 02.10., Ohrakel. Ach, du Kacke, ihr müsstmal… genau zu diesem Örtchen? Dann nicht ohne KKKE (Kotkanonen-Konzert-Equipment): Toilettenpapier, Clo-Stein, WC-Bürste. (RE)

| Oktober

Der Oktober ist eine Frau: Stephanie Neigel & BandMi., 08.10., 20.00 Uhr, Bürgerhaus/Diagonal, Kreuzstr., INStephanie Neigel schafft es, in di-versen Projekten oder auch mit ihrereigenen Band, die Grenzen zwi-schen Jazz und Popmusik charmantzu verwischen. Ihre Musik ist einBild dessen, was sie selbst als be-geisterte Zuhörerin aufgesaugt hatund nun in einzigartigem neuemGewand präsentiert. Neigel schreibtSongs, die mal vor Fröhlichkeit undEnergie strotzen, mal traurig undnachdenklich klingen, aber immergetragen werden von der Liebe zumLeben und zur Musik. EingängigerJazz mit einem Hauch Soul, Pop,Country. Abwechslungsreiche Ar-rangements und Songs einer noch jungen Künstlerin, die am Anfang ihrer Kar-riere steht, aber sicherlich bald große Aufmerksamkeit genießt. Stephanie Nei-gel studierte Jazzgesang an der Musikhochschule Mannheim, machte ihrenMaster an der Musikhochschule Franz Liszt in Weimar und erlernte ihr Hand-werk bei namhaften Musikern wie Jeff Cascaro, Michael Schiefel, Sheila Jordan,Esperanza Spalding, New York Voices. Die Künstlerin ist als Sängerin und Tex-terin in zahlreichen Bands, wie im A-Capella Quartett „Les Brünettes“ und imDuo „Neigelböhlen“, aktiv. Eintritt: 18,- Euro/AK 20,- Euro. (RE)


Sa., 18.10.Irish Mittelalter Party mitDJ Carsten & DJ Mephisto19.00 Uhr, Schutterhof-Ge-wölbe, Friedhofstr., IN

Eröffnung der 31. Ingol-städter JazztageOlivia Trummer – Verlei-hung des IngolstädterJazzpreises plus Konzert20.00 Uhr, Kulturzentrum„neun“

„Foxfinder“ – Deutsch-sprachige Erstaufführungvon Dawn King20.00 Uhr, Theater Ingol-stadt, Großes Haus

31. Ingolstädter Jazztage„jazz in time“ Forum Fo-tografieAusstellun, Sa., 18.10. bis So.,09.11., Kulturzentrum „neun“

Mo., 20.10. Der Oktober ist eine FrauThe Transceivers20.30 Uhr, Neue Welt

Di., 21.10. The Holmes Brothers20.30 Uhr, Neue Welt

Mi., 22.10.ERC Ingolstadt – GrizzlyAdams Wolfsburg19.30 Uhr, Saturn Arena

Do., 23.10. Der Oktober ist eine FrauChristine Eixenberger:„Ballkontakt – eine Spie-lerfrau packt aus“20.30 Uhr, Neue Welt

Fr., 24.10.31. Ingolstädter JazztageJan Garbarek & The Hilli-ard Ensemble 19.30 Uhr, Liebfrauenmünster

Sa., 25.10. Halloween-Party mit DJCarsten Tronic Rache Na-gata Mephisto21.00 Uhr, Schloss Neuburg,Residenzstr.

Halloween-Party20.00 Uhr, Ara Hotel

So., 26.10.FC Ingolstadt 04 – 1 FCHeidenheim13.30 Uhr, Audi Sportpark

Mo., 27.10.31. Ingolstädter JazztageOliver Wasilesku Trio &Jason Seizer New Quartetplays Cinema Paradiso.Jazzfreunde Ingolstadt e.V. 19.30 Uhr, Foyer im Stadt-theater

The Rapparees20.30 Uhr, Neue Welt

Di., 28.10.Der Oktober ist eine FrauMia Pitroff: „Sabine,mein Laminat und Ich“20.30 Uhr, Neue Welt

