Updated version

Visitor Guide All exhibitors from A to Z

Supporting program

World’s Leading Trade Fair for the Beverage and Liquid Food IndustryProcessing + Filling + Packaging + Marketing

Mehr Geschäft, mehr Insights, mehr Erfolg: Go with the flow!Willkommen auf dem Weltwirtschaftsgipfel der Getränke- und Liquid-Food-Branche,

der drinktec 2013. Hier finden Sie alles, was Sie für Ihren Geschäftserfolg brauchen:

neueste Technologien, innovative Roh- und Inhaltsstoffe, kreative Vermarktungs-

ideen, aktuelle Brancheninsights – und natürlich die besten Spezialisten für alle

Themen weltweit.

Verschaffen Sie sich gleich einen Überblick: Auf der Rückseite finden Sie das

komplette Forenprogramm sowie alle Termine der Innovation Flow Lounge –

dem neuen Treffpunkt für den Dialog zwischen Marketing und Technologie.

More business, more insights,

more success: Go with the flow!

Welcome to drinktec 2013, the international economic summit of the beverage and liquid-food industry. Everything you need for your business success can be found here: the latest technologies, innovative raw materials and ingredients, creative marketing ideas, the latest industry insights, and, of course, leading experts on all topics from around the world.

Get an overview of the fair now. The complete schedule of forum events and the events at the Innovation Flow Lounge—the new platform for dialogue between marketing and technology—can be found on the back page.

Besuchen Sie auch die oils + fats.

Mit Ihrem drinktec Ticket haben Sie freien Eintritt.

Be sure to also visit oils + fats.Your drinktec ticket gives you free admission.

B0

EUWID

Cat

erin

g

Ber

nard

ini

Alfa

Lav

al

Mah

le

INDAG

Mya

nde

GIG

CPM SKET

GEA

BühlerHFDesmet

EFL

Twin Filter

Breitenbach

Oil

Dri

Sie

men

s

Ret

tenm

aier

Siw

aco

Cla

riant

Sep

iol

Bruker

Farmet

T-1

La Mécanique Moderne

Reinartz

Kahl

Andreotti

SAM

Innovationsplattform

Bühler

Grundfos

Krones Fach- presse

Kiesel-mann

Pilo

t

Bronto

Körting

BDOelPerten

B+B

THE NEWS I THE STORIES I THE FACTSTHE INTERNATIONAL BUSINESS & TECHNOLOGY NEWSPAPER FOR THE BEVERAGE INDUSTRY

INTERNATIONAL TRADE PRESS

STAND

SLOW BREWING

DRINKTEC WELTWEIT

West Entranc

Eingang WestWest Entrance

HOLZ ELARG

18.-20. September 201318. – 20. September 2013 „O

rang

e S

piri

tT

es

t “

Ora

ng

e S

Stand: 26.07.2013 / As of: 26.07.2013

Öffnungszeiten: Mo – Do: 9:00 – 18:00 Uhr

Fr: 9:00 – 17:00 Uhr

Opening hours: Mon – Thu: 9:00 – 18:00Fri: 9:00 – 17:00

Inspirierender

Austausch in der

neuen Innovation

Flow Lounge

Inspiring exchange in the new Innovation Flow Lounge

B1

HUGO HÄFFNER

LOC

HN

ER

OPT

ION

TI

NTA

OPT

ION

TR

ADEW

IND

S

HO

PG

RO

WER

S

MALTEUROP

MAG

YAR

BOH

EMIA

H

OP

supp

orte

d by

AVANGARD MALZ

BESTMALZ

FER

MEN

TIS

PAN

TELE

Y

GLOBALMALT

SEKADO

WIL

HEL

M

EDER

MAL

TER

IE

DU

CH

ATEA

U

VER

BAN

D

DEU

TSC

HER

H

OPF

EN-

PFLA

NZE

R

NU

TREX

EUROPEAN BEER STAR

DR

UST

VO

HMEZAD EXIM

SBI

CBS

LOH

-M

ANN

BEVE

RAG

E IN

DU

STR

Y

ARGO

DURST MALZ

SAN

O-

MED

BOO

RTM

ALT

PRIV

ATE

FLAV

OR

S

IGN HOPFENARIX

OPT

ION

JS

C

ERFU

RTE

R

MAL

Z-W

ERKE

LUPE

X

TOP HOP

KURSKIY

INBA

RC

O

COMP- TOIR

HM

EZAD

KZ

NUTRINOVA

FOODBEV

LOUNGELOUNGE

LYC

OR

ED

LOU

NG

E

New

Bev

erag

eCo

ncep

ts

BAYR

. BR

AUER

-BU

ND

Bra

uer-

Tref

fpun

kt

B2 B3Atrium

Der

Pla

net

wa

lzen

extr

ud

er

DasBierlabor.

