Mehr Automatisierung im Blick - itsme CIS IPC_DE.pdf · Ganz gleich, ob Sie ein kostengünstiges...

Mehr Automatisierung im BlickHMIs und Industrie-PCs

PorticoRemote Network Portal

Moderne Bedien- und Beobachtungskonzepte sind heute mehr als ein-fache Schnittstellen zur Interaktion mit Maschinen und Anlagen. Intel-ligente, vernetzte, leistungsfähige und robuste Systeme sorgen dafür, dass auch komplexe Steuerungs- und Visualisierungsaufgaben zuneh-mend im Schaltschrank oder direkt im Feld an der Maschine bearbeitet werden können. Phoenix Contact bietet dafür ein breites Portfolio an innovativer Technik:

• HMI-Geräte in vielen Größen, Schutzarten und so vielseitig wie Ihre Anlagen

• leistungsfähige Industrie-PCs in kompakten und widerstandsfähigen Gehäusen mit neuesten Prozessoren

• intuitiv bedienbare Software für Steuerungs-, Visualisierungs- und Vernetzungsaufgaben

Ganz gleich, ob Sie ein kostengünstiges HMI für den Zugriff auf Ihre Photovoltaik-Anlage benötigen oder mehrere Roboterzellen einer Fertigungsstraße direkt vor Ort vernetzen und steuern – mit den Lösungen von Phoenix Contact haben Sie mehr Automatisierung im Blick.

Mehr Automatisierung im Blick HMIs

Visualisierungs-Systeme Seite 04-05

Übersicht HMIs Seite 06-07

HMIs für Basis-Anwendungen Seite 08-09

HMIs für Standard-Anwendungen Seite 10-11

HMIs für High-End-Anwendungen Seite 12-13

Inhalt

Die passende Plattform für Ihre Mensch-Maschine-Interaktion

Vernetzen

Funktionalität

Lei

stun

g

Industrie-PCs

Übersicht Industrie-PCs Seite 14-15

Box-PCs Seite 16-17

Panel-PCs Seite 18-23

Panel-PCs in IP65 Seite 24-25

Software-SPS Seite 26-27

Fernsteuerungs-Software Seite 28-29

Service und Support Seite 30-31

Visualisieren

Steuern

HMI Industrie-PC Software

Qatar

PHOENIX CONTACT –weltweit im Dialog mit Kunden und Partnern

Global Player mit KundennäheIntegraler Bestandteil der Firmenphilosophie ist die Eigenständigkeit des Unternehmens. Deshalb setzt Phoenix Contact in vieler-lei Hinsicht auf hauseigene Kompetenz und Know-how: In Konstruktions- und Entwick-lungsabteilungen werden kontinuierlich inno-vative Produkt-Ideen umgesetzt, um spezielle Problemlösungen nach Kundenwünschen zu entwickeln. Zahlreiche Patente unterstreichen, dass vielen Produkten von Phoenix Contact eigene Entwicklungen zugrunde liegen.

Phoenix Contact ist ein weltweit führendes

Unternehmen im Bereich der Elektro technik

und Automation. Gegründet vor fast

90 Jahren, beschäftigt das Familien unter-

nehmen heute international rund

12.800 Mitarbeiter. Ein Vertriebsnetz

mit mehr als 46 Tochtergesellschaften

und über 30 weiteren Vertriebs partnern

garantiert Kundennähe direkt vor Ort.

Unser Leistungsangebot umfasst Produkte

rund um unterschiedlichste elektrotech-

nische Applikationen. Dazu gehören viel-

fältige Anschlusstechniken für Geräte- und

Maschinenbauer, Komponenten für moderne

Schaltschränke sowie passgenaue Lösungen

für viele Anwendungen und Branchen wie

Automobilproduktion, Windenergie, Photo-

voltaik, Prozessindustrie oder Applikationen

im Bereich Wasserversorgung, Energiever-

teilung und Verkehrsinfrastruktur.

PHOENIX CONTACT 32 PHOENIX CONTACT

• Minitouch

• Web-Panel

• Web-Panel

• Touch-Panel

• Touch-Panel

• Industrie-PC

Kriterien für die Auswahl des Visualisierungssystems:

PC WORX EXPRESS WEBVISIT VISU+

Bedienoberfläche vorprogrammiert editierbar editierbar

Farbpalette begrenzt auf 2 bpp (4 Farben) begrenzt auf 8 bpp (256 Farben) unbegrenzt

Unterstützte Bildformate keine GIF BMP, GIF, JPG, PNG, SVG, TIF

Objekt-Animation nein ja ja

Funktionalität

Mehrplatzbedienung ja (Server-/Client-Struktur) ja (Server-/Client-Struktur) ja (über VGA-/DVI-Schnittstelle)

Sollwert-Vergabe ja (nummerisch) ja (alphanummerisch) ja (alphanummerisch)

Alarm-Benachrichtigung ja (optisch) ja (optisch, akustisch) ja (optisch, akustisch, SMS, E-Mail)

Alarm-Verwaltung nein ja ja

Online-Sprachumschaltung nein ja ja

Benutzerverwaltung nein ja ja

Kurvenverläufe nein ja ja

Protokollierung / Archivierung nein ja (lokal) ja (lokal, extern über SQL)

Zeitschaltuhr nein nein ja

Berichterstellung und Drucken nein nein ja

Rezeptur-Verwaltung nein nein ja

VBA-Skripte und IL-Logik nein nein ja

Systemkopplung

Anbindung an Phoenix Contact-SPS ja ja ja

Anbindung an Fremdsysteme nein nein ja

Kompatible Bediengeräte mit entsprechender Runtime Minitouch Web-Panel

Touch-PanelIndustrie-PC

Auswahl anhand der Aspekte:

• Bedienoberfläche

• Funktionalität

• Systemkopplung

Die Visualisierung als Basis für die HMI-Auswahl

Ob in der zentralen Leitwarte, im Produk-

tionsbereich oder direkt an der Maschine

– effiziente Automatisierung braucht die

passende Visualisierung. Dabei bestimmen

die Anforderungen an die Visualisierung die

Wahl des passenden HMI-Geräts. Je nach-

dem, welche Bedeutung die verschiedenen

Aspekte Systemkopplung, Bedienoberfläche

und Funktionalität haben, ergbit sich daraus

das Visualisierungssystem und die Wahl für

einen bestimmten HMI-Typ.