Do., 30.10.Der Oktober ist eine FrauGwennyn: BEO Tournee20.30 Uhr, Neue Welt

„Wie im Himmel“ 20.00 Uhr, Theater Ingol-stadt, Großes Haus

Fr., 31.10. „Mensch, ärgere dichnicht“20.00 Uhr, Theater Ingol-stadt, Kleines Haus

ERC Ingolstadt – Düssel-dorfer EG19.30 Uhr, Saturn Arena

Termine im Oktober 2014

37| Oktober

VERANSTALTUNGEN & EVENTS

Herrliches Herrnbräu

Herrlicher Genuß nicht nur für Römer!

HERRNBRÄU

Römergold

Jetzt im

neuen

Gewand!zt im

n

Gewand!

GeJetzt im

neuen

Urban Priol: „Jetzt“Fr., 17.10., 20.00 Uhr, Hotel Monarch, Bad GöggingDer wortgewaltige Kabarettist Urban Priol präsentiertsein neues Programm „Jetzt“. Worum geht’s? Diebundesdeutsche Permanentschicksalswahl ist voll-jährig geworden und durfte sich selbst in der Urneversenken. Und jetzt? Alles formiert sich neu, nach derWahl ist vor der Wahl. Darum wird Wichtiges aufgeschoben. Die Daily Soap derKreuzchenmacher - und am nächsten Tag ist die Stimme weg. War das alles? NeueNasen, alte Phrasen, alter Wein in alten Schläuchen? Und nun? Verzweifeln? Re-signieren? Aufgeben? Quatsch! „Nö”, sagt da der Priol. (RE)

Deching Sky und Jammin JulySo, 12.10.14, 20.00 Uhr, Diagonal, Kreuzstr., IN„In der Einfachheit liegt die Schönheit!“ Unterdiesem Motto hat sich das Duo Deching SkyEnde 2012 zusammengefunden. Mit intensi-ven, rhythmischen Klängen der Akkustikgitarre,Percussionsinstrumenten am Bein und war-men Klavierklängen wollen die jungen Musikermit bayrischen und englischen Texten, die vonHerzen kommen, ihre Zuhörer berühren. Indiesem Sinne: volle Kraft voraus! (RE)

Matt Gonzo Röhr & special guests: BremsspurFr., 17.10., 20.00 Uhr eventhalle Westpark, Am Westpark, INWer noch keine Gonzo-Show be-sucht hat, MGR noch nicht live er-lebt hat, der hat definitiv etwas ver-passt: Blues und Rock inverschwitzter Atmosphäre, laut, rau,virtuos, vielseitig und enthusias-tisch! Live mit den Böhsen Onkelzauf dem Hockenheimring ist dieeine Seite, Clubkonzerte mit derMGR-Band sind die andere Seite desBlues Rockers Matt Gonzo Roehr.Songs von seinen Erfolgsalben„Barra da Tijucca“, „Out of the GreatDepression“, „Blitz & Donner“, „Alles ändert sich“ und „Zuflucht vor demSturm“ bestimmen das Programm der Shows, aber auch Klassiker von anderenKünstlern werden mit eingestreut, aufbereitet und voller Seele zelebriert. Am 17.Oktober habt ihr die Gelegenheit, Matt Gonzo Roehr und seine Band (bestehendaus Ferdy Doernberg, Mike Mandel und Alex Wenn) hautnah zu erleben. Infosund VVK: www.eventhalle-westpark.de. (RE)


38


| Oktober

Freitag 10.10.2014 Kelheim / Weißes Brauhaus

Vorverkauf: Ingolstadt: Donau-kurier. Vorverkauf bundesweit.Tickets zum selbst ausdrucken: www.kabarett-konzerte.de