VetterTec

SIFANG

ZONG HUAN

NINGBO CHANCE

WEN

ZHO

U

EFU

N

NINGBO Hutai

ZHONG QING

ZHO

NG

DE

TONGDA

ATLANTIUM

TOYO-NOCA

INN

ER

MO

NG

OLI

A

LAN YUE

YUE-DONG

R&L

SUNSON

YODSN

BUDA

TIAN SHAN

SANDE

MEGA

AOMI

NEW ENERGY

RITE

HAISHUN

MEC

SK G

RO

UP

HOCHSCHULE WEIHENSTE-

PHAN

BREWFORCE

TEKS

ER

ZHENG HENG

LASI

YON

G-

KAN

G

KPA UNITEC

NAN

HU

A

LA IN

OX

SYM

AGA

ARG

ELIT

H

JBT

FUR

UKA

WA

DAU

SCH

NO

RKA

INDUSTRIE FRACCHI-

OLLA

APPARATEBAU NORDHAUSEN

BUSI

NES

S SE

RVI

CE

GLB

IGEFA

CIPRIANI

MEMBRANA

DES

TILL

A

HOLSTEIN

DO

NAL

DSO

NSHENYANG HIBRO

IFIND

F.LL

I

RENNER

IMPIANTINOX

ATLANTIC GRUPA

OPTION SURE PURE

REP

UBL

IC

BLO

WER

OPTIONWATER IQ

COOL SYSTEM

ZVU ZI

EMEX

AWS

ACSS

TM INOX

CIE

C

RODINA HASKOVO

OPTION SCHMID-MEIER

OPTION SMART

SKIN

A Member of Brückner Group

PETM

achi

nery

The

PET

Mac

hine

ry S

peci

alis

ts

UN

IVER

SAL

CLO

SUR

ES

UAB

PU

TOKS

NIS

XIJIE MOULD

SONIC AIR

KÖKSAN

ALTI

NTA

S

SUNPET

ASER

AM

BALA

J

TEKNOPET

ZHEJIANG DEMARK

UAB

RET

AL

EUR

OPE

POR-TOLA

CHRISTIAN MAIER

OFFICINE MECCANICHE

PET

PLAN

ET

UNER PLASTIKLONZAPET

WELLMEI MOLD

AND

& O

R

SURE TORQUE

PLAS

T

ENG

INEE

RIN

G

KNAU

FF

STEI

DLE

EISB

ÄR

EXC

ELLE

NTI

A FE

RVI

C

MEHRER

INTERGULF

AKER PLASTIK

NATIONAL POLY-PLAST

AVID

KIEFER

GREEN BOX

POLYMER

1 BLOW

ESKA

PET

AKSOY PLASTIK

RIWISA

SMART SEAL

FOSH

AN

JIAN

-BA

NG

ET

TAW

FIKI

A PL

ASTI

CS

SMF

LAR

KAN

AL-C

AP

RAUH

Z-W

ERK-

ZEU

GBA

U

SIDES

TEREKAS

DE

MAR

TIN

OPTION SCHO-ELLER PLAST

Expr

ess W

ay

B4 B5Atrium

Expr

ess

Way

®

GRUPPO BISARO

SIFA

ZHONGYA

HEUTE

HEFEI

TRIOWIN

ZHONGDE

HUIQIANG

DELONG

JINRONG

NAN-JING

GU

OZH

U

TECH-LONG

NEW

AMST

AR

ILLO

CH

RO

MA

HAO

NEN

G

NORTAN

MATRIX ALIMAC

Rei

ss

Indu

strie

akus

tik

CROWN BAELE

GLASS BOTTLES

SIC

K

BON

INO

PRO

JEC

T AU

TOM

ATIO

N

C-SHINE

GALLER

PPH

U

CYP

ACK

GLM

2

IMPU

LS S

PAIN

IMD OPTION

YILMAZ

OPTION KRAN-NICH

SOLAR

®

Die Folie. The Film. Folia.

Se

ns

or

sy

st

em

e

Gm

bH

EUR

APAC

K

NSM

HEIN

TRAN

S-TE

CH

REN

NER

AF

RIC

A

SIMTECH

DEFON-TAINE

CAV

ITAT

OR

EURO-LUX

B6

Eingang OstEast Entrance

EE

Eingang Ost

Große Zahlen, großartige Möglichkeiten 12 Hallen mit 132.000 m2

Über 1.400 Aussteller aus rund 80 Ländern

Ca. 60.000 Besucher aus mehr als 170 Ländern

Big numbers, outstanding opportunities

12 Halls with 132,000 m2

More than 1,400 exhibitors from around 80 countries

Approx. 60,000 visitors from more than 170 countries

A1 A2

Aseptic Liquid Packaging Systems

CO

NT

AIN

ER

SY

ST

EM

S

FUCHS

SCHICKER&

SCHAEFER

FASS- BÜTTNEREI

WEIS

ANDREA

INTE

RC

OO

L

BREW SERVICE

BIST

RO

- TE

A

OD

L

DISPLE- JAUS

SAC

HSE

N

FAH

NEN

SALC

HI

AFB

S.R

.L.

SANDEN-VENDO

HÜMMERBEVI

CLEAN

DUBAI EXPO

KAR

A-

DEN

IZVE

ST-

FRO

ST

CAM

-BR

O

ÖZA

YIB

ER

CO

NN

ECTI

ON

VIS

PT T

EXTI

LE

PEKI

CLE

-M

ENTE

KLIMASAN

PEN

GLA

I

LAN

CER

OPREMA

AUG

UST

IN

ZELT

-PR

OFI

UBC

POLY

KEG

AHT

GLO

-BA

L PO

LY-

MER

OPT

ION

O

XY

THER

M

SUNVISTA

ANTOINE

KOTHEEUWID

STR

UC

K

KLAU

S BO

ETZK

ES

INI-

CIA

- TI

-VA

S

G-F

ITTI

NG

S

SOD

A-ST

REA

M

K&M

H

OLL

AND

EX-

PRES

- SO

YUHUAN HC

LITE

X

STR

ATA-

PL

ASTI

-KA

DMT

CU

PS

4YO

U

VP TRA-DING

SEC

UN

-D

US

MASTER- TENT

KLEO

UBC

GWW

TDS

ADS

2 BR

AND

S

WEL

CO

- M

ATIC

PLAS

-TI

NSA

EUR

O-

CAP

NODERER

GTB

RO

YAL

VEN

DO

RS

TRESP

IRP

MF

SYST

EM

RES

MDT BALTIC

PER-FECTA ADICO

LICHT- CON

ALFA

CO

MM

ERC

E

SA-

BER

MARTI

CG ECO-FASS

BFBI

Foru

m

ACID RUND- MUND

HOKOMAI

PETEK

WEB

TEC

H

ALFA-TEK

AUER

XU Y

UAN

PA

CKA

GIN

G

OROBICA PLAST

PLAS

TIC

PO

OL

LOGIPACK

NEXGEN

MAGNETIC

IRU

ND

IN

KARLVILLE

K-A-FCAG

RI

PE.DI

OPT

ION

G

ALEB

AMS PAC

KORS

QIN

GZH

OU

SATA- TUOTE

OY

SAR

L C

HAB

OT

IRPLAST

JCTECH

NIP

PON

ST

RAW

ORIENTAL CONTAINERS

ASTI

R

ARAB

BE

VE-

RAG

ES

ROTA- CASTER

CARBO-TEK

ATES

FIM

ER

HERTI JSC

OPTION VENCAPS

Wor

ld o

f Lab

els

A3 A4

Expr

ess

Way

FRATELLI

AMPCO

SCHWER

CO

BETT

ER

VSH

BODY-COTE

BÄLZ

SCANJET

TENSID

MAS

ELLI

SCHMID AUTOMATION

OPTIONNEKIMOL

BONI

MAHLE

FUNKE

PACKO INOX

ROMFIL

MERCK

1-CUBE

KM RUST-

FRI

CLA

YTO

N

FF FISCHER

PQ

OPTIONMONELLIS

CHP

SCHMIDT HAENSCH

BETE

CAN

NEE

D

BIO-TECS

MEHR SANAT

POR-VAIR

OPTIONHONGYI

REALCO

TIZ KARBO-

GAZ

ABER

VERMICON

IDRO- RICECHE

DENWEL

I TA L I A

Wasserau�ereitungstechnik GmbH

JUR

BY

WAT

ERTE

CH

GH

M

JUMO

GAUTAM

PRO/M/TEC

M&L CON-

SULTING GMBH

BIONI

END- ARMA-TUREN

HUBER

TUBS

DR. HARNISCH

TECOM

PRODAC

ORBITEC

SPANDONI MECCA-

NICA

SCHU-BERT & SALZER

FREU-DEN-BERG

SAM

SON

ZAE

HW

G

EBRO ARMA-TUREN

SENE-CA

GEFA

AK SYS-TEM

BÜC

KER

LEH

-M

ANN

FAM

VISC

O J

ET

MSR

OPTIONRADICAL WATERS

A5 A6

OP

TIO

N

BE

VE

RA

GE

IN

DU

TRY

we are a l l around

CZ PAVILION

APOLLO

LAMBRECHTS

W. BERGER

BED-FORD

INDUS-TRIES

EU

RO

STA

R

RICO

EAGLE VISION

Anticoro

SURVEY ANALY-

TICS

TOYO

LIN

KER

SOLVAIR

CORFILL

NEDPACK

KS

-SC

HN

EID

ER

SC

ALI

GE

RA

PAC

KA

GIN

G

RU

ND

MU

ND

RAVECO

OPTION ZUNN

CAV

I-TU

S

BER-NING

FRA

MA

X

LOELL

PETER MARKL

CARBON

AMERICAN HOLT COP.