• Basis-Anwendung

• Standard-Anwendung

• High-End-Anwendung

Auswahl des pas-senden HMIs

Funktions-Umfang abschätzen

Visualisierung auswählen

So wählen Sie das passende HMI für Ihre Applikation:

Drei Aspekte eines Visualisierungssystems:• der Aspekt Bedienoberfläche beschreibt die

grafischen Möglichkeiten zum Gestalten einer Oberfläche

• der Aspekt Funktionalität beschreibt, wel-che Funktionen die Software zum Bedienen und Beobachten bietet

• der Aspekt Systemkopplung beschreibt die Kommunikation und Integration in Steuerungs-Systeme

Die Ausprägung der drei Aspekte bestimmt die Visualisierung und somit das passende HMI-Gerät

Bedienoberfläche

Funktionalität

Systemkopplung


Möchten Sie Ihre Automatisierungslösung

um eine abgesetzte Einheit zum Bedienen

und Beobachten erweitern? Mit unserem

umfangreichen Portfolio stehen Ihnen

HMI-Geräte für die einfache Betriebsdaten-

anzeige bis hin zur High-End-Visualisierung

zur Verfügung. In jeder Leistungsklasse pro-

fitieren Sie von unserem langjährigen Auto-

matisierungs-Know-how und dem Quali-

tätsmerkmal: Made by Phoenix Contact.

Übersicht Human Machine Interfaces

MinitouchTouch-Display zur Anzeige von Betriebsdaten in alpha-nummerischer Form.

Web-PanelGraphikfähige Touch-Panel für den Einstieg in die Prozess-Visualisierung.

Touch-Panel der 3000er-SerieHochwertige Touch-Panel für mehr Bedienkomfort und umfangreichere Anwendungen.

Touch-Panel der 5000er-SerieLeistungsstarke Touch-Panel mit integrierter SCADA-Runtime für graphikintensive Anwen-dungen.


Mit WebVisit erstellen Sie auf einfache Weise Bedien oberflächen für Ihre Visualisierung. WebVisit ermöglicht Ihnen eine schnelle und anwenderfreundliche Darstellung Ihrer Steuerungsvariablen. Überwachen Sie Ihre Anlage oder Maschine per PC über einen Standard-Browser oder per Web-Panel über den Micro-Browser.

Auch eine Fernsteuerung ist mit WebVisit kein Problem. Die Visualisierung wird direkt über den integrierten Webserver der Steue-rung erstellt. Sie benötigen keine zusätzliche Software bzw. Laufzeitlizenzen.

HMIs für Basis-Anwendungen:die kostengünstigen Pragmatiker

WP 06T/XC Art.-Nr.: 2701555 WP 07T/XC Art.-Nr.: 2701556

•14,5 cm (5,7") − 17,8 cm (7")•TFT-Display, 65535 Farben•320 x 240 / 800 x 480 Pixel Auflösung•32 Mbyte Flash-Datenspeicher•Arbeitsspeicher: 64 Mbyte SDRAM•1 x Ethernet, 2 x USB•Windows CE und Micro-Browser inklusive•Temperaturbereich: -20 °C bis 70 °C

WP 04T Art.-Nr.: 2913632 WP 06T Art.-Nr.: 2913645 WP 10T Art.-Nr.: 2700934 WP 15T Art.-Nr.: 2700935

•8,9 cm (3,5") − 37,8 cm (15")•TFT-Display, 65535 Farben•320 x 240 / 800 x 600 / 1024 x 768 Pixel Auf-

lösung•LED-Hintergrundbeleuchtung•32 Mbyte Flash-Datenspeicher•Arbeitsspeicher: 64 Mbyte SDRAM•1 x Ethernet, 2 x USB •Windows CE und Micro-Browser inklusive•Temperaturbereich: 0 °C bis 50 °C

WP 07T/WS Art.-Nr.: 2700307 WP 09T/WS Art.-Nr.: 2700309

•17,8 cm (7,0") − 22,9 cm (9,0")•TFT-Display, 65535 Farben•800 x 480 Pixel Auflösung•32 Mbyte Flash-Datenspeicher•Arbeitsspeicher: 64 Mbyte SDRAM•1 x Ethernet, 2 x USB•Windows CE und Micro-Browser inklusive•Temperaturbereich: 0 °C bis 50 °C

TD 1030T Art.-Nr.: 2701257

•7,1 cm (2,8") TFT Touch-Display•2 Bit Farbtiefe, 4 Farben darstellbar•320 x 240 Pixel Auflösung•LED-Hintergrundbeleuchtung •CPU 120 MHz, 512 Kbyte Flash, 96 Kbyte

SRAM•1 x Ethernet•RTOS und Nanobrowser inklusive•IP54 frontseitig, IP20 rückseitig•Temperaturbereich: 0 °C bis 50 °C

Behalten Sie Ihre Applikation stets im Blick

und greifen bei Bedarf steuernd in Prozesse

ein. Mit HMI-Geräten von Phoenix Contact

gestalten Sie wirtschaftliche Lösungen zum

Bedienen und Beobachten.

Der Minitouch beispielsweise ist sehr

kompakt und optimal für kostensensible

Anwendungen, in denen Informationen alpha-

numerisch dargestellt werden sollen.

Web-Panels von Phoenix Contact lösen auch

grafische Visualisierungsaufgaben. Mit der

Software WebVisit erstellen Sie dafür indivi-

duelle Bedienoberflächen. Bei Displaygrößen

von 4 bis 15 Zoll finden Sie für jede Anlage

die passende Lösung.

Ihre Vorteile:• schnelle Inbetriebnahme dank mehrerer

vordefinierter Bedienoberflächen• keine zusätzliche Software oder Lizen-

zen nötig, da die Visualisierung über PC WORX EXPRESS parametriert wird

• einfache Integration in bestehende Anlagen dank Ethernet-Schnittstelle

• preiswerte Visualisierungs-Einheit: kompakt, kommunikativ, abgestimmt auf kleine bis mittlere Applikationen

Outdoor-Web-PanelWeb-Panel Widescreen-Web-PanelMinitouch

WEBVISIT – plattformunabhängige Visualisierung

8 PHOENIX CONTACT PHOENIX CONTACT 9

VISU+SCADA Visualization


VISU+ RT

OPC Server

VISU+ RT

MPI

Mit den Touch-Panels der 3000er-Serie sind Sie besonders flexibel: Ganz gleich, ob Sie Steuerungen von Phoenix Contact oder andere SPS ansprechen wollen – alle nötigen Treiber sind installiert. So binden Sie Ihr HMI an bis zu fünf Steuerungen an.