„Jetzt“

Freitag 24.10.2014Abensberg/Weißbierstadl

„Mehr Glanz“

Freitag, 17.10.2014 Bad Gögging/Hotel Monarch

-Dinner + 4-Gänge-Menü/Aperitiv

Samstag, 11.10.2014 – 19 h Bad Gögging / Hotel Monarch

Samstag 18.10.2014 Mainburg / Stadthalle

Donnerstag, 30.10.2014 Schierling/Restaurant Top Four

Freitag 31.10.2014 Kelheim / Weißes BrauhausDie CubaBoarischen 08.11.14 Abensberg Da Huawa da Meier und i 12.11.14 KelheimHelmut A. Binser 29.11.2014 MainburgSchmidbauer & Kälberer 20.12 Abensberg

�

Sie wollen:- sich verändern- eine Beziehung klären- den Sprung in dieSelbstständigkeit wagen- einen Umbruchbewältigen- die kommenden Monateoder gar Jahre planen

Lernen Sie, Entscheidungen klarer zu treffen.

Erkennen Sie, wer zu Ihnen passt und wer nicht.

Entdecken Sie Möglichkeiten, die Sie sonst übersehen.

Astrologe Martin A. Banger

Schriftliche Horoskop-Analysen Beratung am Telefon

Geschäftsberatung steuerlich absetzbar

www.12Zeichen.de / [email protected] Tel/Fax: 04334 181000

Entscheidungen treffen

Wo stehen Ihre Sterne bestens, wosollten Sie sich zurückhalten?

Telefonische Beratung EUR 90.- / Std.Jahrestrends schriftlich EUR 55.-

Bauchtanzfest des BTV GerolfingSa., 18.10., ab 15.30 Uhr, Schulturnhalle, Wolfsgartenstr., Gerolfing

Beim orientalischen Bauchtanzfest verwöhnen die Tanzgruppen des Bauch-tanzvereins Gerolfing auch in diesem Jahr die Besucher mit einem abwechs-lungsreichen Programm. Seit vielen Jahren sorgen die Tänzerinnen einmal jähr-lich für Spaß und Stimmung, dieses Mal schon ab den Nachmittagsstunden. Um20.00 Uhr dann das Highlight: Die Abendshow. Für das leibliche Wohl ist ge-sorgt. Eintritt frei! (RE)

Sebastian Daller und Bänd: „Da Grillhendl und der Tod“Sa., 18.10., 20.00 Uhr, Stadthalle, MainburgSebastian Daller entführtsein Publikum tiefer hin-ein in die Abgründe derniederbayerischen Provinz.Mit auf die abenteuerlicheReise nimmt er seinealten Weggefährten SophieMeier-Rastl an der Geigeund Sebastian Meier an derTuba. Der pulsierende Bass,Dallers kräftige Harmonikaund die teils schrille, teilsschmeichelnde Violine ma-chen es dem Publikumschwer, die Füße still zuhalten. Daller erzählt vomBesuch auf dem Vietname-senmarkt, den Machen-schaften eines Heilprakti-kers und vom etwas fremd wirkenden Brauchtum auf einer niederbayerischenBeerdigung. Am Ende stimmt er gar das Klagelied eines Grillhendls an. Auch dieTagespolitik fließt unabdingbar mit ein, ist sie doch immer wieder Ziel seines bei-ßenden Spotts. Dallers Humor ist knochentrocken und doch gespickt mit Schen-kelklopfern. Infos: www.kabarett-konzerte.de. (RE)

13. Thalmässinger

Music-Adventure

Freitag, 24. Oktober, 20.00 Uhr

Samstag, 25. Oktober, 20.00 Uhr

www.music-a.de BEKANNT DURCH

Bayern 3

Schmelzer&Renner

Julle (BustyBoyZ)

Einla

ss ab

18

Jahre

n!