PALI

BREWER’S ASSOCIATION

LOUNGE

PR

OFI

PAC

K

MEURER VERPACKUNGSSYSTEME

OPTION ISM

OPTION MEHEEN

LOUNGE

501503

104141

531535

110

505

435

108

325

107

102

100

301

103

316

415

540

106135

329

533

425

334

134144

339

541

338328

429

300

402

335

303

302

310

340

143

331

srl®

ACTIW OY JSC

H

ER

MIS

DASESING

HENCKERT

GA

LLA

RD

O

TECNOFER-RARI

ILIN

OX

LAN

TEC

H

MARKEM IMAJE DECIMO

Ein

gang

Ost

Eas

t Ent

ranc

e

E E

Ein

gang

Ost

A1B1

A2B2

A3B3

A4B4

A5B5

A6B6At

rium

Atriu

m

Express Way Express Way

B0

Asep

tic L

iqui

d Pa

ckag

ing

Syst

ems

CONTAINER SYSTEMS

FUC

HS

SC

HIC

KE

R&

S

CH

AE

FER

FAS

S-

BÜ

TTN

ER

EI

WE

IS

AN

DR

EA

INTERCOOL

BR

EW

S

ER

VIC

E

BISTRO- TEA

ODL

DIS

PLE

- JA

US

SACHSEN FAHNEN

SALCHI

AFB S.R.L.

SA

ND

EN

-V

EN

DO

HÜ

MM

ER

BE

VI

CLE

AN

DU

BA

I E

XP

O

KARA- DENIZ

VEST- FROST

CAM-BRO ÖZAY

IBER CONNECTIONVIS PT TEXTILE

PE

KI

CLE-MENTE

KLI

MA

SA

N

PENGLAI

LANCER

OP

RE

MAAUGUSTIN

ZELT-PROFI

UB

C

POLYKEG

AH

T

GLO-BAL

POLY-MER

OPTION OXY

THERM

SU

NV

ISTA

AN

TOIN

E

KO

THE

EU

WID

STRUCK

KLAUS BOETZKES

INI-CIA- TI-

VAS

G-FITTINGS

SODA-STREAM

K&M HOLLAND

EX-PRES-

SO

YU

HU

AN

HC

LITEX

STRATA- PLASTI-

KA

DM

T

CUPS 4YOU

VP

TRA

-D

ING

SECUN-DUS

MA

STE

R-

TEN

T

KLEO

UB

C

GW

W

TDS

ADS 2 BRANDS

WELCO- MATIC

PLAS-TINSA

EURO-CAP

NO

DE

RE

R

GTB

ROYAL VENDORS

TRE

SP

IRP

MF

SYSTEM RES

MD

T B

ALT

IC

PE

R-

FEC

TAA

DIC

O

LIC

HT-

C

ON

ALFACOMMERCE

SA-BER

MA

RTI

CG

E

CO

-FA

SS

BFB

I

FRAT

ELLI

AM

PC

O

SC

HW

ER

COBETTER

VS

H

BO

DY-

CO

TE

BÄ

LZ

SC

AN

JET

TEN

SID

MASELLI

SC

HM

ID

AU

TOM

ATIO

N

OP

TIO

NN

EK

IMO

L

BO

NI

MA

HLE

FUN

KE

PAC

KO

IN

OX

RO

MFI

L

ME

RC

K

1-C

UB

E

KM

R

US

T-FR

I

CLAYTON

FF F

ISC

HE

R

PQ

OP

TIO

NM

ON

ELL

IS

CH

P

SCH

MID

T H

AEN

SCH

BETE

CANNEED

BIO

-TE

CS

ME

HR

S

AN

AT

PO

R-

VAIR

OP

TIO

NH

ON

GY

I

RE

ALC

O

TIZ

KA

RB

O-

GA

Z

AB

ER

VE

RM

ICO

N

IDR

O-

RIC

EC

HE

DE

NW

EL

ITA

LIA

Was

sera

u�er

eitu

ngst

echn

ik G

mbH

JURBY WATERTECH

GHM

JUM

O

GA

UTA

M

PR

O/M

/TE

C

M&

L C

ON

-S

ULT

ING

G

MB

H

BIO

NI

EN

D-

AR

MA

-TU

RE

N

HU

BE

R

TUBS

DR

. H

AR

NIS

CH

TEC

OM

PR

OD

AC

OR

BIT

EC

SPA

ND

ON

I M

EC

CA

-N

ICA

SC

HU

-B

ER

T &

S

ALZ

ER

FRE

U-

DE

N-

BE

RG

SAMSON

ZAE HWG

EB

RO

A

RM

A-

TUR

EN

SE

NE

-C

A

GE

FA

AK

S

YS

-TE

M

BÜCKER

LEH-MANN

FAM

VISCO JET

MSR

OP

TIO

NR

AD

ICA

L W

ATE

RS

®

GR

UP

PO

B

ISA

RO

S

IFA

ZHO

NG

YA

HE

UTE

HE

FEI

TRIO

WIN

ZHO

NG

DE

HU

IQIA

NG

DE

LON

G

JIN

RO

NG

NA

N-

JIN

GGUOZHU

TEC

H-L

ON

G

NEWAMSTAR

ILLOCHROMA HAONENG

NO

RTA

N MAT

RIX

ALI

MA

C

Reiss Industrieakustik

CR

OW

N

BA

ELE

GLA

SS

B

OTT

LES

SICK

BONINO

PROJECT AUTOMATION

C-S

HIN

E

GA

LLE

R

PPHU

CYPACK

GLM2

IMPULS SPAIN

IMD

OP

TIO

NY

ILM

AZ

OP

TIO

N

KR

AN

-N

ICH

S

OLA

R

Catering

BernardiniAlfa Laval

Mahle

IND

AG

Myande

GIG

CP

M

SK

ET

GE

A

Büh

ler

HF

Des

met

EFL

Twin

Fi

lter

Bre

itenb

ach

Oil Dri Siemens

Rettenmaier Siwaco

Clariant

Sepiol

Bru

ker

Farm

et

T-1

La

Méc

aniq

ue

Mod

erne

Rei

nartz

Kah

l

And

reot

ti

SA

M

Inno

vatio

nspl

attfo

rm

Büh

ler

Gru

ndfo

s

Kro

nes

Fach

- pr

esse

Kie

sel-

man

n

Pilot

Bro

nto

Kör

ting

BD

Oel

Per

ten

B+B

Forum

AC

ID

RU

ND

- M

UN

D

HO

KO

MA

I

PE

TEK

WEBTECH

ALF

A-

TEK

AU

ER

XU YUAN PACKAGINGO

RO

BIC

A P

LAS

T

PLASTIC POOL

LOG

IPA

CK

NE

XG

EN

MA

GN

ETI

C

IRUNDIN

KA

RLV

ILLE

K-A

-F

CAGRI

PE

.DI

OPTION GALEB

AM

SPA

C

KO

RS

QINGZHOU

SAT

A-

TUO

TE

OY

SARL CHABOT

IRP

LAS

T

JCTE

CH

NIPPON STRAW

OR

IEN

TAL

CO

NTA

INE

RS

ASTIR

ARAB BEVE-RAGES

RO

TA-

CA

STE

R

CA

RB

O-

TEK

ATESFIMER

HE

RTI

JS

C

OP

TIO

N

VE

NC

AP

S

Der Planetwalzenextruder

Das

Bierlabo

r.

