>mein postwurf< Ausgabe 049 - Nov. 2015

Spittal/DrauHörgeräte: Tirolerstr. 4 · Tel. 04762/3280

Kontaktlinsen: Tirolerstr.14 · Tel. 04762/61388

Bestpreis- & Verträglichkeitsgarantie!

BrillenversicherungGRATIS!

Lainach 142, 9833 Rangersdorf

Tel. +43 (0)664-5130735

[email protected]

www.alpeimmo.at99933

.at

Wir suchen Häuser und Wohnungen in Oberkärnten

und Osttirol.Ihr Immobilienpro�

Albert Reiter


Tel. +43 (0)664-5130735

offi [email protected]


.at



Albert Reiter


Tel. +43 (0)664-5130735

[email protected]


.at



Albert Reiter


Tel. +43 (0)664-5130735

[email protected]


.at



Albert Reiter

Spittal · 10.-Oktober-Str. 7 · 04762/5050 · www.camaur.at

mein postwurfNr. 049 · 25. / 26. November 2015Nr. 049 · 25. / 26. November 2015

Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt.

Verlagsort 9800 Spittal an der Drau.

RM 15A040358 K

Nr. 049 · 25. / 26. November 2015

mein postwurfmein postwurfwww.mein-postwurf.at www.facebook.at/mein.postwurf

GEWINNSPIEL:

Gilbert & Nik P.

Paul Aschenwald,

Kiddycontest 2. Platz

Schüler der 2B

am BG Porcia,

Tag der offenen Tür am

BG Porcia am 12. Dez.

von 8.30 – 12.00 Uhr

Gewinnen Sie2 x 1 Eintrittskarte

für die Konzerte von

Nik P. am 4.12. Gilbert am 5.12.

GEWINNSPIEL

ImpressumHerausgeber und Medieninhaber: mein postwurf Werbe- undInformationssysteme GmbH. 9800 Spittal/Drau, Kirchgasse 2/1,0664 / 1 333 226, [email protected], www.mein-postwurf.atLayout: GRAFIXs Werbeagentur Dietmar Kazianka, info@grafi xs.at;Druck: PetzDruck, Spittal/Drau.Erscheinungsweise: 14-tägig in der Gemeinde Spittal an der Drau, bzw. Seeboden, Do/Fr frei an jeden Haushalt, Aufl age: ca. 7.000 Stück, bzw. 10.000 Stück.

NÄCHSTER ERSCHEINUNGSTERMIN: 10. /11. DEZEMBER 2015Anzeigenschluss: Dienstag, 10 Tage vor ErscheinungsdatumBuchungen: Tel. 0664 / 1 333 226, www.mein-postwurf.at, [email protected] Rechte vorbehalten. Unerlaubter Nachdruck oder Kopieren, auch auszugsweise, ist untersagt. Nur mit Zustimmung des Herausgebers. Bei Nichtbeachtung verrechnen wir Lizenzgebühren! Wir sind nicht für Inhalte von Einschaltungen verantwortlich.

Schicken Sie die Nummer der richtigen Antwortmit dem Begriff »mp-Gewinnspiel« perSMS an 0664 1333226 oder perEmail an [email protected] den richtigen Einsendungen wird der/dieGewinner/in gezogen und von uns kontaktiert.Einsendeschluss ist der 2. Dezember 2015.

Viel Glück wünscht Ihr postwurf-Team.

1) 252) 503) 754) 100

Am 10. Dezember erscheint eine postwurf-Jubiläumsausgabe -

welche?

GEWINNFRAGE:

Gewinnerin des Restaurant Panorama/Drautalperle – Gewinnspiels

Anna Maria RohrerWir gratulieren herzlich!

© K

K

Gewinnen Sie

Gilbert am 5.12.

Gewinnen Sie

Gilbert am 5.12.

Gewinnen Sie

Gilbert am 5.12.

Anna Maria Rohrer mit Restaurant Panorama/ Drautalperle Geschäftsführer Harald Hofer

Hauptplatz 18

04762 / 42465

STADTPARK CENTER

SPITTA

L

COCKTAILS & WASSE

RPFEIFEN •

Hauptplatz 18

Hauptplatz 18

Hauptplatz 18

Hauptplatz 18

Hauptplatz 18

Hauptplatz 18

Hauptplatz 18

Hauptplatz 18

04762 / 42465

04762 / 42465

04762 / 42465

04762 / 42465

04762 / 42465

04762 / 42465

ANATOLIA

KEBAP

HAUSNEU

Kebap € 2,50Dürüm € 3,50Kebap Box € 3,50Kebap Teller € 5,90

Cevapcici € 5,90Chicken Wings € 5,90Schnitzel € 5,90Alle Salate € 5,00

AKTION: 2 Wochen lang zu jeder Limo 0,3l

eine SHISHA GRATIS!!

Hauptplatz 18 (vormals Brunner) Alle Speisen auch zum Mitnehmen. Aktion bis auf Widerruf

KEBAP AKTION

Spittaler Wochenmarktvon 07.00 – 12.00 Uhr

… auch im Advent

ein Genuss!

DER FORD TRANSIT. DER MOTOR DER WIRTSCHAFT SEIT 50 JAHREN.

DER FORD TRANSIT FEIERT GEBURTSTAG. UND SIE FEIERN MIT.Vielseitig, zuverlässig und kosteneffizient – der Ford Transit feiert mit der ganzen Modellfamilie Jubiläum. Diese 50 Jahre Erfahrung fließen in alle Modelle der Transitfamilie mit ein: Vom wendigen Ford Transit Courier über den preisgekrönten Ford Transit Connect und den innovativen Ford Transit Custom bis hin zum völlig neu entwickelten Ford Transit. Also, feiern Sie mit und sichern Sie sich bis zu € 6.000,– Preisvorteil bei den Ford Gewerbewochen!