39| Oktober


13. Thalmässinger Music AdventureMit Django 3000, HMBC, The Locos, DJ-Tonic u. a. Fr., 24.10. und Sa., 25.10., jeweils ab 20.00 Uhr, Lesch-Halle, Äußere Nürnberger Str., ThalmässingIn Thalmässing geht’s ab! DieNewcomer Chrispy Jones machenam Freitag den Auftakt beim 13. Thal-mässinger Music Adventure: Zweienergiegeladene Jungs präsentierenpunkigen Rock´n´Roll und Countryzum Abfeiern. Nicht weniger tempo-reich geht es mit einem der Head-liner auf der Hauptbühne weiter:Django 3000 gibt sich die Ehre. Mitbayrischem Gypsy-Pop haben dieJungs aus dem Chiemgau sich auf-gemacht, um die Heidis dieses Pla-neten zu erobern. „Was, wann, wa-rum, wie genau passiert, ist nichtimmer vorhersehbar. Weder für dieKonzertbesucher noch für die Aus-führenden“, so die Musiker vonHMBC. Der holstuonarmusigbig-bandclub aus Österreich bestreitetdie nächste Runde. Fünf „krasse“ Ty-pen, die mit Stolz behaupten, zwi-schen 12 bis 17 Instrumente um sichauf der Bühne zu versammeln, holendas Letzte aus sich raus. Ebenso feu-rig geht es mit dem nächsten Actweiter: Extra eingeflogen aus Spa-nien präsentieren sich The Locosauf den Brettern von Thalmässing. Doch auch mit dem letzten Act des Abends,den Lokalmatadoren Schmelzer & Renner, werden die wundgetanzten Füßenicht geschont. Nach diesem schweißtreibenden und hochkarätigen ersten Fes-tivaltag geht es am Samstag, 25. Oktober, munter weiter in der Lesch-Halle. Da-bei wird sich DJ-Tonic die Ehre geben. Wer dann noch nicht genug hat, bekommtmit dem Abräumer des Abends noch ordentlich was auf die Mütze. Julle von denüber die Landkreisgrenzen hinaus bekannten BustyBoyZ tischt auf: Pumper-House und allerhand Techno-Gedöhns sorgen für Verspannung im Nackenbe-reich. Der 13. Thalmässinger Music Adventure - ein echtes Musikerlebnis mit ganzeigenem Charakter! Der Vorverkauf läuft bereits in den örtlichen Filialen der Spar-kassen sowie den Geschäftsstellen des DK. Tickets: 17,- Euro für Freitag, 22,- Eurofür das Wochenendticket. Tickets auf www.music-a.de (RE)

Django 3000

HMBC

The Locos


Ingolstädter Jazztage 2014„Jazz for Kids“ präsentiert„Mit Charlie um die Welt“So., 26.10., 15.00 Uhr, Kulturzentrum „neun“, Elisabethstr., INPhantasie, Spitzenklang und ausgelassene Spiel-freude steht für die Veranstaltungsreihe „Jazz forKids“. 2014 präsentieren in diesem Rahmen die ThreeAngels „Mit Charlie um die Welt“. Sie beweisen da-mit, dass Musikgenuss keine Altersbeschränkungenkennt. Seit über zehn Jahren reisen die drei Jazz-Mu-siker Yogo Pausch, Georg Karger und Christofer Var-ner mit Kindern um den Globus. Gemeinsam bege-ben sich dabei Musiker, Zuhörer und der Affe Charlieauf Weltreise nach Afrika, Tibet, Australien und in dieKaribik. Dabei lernen sie verschiedene Instrumenteund Kulturen kennen und werden unversehens zu ei-ner Band, die als großes Ensemble das Konzert gestaltet. Mal ausgelassen laut, mal so leise, dass man die berühmte Steck-nadel fallen hören könnte. Als Geräusche-Chor, der den Wind und die Möwen auf hoher See nachahmt, als Calypso-Tanz-Truppe oder als Hip-Hop-Band, die den Refrain eines Raps einstudiert hat, werden Kinder (und Eltern) aktiv in dasKonzert-Geschehen eingebunden.Weitere Infos: www.ingolstaedter-jazztage.de (RE)

