Mehrgeschossiger Holzbau.Optimierte, praxiserprobte Lsungen mit ISOVER-Glaswolle. Clever dmmen.

2 | ISOVER

Eine Konstruktionsart im Aufwind.

Das erste Nullenergie-Holz-Brogebude der SchweizDas 3-geschossige Gebude in Kemptthal wurde vom Architektur-bro Beat Kmpfen, Zrich, und von Bchi Holzbau AG, Embrach, realisiert. Die Kombination aus verglaster Sd-fassade, luftdichter Gebudehlle und innovativer Haus technik wie Erdsonde / Wrme pumpe, dachin-tegrierter Photovoltaik und WRG-Lftung erfllt den - Standard*. Fr die Dmmung der Aussenwand [U = 0.104 W/(m2K)] kamen ISOVER-Glaswolleprodukte zum Einsatz.*) Zertifikat-Nr. ZH-003-P-ECO

-

ISOVER | 3

Aufgrund der neuen VKF-Brandschutzvorschriften, welche 6 Geschosse in Holzbauweise zulassen, und durch die ideale Eignung zur Vorfabrikation liegt der mehrgeschos-sige Holzbau im Trend. Um die Brandschutzanforderungen immer mit Glaswolle erfllen zu knnen, hat Isover die Produktepalette um eine interessante Innovation erweitert.

Die gerollte Platte: brandaktuell!Die brandneue ISORESIST-Generation ist eine ULTIMATE-Glaswolle neuster Technologie, welche mit >1000C einen mit Steinwolle identischen Schmelz-punkt aufweist. Und das unter Beibehaltung aller Vorteile der ISOVER-Glaswolle wie geringes Gewicht, guter Schall- und Wrmeschutz sowie hohe Komprimierbarkeit. Somit kann fr jedes Bauteil das optimale ISOVER-Produkt gewhlt werden.

Die Konstruktionsskizzen und Tabellen auf den Folgeseiten zeigen, dass neben ISORESIST die klassische ISOVER-Glaswolle in den allermeisten Fllen auch punkto Brandschutz nach wie vor die optimale Wahl darstellt.

Bild

nac

hw

eis

Seit

e 2/

3: W

illi K

rach

er u

nd

Arc

hit

ektu

rb

ro K

mp

fen

, Z

rich

Darauf hat der moderneHolzbau gewartet.

Auf eine komplette ISOVER-Produktepalette auf Glaswolle-basis, welche dank dem brandneuen Wrmedmmstoff ISORESIST 1000 smtliche Anforderungen des modernen Holzbaus erfllt.

Extrem hoher Schmelzpunkt von >1000Celsius fr einen lang anhaltenden Feuerwiderstand bis 90 Minuten Gute Lambdawerte 0.036 und 0.039 W/(mK) bei hohem Schallschutz Standard-Rollenbreiten von 57.5 und 120 cm Ausgezeichnete Klemmwirkung Einfache und schnelle Montage 80% Volumenreduktion durch Komprimierung Hoher Verlegekomfort dank leichter Glaswolle.

ISOVER | 5

ISORESIST 1000 wenig Gewicht rationelle Verlegung und VerarbeitungNach Aufschneiden der Hlle und Einlegen ins Gefach rollt sich ISORESIST 1000 039 praktisch selbstndig aus.

6 | ISOVER

Beispiel: 3-geschossiger Wohnbau in Holzstnderbauweise

Geschosse 3.13.2:

11 Wohnungstrennwand

12 Zimmertrennwand

15 Korridorwand

16 Treppenhauswand

18 Aussenwand

19 Geschossdecke

20 Geschossdecke ber Korridor

Dachgeschoss 3.3:

32 Zimmertrennwand

35 Korridorwand

36 Treppenhauswand

38 Aussenwand

42 Dach

43 Dach ber Korridor/Treppenhaus

G Geschossdecke (Holz)

H Holzstnder

S Sparrenlage

Mit ISOVER-Glaswolleprodukten sind Sie auf gutem Weg:

Im 3-geschossigen Holzbau.

Die untenstehende Illustration zeigt ergnzt mit der Tabelle rechts welche Brandschutzanforderungen die Bauteile erfllen mssen und welches ISOVER-Produkt am wirtschaftlichsten zur Anwendung kommt.