Zahlreiche Anbindungsmöglichkeiten

TP 3xxx Art.-Nr.: 27009xx (01 – 25)

•14,5 cm (5,7") – 30,8 cm (12") •TFT-Farbdisplay, 256 Graustufen /

65535 Farben•320 x 240 / 800 x 480 / 800 x 600 Pixel

Auflösung•Arbeitsspeicher: 128 Mbyte SDRAM•Slot für 1 CF-Karte•1 x Ethernet, 2 x USB•optional mit MPI-, Profibus DP-, CANopen-

oder RS-232-Schnittstelle•Windows CE und Visu+ Runtime inklusive•Temperaturbereich: 0 °C bis 50 °C

Kombinieren Sie Displaygrößen und Schnittstellen passend für Ihre Applikation

Schnitt-stellen

5,7" mono

5,7" color

7,0" color

10,4" color

12,1" color

EthernetTP 3057M

2700901

TP 3057T

2700906

TP 3070T

2700911

TP 3105T

2700916

TP 3121T

2700921

EthernetProfibus DP

TP 3057M PB

2700902

TP 3057T PB

2700907

TP 3070T PB

2700912

TP 3105T PB

2700917

TP 3121T PB

27009122

EthernetMPI

TP 3057M MPI

2700903

TP 3057T MPI

2700908

TP 3070T MPI

2700913

TP 3105T MPI

2700918

TP 3121T MPI

2700923

EthernetCANopen

TP 3057M CO

2700904

TP 3057T CO

2700909

TP 3070T CO

2700914

TP 3105T CO

2700919

TP 3121T CO

2700924

EthernetRS 232

TP 3057M SER

2700905

TP 3057T SER

2700910

TP 3070T SER

2700915

TP 3105T SER

2700920

TP 3121T SER

2700925

Ihre Vorteile:• Software-Produkte Visu+ und AX OPC-

Server für Windows CE sind im Preis enthalten

• zahlreiche Einstellungsmöglichkeiten für energieeffizienten Betrieb

• robust und langlebig dank hochwertiger Aluminiumfront

• wartungsfreundlich durch LED-Hinter-grundbeleuchtung

Flexibilität und Funktionsvielfalt – das ist die

clevere Kombination für die Visualisierung von

Standardaufgaben. HMIs von Phoenix Contact

sind besonders anpassungsfähig – dank ver-

schiedener Schnittstellen, Treiber und Display-

größen fügen sich diese Touch-Panels optimal

in Ihre Anlage ein.

Neben der anwenderfreundlichen Handha-

bung und Installation überzeugen die Touch-

Panels durch ihr Preis-Leistungs-Verhältnis:

Die Lizenzen für die Software Visu+ und den

OPC-Server sind bereits enthalten.

TP 3000er-Serie

HMIs für Standard-Anwendungen:die HMI-Multitalente





SQL

VGA / DVI

OPC Server

VISU+ RTVISU+ RT

Entdecken Sie zusätzliche Möglichkeiten zum Bedienen und Beobachten: Mehr-platzbedienung zur Vermeidung unnötiger Laufwege, externe Datensicherung über SQL-Datenbanken oder SMS-/E-Mail-Versand für den schnellen Service-Einsatz sind nur einige davon.

HMIs für High-End-Anwendungen:die Visualisierungs-Profis

Nutzen Sie alle Möglichkeiten leistungsfähiger

SCADA-Visualisierung – mit den hoch perfor-

manten Touch-Panels der 5000er-Serie visu-

alisieren Sie auch grafikintensive Bedienober-

flächen. Zusammen mit der Sofware Visu+

bilden die HMIs ein starkes Paket, um auch in

komplexen und vernetzten Anlagen clevere

Bedienkonzepte zu verwirklichen.

Ihre Vorteile:• hohe Performance dank PC-Plattform

• starkes Preis-Leistungs-Verhältnis: un limitierte Runtime-Lizenz für Visu+ ist im Preis enthalten

• hohe Systemverfügbarkeit dank OPC mit Redundanz-Unterstützung

• besonders zuverlässig durch integrierten Anschluss für USV

TP 5xxxT Art.-Nr.: 27006xx (21 – 23) TP 5xxxC Art.-Nr.: 27017xx (19 – 21)

•30,5 cm (12") – 43,0 cm (17") •TFT-Farbdisplay, 65535 Farben•800 x 600 / 1024 x 768 / 1280 x 1024 Pixel

Auflösung•Arbeitsspeicher: 2 Gbyte-Flash- und

1 Gbyte-DDR•2 x Ethernet, 4 x USB, 1 x RS-232•1 x VGA, 1 x DVI (Celeron)•2 Slots für CF-Karten•Windows CE und Visu+ Runtime inklusive•12" – 17" Displays: -20 °C bis 55 °C und 5 %

bis 95 % Luftfeuchte•19" – 24" Displays: 0 °C bis 50 °C und 5 %

bis 95 % Luftfeuchte

TP 5000er-Serie Kombinieren Sie Displaygrößen und Prozessoren passend für Ihre Applikation

Prozessoren 12" 15" 17" 19" 24"

Intel Atom 1,6 GHz

TP 5120T

2700621

TP 5150T

2700622

TP 5170T

2700623– –

Celeron M 1,01 GHz

TP 5120C

2701719

TP 5150C

2701720

TP 5170C

2701721

TP 5190C

bald verfügbar

TP 520C

bald verfügbar

Mehr Möglichkeiten für maßgeschneiderte Bedienkonzepte

Zentrale Archivierung in externer SQL-Datenbank

Zweite Bedienstation über die DVI-Schnitt-stelle

Alarmierung via SMS oder E-Mail


Moderne Industrie-PCs sind heute im

industriellen Umfeld nicht mehr wegzu-

denken. Gemeinsam mit der passenden

Software fungieren sie als Herzstück vie-

ler Automatisierungsanlagen. Nutzen Sie

leistungsfähige Computertechnik für Ihre

Anlage und profitieren von den zahlrei-

chen Vorteilen einer robusten und konfi-

gurierbaren Lösung zum Steuern, Bedie-

nen und Beobachten.

Wählen Sie Geräte für den Einbau im

oder am Schaltschrank. IPCs mit rundum

IP65-Schutz setzen Sie auch direkt in der

Anlage ein.

ÜbersichtIndustrie-PCs

Panel-PC in IP65Attraktive Terminal-Lösungen mit Multitouch-Bedienung, starken Prozessoren sowie rundum staub- und wassergeschützt. Für den Einsatz direkt an der Anlage.

Panel-PCFlache Panel-PCs für den Fronttafel-Einbau. Mit verschiedenen Display-Größen und Touch-Dis-play als komfortables Eingabegerät.

Box-PCKompakte, vielseitig konfigurierbare und beson-ders robuste Industrie-PCs für den Einbau im Schaltschrank.

Starke Software für Ihre Industrie-PCs

• Machen Sie Ihren Industrie-PC zur Steuerung. Mit PC WORX RT BASIC nutzen Sie die freien Ressourcen Ihres Rechners und sparen gleichzeitig die Hardware-SPS.

• Mit Portico gestalten Sie Ihre Bedien- und Beobachtungslö-sungen ganz individuell. Dafür spiegeln oder verteilen Sie die Bedienoberflächen auf andere Geräte und vergeben Zugriffs-rechte.


Box-PCs von Phoenix Contact sind kom-

pakt, zuverlässig, robust und in ihrer Leis-

tung skalierbar. Die Geräte montieren Sie

schnell und variabel in Schaltschränken und

Maschinen. Der anwenderfreundliche Auf-

bau vereinfacht den Service.