Bis zu € 6.000,–1) Netto-Preisvorteil

gewerbewochen.at

Ford TRANSIT Kraftstoffverbr. ges. 6,8 – 9,7 l / 100 km, CO2-Emission 178 – 255 g / km. Ford TRANSIT COURIER Kraftstoffverbr. ges. 3,7 – 5,6 l / 100 km, CO2-Emis-sion 97 – 129 g / km. Ford TRANSIT CONNECT Kraftstoffverbr. ges. 4,0 – 8,0 l / 100 km, CO2-Emission 105 – 184 g / km. Ford TRANSIT CUSTOM Kraftstoffverbr. ges. 6,3 – 7,5 l / 100 km, CO2-Emission 162 – 197 g / km. Symbolfoto 1) Max. Preisvorteil im Rahmen der Gewerbewochen von bis zu € 6.000,– bei Kauf eines Ford Neuwagens, Höhe abhängig vom Modell. Nähere Informationen auf ford.at. Freibleibendes Angebot.

Auto MustermannWilhelm-Beckmann Straße 8, 45307 Essen0201 27303-0, [email protected],



DER FORD TRANSIT. DER MOTOR DER WIRTSCHAFT SEIT 50 JAHREN.

DER FORD TRANSIT FEIERT GEBURTSTAG. UND SIE FEIERN MIT.Vielseitig, zuverlässig und kosteneffizient – der Ford Transit feiert mit der ganzen Modellfamilie Jubiläum. Diese 50 Jahre Erfahrung fließen in alle Modelle der Transitfamilie mit ein: Vom wendigen Ford Transit Courier über den preisgekrönten Ford Transit Connect und den innovativen Ford Transit Custom bis hin zum völlig neu entwickelten Ford Transit. Also, feiern Sie mit und sichern Sie sich bis zu € 6.000,– Preisvorteil bei den Ford Gewerbewochen!

Bis zu € 6.000,–1) Netto-Preisvorteil

gewerbewochen.at

Ford TRANSIT Kraftstoffverbr. ges. 6,8 – 9,7 l / 100 km, CO2-Emission 178 – 255 g / km. Ford TRANSIT COURIER Kraftstoffverbr. ges. 3,7 – 5,6 l / 100 km, CO2-Emis-sion 97 – 129 g / km. Ford TRANSIT CONNECT Kraftstoffverbr. ges. 4,0 – 8,0 l / 100 km, CO2-Emission 105 – 184 g / km. Ford TRANSIT CUSTOM Kraftstoffverbr. ges. 6,3 – 7,5 l / 100 km, CO2-Emission 162 – 197 g / km. Symbolfoto 1) Max. Preisvorteil im Rahmen der Gewerbewochen von bis zu € 6.000,– bei Kauf eines Ford Neuwagens, Höhe abhängig vom Modell. Nähere Informationen auf ford.at. Freibleibendes Angebot.




Alle Mann an Bord!*

JETZT ZUSÄTZLICH

€ 1.000,– FAMILY-BONUS

Inkl. USt.

DER NEUE FORD GRAND C-MAXBis zu 7 SitzplätzeEins, zwei, drei, vier, fünf – na, noch nicht alle Passagiere verstaut?Kein Problem für den neuen Ford Grand C-MAX: Da haben noch zwei weitereCrew-Mitglieder Platz. Und mit den großen Schiebetüren wird das Entern zumVergnügen. Wann kommen Sie an Bord? Jetzt ab € 19.890,–**.

Ford GRAND C-MAX Kraftstoffverbr. ges. 4,4 – 6,8 l / 100 km, CO2-Emission 113 – 154 g / km.Symbolfoto | * Beginnend mit Auslieferungsdatum, beschränkt auf 100.000 km. **Aktionspreis (beinhaltet Händlerbeteiligung) inkl. USt., NoVA. Nähere Informationen auf www.ford.at.

Gemüse & Beeren – natürlich, echt, gutJe nach Jahreszeit frische Top-Produkte aus ei-genem Anbau gibt es bei Fam. Schwarz. Derzeit: Lagergemüse wie: Kartoffel, Karotten, Winter-salate, Zwiebel, Knoblauch, Kraut, Kürbis, Roh-nen (roh/gekocht), Sellerie, Porree, Pastinak

Fam. SchwarzBogenfeldweg 57, 9580 Drobollach

Tel.: 0650/4147559, www.familieschwarz.at

Frische Spezialitäten ab HofDer Feidlbauer ist seit 50 Jahren am Markt ver-treten und bietet ausschließlich selbst am Hof erzeugte Produkte an. Dazu gehören: Schinken- und Bauchspeck, herzhafter Schinken, schmack-hafte Hirschwürstel. Besonderer Tipp: Kochwür-stel und Kochspeck

Fam. Scheiflinger & MariaGöriach 5, 9812 Pusarnitz, Tel.: 0676/ 901 9375

Märkte: 26. November / 3. & 10. Dezember von 07.00 - 12.00 Uhr

Zumeist ist diese Zeit geprägt vom Einkaufs-rummel, lauter Weihnachtsmusik, leicht ge-reizten Menschen und Hektik.