VetterTec

SIF

AN

G

ZON

G

HU

AN

NIN

GB

O

CH

AN

CE

WENZHOU EFUN

NIN

GB

O

Hut

ai

ZHO

NG

Q

ING

ZHONGDE

TON

GD

A

ATLA

NTI

UM

TOY

O-N

OC

A

INNER MONGOLIA

LAN

YU

E

YU

E-

DO

NG

R&

L

SU

NS

ON

YO

DS

N

BU

DA

TIA

N

SH

AN

SA

ND

E

ME

GA

AO

MI

NEW

EN

ERG

Y

RIT

E

HA

ISH

UN

MEC

SK GROUP

HO

CH

SCH

ULE

W

EIH

ENST

E-PH

AN

BR

EW

FOR

CE

TEKSER

ZHE

NG

H

EN

G

LASI

YONG-KANG

KPA

UN

ITE

C

NANHUA

LA INOX

SYMAGA

ARGELITH

JBT

FURUKAWA

DAUSCH

NORKA

IND

US

TRIE

FR

AC

CH

I-O

LLA

AP

PAR

ATE

BA

U

NO

RD

HA

US

EN

BUSINESS SERVICE

GLB

IGE

FA

CIP

RIA

NI

ME

MB

RA

NA

DESTILLA

HO

LSTE

IN

DONALDSON

SH

EN

YAN

G

HIB

RO

IFIN

D

F.LLI

RE

NN

ER

IMP

IAN

TIN

OX

ATLA

NTI

C

GR

UPA

OP

TIO

N

SU

RE

P

UR

E

REPUBLIC BLOWER

OP

TIO

NW

ATE

R IQ

CO

OL

SY

STE

M

ZVU

ZIEMEXAWSACSS

TM IN

OX

CIEC

RO

DIN

A H

AS

KO

VO

OP

TIO

N

SC

HM

ID-

ME

IER

OP

TIO

N

SM

AR

T S

KIN

A M

embe

r of B

rück

ner G

roup

PETMachineryThe PET Machinery Specialists

UNIVERSAL CLOSURES

UAB PUTOKSNIS

XIJ

IE

MO

ULD

SO

NIC

A

IR

KÖ

KS

AN

ALTINTASSU

NP

ET

ASER AMBALAJ

TEK

NO

PE

T

ZHE

JIA

NG

D

EM

AR

K

UAB RETAL EUROPE

PO

R-

TOLA

CH

RIS

TIA

N

MA

IER

OFF

ICIN

E

ME

CC

AN

ICH

E

PET PLANET

UN

ER

P

LAS

TIK

LON

ZAP

ET

WE

LLM

EI

MO

LD

AND & OR

SU

RE

TO

RQ

UE

PLAST ENGINEERING

KNAUFF

STEIDLE

EISBÄR

EXCELLENTIA FERVIC

ME

HR

ER

INTE

RG

ULF

AK

ER

P

LAS

TIK

NAT

ION

AL

PO

LY-

PLA

ST

AVID

KIE

FER

GR

EE

N

BO

X

PO

LYM

ER

1 B

LOW

ESKAPET

AK

SO

Y P

LAS

TIK

RIW

ISA

SM

AR

T S

EA

L

FOSHAN JIAN-BANG

ET

TAWFIKIA PLASTICS

SM

F

LARKAN AL-CAP

RA

UH

Z-WERK-ZEUGBAU

SID

ES

TER

EK

AS

DEMARTIN

OP

TIO

N

SC

HO

-E

LLE

R

PLA

ST

®

Die

Fol

ie. T

he

Film

. Fo

lia.

Sensorsysteme GmbH

EURAPACK

NS

M

HE

IN

TRANS-TECH

RENNER AFRICA

SIM

TEC

H

DE

FON

-TA

INE

CAVITATOR

EU

RO

-LU

X

THE

NEW

S I T

HE S

TORI

ES I

THE

FACT

STH

E INT

ERNA

TIONA

L BUS

INES

S & T

ECHN

OLOG

Y NEW

SPAPE

R FOR

THE B

EVER

AGE I

NDUS

TRY

INTE

RN

ATIO

NA

L TR

AD

E P

RE

SS

S

TAN

D

SLO

W

BREW

ING

DR

INK

TEC

W

ELT

WE

IT

Wes

t Ent

ranc

Ein

gang

Wes

tW

est E

ntra

nce

HU

GO

H

ÄFF

NE

R

LOCHNER

OPTION TINTA

OPTION TRADEWINDS

HOPGROWERS

MA

LTE

UR

OP

MAGYAR

BOHEMIA HOP

supported by

AVA

NG

AR

D

MA

LZ

BE

STM

ALZ

FERMENTIS

PANTELEY

GLO

BA

LMA

LT

SE

KA

DO

HO

LZ

WILHELM EDER

MALTERIE DU CHATEAU

VERBAND DEUTSCHER

HOPFEN-PFLANZER

NUTREX

EU

RO

PE

AN

BE

ER

STA

R

DRUSTVO

HM

EZA

D

EX

IM

SB

I

CB

S

LOH-MANN

BEVERAGE INDUSTRY

ELA

RG

O

DU

RS

T M

ALZ

SANO-MED

BOORTMALT

PRIVATE FLAVORS

IGN

H

OP

FEN

AR

IXOPTION JSC

ERFURTER MALZ-

WERKE

LUPEX

TOP

HO

P

KU

RS

KIY

INBARCO

CO

MP

- TO

IR

HMEZAD KZ

NU

TRIN

OVA

FOO

DB

EV

LOU

NG

ELO

UN

GE

LYCORED

LOUNGE

New BeverageConcepts

BAYR. BRAUER-

BUND

Brauer-Treffpunkt

World of Labels

OPTION BEVERAGE INDUTRY

we

are

all a

roun

d

CZ

PAV

ILIO

N

AP

OLL

O

LAM

BR

EC

HTS

W.

BE

RG

ER

BE

D-

FOR

D

IND

US

-TR

IES

EUROSTAR

RIC

O

EA

GLE

V

ISIO

N

Ant

icor

o

SU

RV

EY

AN

ALY

-TI

CS

TOY

O LINKER

SO

LVA

IR

CO

RFI

LL

NE

DPA

CK

KS-SCHNEIDER

SCALIGERA PACKAGING

RUNDMUND

RAV

EC

O

OP

TIO

N Z

UN

N

CAVI-TUS

BE

R-

NIN

G

FRAMAX

LOE

LL

PE

TER

M

AR

KL

CA

RB

ON

AM

ER

ICA

N

HO

LT

CO

P.

PALI

BR

EW

ER

’S

ASSO

CIA

TIO

N

LOU

NG

E

PROFIPACK

ME

UR

ER

VE

RPA

CK

UN

GS

SY

STE

ME

OP

TIO

N

ISM

OP

TIO

N

ME

HE

EN

LOU

NG

E

501 503

104 141

531 535

110

505

435

108

325

107

102

100

301

103

316

415

540

106 135

329

533

425

334

134 144

339

541

338328

429

300

402

335

303

302

310

340

143

331

srl®

AC

TIW

OY

JSC HERMIS

DA

SE

SIN

G

HE

NC

KE

RT

GALLARDO

TEC

NO

FER

-R

AR

I

ILINOX

LANTECH

MA

RK

EM

IM

AJE

DE

CIM

O

18.-

20.

Septe

mber

2013

18.–

20.

Se

pte

mb

er

201

3

From

nat

ure

to

tast

e …

… Ih

r Sp

ezia

list

in

Get

rän

kete

chn

olog

ie

Bu

cher

Un

ipek

tin

AG

Mu

rzle

nst

rass

e 8

0 •

CH

-816

6 N

ied

erw

enin

gen

Te

l. +

41 4

4 85

7 2

3 0

0 •

Fax

+41

44

857

23

41in

fo@

bu

cher

un

ipek

tin

.co

m •

ww

w.b

uch

eru

nip

ekti

n.c

om

Un

iver

sal

Frü

chte

pres

se H

PXM

embr

anfi

lter

Vak

uu

m u

nd

Gef

rier

troc

knu

ng

Verd

amp

fun

g u

nd

Aro

mar

ück

gew

inn

un

g

Besu

chen

Sie

uns

an d

er

Dri

nkt

ec 2

013!