Albert Hammond: „Songbook Tour 2014“Do.,16.10., 20.00 Uhr, Eventhalle Westpark,Am Westpark 2„It Never Rains In Southern California“, „The Air ThatI Breathe“, „One Moment In Time“ u.v.a. Wegen gro-ßer Nachfrage wird Evergreen-Komponist Albert Ham-mond mit Band im September/Oktober 2014 erneutauf Deutschlandtour und erstmalig in die Schweizkommen und ein Mega-Hitprogramm spielen! Erst-mals seit den frühen Siebzigern ging jener Gitar-rist/Sänger im Mai 2013 wieder auf Deutschlandtour-nee, von dem jeder mindestens einen Hit kennendürfte: Albert Hammond. Der gebürtige Londoner mitfamiliären Wurzeln in Gibraltar hat nämlich einige derbekanntesten Popsongs der vergangenen vier Jahrzehnte (co)komponiert: Von seinen selber gesungenen Chartbustern „ItNever Rains In Southern California“, „The Free Electric Band“ und „I’m A Train“ bis hin zu den für The Hollies („The Air ThatI Breathe“), Whitney Houston („One Moment in Time“), Leo Sayer („When I Need You“), Starship („Nothing's Gonna StopUs Now“), Willie Nelson & Julio Iglesias („To All the Girls I’ve Loved Before“), Tina Turner („I Don’t Wanna Lose You“), JoeCocker („Don’t You Love Me Anymore“), Chicago („I Don’t Wanna Live Without Your Love“) oder Duffy (CD: „Endlessly“, 2010)geschriebenen Titeln (auf Tonträgern 360 Millionen Mal verkauft!). Die populärsten Stücke sind – in von ihm aufgenommenenNeuauflagen – Bestandteil seiner „Legend“-Alben, deren zweite Folge (Hypertension Music/ Soulfood Music Distribution)2012 erschienen ist. Ende 2013 kam das Debüt-Live-Album „Songbook 2013: Live in Wilhelmshaven“ raus. Sämtliche Erfolgeaus Albert Hammonds Feder (bislang 30 Top-40-Hits!) gehören zum Programm jener fast zweistündigen Auftritte, die er mitseiner vierköpfiger Band auf der dritten Deutschlandtour spielen wird. (RE)

40

DER VERANSTALTUNGSKALENDER FÜR DIE REGIONMFP-Concerts GmbH & Co. KG

www.MFPConcerts.comHotline 08450 300 20 22

20.11.2014 München Tonhalle

special guest:

Hardcore Superstar

BANG! - Tour 2014

MÜNCHEN - Circus Krone28.10.

Jacob KARLZON 3

2014

Manu KATCHÉ

HERMAN RAREBELL‘sAcoustic Fever Tour 2014

22.10. Nürnberg

feat.Bobby Kimball • John Parr

Michael Voss

special guest:BEGGAR‘s JAM

03.12. Festsaal -Ingolstadt

TIM BENDZKO +4

DAS Highlight

der Ingolstädter Jazztage

02.11. Festsaal Ingolstadt

HOLLY JOHNSON

09.12. MÜNCHEN - Tonhalle

Der ehemalige Frontsänger von Frankie goes to Hollywood

mit seinen Hits, u.a.„Relax“, „Two Tribes“ und

„The Power of Love“

G-Concerts GmbH & Co. KMFP

KARLZON 3Jacob

TCHÉManu KAAT

MÜNCHEN - Circus Krone28.10.

e

20 11 2014 Mü h h llTT

p gspecial guest:

Hardcore Superstar

our 2014BANG! - TTo

20.11.2014 München onhalleTTo

03.12. Festsaal -Ingolstadt

e

om.MFPConcerts.cwwwtline 08450 300 20 22Ho

g

Y JOHNSONHOLLLY

onhalle09.12. MÜNCHEN - TTo

rontsänger vonDer ehemalige Frankie goes to HollywoodF

mit seinen Hits, u.a.woTTw„Relax“, „ ribes“ undT

ower of Love“The P„

n

| Oktober

Christian Springer: „Oben ohne“Fr., 31.10., 20.00 Uhr, Weißes Brauhaus, KelheimChristian Springer springt, grantelt, lärmt und wütet. Er präsentiert Aktuelles mitflinkem Verstand, Kabarett aus tiefster Seele. Wie kein anderer stellt er den Men-schen in den Mittelpunkt, da geht es auch mal richtig laut und sehr deutlich zurSache. Denn: was sein muss, muss sein. Er weiß, was alle wissen: Oben kriseltes, den unten stinkt es. Die da oben machen und tun, doch meistens ohne Herzund Hirn, ohne Respekt, ohne Verantwortung und ohne Menschlichkeit.Christian Springer empört sich über das oben ohne. Aber er hat es satt, überden Zynismus der Politik nur kleinere Witzchen zu reißen. Er spricht klar aus,wo es zwickt. Infos: www.kabarett-konzerte.de. (RE)