Machen Sie heuer alles anders. Nehmen Sie sich Zeit für ihre Lieben, für Freunde und tun Sie sich was Gutes. Verschenken Sie das kostbarste Geschenk das wir haben – Zeit. Sie werden rasch bemerken, dass sich damit der Weihnachtsfriede einstellt.

Besuchen Sie uns am Freitag, 27. November 2015 von 9.00 – 16.00 Uhr im EKZ Spittal.

Wir haben fl eißig gebastelt, gehäkelt und ge-backen und würden uns freuen, Sie begrüßen zu dürfen.

Lange ist es nicht mehr hin- die Advent-zeit naht. Die stillste Zeit im Jahr steht vor der Tür, wirklich die stillste Zeit?

DIE STILLE ZEIT

INFO: Hauskrankenhilfe SpittalCarl-Wurmbweg 2, 9800 Spittal/ Drau

Tel: 04762/335940676/83138820 oder 0676/83138803

© K

K

Alternative Wohnform für Senioren

VITA SANA DRAUTALRESIDENZIn der Marktgemeinde Paternion

Ein Objekt der

Wir bieten:•\_tr_u\[r_s Wohn_n•B_tr_ut_s Wohn_n•Wohn_n für G_n_r[tion_n•Url[u\spfl_g_wohn_n Vita-Sana Real Estate & Development GmbH |

Adresse: A-9711 Paternion | Bahnhofstrasse 210Telefon: +43 4245 64 989 | e-mail. [email protected] | page: betreubareswohnen.com

© K

K

© K

K CITY-FLASH CITY-FLASH

Kürzlich wurde der neue Name und das neue Logo des Restaurant in der Drautalperle präsentiert. Mit den neuen Pächtern Christof Lagler und Harald Hofer angestoßen haben u.a. Th omas Pobeheim (Villacher Bier), Wilhelm Granig und Bgm. Gerhard Pirih.

PANORAMARESTAURANT©

Mitt

erer

Nach dem „Ein Herz für Kinder Benefi z-match“ Ultras Spittal vs KAC (Endstand 9:9), begaben sich Spieler beider Mannschaft en zum gemütlichen Teil. In der Cantina Mexi-cana wurden bei herzhaft em Mexicofood die Energiereserven wieder aufgefüllt.

MEXICO MEETS KAC

© M

itter

er

Ein goldener Wanderherbst mit klarer Fernsicht und tollen Temperaturen ist ins Land gezogen. Genau richtig um den Kraft berg Mirnock (2110m) einen Besuch abzustatten, dachten sich kürzlich Fritz, Günther, Harald und Alfred.

WANDERER

© M

itter

er

Tolle, hochwertige und günstige Weih-nachtsgeschenke bietet der Flohladen in der Bahnhofstr. 13 (ehem. Schlecker). Es können dort auch nicht mehr gebrauchte Artikel angeboten werden. (Tel. 0660/2878200) - Punsch und Kekse gibt es an allen Einkaufssamstagen.

WEIHNACHTSGESCHENKE

© M

itter

er

Zeppelin Österreich GmbHDrautalstraße 59722 StadelbachTel 04258/84 10-0Fax 04258/84 [email protected]

Wir verfügen über ein reichhaltiges Angebot anCaterpillar Merchandise-Artikeln. Gerne bestellenwir Ihnen auch nicht lagernde Waren. Unser Produktkatalog steht unter der Internetadresse:

http://www.theleagues.eu/zeppelinstore/

zum Download bereit.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

CAT_Merchandise_148_210mm.pdf 1 20.11.2015 09:40:16

Vor einem Jahr wurde mit der Generalsa-nierung der Sporthalle Spittal in der Gar-tenstraße begonnen. Im Zuge der Sanierung entstand eine neue moderne Sporthalle, die Sporttreibenden die Möglichkeit bietet, sport-liche Aktivitäten in einem breiten Spektrum auszuüben. Schüler und Sportvereine freuen sich über eine neue moderne Sportstätte mit umfangreichem Angebot. Im Eingangsbereich der neuen Sporthalle be-findet sich eine neue Gastronomiestätte, die unter dem Namen „Sporttreff Café & Bistro“ geführt wird. Hier wird bestens für das leib-

liche Wohl der Sporthallenbesucher gesorgt. Pächterin Julia Baier ist bemüht, durch ein vielfältiges Angebot die Zufriedenheit ihrer Kunden sicher zu stellen. Mit einem perfekten Frühstück in den Tag starten, ein entspanntes Mittagsmenü genießen, bei Kaffee und Ku-chen das Sporttreiben in der Halle verfolgen, „Coffee to go“ für unterwegs, ein Feierabend-bier genießen- dieses und vieles mehr erwar-tet die Besucher im neuem Lokal der Sport-halle in Spittal/Drau. Bei Frühstücks- Mittags- und Abendreservie-rung bitten wir Sie, um eine Voranmeldung.

SPORTTREFF CAFÉ & BISTRONEUERÖFFNUNG IN DER SPORTHALLE SPITTAL

SPORTTREFF CAFÉ & BISTRODas Lokal bietet Veranstaltungs-möglichkeiten in Form von:Firmen und Vereinsveranstaltungen, Weih-nachtsfeiern, Geburtstagsfeiern, Incentive Veranstaltungen, Turniere und Großveran-staltungen und vieles mehr!

Möglichkeiten der Sport Hallen Vermietung:Fußball, Basketball, Handball, Badminton, Volleyball, Turnen, Fechten, Karate.Zusätzlich können die Flächen für zum Bei-spiel Sportakrobatik, Kickboxen und weitere Trendsportarten gemietet werden.