Hal

le A

4, S

tan

d 5

08

Gro

ße

Zahl

en, g

roß

arti

ge M

öglic

hkei

ten

12

Hal

len

mit

132

.000

m2

Ü

be

r 1.4

00 A

usst

elle

r a

us

run

d 8

0 Lä

nder

n

Ca

. 60.

000

Bes

uche

r a

us

me

hr

als

170

Län

dern

Big

nu

mb

ers

, o

uts

tan

din

g o

pp

ort

un

itie

s

12

Ha

lls

wit

h 13

2,00

0 m

2

M

ore

than

1,4

00 e

xh

ibit

ors

from

aro

und

80 c

ou

ntr

ies

Ap

prox

. 60,

000

visi

tors

from

mor

e th

an 1

70 c

ou

ntr

ies

„Orange Spirit“ im Brauer-Treffpunkt testen Test “Orange Spirit” at the Brewers’ Meeting Place

Sta

nd

: 26

.07.

2013

/ A

s of

: 26.

07.2

013

Öff

nung

szei

ten:

M

o –

Do

: 9:

00

– 1

8:0

0 U

hr

Fr:

9:0

0 –

17:

00

Uh

r

Op

en

ing

ho

urs

:

Mon

– T

hu: 9

:00

– 18

:00

Fri:

9:0

0 –

17:0

0

Insp

irie

ren

de

r

Au

sta

us

ch

in

de

r

ne

ue

n I

nn

ov

ati

on

Flo

w L

ou

ng

e

Insp

irin

g ex

chan

ge

in

th

e ne

w

Inno

vati

on

Flo

w

Loun

ge

drin

ktec

App

:13

2.0

00

m2 i

m H

an

dy

form

at

ww

w.d

rink

tec.

com

/app

dri

nk

tec

Ap

p:

132,

00

0 m

2 in c

ell-

pho

ne fo

rmat

w

ww

.dri

nk

tec.

com

/ap

p_

EN

N

on-s

ecto

r-sp

ecif

ic p

roce

ss e

ngin

eeri

ng fo

r all

pro

duc

t cat

egor

ies,

co

mp

one

nts

for

pro

cess

tec

hn

olo

gy,

ro

bo

tics

, pro

cess

au

tom

atio

n,

IT s

olut

ions

, lab

orat

ory,

pro

cess

and

pro

duc

tion

sup

plie

s, b

uild

ing

tech

nolo

gy,

ene

rgy

man

agem

ent,

wat

er a

nd w

aste

wat

er te

chno

log

y

R

aw m

ater

ials

, ad

dit

ives

and

ag

ents

R

esta

uran

t and

cat

erin

g eq

uip

men

t, s

upp

lies

and

mob

ile fa

cilit

ies,

ad

vert

isin

g an

d m

arke

ting

ser

vice

s

Co

ntai

ners

, pac

kag

ing

mat

eria

ls, p

acka

gin

g ac

cess

orie

s an

d cl

osur

es

oi

ls+f

ats

Sep

tem

ber

18

–20,

201

3 | I

nter

nati

onal

Tra

de

Fair

for t

he

Tech

nolo

gy

and

Trad

e of

Oils

and

Fat

s

10th European Conference of the International Society of Beverage Technologists (ISBT)

Tuesday, Sept. 17, 2013, 9:00 – 19:30 ICM—Room 14c

This technical conference gives beverage manufac turers and suppliers from all sectors a chance to exchange infor - mation about scientific and technical aspects of producing non-alcoholic beverages—a highlight for engineers. Additional information: www.bevtech.org

European Beer Star 2013 Europe’s largest beer competition and a recognized seal of quality

Tuesday, Sept. 17, 2013, 9:30 – 17:30, Public Tasting Hall B1, Stand 148 Wednesday, Sept. 18, 2013, 18:00 – 22:00, Winners’ Night ICM—Room 14b

A competition of superlatives with a large number of international breweries and more than one thousand beers with traditional roots in Europe. Experience the suspense when the panel of experts presents the gold, silver and bronze medals. And let your own taste buds help to select the “Consumers’ Favorite” on September 17 th of the fair. Additional information: www.european-beer-star.de

Beverage Innovation Awards @ drinktecFirst rate, innovative, exemplary

Thursday, Sept. 19, 2013, starting at 17:15 drinktec Forum, Hall A2, Stand 250

Experience live the suspense-filled presentation of 27 coveted prizes for quality and innovation in six categories. Beside aspects such as ingredients and packaging, this year’s awards will focus on sustain ability in production and creativity in marketing. Details: www.foodbevawards.com

Brewers’ Meeting PointFor everyone who loves—and lives—the brewing industry

Monday–Friday, Sept. 16 – 20, 2013 Hall B1, Stand 147

Meet for a lively exchange with refreshing beer specialties from around the world and experience exclusive taste tests with world champion beer sommeliers. Be sure to also visit the Craft Brewers’ Lounge! US Pavilion, Hall A5, Stand 237

Special Area “New Beverage Concepts” The future of sweeteners, coloring, flavoring and healthy ingredients

Monday–Friday, Sept. 16 – 20, 2013 Hall B1, Stand 330

Distinguished manufacturers use our interactive market- place to present their pioneering concepts and strategies. Innovative drinks can also be tested there. Experience and discuss the future of the beverage industry in all its diversity!

Theme-oriented platforms:

Your networking centers

Supporting program:

Your additional highlights

Organizer

Organizer Organizer

Verband Private

Brauereien Deutschland

und Bayern

In conjunction with

Organizer Organizer

Brewers’ Meeting Point

New BeverageConcepts

10. Europäische Konferenz der International Society of Beverage Technologists (ISBT)

Dienstag, 17.09.2013, 9:00 – 19:30 Uhr ICM – Saal 14c

Auf der Fachkonferenz tauschen sich Getränkehersteller und

Zulieferer aus allen Bereichen speziell über wissenschaftliche

und verfahrenstechnische Aspekte bei der Herstellung

alkoholfreier Getränke aus – ein Highlight für Techniker!

Mehr Informationen: www.bevtech.org

European Beer Star 2013

Größter Bier-Wettbewerb Europas und anerkanntes Qualitätssiegel

Dienstag, 17.09.2013, 9:30 – 17:30 Uhr, Publikumsverkostung Halle B1, Stand 148 Mittwoch, 18.09.2013, 18:00 – 22:00 Uhr, Nacht der Sieger ICM – Saal 14b

Ein Wettbewerb der Superlative mit einer Vielzahl inter-

nationaler Brauereien und über tausend Bieren, die ihren

traditionellen Ursprung in Europa haben. Erleben Sie

Spannung pur, wenn die Experten-Jury die begehrten Gold-,

Silber- und Bronze-Medaillen vergibt. Und lassen auch

Sie Ihren Geschmack mit entscheiden – beim „Consumers’

Favorite“ am 17. September. Direkt informieren:

www.european-beer-star.de

Beverage Innovation Awards @ drinktecHochklassig, innovativ, beispielhaft

Donnerstag, 19.09.2013, ab 17:15 Uhr drinktec Forum, Halle A2, Stand 250

Erleben Sie live die spannende Vergabe der 27 begehrten

Preise für Qualität und Innovation in sechs Kategorien.