41| Oktober


Ingolstädter Jazztage 2014Bill Evans SoulgrassDo., 06.11., 20.00 Uhr, Bürgerhaus/Diagonal, Kreuzstr., INEin Hochkaräter zu Gast bei der Reihe „Jazz in den Kneipen“: Bill Evans, 1958in Illinois geborener Saxophonist, hat bei den Größten gelernt. Bei den Aller-größten! Bei den Legenden! Miles Davis, John Scofield, Herbie Hancock und JohnMcLaughlin (er war lange Jahre im Mahavishnu Orchestra) stehen stellvertretendfür die endlose Liste an Musikern, mit denen Bill Evans zusammengearbeitet hat.Seit 1984 veröffentlicht der grandiose Jazz- und Fusion-Musiker Solo-Alben. Zuseinen unterschiedlichen Bandprojekten gehören Weltklasse-Musiker wie Den-nis Chambers und Mike Stern. Die musikalische Qualität des Grammy-Gewin-ners ist über jeden Zweifel erhaben. Das gilt auch für sein Projekt „Soulgrass“.Ein Weltstar im intimen Rahmen – ein Muss für jeden Jazz-Fan! (RE)

Kreuzstr. 12 • 85049 IngolstadtTel. 08 41/305 28 00 + 08 41/17 205www.buergerhaus-ingolstadt.de

Mi., 08.10., 20.00 Uhr, Jazz, Pop, Rock

Stephanie Neigel and BandStephanie Neigel, vocals • Nils Becker,guitar • Volker Engelberth, piano • AlexMerzkirch, bass • Michael Fischer, drums

Eintritt: 18,- €/AK 20,- €

Mi., 22.10., 20.00 Uhr, Alternativ, Rock

Anna AaronAnna Aaron, lead vocals, piano • EmilieZoe Péleraux, el./ac. guitars, backing vocalsChristophe Farine, bass, electronics • FredBürki, drums Eintritt: 20,- €/AK 22,- €

Mi., 29.10., 20.00 Uhr, Electro-Soul

Malia and BandMalia, vocals • Lars Cölln, guitar • Gerd Bau-der, bass • Nis Kötting, piano/keys • MichaelPahlich, drums Eintritt: 20,- €/AK 22,- €

Do., 06.11., 20.00 Uhr, Funk, Bluegrass

Bill Evans SoulgrassBill Evans, sax, keys, vocals • Dave Ander-son, bass, vocals • Josh Dion, drums, vocalsMitch Stein, guitar, vocals • Ryan Cava-naugh, e-banjo Eintritt: 15,- €/AK 25,- €

Komm ins Team!

Interessiert? Bewerbung an: Daniel Melegi, megazin Media Verlag GmbH, Bergbräustr. 2, 85049 Ingolstadt

…mehr vom Leben!

®

Werbeberater/inzum Ausbau unserer erfolgreichen Mannschaft

Ihre Aufgabe: Bestandskundenpflege undNeukundenakquise

Voraussetzung: Interesse an Kundenkontakten und am Anzeigengeschäft

Wir bieten: Leistungsorientierte Provision und aktive Unterstützung durch unser erfahrenes Team

Für dieses Gebiet suchen wir

Praktikant/innenfür Redaktion, Internet, Marketing und Veranstaltungen

Ihre Aufgaben: Redaktion, einfache InternetbetreuungOrganisation von WerbeaktionenVeranstaltungsmanagement

Voraussetzung: Praktikumsdauer ab zwei WochenFührerschein Klasse B

ist das führende Lifestyle-Magazin der Region zwischen München und Nürnberg.