Öffnungszeiten:November, Dezember 2015Mo – Fr 7 bis 16 Uhr (bei Voranmeldung)16 bis 22.00 Uhr Sa – So 8 bis 22 Uhr (bei Veranstaltungen)

Jänner 2016Mo – Fr 7 bis 9 Uhr (bei Voranmeldung)9 Uhr bis 22 UhrSa – So 8 Uhr bis 22 Uhr (bei Veranstaltungen)

Kontakt: 0699/172 34 555

SEVILLALack Hochglanz, Altfi chte

Geradliniges Design und ein variables Sockelmodul, das die Küche schweben lässt, zeichnet die moderne Architektur dieser Küche aus.

Eine Besonderheit stellt die neue Maxi-Korpushöhe von 80,3 cm dar und bietet so die optimale Stauraumlösung.

Neue Küchenausstellung mitMIELE- FACHBERATUNG

Freitag, 27. November 2015 – 10.00 – 17.00 Uhr

Dampfgarer und Backofen-VorführungVerkostung – Kekse Backen

Um Anmeldung wird gebeten unter:04762/2169 9 8 0 0 S P I T TA L / D R A U · Schillerstraße 18

Tel.: +43 (0) 47 62 / 21 69 · Fax: +43 (0) 47 62 / 40 76E-Mail: [email protected] · www.huainigg.at

GmbH

12. & 19.12.2015

MÄRCHENSTUNDE 13-15 Uhr mit Kuschelecke – jedes Kind kann

sein Lieblingskuscheltier mitbringen

05.12.2015

NIKOLAUSEINZUG14 Uhr ohne Krampus17 Uhr mit Krampus

09. & 16. & 23.12.2015

STREICHELZOO 13-17 Uhr mit Kleintieren

im Stadtpark Center!

Unsere Weihnachtsö� nungszeitenStadtpark Center: 8. Dezember: 10-18 Uhr

24. & 31. Dezember: 9 – 13 UhrEurospar: 24. Dezember: 7.15 – 14 Uhr

31. Dezember: 7.15 – 14 Uhr

© K

K

Professionelle, qualifi zierte Fahrer bemühen sich das die Fahrt angenehm und die Bedie-nung gastfreundlich und sachlich abläuft . Unser Ziel ist es die beste Bedienung anzubie-ten, damit wir Ihnen in privaten oder geschäft -lichen Angelegenheiten eine Unterstützung sind, indem sie schnell sicher und angenehm an Ihrem Ziel ankommen.

Wir sprechen Deutsch, Italienisch, Englisch und Russisch. Sie können beim Taxi SP.ITALO die Taxi Gutscheine bestellen für Ihre Familie oder Freunde, auch bei Firmenveranstaltun-

gen, als Kundengeschenke oder zur Sicherstel-lung der Heimreise der Kinder per Taxi von einer Party werden sie gerne verwendet.

Aufgrund der langjährigen Erfahrung zählt Taxi SP.ITALO zu den besten Personenbeförderungsunternehmen im Bereich Spittal an der Drau und Bezirk.

TAXI SP.ITALO

www.drautalperle.at | Am Bahndamm 14, 9800 Spittal/ Drau | INFOTELEFON ++43 (0) 4762 5650-310

www.facebook.com/drautalperle.spittal

ww

w.A

RG

En

tur.

at

Anreise-TIPP

Mit attraktiven

Angeboten der

zum Bade-Erlebnis:

www.oebb.at

SCHENKEN SIE DAS WERTVOLLSTE, DAS ES GIBT:GESUNDHEIT UND WOHLBEFINDEN …

Weihnachts

… MIT

GUTSCHEINEN

DER

DRAUTALPERLE!

www.drautalperle.at/gutscheine

Nicht versäumen:

ab 1. Dez. jeden Tag ein

TOLLER PREIS in unserem

Online-ADVENTKALENDER

zu gewinnen!

Viel KLICK!ADVENTKALENDERin unserem

ADVENTKALENDER

Viel KLICK!ADVENTKALENDER

Viel KLICK!

ALLE INFOS zum Spittaler Weihnachtsdorfw

ww

.AR

GE

ntu

r.a

t |

Pe

tzD

ruc

k,

Sp

itta

l/D

rau

26. Nov. – 24. Dez. 2015 Stadtpark Spittal/Drau

Täglich Programm für Groß und Klein!

So-Do 13-19 Uhr

(Gastro bis 21 Uhr)

Fr-Sa 11-19 Uhr

(Gastro bis 22 Uhr)