Dieses Jahr stehen neben Aspekten wie Zutaten und Ver-

packung besonders die Nachhaltigkeit bei der Herstellung

und die Kreativität beim Marketing im Fokus. Alle Details:

www.foodbevawards.com

Brauer-Treffpunkt

Für alle, die das Brauwesen lieben – und leben.

Montag bis Freitag, 16. – 20.09.2013 Halle B1, Stand 147

Treffen Sie sich zum angeregten Austausch bei erfrischenden

Bierspezialitäten aus aller Welt und erleben Sie exklusive

Verkostungen mit den Biersommelier-Weltmeistern.

Besuchen Sie auch die Craft Brewers Lounge!

US-Pavillon, Halle A5, Stand 237

Special Area „New Beverage Concepts“

Die Zukunft von Süßung, Farbe und Aroma

Montag bis Freitag, 16. – 20.09.2013 Halle B1, Stand 330

Auf unserem interaktiven „Marktplatz“ präsentieren

bedeutende Hersteller ihre richtungsweisenden Konzepte

und Strategien. Zudem können die innovativen Drinks

hier direkt getestet werden. Erleben und diskutieren Sie

die Vielfalt der Getränkezukunft!

Die Themen-Plattformen: Ihre Networking-Zentren

Die Rahmenevents: Ihre zusätzlichen Highlights

Veranstalter:

Veranstalter: Veranstalter:

Verband Private

Brauereien Deutschland

und Bayern

In Kooperation mit:

Veranstalter: Veranstalter:

Brauer- Treffpunkt

New BeverageConcepts

Montag, 16.09.2013, 14:30 – 16:00 Uhr

Brauerei in Zukunft?

Meik Forell, Forell-Tebroke Unternehmensberatung, Hamburg

Der europäische Biermarkt – Standortbestimmung und Zukunftsperspektiven

Peter Hahn, Deutscher Brauer-Bund, Berlin

Ist das deutsche Bier fit für die Zukunft?

Jürgen Nordmann, Störtebeker Braumanufaktur, Stralsund

Strategieoptionen für mittelständische Brauereien auf einem rückläufigen

Biermarkt

Horst Dornbusch, Cerevisia Communications, West Newbury, USA

Differenzierung durch Bierverpackung und Zapfhähne!

Moderator: Thomas Kirschmeier, rheingold institut, Köln

Dienstag, 17.09.2013, 10:00 – 11:30 Uhr

Ernährung nach Maß

Prof. Dr. Dr. Hans-Georg Joost, Deutsches Institut für Ernährungsforschung,

Potsdam-Rehbrücke

Personalisierte Ernährung als Option zur Gesundheitssicherung

Dr. Jo Goossens, Bio-Sense, Aarschot, Belgien

Zukunftsszenarien zu Ernährung und Gesundheit: Möglichkeiten und Grenzen

für personalisierte Ernährung

Moderatorin: Dr. Birgit Herden, Berlin

Dienstag, 17.09.2013, 14:30 – 16:00 Uhr

Audio Branding

Rainer Hirt, audity, Konstanz

Wie klingen Geschmacksnoten? Wie lassen sich sensorische Eindrücke

in akustische Elemente übertragen?

Ramon Vives, Sixième Son, Spanien

Audiobranding: Getränkekonsumenten mit Tonkonzepten gewinnen

Moderator: Thomas Ramge, Berlin

Mittwoch, 18.09.2013, 10:00 – 11:30 Uhr

Hygiene im Produktionsbetrieb

Dr. Thierry Bénézech, INRA-PIHM, Villeneuve d’Ascq, Frankreich

Wie vermeiden Sie bakterielle Anhaftungen und Bildung von Biofilmen im

Lebensmittel-Processing?

Benoît Duculot, REALCO S.A., Louvain-La-Neuve, Belgien

Behandlung von Biofilmen zur Verbesserung der Lebensmittelhaltbarkeit

Moderator: Hans-Werner Bellin, BELLINconsult, Aarbergen

Mittwoch, 18.09.2013, 14:30 – 16:00 Uhr

Produktqualität im Fokus

Dr. Hennie Mastwijk, Wageningen UR, Niederlande

Qualität, Sicherheit und Haltbarkeitsverlängerung von frischen Fruchtsäften

durch Behandlung mit Pulsed Electric Fields

Peter Mittermaier Fraunhofer IVV, Freising

Hochfrequenzerhitzung zum Pasteurisieren oder Sterilisieren von flüssigen

und partikelhaltigen Lebensmitteln – ein schnelles und schonendes Verfahren

Moderator: Prof. Dr. Rudi Vogel, TU München

Donnerstag, 19.09.2013, 10:00 – 11:30 Uhr

Fokus Packaging und Marketing

Keenan Thompson, Director of Packaging Innovation,

Anheuser-Busch InBev

Verpackungsinnovation bei Anheuser-Busch InBev

Dominic Cakebread und Claudia Werner,

Canadean Ltd., Basingstoke, UK/Canadean Central Europe GmbH, Frankfurt

Markttrends weltweit: Entwicklungen und Einflussgrößen für die

Getränkeverpackung

Moderator: Jean Schrurs, Cape Decision, Belgien

Donnerstag, 19.09.2013, 14:30 – 16:00 Uhr

Nanotechnologie in Lebensmitteln

Prof. Dr. Ralf Greiner, Max-Rubner-Institut, Karlsruhe

Nanotechnologie und Lebensmittelsicherheit – Alles eine Frage der Größe?

Helmut Kaiser, Helmut Kaiser Consultancy, Tübingen

Die Zukunft der Nanotechnologie in der Getränkeindustrie bis 2025

Moderator: Dr. Werner Bartens, SZ, München

Freitag, 20.09.2013, 10:00 – 12:30 Uhr

Zukunft mit Milch

Dr. Philipp Inderhees, DMK Deutsches Milchkontor GmbH, Bremen

Nachhaltigkeitskonzepte der Milchwirtschaft am Beispiel des DMK Deutsches

Milchkontor

Christian Hain, Alpenhain Käsespezialitäten-Werk, Pfaffing

Energiemonitoring und Energiemanagement im Molkereibetrieb

Matthias Wilhelm, IE Food Engineering, ein Bereich der IE Industrial

Engineering München GmbH

Kapazitätserweiterung von Molkereibetrieben – Praktische Erfahrungen aus

der Realisierung von An- und Neubauprojekten

Prof. Dr. Ing. Matthias Weiß, Fachhochschule Hannover

Optimierungspotenzial von Abfüllanlagen – Bewertung und Erschließung

Moderator: Roland Sossna, Bücker Fachverlag

14:00 – 17:00 Uhr, ZDM-Festveranstaltung Ehrung der Jahresbesten in der milchwirtschaftlichen Ausbildung

Auszeichnung: Ausbildungsbetrieb des Jahres

Das Forenprogramm: Ihre Inspirationsquelle

Simultan-Übersetzung Deutsch/Englisch

Halle A2, Stand 250 www.drinktec.com/forenprogramm

B0 B1

A1

B2 B3

A3

B4

A4

B5

A5

B6

A6A2

Monday, Sept. 16, 2013, 14:30 – 16:00

Which way forward for breweries?

Meik Forell, Forell-Tebroke Unternehmensberatung, Hamburg The European beer market—today and future perspectives

Peter Hahn, Deutscher Brauer-Bund, Berlin German Beer—fit for future?