11

38

42

16

15

S

43

H

H H

18

36

G

3532

12

19 20

ISOVER | 7

Holzbau3-geschossig

Geschosse 3.13.2 Dachgeschoss 3.3

Nr. Anforderung Konstruktionsbeispiel Nr. Anforderung Konstruktionsbeispiel

Wohnungs-Trennwand

Nichttragend

10 EI 30

Gipsfaserplatte 12.5 mmHolzstnder 60/100 mmISOFIX 038 100 mm ISOFIX 038 100 mmHolzstnder 60/100 mmGipsfaserplatte 12.5 mm

30 EI 30

Gipsfaserplatte 12.5 mmHolzstnder 60/100 mmISOFIX 038 100 mm ISOFIX 038 100 mmHolzstnder 60/100 mmGipsfaserplatte 12.5 mm

Tragend 11 REI 30

Gipsfaserplatte 12.5 mmHolzstnder 60/100 mmISORESIST 1000 039 100 mm Gipsfaserplatte 12.5 mmHolzstnder 60/60 mmISOFIX 038 60 mmGipsfaserplatte 12.5 mm

31 REI 30

Gipsfaserplatte 12.5 mmHolzstnder 60/100 mmISORESIST 1000 039 100 mm Gipsfaserplatte 12.5 mmHolzstnder 60/60 mmISOFIX 038 60 mmGipsfaserplatte 12.5 mm

Zimmer-Trennwand

Nichttragend

12

Keine Anforderung an den Feuer-widerstand

Gipsfaserplatte 12.5 mmHolzstnder 60/60 mmISOFIX 038 60 mmGipsfaserplatte 12.5 mm

32

Keine Anforderung an den Feuer-widerstand

Gipsfaserplatte 12.5 mmHolzstnder 60/60 mmISOFIX 038 60 mmGipsfaserplatte 12.5 mm

Tragend 13 R 30

Gipsfaserplatte 12.5 mmHolzstnder 60/160 mmISORESIST 1000 039 160 mmGipsfaserplatte 12.5 mm

33

Keine Anforderung an den Feuer-widerstand

Gipsfaserplatte 12.5 mmHolzstnder 60/80 mmISOFIX 038 80 mmGipsfaserplatte 12.5 mm

Korridor-Wand

Nichttragend

14 EI 30-nbb

Gipsfaserplatte 12.5 mmHolzstnder 60/80 mmISOFIX 035 80 mmGipsfaserplatte 12.5 mm

34 EI 30-nbb

Gipsfaserplatte 12.5 mmHolzstnder 60/80 mmISOFIX 035 80 mmGipsfaserplatte 12.5 mm

Tragend 15 REI 30-nbb

Gipsfaserplatte 12.5 mmHolzstnder 60/100 mmISORESIST 1000 039 100 mmGipsfaserplatte 12.5 mm

35 REI 30-nbb

Gipsfaserplatte 12.5 mmHolzstnder 60/100 mmISORESIST 1000 039 100 mmGipsfaserplatte 12.5 mm

Treppenhaus-Wand

Tragend 16REI 60 / EI 30 (nbb)

Gipsfaserplatte 15 mm EI 30 (nbb)Holzstnder 60/160 mmISORESIST 1000 039 160 mmGipsfaserplatte 15 mm EI 30 (nbb)

36REI 60 / EI 30 (nbb)

Gipsfaserplatte 15 mm EI 30 (nbb) Holzstnder 60/160 mmISORESIST 1000 039 160 mmGipsfaserplatte 15 mm EI 30 (nbb)

Aussen-Wand

Nichttragend

17

Keine Anforderung an den Feuer-widerstand

Gipsfaserplatte 12.5 mmVARIO KM DUPLEXHolzstnder 60/160 mmISOFIX 035 160 mmWeichfaserplatte 24 mmHinterlftete Fassade

37

Keine Anforderung an den Feuer-widerstand

Gipsfaserplatte 12.5 mmVARIO KM DUPLEXHolzstnder 60/160 mmISOFIX 035 160 mmWeichfaserplatte 24 mmHinterlftete Fassade

Tragend 18 R 30

Gipsfaserplatte 12.5 mmVARIO KM DUPLEXHolzstnder 60/160 mmISORESIST 1000 036 160 mmGipsfaserplatte 12.5 mmHinterlftete Fassade