Wenn zusätzliche Visualisierungen gefordert

sind, können zudem abgesetzte Monitore

eingesetzt werden.

Alle Industrie-PCs von Phoenix Contact

basieren auf einem lüfterlosen Kühl konzept

für einen wartungsfreundlichen und ener-

giesparenden Einsatz.

Box-PCs:die Kompakten für den Schaltschrank

VL BPC 1000 Art.-Nr.: 2701291 (konfigurierbar)

•Prozessor: Intel Atom •Arbeitsspeicher: 2 Gbyte DDR2 RAM•Datenspeicher: max. 32 Gbyte CF•Schnittstellen: 1 x VGA, 4 x USB, 1 x COM

(232/422/485), 2 x COM (RS-232)•Steckplätze: keine •2 x Ethernet (10/100/1000 MBit) RJ45•Schutzart: IP20•Temperaturbereich: 0 °C bis 50 °C

VL BPC Mini Art.-Nr.: 2700773 (konfigurierbar)

•Prozessor: Intel Atom•Arbeitsspeicher: 1 Gbyte DDR2 RAM•Datenspeicher: max. 32 Gbyte CF•Schnittstellen: 1 x VGA, 6 x USB, 1 x COM

(RS-232/422/485)•Steckplätze: keine•2 x Ethernet (10/100/1000 MBit) RJ45•Schutzart: IP20•Temperaturbereich: -40 °C bis 65 °C

Box-PC für die Tragschiene Box-PC für die Tragschiene

VALUELINE IPC Art.-Nr.: 2913108 (konfigurierbar)

•Prozessor: Intel Atom bis Core2Duo •Arbeitsspeicher: max. 3 Gbyte DDR RAM•Datenspeicher:

– max. 320 Gbyte 2,5" HDD SATA– max. 160 Gbyte 2,5" SSD– max. 32 Gbyte CF

•Schnittstellen: 1 x COM (RS-232), 1 x DVI-D, 1 x VGA, 4 x USB, 2 x CF

•Steckplätze: optional 2 x PCI •2 x Ethernet (10/100/1000 MBit) RJ45•Schutzart: IP20•Temperaturbereich: -20 °C bis 55 °C

VL IPC P7000 Art.-Nr.: 2701127 (konfigurierbar)

•Prozessor: Intel Core i7•Arbeitsspeicher: max. 8 Gbyte DDR3 RAM•Datenspeicher:


•Schnittstellen: 1 x COM (RS-232), 1 x DVI-I, 4 x USB, 1 x CF

•Steckplätze: keine•2 x Ethernet (10/100/1000 MBit) RJ45•Schutzart: IP20•Temperaturbereich: 0 °C bis 45 °C

Das servicefreundliche Design der Valueline-IPCs weiß zu überzeugen. Der generell lüfterlose Aufbau und der schnelle Zugang zu wichtigen Komponenten wie der austauschbaren Festplatte, den CF-Karten oder der CMOS-Batterie machen den Service nicht nur für geschultes Personal einfach.

Getestet für den Einsatz in bis zu 4000 Höhenmetern

VL FPM 12 Art.-Nr. 2913015VL FPM 12U Art.-Nr. 2913016 – 30,7 cm/12"-TFT-Display (800 x 600)

VL FPM 15 Art.-Nr. 2913017VL FPM 15U Art.-Nr. 2913018 – 37,8 cm/15"-TFT-Display (1024 x 768 Pixel)

VL FPM 17 Art.-Nr. 2913019VL FPM 17U Art.-Nr. 2913020 – 43,0 cm/17"-TFT-Display (1280 x 1024 Pixel)

VL FPM 19U Art.-Nr. 2913021 – 48,3 cm/19"-TFT-Display (1280 x 1024 Pixel)

•Schnittstellen: 1 x VGA, 1 x DVI, USB 2.0•alle U-Varianten mit Front-USB

Touch-Monitor

c N P45FP

IND. CONT. EQ.FOR USE IN HAZ. LOC.

Ihre Voteile:• Einsatz in rauen Umgebungen durch erweiterten Tempe-

raturbereich (-40 °C bis 65 °C) und Schockbeständigkeit bis 20 g

• hohe Systemverfügbarkeit dank industrietauglichem, lüfterlosem Aufbau und Verzicht auf bewegliche Teile

• vielseitiger Einsatz durch verschiedene Montageoptionen, zum Beispiel auf der Tragschiene

• Prozessorleistung passend zum Einsatz: mit energieef-fizienten Intel® Core™ i7-, Intel® Core™2 Duo- oder Intel® Atom™-Prozessoren

Box-PC zur „Buch-“ und Wandmontage

Box-PC zur „Buch-“ und Wandmontage


Ihre Vorteile:• kompakte und wirtschaftliche Lösung für

einfaches Bedienen und Visualisieren

• geeignet für den maschinennahen Einsatz – durch robusten und lüfterlosen Aufbau

• Platz sparen – dank geringer Einbautiefe

• einfache Inbetriebnahme – dank Konfigu-rations-Cockpit

• leistungsstarke 3D-Visualisierung mit AMD G-Prozessoren

EL PPC12 1000 Art.-Nr.: 2701484 (konfigurierbar)

•Display: 30,5 cm / 12"-TFT-Display (1280 x 800 Pixel)

•Prozessor: Intel Atom bis AMD G-Serie •Arbeitsspeicher: max. 2 Gbyte DDR2 RAM•Datenspeicher: max. 32 Gbyte Flash SSD•Schnittstellen: 1 x SDHC, 4 x USB,

optional 2 x COM (RS232 und RS485) •Steckplätze: keine•2 x Ethernet (10/100/1000 MBit) RJ45•Schutzart: IP65 (Front), IP20•Temperaturbereich: 0 °C bis 50 °C


•Display: 39,1 cm / 15,4"-TFT-Display (1280 x 800 Pixel)

•Prozessor: Intel Atom bis AMD G-Serie•Arbeitsspeicher: max. 2 Gbyte DDR2 RAM•Datenspeicher: max. 32 Gbyte Flash SSD•Schnittstellen: 1 x SDHC, 4 x USB,

optional 2 x COM (RS232 und RS485)•Steckplätze: keine•2 x Ethernet (10/100/1000 MBit) RJ45•Schutzart: IP65 (Front), IP20•Temperaturbereich: 0 °C bis 50 °C





12" Panel-PC 15,4" Panel-PC9" Panel-PC





7" Panel-PC

Die Serie EL 1000 steht für konfigurierbare

Embedded-Panel-PCs mit Widescreen-

Display und ansprechendem Design. Wenn

es darum geht, bei geringem Platzangebot

einfache Anwendungen zu automatisieren,

sind sie die passende Lösung: schmal, lüfter-

los und mit umfang reichen Funktionalitäten

ausgestattet.