Jürgen Nordmann, Störtebeker Braumanufaktur, Stralsund Strategy options for medium-sized breweries on a declining beer market

Horst Dornbusch, Cerevisia Communications, West Newbury, USA Differentiation through beer packaging and tap handles

Moderator: Thomas Kirschmeier, rheingold institut, Köln

Tuesday, Sept. 17, 2013, 10:00 – 11:30

Personalized nutrition

Prof. Dr. Dr. Hans-Georg Joost, German Institute of Human Nutrition Potsdam-Rehbrücke Personalized nutrition as option for a healthy life

Dr. Jo Goossens, Bio-Sense, Aarschot, Belgium Future scenarios on nutrition and health: barriers and opportunities for personalized nutrition approaches

Moderator: Dr. Birgit Herden, Berlin

Tuesday, Sept. 17, 2013, 14:30 – 16:00

Audio branding

Rainer Hirt, audity, Konstanz What is the sound of flavors? Translating taste impressions into acoustic elements

Ramon Vives, Sixième Son, Spain Audiobranding—Attracting beverage consumers with sound strategies

Moderator: Thomas Ramge, Berlin

Wednesday, Sept. 18, 2013, 10:00 – 11:30

Hygiene in production

Dr. Thierry Bénézech, INRA-PIHM, Villeneuve d’Ascq, France Bacterial adhesion and biofilm development: strategies to tackle this issue in food processing lines

Benoît Duculot, REALCO S.A., Louvain-La-Neuve, Belgium Biofilm treatment for improved food preservation

Moderator: Hans-Werner Bellin, BELLINconsult, Aarbergen

Wednesday, Sept. 18, 2013, 14:30 – 16:00

Product quality

Dr. Hennie Mastwijk, Wageningen UR, Netherlands Quality, safety and shelf life extension of fresh fruit juices by pulsed electric field treatment

Peter Mittermaier, Fraunhofer IVV, Freising High frequency heating to pasteurize or sterilize liquid or particle-containing foods—a rapid process under mild conditions

Moderator: Prof. Dr. Rudi Vogel, TU München

Thursday, Sept. 19, 2013, 10:00 – 11:30

Focus on packaging and marketing

Keenan Thompson, Director of Packaging Innovation, Anheuser-Busch InBev Packaging innovation at Anheuser-Busch InBev

Dominic Cakebread and Claudia Werner, Canadean Ltd., Basingstoke, UK/ Canadean Central Europe GmbH, Frankfurt Global market trends, developments & drivers in beverage packaging

Moderator: Jean Schrurs, Cape Decision, Belgium

Thursday, Sept. 19, 2013, 14:30 – 16:00

Nanotechnology in the food sector

Prof. Dr. Ralf Greiner, Max-Rubner-Institut, Karlsruhe Nanotechnology and food safety—Does only size matter?

Helmut Kaiser, Helmut Kaiser Consultancy, Tübingen The future of nanotechnology in drink industries to 2025

Moderator: Dr. Werner Bartens, SZ, München

Friday, Sept. 20, 2013, 10:00 – 12:30

Future with milk

Dr. Philipp Inderhees, DMK Deutsches Milchkontor GmbH, Bremen Sustainable concepts in dairy industries—examples from DMK Deutsches Milchkontor

Christian Hain, Alpenhain Käsespezialitäten-Werk, Pfaffing Monitoring and management of energy in dairy plants

Matthias Wilhelm, IE Food Engineering, a division of IE Industrial Engineering München GmbH Extension of capacity in the dairy industry—Practical experiences from the implementation of extensions and new constructions of industrial buildings

Prof. Dr. Ing. Matthias Weiß, Fachhochschule Hannover Optimization of filling lines—Evaluation and realization

Moderator: Roland Sossna, Bücker Fachverlag

14:00 – 17:00, ZDM Awards Ceremony Awards for the best dairy apprentices of the year Award for the best company for training and formation14:00 - 17:00

The Lecture Program:

Your source of inspiration

Simultaneous translation German/English

Hall A2, Stand 250

www.drinktec.com/forum_program

B0 B1

A1

B2 B3

A3

B4

A4

B5

A5

B6

A6A2

4 7 , g Ehrung der Jahresbesten in der milchwirtschaftlichen Ausbildung

Auszeichnung: Ausbildungsbetrieb des Jahres

Innovation Flow Lounge Marketing meets Technology

Montag, 16.09.2013

11:00 Die neue Lust der Ausstattung IDEArena KRONES Ergomodul und die Vielfalt der Möglichkeiten

bei der Etikettierung.

Referent: Stefan Richter, Spartenleiter Etikettiertechnik,

Krones AG

13:00 A good idea is the most efficient energy IDEArena Welche Rohstoffe braucht erfolgreiches Marketing?

Naturnahe Marken verlangen nach einer innovativen

und nachhaltigen Produktion.

13:30 Neue Technologien: Es geht immer noch besser IDEArena BEVkeg. Die Innovation im Einweg-Fass-Sektor.

Ausschank ohne Druckgas. Simple, safe, fresh!

Referenten: Ute John-Unterburger, Innovations-

management, Krones AG, Thomas Hutschenreuter,

Key Account Manager, Micro Matic SA

14:00 Bierspezialitäten: With hops to the topIDEArena Vom Spezialhopfen zur Erfolgsmarke

Referent: Stephan J. Barth, Geschäftsführer, Barth-Haas Group

14:30 Microbreweries/Innovative Produktausstattung: IDEArena Große Margen mit kleiner Technik Individuelle Konzepte und Microbreweries

Referent: Ulrich Walk, Leiter Prozesstechnik I, Krones AG

15:00 Produktinnovationen: Craft-WerkeTalking Table Das Round-Table-Gespräch mit namhaften Vertretern

der Branche und Journalisten.

17:00 Das Geheimnis belgischer Biere5 o’clock Theme Das Biertasting mit Bierpapst Ben Vinken

Moderator: Ben Vinken, Biersommelier und Autor

Dienstag, 17.09.2013

11:00 Zugaben als Kaufanreiz: ZugabeaktionenIDEArena Das Plus an Emotion und Wertigkeit am POS

12:00 Lifestyle-Biere: Die neue Lust an der BraukunstIDEArena Ein Trend sucht wirksame Vermarktungskonzepte

13:00 Am besten aus der Region: IDEArena Rückbesinnung auf Bekanntes und Vertrautes Regionalität und ihre Chancen

14:00 Exklusiv eingeschenkt: Das Marken-ExklusivglasIDEArena Baustein für erfolgreiche Wettbewerbsdifferenzierung

15:00 Zugabe-Aktionen: Etwas Gutes oben drauf! Talking Table Promotion-Zugaben für Getränke Das Round-Table-Gespräch mit namhaften Vertretern

der Branche und Journalisten.

17:00 Trinkkultur5 o’clock Theme Geschmacksverstärker: Was Getränke genussvoller macht

Alle Beiträge der Innovation Flow Lounge sind im Ticket enthalten.www.innovation-flow.com

f p y f g f 4 7

Donnerstag, 19.09.2013

11:00 Verbraucher-Einblicke: IDEArena Die perfekte Gelegenheit erkennen Dem Kunden geben, was der Kunde wünscht

Referent: James Tonkin, Geschäftsführer,

HealthyBrandBuilders

11:25 Design-Technik: Die Verpackung macht’sIDEArena Kunden beurteilen ein Buch nach dem Einband

Referent: Ollie Graham, Konzernmarketing Direktor, Rexam

11:50 Treffende Inhalte: Zutaten passend gewähltIDEArena Den guten Geschmack des Kunden treffen

Referent: Mark Lotsch, Geschäftsführer,

Rudolf Wild GmbH & Co. KG

12:15 Passende Botschaften: Das richtige Marketing-WerkzeugIDEArena Produkte erfolgreich verkaufen

Referent: Darren Foley, Hauptgeschäftsführer,

Pearlfisher London

12:45 Erfolgs-Zutaten: Getränke Innovationen – Zutaten für Talking Table zukünftige Erfolge Das Round-Table-Gespräch mit FoodBev Media und

Richard Hall, Vorsitzender, Zenith International.