Programm 2015Do 26.11.2015 11 Uhr Baumschmücken der Spittaler Volksschulen 17 Uhr feierliche Eröffnung mit den SchülerBigBands SpittalFr 27.11.2015 18 Uhr Buzgi goes BethlehemSa 28.11.2015 15 Uhr Wutzlkanutzl „Kasperl und der Lebkuchenräuber“ 18 Uhr Chiara GalliziaSo 29.11.2015 18 Uhr Chriss LindMo 30.11.2015 18 Uhr NockbrassDi 01.12.2015 18 Uhr Chris TenggMi 02.12.2015 13 Uhr „SPITTALER Regionalmedien“ Charity-Aktion 18 Uhr MGV 1861Do 03.12.2015 16.30 Adventstimmung mit den Musikklassen der VS-West 18 Uhr Jagdhornbläser SpittalFr 04.12.2015 18.30 Großer Krampuslauf Aftershowparty am Burgplatz im DiscozeltSa 05.12.2015 18 Uhr Berni Stocker & CharleenSo 06.12.2015 14 Uhr Nikolaus & Krampus und gratis Kinderpunsch 18 Uhr Swinging StringsMo 07.12.2015 18 Uhr Jugendstadtkapelle SpittalDi 08.12.2015 18 Uhr Chriss LindMi 09.12.2015 18 Uhr MGV LindDo 10.12.2015 18 Uhr Katy K mit GitarristFr 11.12.2015 15 Uhr Kutschenfahrten mit der landw. Fachschule Stiegerhof 18 Uhr Warm-up mit Chriss Lind Melanie Payer Sa 12.12.2015 14 Uhr Lebkuchenhaus basteln in der Himmelswerkstatt mit der Bäckerei Hattenberger 18 Uhr Sound of ChurchSo 13.12.2015 11 Uhr „Lama-Streichelzoo“ mit den Lamas vom Lurnfeld 18 Uhr Günter FlathMo 14.12.2015 18 Uhr Molzbichler BlechdirndlnDi 15.12.2015 18 Uhr NataschaMi 16.12.2015 18 Uhr Modern Music College Spittal/DrauDo 17.12.2015 18 Uhr SamanthaFr 18.12.2015 18 Uhr BlueNotes mit Gabriele Kari und Monika PeitlerSa 19.12.2015 15 Uhr Wutzlkanutzl „Kasperl und das Weihnachtsfest“ 16 Uhr Pfadfindergruppe Porcia Spittal 18 Uhr CrossoverSo 20.12.2015 14 Uhr Christkindl und gratis Kinderpunsch 16 Uhr Pfadfindergruppe Porcia Spittal 18 Uhr Glei3Mo 21.12.2015 18 Uhr Enzo - Natale ItalianoDi 22.12.2015 18 Uhr Warm-up mit Elisabeth Kreuzer NPG Events präsentiert „Weihnachten mit Udo Wenders“Mi 23.12.2015 18 Uhr Ernst Jeschke „Musik, die berührt“

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten.

Umfangreiches Advent-Programm mit Spiel & Spaß

So bis Do, 14 - 18 Uhr

Spielen und Basteln in der Himmelswerkstatt

Sa 28.11.2015, 15 Uhr

Wutzlkanutzl mit „Kasperl und der Lebkuchenräuber“

Fr 4.12.2015, 15 - 17 Uhr

Spaß mit den Kinderfreunden Spittal in der Himmelswerkstatt

So 06.12.2015, 14 - 17 Uhr

Besuch vom Nikolaus und gratis Kinderpunsch

Fr 11.12.2015, 15 -17 Uhr


Kutschenfahrten mit der landwirtschaftlichen Fachschule Stiegerhof (kostenlos)

Sa 12.12.2015, 14 - 18 Uhr

Lebkuchenhaus bauen mit der Bäckerei Hattenberger in der Himmelswerkstatt

So 13.12.2015, 11 - 18 Uhr

„Lama-Streichelzoo“ mit den Lamas vom Lurnfeld

Fr 18.12.2015


Sa 19.12.2015, 15 Uhr

Wutzlkanutzl mit „Kasperl und das Weihnachtsfest“

Sa 19.12. und So 20.12.2015, 16 - 18 Uhr

Allerhand Spannendes mit der

Pfadfindergruppe Porcia Spittal

So 20.12.2015, 14 - 16 Uhr

Christkindl und gratis Kinderpunsch

Kinderkarussell und PonyreitenEislaufplatz und Rodelhügel (wetterabhängig)

Kinderprogramm 2015

www.facebook.com/treffpunkt.spittal

ALLE INFOS zum Spittaler Weihnachtsdorf

ww

w.A

RG

En

tur.

at

| P

etz

Dru

ck

, S

pit

tal/

Dra

u

Spittaler Krampuslaufpresented by „Lords of Fire“

Freitag, 4. Dezember 2015 ab 18.30 Uhr

Laufstrecke: Brückenstraße – Hauptplatz – Burgplatz – Neuer Platz

Aftershow-Party im Discozelt am Burgplatz

Mit 60 Gruppen und

rund 800 Perchten

der größte Lauf in

Oberkärnten!

Autohaus Wulz 9821 ObervellachTel. 04782/2023

www.suzuki-wulz.at

WIR LIEBEN AUTOS.

Auto Flath Millstätter Straße 329545 RadentheinTel.: 04246 / 21 71

auto-flath.at

EISNER Auto Spittal / Drau 9800 Spittal / DrauNeuer Platz 21Tel.: 04762 / 34 21-0

www.eisner.at

Der ÖBV ist eine unabhängige, überparteiliche und gemeinnützige Organisation mit ehren-amtlich tätigen Funktionärinnen und Funktio-nären. Insgesamt 2166 Mitgliedskapellen gehö-ren der Blasmusikorganisation an. Besonderes Ziel des ÖBV ist es, das Blasmusikwesen in jeder Hinsicht zu unterstützen, zu fördern und weiterzuentwickeln. Aufgrund des enormen Jugendpotentials in dieser Sparte wurde vor elf Jahren die Österreichische Blasmusikjugend ins Leben gerufen. Die vom Bundesministerium für Familie und Jugend geförderte Jugendorganisation vertritt über 94.000 junge Blasmusikerinnen und Blas-musiker aus Österreich, Südtirol und Liech-tenstein und steht besonders für interessante, spannende und bildende Jugendmusikprojek-te. Neben der Stützung des Blasmusikwesens und der Förderung der Jugend verbindet be-sonders der bundesweite Standort die beiden