Fotoausstellungen: „jazz in time“ Forum Fotografie, ClubConcerts – 20 Jahre Jazz im Bürgerhaus/diagonalSa., 18.10. – So., 09.11.2014, Kulturzentrum „neun“: Mitihren großformatigen SW-Fotografien präsentiert das Fo-rum Fotografie eine Auswahl an internationalen Jazz-musikern, die in den letzten 30 Jahren bei den Ingol-städter Jazztagen gastierten. Das Forum Fotografie, demheute die vier Fotografen Christian Pacher, Gerd Löser, Se-bastian Berger und Christian Wurm angehören, begleitetdie Ingolstädter Jazztage von Anfang an.Fr., 17.10. – Do., 20.11.2014, Bürgerhaus/Diagonal: Einenfotografischen Rückblick der Konzerte aus den Jahren1994 bis 2013 zeigt der aus Ingolstadt stammende Foto-graf Reinhard Dorn in der Galerie im Burgerhaus. Mit denAuftritten von Spitzenmusikern aus dem Jazz-Fusion-Bereich, darunter mehrfache Grammy- und ECHO-Jazz-Awards-Preisträger, zählt das Bürgerhaus/Diagonal zu den führenden Jazzclubs in Deutschland. (RE)

Jan Garbarek Foto: C. Pacher Malia Foto: R. Dorn

SIE SUCHT IHNIch bin Lilly, eine junge Frau mit blauenAugen und lockigem langen Haar. DieArbeit als Arzthelferin macht viel Spaß,deshalb bin ich ausgeglichen und ver-träglich. Freue mich auf deine SMS.01 52/07 99 73 15

ER SUCHT IHNNetter, bodenständiger, natürlicherBayer, 32/180/ 80, sucht Kerl für Aufbauvon Freundschaft/Beziehung. Bin keinSzenegänger. Du solltest zwischen 25und 45, schlank bis stämmig, und keinSpinner sein. Mit Photo wäre nett. Freuemich über jede Antwort. Chiffre: 0010914

REISENSegeln in den schönsten Revieren derWelt, zu jeder Jahreszeit, auch ohne Se-gelkenntnis. www.arkadia-segelrei-sen.de, Tel. 0 40/28 05 08 23

TANZ

Bauchtanz im TANZSTUDIO ORIEN-TAL- das sinnlichste Bauch-Beine-Po-Workout – Stollstraße 13, IN, Tel. 08 41/98 07 33, www.ayun.de, vorbeikom-

men und Spaß haben! Jetzt wieder neueAnfängerkurse für Erwachsene, Kinder,Teens. Am 15.11. große 20-Jahre-Jubiläums-Showgala „Let´s DanceOriental“ im Stadttheater Ingolstadt.

Bauchtanz, Trommeln, Tribal ATS…

Wir geben deiner Hüfte den richtigenSchwung. Kurse für Kinder, Teens, Er-wachsene, 50+ . Anfängerkurse ab Ok-tober. TANZZENTRUM YA SALAM Re-gensburger Str. 39, IN, Tel.: 0179 /39 80320, www.yasalam.de

ALLERLEISuchen Sie ein besonderes Geburts-taggeschenk? Möchten Sie Ihren Hoch-zeitstag/Jahrestag gebührend feiern?Dann sind Sie bei uns genau richtig. Wirbieten: Catering, Event-Organisation, Ver-anstaltungsservice, Veranstaltungsver-leih, Mietkoch, Rent a Barkeeper etc. BeiInteresse einfach melden: Die Gour-metfabrik, Stefan Zach, Tel. 08 45 7/93 68 12, www.die-gourmetfabrik.de

JOBmegazin sucht Verstärkung im BereichVerteilung. Du hast Führerschein undPKW und bist äußerst zuverlässig? Dannbist genau DU unser/e Mann/Frau. BeiInteresse bitte im megazin-Büro unterTel. 08 41/15 60 bei Marina Frey melden.

Du bist unterwegs, wenn andere fei-ern! megazin sucht kompetente Party-fotografen. Interesse? Einfach anrufenunter Tel. 08 41/15 60.