14:00 The Experts Voice – Die große Expertenbefragung IDEArena der Getränkeindustrie Vorstellung der Befragungsergebnisse

Mittwoch, 18.09.2013

11:00 & Intelligent packaging solutions: 13:30 Secondary packaging as a Powerful Marketing ToolIDEArena Referent: Norbert Pastoors, Executive Vice President

Operations, KHS GmbH

Gastreferent: André Wozniak, RKW

und Bill Cecil, MeadWestwaco

11:20 & Innovative procedures: Simply Realizing Innovative Ideas13:50 Film packs & online printing

IDEArena Referent: Christopher Stuhlmann, KHS GmbH

Gastreferent: André Wozniak, RKW

und Bill Cecil, MeadWestwaco

11:40 & Special packaging: Pack to Pallet14:10 Tailor-made packaging/rainbow packs

IDEArena Referent: Michael Rapp, KHS GmbH

12:00 Business as unusual: Carlsberg View to PackagingIDEArena Examples from the international brewerie Carlsberg

Referent: Myriam Shingleton, Implementation & Optimisation

Director, Carlsberg Group

14:30 Business as unusual: IDEArena Coca-Cola Enterprises View to Packaging Examples from the international softdrink market

Referent: Geert Marsé, European Technical Packaging

Manager, Coca-Cola Enterprises

15:00 Packaging as a Strong Sales ArgumentTalking Table Das Round-Table-Gespräch mit namhaften Vertretern

der Branche und Journalisten.

17:00 Summary of the KHS day 5 o’clock Theme Der Absacker nach der Messe mit dem Wichtigsten vom

Tage, einer kurzen Keynote und viel Stoff für gute

Gespräche.

Final address: Prof. Dr.-Ing. Matthias Niemeyer, Vorsitzender

Geschäftsführung Technik und Entwicklung, KHS GmbH

ab 17:30 Und der Award geht an … drinktec Forum Preisverleihung der

in Halle A2, Beverage Innovation Awards

Stand 250

Tuesday, Sept. 17, 2013

11:00 Giveaways as an incentive to buy: Giveaway campaigns

IDEArena Added emotion and value at the POS

12:00 Lifestyle beers: New interest in the art of brewing

IDEArena A trend in search of effective marketing concepts

13:00 Preferably regional: Returning to the tried and tested

IDEArena Regionalism and its opportunities

14:00 Served exclusively: The exclusive brand glass

IDEArena A successful way to differentiate yourself from the competition

15:00 Extra campaigns: Top it with something good!

Talking Table Promotion extras for beverages

The roundtable discussion with prominent industry representatives and journalists.

17:00 Drinking culture

5 o’clock Theme Flavor enhancers: What makes beverages more enjoyable

Innovation Flow Lounge

Marketing meets TechnologyPartner of the Day:

Monday:

Idea—Process—Success

Monday, Sept.16, 2013

11:00 The latest trend in packaging accessories

IDEArena KRONES Ergomodul and the wide range of possibilities in labeling Speaker: Stefan Richter, Division Head Labeling Technology, Krones AG

13:00 A good idea is the most efficient energy

IDEArena Energy-optimized brewing techniques: What raw materials does successful marketing need?

13:30 New technologies: Going one better is always possible

IDEArena BEVkeg. The innovation in the one-way keg sector. Serve without pressurized gas. Simple, safe, fresh! Speaker: Ute John-Unterburger, Innovation Management, Krones AG, Thomas Hutschenreuter, Key Account Manager, Micro Matic SA

14:00 Beer specialties: With hops to the top

IDEArena From special hops to successful brand Speaker: Stephan J. Barth, Managing Director, Barth-Haas Group

14:30 Microbreweries/Innovative product features:

IDEArena Big margins with small technology

Individual concepts and microbreweries Speaker: Ulrich Walk, Divisional Manager, Krones AG

15:00 Product innovations: Craft breweries

Talking Table The roundtable discussion with prominent industry representatives and journalists.

17:00 The secret of Belgian beer

5 o’clock Theme The beer tasting with beer expert Ben Vinken Speaker: Ben Vinken, beer sommelier and author

All presentations of the Innovation Flow Lounge

are included in ticket.

www.innovation-flow.com/en

Tuesday:

POSitive ThinkingWednesday:

Packaging intelligenceThursday:

Creating a successful product

Wednesday, Sept. 18, 2013

11:00 & Intelligent packaging solutions:

13:30 Secondary packaging as a powerful marketing tool

IDEArena Speaker: Norbert Pastoors, KHS GmbH Guest speakers: André Wozniak, RKW and Bill Cecil, MeadWestwaco

11:20 & Innovative procedures: Simply realizing innovative ideas

13:50 Film packs & online printingIDEArena Speaker: Christopher Stuhlmann Company: KHS GmbH Guest speakers: André Wozniak, RKW and Bill Cecil, MeadWestwaco

11:40 & Special packaging: Pack to pallet

14:10 Tailor-made packaging/rainbow packsIDEArena Speaker: Michael Rapp, KHS GmbH

12:00 Business as unusual: Carlsberg view to packaging

IDEArena Examples from the international brewerie Carlsberg Speaker: Myriam Shingleton, Implementation and Optimisation Director, Carlsberg Group

14:30 Business as unusual:

IDEArena Coca-Cola Enterprises view to packaging

Examples from international breweries and softdrink markets Speaker: Geert Marsé, European Technical Packaging Manager, Coca-Cola Enterprises

15:00 Packaging as a strong sales argument

Talking Table The roundtable discussion with prominent industry representatives and journalists.

17:00 Summary of the KHS day

5 o’clock Theme A nightcap after the fair: The most important developments of the day, a short keynote and plenty to talk about. Final address: Prof. Dr.-Ing. Matthias Niemeyer, CEO Technology and Development, KHS GmbH

Thursday, Sept. 19, 2013

11:00 Consumer insights: Identifying the perfect opportunity

IDEArena Giving the customer what the customer wants Speaker: James Tonkin, Principal, HealthyBrandBuilders

11:25 Design technique: Choosing the correct packaging

IDEArena Customers judge books by their covers Speaker: Ollie Graham, Group Marketing Director, Rexam

11:50 Appropriate content: Selecting the correct ingredients

IDEArena The right flavor to fit the customers taste Referent: Mark Lotsch, Managing Director,

Rudolf Wild GmbH & Co. KG

12:15 Appropriate messages:

IDEArena Choosing and using the correct tools for marketing

How to sell your product successfully Speaker: Darren Foley, Managing Director, Pearlfisher London

12:45 Recipe for success: Beverage Innovations – Ingredients

Talking Table for future success

The roundtable discussion with FoodBev Media and Richard Hall, CEO, Zenith International

14:00 The Expert’s Voice—

IDEArena The comprehensive expert survey results

from 17:30 And the award goes to …

drinktec Forum Beverage Innovation Awardshall A2, Ceremony booth 250