Institutionen miteinander. So befasst sich in der Bundesgeschäftsstelle in Spittal ein dyna-misch-motiviertes Team mit der Zukunft der österreichischen Blasmusiklandschaft. Die Ko-ordination und Organisation von bundeswei-ten Wettbewerben und Veranstaltungen sowie die Umsetzung und Betreuung von Projekten und Aktivitäten der Verbände sind nur einige Ressorts, mit denen sich die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in Spittal beschäftigen. Die Bundesgeschäftsstelle gilt indes als Reprä-sentant gegenüber allen Ämtern, Behörden und Institutionen. Sind Sie neugierig auf aktuelle Themen und fa-cettenreiche Musikveranstaltungen rund um das österreichische Blasmusikwesen geworden? Dann klicken Sie sich unter www.blasmusik.at bzw. unter www.blasmusikjugend.at ein und erfahren Sie mehr über die Bundesgeschäftsstelle des ÖBV und der ÖBJ.

Seit September 2014 befindet sich die Bundesgeschäftsstelle des Österreichischen Blasmusikverbandes (ÖBV) und der Österreichischen Blasmusikjugend (ÖBJ) in Spittal an der Drau. Die am Hauptplatz 10 angesiedelte Bundesgeschäftsstelle ist seither Kommunikations-plattform für 140.000 Verbandsmitglieder aus Österreich, Südtirol und Liechtenstein.

BUNDESWEITES HAUS DER BLASMUSIK IN SPITTAL/DRAU

In der Bundesgeschäftsstelle des ÖBV und der ÖBJ befasst sich ein dynamisch-moti-viertes Team mit der Zukunft unserer Blasmusiklandschaft: DI Karin Vierbauch, Stefanie Lagger, Stefanie Glabischnig, Karoline Kundert-Schmidl und Sabine Ebner (v. l. n. r.).

Der Österreichische Blasmusikverband und die Österreichische Blasmusikjugend veranstalten und organisieren spannende Projekte und lehrreiche Fortbildungen für 140.000 Verbandsmitglieder aus Österreich, Südtirol und Liechtenstein.Der Österreichische Blasmusikverband und die Österreichische Blasmusikjugend veranstalten und organisieren spannende Der Österreichische Blasmusikverband und die Österreichische Blasmusikjugend veranstalten und organisieren spannende

Unternehmen (Dun & Bradstreet 2012) ausgewählt worden sind und das auch eine Versicherung zur Gewährleistung der langfristigen Garantie auf Ihr Haus und für die Ausführung des Projektes innerhalb der

Die Häuser LUMAR® ze i chne t e ine höhe technologische Vollendung und Fachkompetenz bei der Herstellung und Montage aus, was uns uns zu den führenden slowenischen A n b i e t e r n v o n N i e dr i ge ne r g i e - u n d Passivhäusern platziert. Die Z u s i c h e r u n g f ü r h o c h w e r t i g e s u n d energieeffizientes Bauen sind die zahlreichen empfangenen inländischen u n d e u r o p ä i s c h e n Z e r t i f i k a t e u n d Auszeichnungen, die uns auch ermöglichen unsere

Lumar Häuser in anderen europäischen Ländern zu errichten. Eine abgesicherte Anlage sichert unseren Kunden ebenso die höchste Bonität AAA zu, aufgrund dessen wir unter die 10 v e r t r a u e n s w e r t e s t e n

Unternehmen wird eine Gruppe von Experten Sie durch alle Bauphasen, bis zum Umzug in Ihr neues Lumar Haus, beraten und begleiten. Für Hilfe, Ratschläge oder weitere

Erläuterungen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

KONTAKT: SÜDHAUS-Wohnbau G.m.b.H. A-9710 Feistritz/Drau, Mautweg 51 Tel.: 04245/64989, Fax DW -13 [email protected], www.suedhaus.at

vereinbarten Zeit und Qualität ist. Die Errichtung einen neuen Zuhauses ist eine wichtige Lebensentscheidung, und dessen sind wir uns bei Lumar bewusst. In unserem

Die gesamte Speisekarte gibt es auch unterSpittal.pizza-david.at

Auch an Sonn- & Feiertagen

geöffnet!

In diesem Projekt der Musikschulen des Landes Kärnten und des Kärntner Landeskonservato-riums sind vier Kärntner Sinfonieorchester in drei Leistungsstufen zusammengefasst. Die Ba-sis dieser Ausbildungspyramide bildet mit uns zusammen das Regionalorchester Unterkärn-ten. Auf einer etwas höheren Stufe sind dann das Alpen-Adria Jugendsinfonieorchester und das SFK (Slowenien-Friul-Kärnten) Jugendsin-fonieorchester angesiedelt.

In letzterem spielen hauptsächlich Studenten und Absolventen des Kärntner Landeskonser-vatoriums und der Ausbildungsstätten von Slo-wenien und Friaul.In unserem Orchester welches ca. 65 jun-ge Musikerinnen und Musiker umfasst, sind hauptsächlich Schülerinnen und Schüler, aber auch einige engagierte Laienmusiker aus dem ganzen Spittaler Bezirk sowie aus den Bezirken Hermagor, Villach und Feldkirchen vertreten.

Im Spittaler Konzert, dass an den großen Er-folg des „Festkonzertes zum Jahresausklang“ des Spittaler Jugendsinfonieorchesters vom 28. Dezember 2014 anschließen soll, werden der Pianist Simon Zaller aus der Klasse von Ger-not Kacetl, die Sängerin Nikita Mataln (Klasse Horst Hasslacher) und die Violinistin Laura Holzmann (Klasse Barbara Hofer) mit anspre-chenden Werken als Solisten zu hören sein.