38

Keine Anforderung an den Feuer-widerstand

Gipsfaserplatte 12.5 mm VARIO KM DUPLEXHolzstnder 60/160 mmISOFIX 035 160 mmWeichfaserplatte 24 mmHinterlftete Fassade

Geschoss-Decke

Tragend 19 REI 30

Unterlagsboden 20 mmPS 81 TrittschalldmmungHolzwerkstoffplatte 20 mmBalkenlage 60/100 mmISORESIST 1000 039 100 mmGipsfaserplatte 12.5 mm inkl. UK

Geschoss-Deckeber Korridor

Tragend 20 REI 30-nbb

Unterlagsboden 20 mmPS 81 TrittschalldmmungHolzwerkstoffplatte 20 mmBalkenlage 60/100 mmISORESIST 1000 039 100 mmGipsfaserplatte 12.5 mm inkl. UK

Dach 42

Keine Anforderung an den Feuer-widerstand

UnterdachISOCONFORT 160 mmISOTWIN 40 mmVARIO KM DUPLEXBekleidung inkl. UK

Dach berKorridor undTreppenhaus

43Fluchtweg-seitig nbb-verkleidet

UnterdachISOCONFORT 160 mmISOTWIN 40 mmVARIO KM DUPLEXGipsfaserplatte 12.5 mm

10

Bemessungstabelle mit BrandschutzanforderungenKonstruktionsbeispiele fr die brandschutztechnische Bemessung (R) EI im 3-geschossigen Holzbau

11

12

13

14

15

16

1617

18

19

20

30

31

32

33

34

35

36

37

38

42

43

30 Minuten Feuerwider-stand

Keine Anforderung an den Feuer-widerstand

Systemabgrenzung: Nutzung in Wohn-, Bro-, Schulbauten. Die aufgefhrten Konstruktionsbeispiele beziehen sich auf ein bauliches Brandschutzkonzept (ohne Sprinkler). Die tragenden Wnde sind auf folgende vertikale, zentrisch eingeleitete Lasten ausgelegt: R 30: qd,fi = 20 kN/m, R 60: qd,fi = 50 kN/m. Wandhhen maximal 3 m (massgebend fr die Tragfhigkeit der Stn-der), Achsmass Stnderabstand max. 700 mm. Achsabstand Balkenlagen max. 700 mm (massgebend fr Tragfhigkeit der Trag-schicht). Maximale Nutzlast Deckenkonstruktionen gemss SIA 261, Einwirkungen auf Tragwerke, Gebudenutzung Kat. B, qk = 3.0 kN/m2 . Die Baustoff- und Ausfhrungsbestimmungen der LIGNUM-Dokumentation Brandschutz sind zu bercksichtigen.

60 Minuten Feuerwiderstand

8 | ISOVER

Beispiel: 4-geschossiger Wohnbauin Holzstnderbauweise

Geschosse 4.1 4.3:

51 Wohnungstrennwand

52 Zimmertrennwand

55 Korridorwand

56 Treppenhauswand (Beton)

58 Aussenwand

59 Geschossdecke

60 Geschossdecke ber Korridor

Dachgeschoss 4.4:

72 Zimmertrennwand

75 Korridorwand

76 Treppenhauswand (Beton)

78 Aussenwand

81 Dach

82 Dach ber Korridor/Treppenhaus

G Geschossdecke (Holz)

H Holzstnder

L Lift

S Sparrenlage

Analog Seite 6 ermglicht auch hier anhand eines 4-Geschossers die Kombination aus Illustration und Tabelle ein schnelles Bestimmen der jeweiligen Anforderungen und damit die richtige Wahl der ISOVER-Produkte.

S 81

82

L

59

5658

55

78

52

72

76

G

60

51

H

75

Mit ISOVER-Glaswolleprodukten meistern Sie jede Brandschutzanforderung:

Im 4-geschossigen Holzbau.

ISOVER | 9

Holzbau4-geschossig

Geschosse 4.14.3 Dachgeschoss 4.4

Nr. Anforderung Konstruktionsbeispiel Nr. Anforderung Konstruktionsbeispiel

Wohnungs-Trennwand

Nichttragend

50 EI 60

Gipsfaserplatte 15 mmHolzstnder 60/100 mmISORESIST 1000 039