Je nach Anforderung nutzen Sie Intel Atom-

Prozessoren oder – für grafikinten-

sivere Anwendungen – Prozessoren der

AMD G-Serie.

Embedded Panel-PCs:die eleganten Platzsparer

Besonders langlebig durch hochwertiges Vollmetall gehäuse und Frontplatten aus eloxiertem Aluminium

2 x Ethernet 10/100/1000 Mbit/s

Freier SD-Karten-Slot für zusätzlichen Datenspeicher

4 x USB Host 2.0 Full Speed

c N


Die Panel-PCs der Basicline-Serie sind die

optimale Basis für moderne Bedienlösungen

direkt in der Anlage. Die Geräte lassen sich

optimal an Ihre Anforderungen anpassen,

denn sie sind in Leistung, Displaygröße und

Speicherkapazität skalierbar. Ganz gleich,

ob komplett lüfterlos oder mit externem

Konvektionsgebläse – die Panel-PCs der

Basicline-Serie sind langlebig, was letztlich

die Verfügbarkeit Ihrer Automatisierungsan-

lage erhöht.

Panel-PCs:die leistungsstarken Dauerläufer

BL PPC 12 1000 Art.-Nr. 2701336 BL PPC 15 1000 Art.-Nr. 2701338 BL PPC 17 1000 Art.-Nr. 2701337

•Display: – 30,7 cm/12"-TFT-Display (800 x 600) – 37,8 cm/15"-TFT-Display (1024 x 768Pixel) – 43,0 cm/17"-TFT-Display (1280 x 1024 Pixel)

•Prozessor: Intel Atom N455 1,66 GHz (lüf-terlos)

•Arbeitsspeicher: 2 Gbyte DDR3 RAM•Datenspeicher: ohne•Schnittstellen: 2 x COM (RS-232), 1 x

COM (RS-232/422/485), 1 x VGA, 4 x USB•2 x Ethernet (10/100/1000 MBit) •Umgebungstemperatur (Betrieb):

0 °C bis 50 °C

BL PPC 15 3000 Art.-Nr. 2701393 BL PPC 17 3000 Art.-Nr. 2701394

•Display: – 37,8 cm/15"-TFT-Display (1024 x 768 Pixel) – 43,0 cm/17"-TFT-Display (1280 x 1024 Pixel)

•Prozessor: Intel Celeron 1020E 2,2 GHz•Arbeitsspeicher: 2 Gbyte DDR3 RAM•Datenspeicher: ohne•Schnittstellen: 2 x COM (RS-232), 1 x COM

(RS-232/422/485), 1 x VGA, 4 x USB•2 x Ethernet (10/100/1000 MBit)

Umgebungstemperatur (Betrieb): 0 °C bis 45 °C

BL PPC 15 7000 Art.-Nr. 2701395 BL PPC 17 7000 Art.-Nr. 2701396

•Display: •– 37,8 cm/15"-TFT-Display (1024 x 768 Pixel)•– 43,0 cm/17"-TFT-Display (1280 x 1024 Pixel) •Prozessor: Intel Core i7 3555LE 2,5 GHz•Arbeitsspeicher: 2 Gbyte DDR3 RAM•Datenspeicher: ohne•Schnittstellen: 2 x COM (RS-232), 1 x COM

(RS-232/422/485), 1 x VGA, 4 x USB•2 x Ethernet (10/100/1000 MBit)


Panel-PC mit Atom-CPU Panel-PC mit Celeron-CPU Panel-PC mit i7-CPU

BL PPC 1000 Art.-Nr. 2701401 (konfigurierbar)

•Display: – 30,7 cm/12"-TFT-Display (800 x 600) – 37,8 cm/15"-TFT-Display (1024 x 768 Pixel) – 43,0 cm/17"-TFT-Display (1280 x 1024 Pixel)

•Prozessor: Intel Atom N455 1,66 GHz (lüfterlos)

•Arbeitsspeicher: max. 2 Gbyte DDR3 RAM•Datenspeicher: •– max. 32 Gbyte Compact Flash•Schnittstellen: 2 x COM (RS-232), 1 x COM

(RS-232/422/485), 1 x VGA, 4 x USB •2 x Ethernet (10/100/1000 MBit)




•Prozessor: Intel Celeron 1020E 2,2 GHz•Arbeitsspeicher: max. 16 GB DDR3 RAM•Datenspeicher:

– max. 320 Gbyte 2,5" HDD – max. 160 Gbyte 2,5" SSD

•Schnittstellen: 2 x COM (RS-232), 1 x COM (RS-232/422/485), 1 x VGA, 4 x USB

•2 x Ethernet (10/100/1000 MBit) Umge-bungstemperatur (Betrieb): 0 °C bis 45 °C



•Prozessor: Intel Core i7 3555LE 2,5 GHz•Arbeitsspeicher: max. 16 GB DDR3 RAM•Datenspeicher:

– max. 320 Gbyte 2,5" HDD – max. 160 Gbyte 2,5" SSD

•Schnittstellen: 2 x COM (RS-232), 1 x COM (RS-232/422/485), 1 x VGA, 4 x USB

•2 x Ethernet (10/100/1000 MBit) Umge-bungstemperatur (Betrieb): 0 °C bis 45 °C

Panel-PC mit Atom-CPU Panel-PC mit Celeron-CPU Panel-PC mit i7-CPU

Ihre Vorteile:• Prozessorleistung passend zum Einsatz: mit

energieeffizienten Intel® Atom, Intel® Cele-ron- oder Intel® Core™ i7-Prozessoren der 3. Generation

• hohe Systemverfügbarkeit durch industrie-tauglichen, lüfterlosen Aufbau und Verzicht auf bewegliche Teile

• große Kompatibilität durch offene IT-Standards

• leichte Anbindung bestehender Peripherie-Geräte durch drei serielle Schnittstellen

PowerRS-232/422/485 RS-232

c N

VGA USB

USB Ethernet

BL PPC 1000


Die Panel-PCs der Valueline-Serie sind

durch die Vielzahl an Konfigurationsopti-

onen die beste Lösung für zahlreiche Ein-

satzbereiche. Lüfterlos oder mit externem

Konvektionsgebläse ausgestattet bieten sie

zudem ein Höchstmaß an Verfügbarkeit und

Langlebigkeit. Dank wartungsfreundlichem

Design sind alle wichtigen Komponenten

schnell und leicht zugänglich. So können

bei Bedarf zum Beispiel die Festplatte oder

die CMOS-Batterie ohne großen Aufwand

gewechselt werden.