TIERE:Süße Hundebabys und eine Katze ausGriechenland zu vergeben. Alle kinder-lieb und kerngesund. Bei Interesse ein-fach bei Silla unter: Tel. 01 71/5 45 08 27melden.

So gibst du eine Kleinanzeige in megazin auf:

Rubrik aussuchen und angeben:��Er sucht Sie �Kaufen �Kfz �Grüße�Sie sucht Ihn �Verkaufen �Job �Party�Er sucht Ihn �Wohnen �Kurse �Allerlei�Sie sucht Sie �Reisen �Kleingewerbe �Musik

Privat: 1 Zeile à 25 Zeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,50 ¤ Jede weitere Zeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,50 ¤Privat: mit Farbbild zzgl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,00 ¤Chiffregebühr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,00 ¤Gewerblich: 5 Zeilen à 25 Zeichen . . . . . . . . . . . . .10,00 ¤Jede weitere Zeile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,00 ¤Text fett oder rot ausgezeichnet . . . . . . . . . . . . . . . .5,00 ¤Belegheft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,00 ¤(Je pro Ausgabe)

Kleinanzeige per Post / Fax / Mail an:megazin - Das Lifestyle-Magazin der Region - Stichwort: KleinanzeigenBergbräustr. 2 · 85049 Ingolstadt · Fax 08 41/14 06 - E-Mail: [email protected]

CHIFFRE-ANZEIGEN:

Antworten bitte per Brief, links

oben auf dem Umschlag entspre-

chende Chiffre-Nummer angeben

und an megazin Media Verlag

GmbH, Bergbräustr., 85049 In-

golstadt senden. Die eingegange-

nen Briefe sammeln wir und lei-

ten diese am jeweils 4. und 19. ei-

nes Monats weiter, und das zwei

Monate lang.

Sag uns auch, in welcherAusgabe/in welchen Ausga-ben das Inserat erscheinensoll. Betrag ausrechnen undbeilegen: Entweder bar oderin Briefmarken bzw. Bank-verbindung angeben undwir buchen ab.

Lust auf eine Karaoke-

party mit den Firmen-

kollegen oder im

privaten Bereich?

Wir haben die

Karaoke-Anlagemit den passenden

DVDs dazu. Infos bei:

megazin Media

Verlag GmbH,

Tel. 08 41/15 60www.megazin.de – 10 | 2014

✂

Tanzlehrer/-in und/oder Tanzpädagoge/-in gesucht!Wir suchen für bestehende Kurse und zur Vertretung engagierte, selbstständig arbeitende, erfahre-

ne, teamfähige Tanzlehrer/innen und Tanzpädagogen/innen für verschiedene Tanzstile von

Hip-Hop bis Gesellschaftstanz. Bewerbungen mit kurzem Lebenslauf und Foto per E-Mail an:

[email protected]

42 | Oktober

KLEINANZEIGENPer Post/Fax/Mail an: megazin, Stichwort: KleinanzeigenBergbräustr. 2 · 85049 IN · Fax 08 41/14 06 - E-Mail: [email protected]

Die Möpse und ihre Hundehalter treffensich in den Monaten Oktober bis Aprilum 15.00 Uhr zur Spielstunde, und zwarjeweils am Sonntag in der Hundeschule„Mensch und Hund“ von Birgit Stroh-bach in Seehof/Zuchering, Weicherin-ger Str.. Alle Möpse aus der Region sind herz-lichst eingeladen!

Mops-Spielstunde in Zuchering

xxxxx xxxxxxxxx12 DJs + BANDS & LIVEACTSauf 4 AREAS

SA. 04.10.14NEUBURGER SCHLOSSBeginn: 19.30 Uhr | Einlass ab 16 Jahren

Tickets im VVK: 12 Euro. Neuburger Rundschau, ND; Info im Westpark, IN; megazin, IN

www.castlefestival.de

ww

w.o

berh

ofer

desi

gn.d

e

megazin 10 2014

Documents

Transcript of megazin 10 2014