Ein besonderes Erlebnis verspricht die Urauf-führung von „Question“ zu werden, ein Werk des jungen Spittaler Komponisten Matej Dzido.

Wir freuen uns auch wieder auf die Mitwirkung des Chores der NMMS Seeboden unter der Leitung von Josef Hillebold. Das Jugendblasor-chester Molzbichl, welches kürzlich den Öster-reichischen Jugendblasorchesterwettbewerb in Linz gewonnen hat, wird das Konzert mit den beiden Wettbewerbstücken einleiten.

PROGRAMMJugendblasorchester Molzbichl Michele Mangani Il baule die giochi Otto M. Schwarz Stratosphere

Regionalorchester Oberkärnten Joseph Haydn Konzert für Klavier und Orchester D-Dur, 1. Satz Matej Dzido Question - Uraufführung Georges Bizet Suite L‘ Arlesienne Nr. 2

Pause A. Lloyd Webber Music from Evita J. Williams Schindler‘s Liste D. Elfman/arr. Günther Antesberger Alice‘s Theme

Leitung Hans Brunner, Moderation Peter Töplitzer

Unser Spittaler Jugendsinfonieorchester, welches in den letzten drei Schuljahren eine steile Aufwärtsentwicklung verzeichnen konnte und mehrmals erfolgreich konzertierte, wurde im Rahmen des Großen Kärntner Projektes „Orchesterakademie Kärnten“ zum REGIONALORCHESTER OBERKÄRNTEN ausgebaut.

FESTKONZERT DES JUGENDSINFONIE-ORCHESTERS OBERKÄRNTEN

ORCHESTERAKADEMIE KÄRNTEN,SONNTAG 29. NOV. 2015 – 17.00 UHR, SPITTL, FH SPITTAL

So 29. November 2015 17.00 Uhr Spittl, FH Spittal• Solisten: Simon Zaller, Klavier Laura Holzmann, Violine | Nikita Mataln, Gesang• Chor der NMMS Seeboden• Jugendblasorchester TK Molzbichl • Moderation: Peter Töplitzer

Eintritt: Musikschüler/ -innen frei | Erwachsene € 10,– | Kinder und Jugendliche € 5,–Karten unter: [email protected] | Tel: 0 47 62 / 56 50-401 Infos unter Verein zur Förderung der Musikschule Spittal/Baldramsdorf, www.spittal.musikschule.at

des Jugendsinfonieorchesters

O b e r k ä r n t e n

FestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertdes Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters

O b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e ndes Jugendsinfonieorchesters

O b e r k ä r n t e ndes Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters









O b e r k ä r n t e ndes Jugendsinfonieorchesters



O b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e ndes Jugendsinfonieorchesters













O b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e n

FestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzert

Moderation: Peter TöplitzerModeration: Peter TöplitzerModeration: Peter TöplitzerModeration: Peter Töplitzer

O b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e ndes Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters des Jugendsinfonieorchesters

O b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e ndes Jugendsinfonieorchesters











O b e r k ä r n t e nO b e r k ä r n t e n

FestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertFestkonzertMusikschuleSpittal/Drau – BalDramSDorf

Proud�to�be�your�partner!0�47�62�/�33�576

�

www.musik-aktiv.at�

9800�Spittal�-�Lutherstraße.�6�-�8

Hat�alles�für�Musiker!

Beschallung��Verleih

Proud�to�be�your�partner!

9800�Spittal/Dr.�-�Lutherstr.�6-8

0�47�62�/�33�576

�

www.musik-aktiv.at�

Leitung: Hans Brunner

Mo - F r 10 .00 - 13 .00 Uhr und 16 .00 - 18 .00 Uhr · Sa / So / Fe i e r t ag 10 .00 - 12 .00 UhrKulturamt der Stadt Spittal an der Drau · A-9800 Spittal/Drau · Burgplatz 1 · T 04762 5650 220

ww

w.s

pitt

al-d

rau.

at/k

ultu

r-to

uris

mus

/gal

erie

A U S S T E L L U N G

V E R N I S S A G EFR. 6. NOV. · 19.00 UHR

A U S S T E L L U N G S D A U E R7. NOV. - 4. DEZ. 2015

KunstSportGruppe hochobir©

ww

w.A

RG

Entu

r.at ·

Pet

zDru

ck S

pitta

l/Dra

u

Claude Bourbon

Guitar & Songs

Freitag, 27. November 201519.30 Uhr

OrtenburgerkellerSchloss Porcia · Spittal/Drau

Eintritt Eur 11,–/5,– Kultur Card Kärnten und kelag Joker sind gültig

Kulturamt der Stadt Spittal/Drau • 9800 Spittal/Drau • Burgplatz 1Tel. 04762 5650-220 • [email protected]

von 27.11. bis 20.12. FR + SA ab 16 Uhr | SO ab 14 Uhr

von von 27.11. 27.11.

Eröffnungsfeier + Krampusshow am Fr, 27.11. ab 18 Uhr27.11. 27.11. bisbis 20.12. 20.12. bis 20.12. bisbis 20.12. bis 20.12. FR + SA ab 16 Uhr | SO ab 14 Uhr

27.11. 27.11.