Panel-PCs:die Multitalente mit Weitsicht

Panel-PC Panel-PC i7Ihre Vorteile:• Prozessorleistung passend zum Einsatz:

• mit energieeffizienten Intel® Core™ i7-, Intel® Core™2 Duo- oder Intel® Atom™-CPU

• unterschiedliche Displaygrößen von 12 bis 24 Zoll, im Format 4:3 oder 16:9

• erweiterbar durch optionale PCI-Slots

• besonders servicefreundlich dank leicht zugänglicher Komponenten

• großer Einsatzbereich durch zahlreiche Zulassungen

• optionaler Front-USB erleichtert Inbetrieb-nahme und Service

c N P45FP

IND. CONT. EQ.FOR USE IN HAZ. LOC.

Display: • 30,7 cm/12"-TFT-Display (800 x 600 Pixel)• 37,9 cm/15" TFT-Display (1024 x 768 Pixel)• 43,0 cm/17"-TFT-Display (1280 x 1024 Pixel)• 47,0 cm/18,5"-TFT-Display (1366 x 768 Pixel)• 48,3 cm/19"-TFT-Display (1280 x 1024 Pixel)• 54,6 cm/21,5"-TFT-Display (1920 x 1080 Pixel)• 60,9 cm/24"-TFT-Display (1920 x 1080 Pixel)

Clevere Details für effizientes Automatisieren

Unsere Panel-PCs überzeugen im praktischen Einsatz durch clevere Details. Dabei liegt der Schwerpunkt auf anwender-freundlicher Bedienung und Wartung sowie auf robusten Komponenten für lange Laufzeiten.

Schneller Service und Inbetrieb-nahme über Front-USB

VALUELINE IPC Art.-Nr.: 2913108 (konfigurierbar)

•Prozessor: Intel Atom bis Core2Duo •Arbeitsspeicher: max. 3 Gbyte DDR2 RAM•Datenspeicher:


•Schnittstellen: 1 x COM (RS-232), 1 x DVI-D, 1 x VGA, 5 x USB, 2 x CF

•Steckplätze: optional 2 x PCI•2 x Ethernet (10/100/1000 MBit) RJ45•Schutzart: IP65 (Front), IP20•Temperaturbereich: -20 °C bis 55 °C

VL IPC P7000 Art.-Nr.: 2701127 (konfigurierbar)

•Prozessor: Intel Core i7 •Arbeitsspeicher: max. 8 Gbyte DDR3 RAM•Datenspeicher:


•Schnittstellen: 1 x COM (RS-232), 1 x DVI-I, 5 x USB, 1 x CF

•Steckplätze: keine•2 x Ethernet (10/100/1000 MBit) RJ45•Schutzart: IP65 (Front), IP20•Temperaturbereich: 0 °C bis 45 °C

Keine interne Staubverwirbelung dank Konvektionsgebläse

Kompakt und robust – perfekt für den Schaltschrankeinbau

Displaygrößen


DL PPC15 1000 Art.-Nr.: 2701665 (konfigurierbar)

•Display: 37,9 cm/15"-TFT-Display (1024 x 768 Pixel)

•Prozessor: Intel Atom E680T 1,6 GHz•Arbeitsspeicher: max. 2 Gbyte DDR2 RAM•Datenspeicher:


•2 x Ethernet (10/100/1000 MBit) RJ45•Schutzart: IP65 •Temperaturbereich: -20 °C bis 55 °C

Die Panel-PCs der Designline-Serie ver-

einen leistungsfähige Technik und attraktives

Design. Sie sind schmal, IP65-geschützt,

Multitouch-fähig und immer nah am Gesche-

hen, denn sie lassen sich schnell und einfach

direkt an der Maschine anbringen. Dank

lüfterlosem und energieeffizientem Aufbau

sind sie die richtige Lösung für zukünftige

Bedienkonzepte in industriellen Anlagen:

servicefreundlich, individuell, konfigurierbar

und robust.

Panel-PCs in IP65:die Visitenkarte Ihrer Anlage

DL PPC15M 1000 Art.-Nr.: 2701666 (konfigurierbar)

•Multitouch-fähig•Display: 37,9 cm/15"-TFT-Display

(1024 x 768 Pixel)•Prozessor: Intel Atom E680T 1,6 GHz•Arbeitsspeicher: max. 2 Gbyte DDR2 RAM•Datenspeicher:


•2 x Ethernet (10/100/1000 MBit) RJ45•Schutzart: IP65 •Temperaturbereich: -20 °C bis 55 °C

Panel-PC in IP65 Panel-PC in IP65 Multitouch

Montageoptionen

Die IPCs der DL 1000-Serie können direkt an der Maschine montiert werden. So nutzen Sie die Geräte zum Beispiel als Hardware-Plattform für ein Manufacturing Execution System. Ein separates Gehäuse ist nicht erforderlich. Somit kann Platz eingespart und das Gerät in Augenhöhe vor der Maschine installiert werden.

Alle wichtigen Komponenten sind leicht zugänglich, sodass auch im Nachhinein problemlos Service-Einsätze durchgeführt werden können.

Ihre Vorteile:• Aufwertung Ihrer Maschine oder Anlage

mit attraktivem und modernem Industrie-design

• intuitive Gestensteuerung – dank Multitouch-Fähigkeit

• Kosten sparen – da kein zusätzlicher Schaltschrank notwendig

• ergonomischer Einsatz direkt an der Maschine – dank rundum IP65-Schutz

• Platz sparen – nur 60 mm tief

• besonders servicefreundlich dank leicht zugänglicher Komponenten

c N

Komfortable BedienungDie integrierte Funktionstaste auf der Front erleichtert spürbar die Bedienung des Gerätes:•Helligkeitseinstellung•Aufruf der Software-Tastatur• rechte Maustaste• frei konfigurierbare Funktionen

Kabel schnell und sicher anschließen trotz rundum IP65-Schutz

60 mm

Sicher vor Diebstahl und trotzdem leicht zugänglich: die abschließbare HDD


Industrie-PCs zur Visualisierung und Bedie-

nung sind oft nur geringfügig ausgelastet.

Nutzen Sie diese freien Ressourcen und

machen Ihren Industrie-PC zusätzlich zu

einer vollwertigen SPS.

PC WORX SRT stellt nur geringe Anforde-

rungen an das Hardware-Profil und kann so

auf nahezu allen Windows-PCs installliert

werden – optimal für kleine Applikationen.

PC WORX RT BASIC ist leistungsfähig

wie eine klassische SPS und geeignet für

anspruchsvolle Aufgaben.

Software-SPS:vom Industrie-PC zur Steuerung

PC WORX SRT Art.-Nr.: 2701680

•nicht echtzeitfähige Software-SPS zur Installation auf einem Industrie-PC

•1 MByte Programmspeicher•1 MByte Datenspeicher•Kommunikation über PROFINET

und Modbus/TCP•I/O-Punkte: 8 k bis 28 k

Software-SPS ohne Echtzeiterweiterung

Ihre Vorteile mit der Software-SPS RT BASIC:• absturzsicheres Betriebssystem• beste Anbindung dank integriertem Webserver und

Unterstützung aller gängigen IT-Standards• AX OPC SERVER-Unterstützung• Programmierung, Visualisierung und Steuerung auf

derselben Hardware möglich• Programmierung mit PC WORX• einfache Kommunikation via PROFINET oder Modbus

über die Ethernet-Schnittstelle im PC

Maschinen- und Anlagenbau: der IPC als zentrale Einheit der Anlage

Der Industrie-PC wird zur zentralen Steuerungs-, Bedien- und Visualisierungseinheit Ihrer Anlage. Durch die entfallende separate Steuerungs-Hardware reduziert sich der Verdrahtungsaufwand und das Schaltschrankvolumen deutlich. Somit ermögli-cht PC WORX RT BASIC eine kostenoptimierte Gesamtlösung.

Mit der Installation wird der IPC zur SteuerungMit der Installation der Software-SPS PC WORX RT BASIC machen Sie aus dem Industrie-PC in wenigen Minuten eine vollwertige Steuerung. Dabei wird dem Standard-Betriebssystem, beispielsweise Windows XP oder Windows 7, eine Echt-zeit-Erweiterung der Firma INtime hinzuge-fügt. In dieser Echtzeit-Umgebung arbeitet anschließend die eigentliche Software-SPS. Die Erweiterung schirmt die Steuerungs-Applikation so von der Windows-Welt ab, dass die Integrität und das deterministische Verhalten der Software-SPS sichergestellt sind.Bei einem Mehr-Kern-Prozessor wird ein Prozessor-Kern ausschließlich für die Software-SPS verwendet, dadurch ist die Steuerungsapplikation zusätzlich geschützt. Weitere Hardware wie Ethernet-Controller und ein Teil des RAM-Speichers stehen der SPS ebenfalls exklusiv zur Verfügung.

Während der Installation von PC WORX RT BASIC wird eine zusätzliche

virtuelle Ethernet-Schnittstelle angelegt. So wird eine interne Verbindung zwischen Windows und der SPS geschaffen, über die Daten sowohl via TCP / IP als auch OPC ausgetauscht werden können. Die Software-SPS unterstützt das bewährte INTERBUS-System sowie das Ethernet-basierte PROFINET IO und Modbus/TCP. INTERBUS-Geräte werden über eine in den Industrie-PC eingebaute

INTERBUS-PCI-Karte angebunden. Um via PROFINET mit den installierten I/O-Modulen zu kommunizieren, verwendet PC WORX RT BASIC eine Standard- Ethernet-Schnittstelle des IPC.

PC WORX RT BASIC Art.-Nr.: 2700291

•echtzeitfähige Software-SPS zur Installation auf einem Industrie-PC

•8 MByte Programmspeicher•16 MByte Systemdatenspeicher•240 kByte remanenter Datenspeicher•Bearbeitungszeit: 0,7 µs für

1 K Bit-Anweisungen (Core2Duo)•Kommunikation über PROFINET, INTER-

BUS oder Modbus•Kommunikation mit bis zu

256 PROFINET-Teilnehmern•I/O-Punkte: 8 k bis 512 k

Software-SPS mit Echtzeiterweiterung


Client Server

⊘ locked

⊘ locked

enabled

PorticoClient 2

PorticoClient 1

PorticoServer

Portico Client 3

D

X4M

EM

WLAN

C LAN 1

B LAN 2

A

MODE

WLA

N 5

100

DI

FAIL US

Bedienkonzepte mit einer Mehrplatzbedienung können mit Portico entfernungsunabhängig und kostengünstig realisiert werden.

VL PORTICO SERVER 1 CLIENT Art.-Nr.: 2701453Systemanforderungen: •CPU Typ: x86•mind. CPU-Taktrate: 1,0 GHz•mind. RAM: 512 MB•mind. Speicheranforderung (Server): 100 MB•mind. Speicheranforderung (Client): 100 MB•LAN-Geschwindigkeitsanforderung: 100 Mbs •Grafikanforderung: keine Begrenzung•unterstützte Betriebssysteme:

Windows XP Pro, Windows 7•unterstützte Sprachen: Englisch, Deutsch,

Französisch, Spanisch, Italienisch







Fernsteuerung 1 Client Fernsteuerung 4 Clients Fernsteuerung 16 Clients

Schneiden Sie Ihr Bedienkonzept optimal

auf die Anforderungen Ihrer Anlage zu!

Mit der Portico-Software installieren Sie

bis zu 16 Thin Clients genau dort, wo sie

gebraucht werden. Wenn viele Mitarbeiter

an verschiedenen Stellen auf die Maschine

zugreifen müssen, gestalten Sie so individu-

elle Lösungen.

Dank eindeutiger Vergabe der Bedienrechte

schützen Sie Ihre Anlage zudem vor unbe-

fugtem Zugriff.

Portico:die Software für Mehrplatzbedienung

Ihre Vorteile:• individuelle Bedien- und Beobachtungs-

konzepte mit bis zu 16 Clients

• gleichzeitige Anzeige von Bildschirm-Infor-mationen eines IPCs an mehreren Bedien-stationen ohne Server-Betriebssystem

• kostengünstig – durch die Verwendung von Thin Clients

• Konfigurations-Tool zur komfortablen Verwaltung der Bedienrechte

• schnelle Bildschirm- und Eingabereaktion durch Kommunikation über TCP/lP-Netz-werkprotokoll

• geringer Speicherverbrauch des Servers und des Clients

Mit einem Konfigurations-Tool verwalten Sie kom-fortabel die Bedienrechte. So wird eine gleichzeitige Be dienung verhindert. Jede verbundene Arbeitsstation kann das Bedienrecht anfordern. Nur eine Station erhält das Bedienrecht. Bei allen anderen Stationen ist die Eingabe gesperrt und kenntlich gemacht.

Flexibel und kostengünstig Einfache Rechtevergabe

ETHERNET TCP/IP

Panel-PCThin ClientPanel-PC

Thin ClientTablet-PC

Thin ClientPanel PC IP65

Access Point


Ganz gleich, welche Aufgabe gerade vor

Ihnen steht, für welche Zielsetzung Sie eine

Technologielösung suchen oder welche

Produkte Sie einsetzen möchten: Unsere

Spezialisten stehen Ihnen immer und über-

all zur Seite. Das flexible Servicekonzept

ermöglicht einen Ansatz auf allen denk-

baren Ebenen. Dabei verfügen unsere Fach-

leute über umfassendes Branchen wissen

und Technologie-Know-how. Kombiniert

mit der breiten Produktpalette von

Phoenix Contact halten wir so in jedem Fall

die passende Lösung für Sie bereit.

Service und Support:Wir unterstützen Sie telefonisch und vor Ort

Service Training und WorkshopEngineeringBeratung und Moderation

Unsere Safety-Spezialisten stehen Ihnen über den kompletten Sicherheitslebenszyklus Ihrer Maschine beratend zur Seite. Nach einer Safety-Beratung wissen Sie, welche Schritte Sie für Ihre Rechtssicherheit warum, wie und in welcher Reihenfolge durchführen sollten.