Eröffnungsfeier + Krampusshow am 27.11.27.11.27.11.27.11. ab 18 ab 18 jedes Wochenende Livemusik + Kinderprogramm 20.12. 20.12. FR + SA ab 16 Uhr | SO ab 14 Uhr

FR + SA ab 16 Uhr | SO ab 14 Uhr

20.12. 20.12. FR + SA ab 16 Uhr | SO ab 14 Uhr

Programm & Infos auf

www.piccolo-spittal.at

Eröffnungsfeier + Krampusshow am Fr, ab 18 Fr, 27.11.27.11. ab 18

29.11. & 20.12. Großer Flohmarkt

Anmeldungen bei www.sug-� ohmarkt.atEröffnungsfeier + Krampusshow am




Eröffnungsfeier + Krampusshow am

Wo?

Ponauer Str. 28

9800 Spittal

WICHTIGE TELEFONNUMMERNÄRZTEDr. Wolfgang KlapschKoschatstraße 10/p, 9800 Spittal/Drau04762 35536-0Dr. Eva-Maria StoxreiterMirnockstraße 111, 9872 Millstatt04766 2027-0Dr. Gernot ModerTiroler Straße 12, 9800 Spittal/Drau04762 36387OA Dr. med univ Martin WinzelyTiroler Straße 22, 9800 Spittal/Drau0650 5053201Dr. Veronika SchabusTiroler Straße 24, 9800 Spittal/Drau0699 10222561Dr. Günter BartTiroler Straße 21, 9800 Spittal/Drau04762 37350-0

APOTHEKENHubertus-Apotheke Mag. pharm. Dr. A. Dominik SchantlTiroler Straße 14, 9800 Spittal/ Drau04762 2333Apotheke Zur Hygiea Mag pharm Rudolf Hoefl er, Hauptplatz 4, 9800 Spittal/Drau, 04762 5607-0

BERGBAHNEN

GOLDECK BERGBAHNEN GMBHTel.: +43 (0) 4762 2864offi [email protected]

CAFÉSCAFÉ TAUERNTREFFVillacher Straße 136, 9800 Spittal/Drau0660 4328557

KOSMETIKKosmetik-Fußpfl ege FercherAuenweg 3a, 9800 Spittal/Drau04762 3895

Beautyfarm Evelin Koller Friseur-Fußpfl ege-KosmetikNeuer Platz 10, 9800 Spittal/Drau04762 37629

FRISEURCamaur Der Friseur10.-Oktober-Straße 7, 9800 Spittal/Drau04762 5050

STEUERBERATERECA-WEGER & Partner Steuerberatungs GmbHVillacher Straße 34/I , Tel: 04762/5033-0www.steuerberatung-weger.at

SCHLÜSSELDIENSTMAILÄNDER SCHLÜSSELDIENST04762 36511, 0676 4185530 Tiroler Strasse 22, 9800 Spittal/Drau

TAXITaxi Ebner 3802 OGOberdorfer Straße 12a, 9800 Spittal/Drau04762 3802

RESTAURANTSGösser BräuVillacher Straße 5, 9800 Spittal/Drau04762 35603

Cantina MexicanaEdlinger Straße 1, 9800 Spittal/Drau04762 42837„ZUM TIDL“ IMBISS SPEZIALITÄTEN Bestellung unter 04762/2458 Ortenburgerstrasse 9, 9800 Spittal/Drau

HEALTH + FITNESSWNONSTOP FITNESS 0-24HVillacherstr. 136, 9800 Spittal/Drau0664/750 52 488 ab €20/mtl.POWER PLATE STUDIO SPITTALKörnerstraße 1/am Bahnhof, 9800 Spittal/Drau, 0676 5097776

Sa, 28. / So, 29. Nov.Apotheke zur HygieaHauptplatz 4Tel. 04762 56070

Sa, 5. / So, 6. DezemberHubertus ApothekeTiroler Straße 14Tel. 04762 2333

Diensthabender Arzt unter Telefon 0900 88088 9800Internet: www.kaerngesund.at

Einheitliche Ärztenotrufnummer: 141 (ohne Vorwahl)

Apothekendienste Ärztenotdienst bis Mo, 7 Uhr

Feuerwehr 122 | Polizei 133 | Rettung 144

Dienste & Notrufe

BAUGEWERBE, HANDWERKBAUMEISTER MANFRED LUGGERZernattostr. 3, 9800 Spittal/Drau0650 2060245, 0660 520 7888Farbenland Handelsgesellschaft m.b.H.Lendorferstraße 19, 9800 Spittal/Drau04762 333 47FEINSCHLEIFEREI-STAHLWAREN-GESCHÄFT MILACHOWSKIBurgplatz 6 9800 Spittal/Drau04762 4021, 0660 402 1002

RUND UMS AUTOKAROSSERIEBAU & LACKIERZENTRUM HERBERT SCHULLERLendorferstr. 18, 9800 Spittal/Drau0650 7789 011

RAUMAUSSTATTUNGSCHMIDT RAUMAUSSTATTUNG GMBH Bahnhofstraße 5, 9800 Spittal/Drau04762 2156 0, Fax. 04762 215610 e-mail: offi [email protected] www.schmidt-spittal.at

JUWELIER + SCHMUCKUHREN-SCHMUCK-JUWELEN TSCHIKOFHauptplatz 3, 9800 Spittal/Drau04762/2784, 0664 1411 157

TIERÄRZTE

TIERARZTPRAXIS AM STADTPARKSchillerstr. 14 9800 SpittalTel.: 04762/36455Mobil: 0676/5166406

BAUMEISTER MANFRED LUGGER

>mein postwurf< Ausgabe 049 - Nov. 2015

Documents

Transcript of >mein postwurf< Ausgabe 049 - Nov. 2015