Bei einer Moderation begleiten wir Ihre Fach-leute bei dem Prozess zur Konformität direkt bei Ihnen vor Ort.

Detailed Consulting Art.-Nr.: 2700502

Beratung zur Klärung Ihrer spezifischen Anforderungen hinsichtlich der erforder-lichen Maßnahmen für die Maschinensi-cherheit

Moderation Art.-Nr.: 2700504

•Prozessbegleitung für die praktische Umsetzung vor Ort

•Vorlagen für die Nachweisdokumentation

Konzentriertes Wissen, langjährige Praxiser-fahrung und ein Höchstmaß an Flexibilität zeichnen unsere Service-Teams aus. Unser Service-Netzwerk steht Ihnen bei Installation, Inbetriebnahme und Betrieb selbst in den entlegensten Zonen der Welt zur Seite.

Kostenfreie System-Hotline mit 24h-Produkt-Support

In Notfällen stellen wir außerhalb der Bürozeiten Ersatzteile für Sie bereit.

+ 49 (0) 52 81 9 46 28 88

Hotline Specialist Art.-Nr.: 2733427

Persönliche Experten-Hotline für Situati-onen, in denen es auf besonders schnelles Handeln ankommt.

Local Service Art.-Nr.: 2710123

Vor-Ort-Service bei:•Installation•Inbetriebnahme•Betrieb

Kostenfreie Safety-Technologie- Hotline mit 24h-Produkt-Support

In Notfällen stellen wir außerhalb der Bürozeiten Ersatzteile für Sie bereit.

+ 49 (0) 52 81 9 46 27 77

Safety Service Art.-Nr.: 2851202

Vor-Ort-Service bei:•Installation•Inbetriebnahme•Betrieb

Sie benötigen eine individuelle Lösung? Wir bieten Ihnen das erforderliche Technologie-Know-how in Kombination mit umfassender Erfahrung in vielen Branchen. Unser kompe-tentes Projektmanagement-Team begleitet Sie durch alle entscheidenden Phasen Ihres Projektes. Gemeinsam mit Ihnen stimmen wir die erforderlichen Leistungen ab und übernehmen für Sie Teilaufgaben bei der Umsetzung.

Project Engineering Art.-Nr.: 2850863

•technisches Anlagenkonzept über die Hardware- und Software-Basis-Visualisie-rungs-Software VISU+/Genesis

•Unterstützung bei Projektierung und Programmierung Ihrer Applikation

•Erstellen von Funktionsbausteinen

Safety Engineering Art.-Nr.: 2692089

•Bewertung der Sicherheitsintegrität•Sicherheitsspezifikation für Maschinen•Programmierung der Sicherheitssteuerung•Erstellen sicherer Funktionsbausteine•Verifikation der Nachweisdokumentation•Validierung der Sicherheitsfunktionen

Auf Basis intensiver Kundenkontakte und jahrelanger Erfahrung vor Ort haben wir ein Qualifikationskonzept entwickelt, mit dem wir uns ganz individuell auf Ihre Bedürfnisse zur Mitarbeiterqualifikation einstellen: Je nach Projektphase, Zielgruppe und Vorwissen bie-ten wir Ihnen das für Sie passende Angebot.

Wir unterstützen Sie im Bereich

•PROFINET•Industrial Ethernet•Ethernet Security•Wireless LAN•Bluetooth•PC WORX•SQL Database Communication•CONFIG+, DIAG+, VISU+•WEBVISIT•INTERBUS Installation & Inbetriebnahme•INTERBUS Wartung & Diagnose•individuelle Seminare und Workshops

Wir unterstützen Sie im Bereich

•Maschinenrichtlinie•EN ISO 13849-1•Praxisworkshop Maschinensicherheit•Praxisworkshops Sicherheitslebenszyklus•SISTEMA•Safety Technology Basics•INTERBUS Safety•PROFIsafe•individuelle Seminare und Workshops

Spezielle Dienstleistungen für die Maschinensicherheit

Ihr persönlicher Ansprechpartner leistet telefonischen Support und organisiert im Falle einer Störung den

sofortigen Ersatzteil-Versand oder den Service-Einsatz vor Ort.

CIS

03-1

3.00

0.L3

.201

3 Pr

inte

d in

Ger

man

y M

NR

520

0353

7/20

13-0

3-01

/03

© P

HO

ENIX

CO

NTA

CT

201

3

Immer aktuell, immer für Sie da – hier finden Sie alles über unsere Produkte, Lösungen und Service:

phoenixcontact.de

Produktprogramm

PHOENIX CONTACT Deutschland GmbH Flachsmarktstraße 8 32825 Blomberg, Deutschland Tel.: +49 (0) 52 35 31 20 00 Fax: +49 (0) 52 35 31 29 99 E-Mail: [email protected] phoenixcontact.de

PHOENIX CONTACT AG Zürcherstrasse 22 8317 Tagelswangen, Schweiz Tel.: +41 (0) 52 354 55 55 Fax: +41 (0) 52 354 56 99 E-Mail: [email protected] phoenixcontact.ch

PHOENIX CONTACT GmbH Ada-Christen-Gasse 4 1100 Wien, Österreich Tel.: +43 (0) 1 680 76 Fax: +43 (0) 1 680 76 20 E-Mail: [email protected] phoenixcontact.at

PHOENIX CONTACT s.à r.l. 10a, z.a.i. Bourmicht 8070 Bertrange, Luxemburg Tel.: +352 45 02 35-1 Fax: +352 45 02 38 E-Mail: [email protected] phoenixcontact.lu

•Elektronikgehäuse•Elektronische Schaltgeräte

und Motorsteuerung•Ethernet-Netzwerke•Feldbus-Komponenten und -Systeme•Funktionale Sicherheit•HMIs und Industrie-PCs•I/O-Systeme•Industrielle Beleuchtung•Industrielle Kommunikationstechnik

•Installations- und Montagematerial•Kabel und Leitungen•Leiterplattenklemmen und

-Steckverbinder•Markierung und Beschriftung•Mess-, Steuer- und Regelungstechnik •Monitoring und Signalisierung•Reihenklemmen•Relaismodule•Schutzgeräte

•Sensor-/Aktor-Verkabelung•Software•Steckverbinder•Steuerungen•Stromversorgungen und USV•Systemverkabelung für Steuerungen•Überspannungsschutz und Entstörfilter•Werkzeug•Wireless Datenkommunikation

Mehr Automatisierung im Blick - itsme CIS IPC_DE.pdf · Ganz gleich, ob Sie ein kostengünstiges...

Documents

Transcript of Mehr Automatisierung im Blick - itsme CIS IPC_DE.pdf · Ganz gleich, ob Sie ein kostengünstiges...