Mein Zirndorf 09 09

ZirndorfMein

ZirndorfMein

Mitteilungsblatt für die Stadt Zirndorf mit den Ortsteilen Zirndorf, Weiherhof,Wintersdorf, Weinzierlein, Anwanden, Lind, Leichendorf, Bronnamberg, Banderbach

Tischtennis: Damen gesucht!Neues Team beimASV Zirndorf in Planung S. 9

Projektgruppe für GerechtigkeitWie alte Stasi-Akten zusammengefügtwerden S. 14

Tel.: 0911– 3 99 08-0

Fax: 0911– 3 99 08-68

[email protected]

Insektenschutz fürIhre bestehenden Fenster,Türen & Lichtschachtabdeckungen

Tourist Information fest

in Zirndorf etabliert S. 3 u. 5

September 2009

Die Stadt Zirndorf

ist Mitglied der Kommunalen Allianz

Biberttal-Dillenberg

Saisonauftakt

der Damen

in der Landesliga

Zirndorf (red). Nachdem dieHandball-Damen der HGZirndorf den Aufstieg in dieBayernliga nur denkbarknapp verpasst hatten, wol-len sie in der kommendenSaison vorerst an erreichteErfolge anknüpfen und inder Landesliga weiter ganzoben mitmischen.

Die Fans dürfen sich dennauch auf eine wahrlich

schlagkräftige Damen-Mann-schaft freuen, denn es konntezum einen der Stamm derSpielerinnen gehalten wer-den, zum anderen sind sogardrei hoffnungsvolle Neuzu-gänge zu verzeichnen. Sowechselte Diana Stroie vomLigakonkurrenten Herzogen-aurach nach Zirndorf. Diegroße Rückraumspielerinmachte den Zirndorfern in dervergangenen Saison das Leben schwer und ist somit eineabsolute Wunschkandidatin, die ihren Weg nun ins HG-Team gefunden hat. Des Weiteren wechselten Lisa Kleinertund Meike Fenn nach verpasstem Aufstieg der HG Ansbachnach Zirndorf. Beide Spielerinnen waren das Herzstück dersehr jungen, aber erfolgreichen Ansbacher Mannschaft und

haben sich bereits im erstenTestspiel sehr gut ins Zirndor-fer Team eingefügt.

Bereits eine Woche vor Sai-sonbeginn, am 19. Sep-

tember, können sich die Da-men der HG Zirndorf als(neues) Team beweisen -denn dann steht um 17.30Uhr ein Pokal-Heimspiel ge-gen den TS Herzogenaurachin der Biberthalle an. Also einsuper „Warm up“ für dieneue Saison, deren offiziellerAuftakt am 26. September um17.15 Uhr mit einem Heim-spiel gegen den TV Weidhau-sen angesagt ist.

Mannschaftssport wie derder HG Zirndorf wird,

das ist kein Geheimnis, in ers-ter Linie von verschiedenenFörderern und Gönnern finan-

ziert, die wir unseren Lesern am Fuße dieser Seite gemein-sam vorstellen möchten - wir bitten um freundliche Beach-tung. Mehr Informationen, auch über die Spielpläne sowiezum kürzlich gegründeten Förderverein, gibt’s im Internet.

www.handball-zirndorf.de • www.hg-zirndorf.de

Die drei Neuzugänge Meike Fenn (l.), Diana Stroie(2.v.l.) und Lisa Kleinert (r.) verstärken ab sofortdas Team der HG Zirndorf. Foto: oh

Heimspiele der HG Zirndorf, Saison 2009 / 2010

26.09.2009 17.15 Uhr HG Zirndorf - TV Weidhausen(Biberthalle)

10.10.2009 19.15 Uhr HG Zirndorf - Tuspo Heroldsberg(Biberthalle)

24.10.2009 17.15 Uhr HG Zirndorf - TV Marktsteft(Biberthalle)

14.11.2009 19.15 Uhr HG Zirndorf - TSV Lichtenau(Biberthalle)

28.11.2009 17.15 Uhr HG Zirndorf - SG Garitz/Nüdlingen(Biberthalle)

13.12.2009 16.30 Uhr HG Zirndorf - HSG Fichtelgebirge(Biberthalle)

16.01.2010 17.15 Uhr HG Zirndorf - HC 03 Bamberg(Biberthalle)

30.01.2010 17.15 Uhr HG Zirndorf - TV Münchberg(Biberthalle)

20.02.2010 19.15 Uhr HG Zirndorf - VfB Forchheim(Jahnhalle)

06.03.2010 19.15 Uhr HG Zirndorf - HSC 93 Fürth(Biberthalle)

20.03.2010 17.15 Uhr HG Zirndorf - TV Helmbrechts(Biberthalle)

11.04.2010 16.30 Uhr HG Zirndorf - TS Herzogenaurach(Jahnhalle)

24.04.2010 17.15 Uhr HG Zirndorf - SG DJK Rimpar(Biberthalle)

Die Partner des Damenhandballs in Zirndorf:

Generalagenturen Sabrina Rohmer & Christian Rohmer

Mein Zirndorf · Seite 3 EDITORIAL

gebührenfrei anrufen unter:

Liebe Leserinnenund Leser,die Zirndorfer TouristInformation feiert baldihren ersten Geburts-tag. Schon jetzt blickenwir auf unser erstestouristisches Jahr inZirndorf zurück undkönnen, wie ich meine,sehr zufrieden sein. Je-den Tag erreichen unsin der Tourist Informa-tion Anfragen nachProspekten über Zirn-dorf oder Übernach-tungsmöglichkeiten, diewir gerne vermitteln.Die Gäste kommen zuuns und informierensich, und vor Kurzem

durfte sich die Tourist Information über ihre erste Auszeich-nung für besondere Servicequalität freuen.

Im Jahr 2008 haben die Zirndorfer Hotels und Pensionenüber 60.000 Übernachtungen gezählt, hinzu kommen nochdie Gästeübernachtungen in den Ferienwohnungen. Auchwenn man sich in der Stadt umsieht, fallen die Urlauberfa-milien mit Fotoapparat und Straßenkarte oder die Autos mitden unterschiedlichen, auswärtigen Kennzeichen auf. Ichdenke, wir alle können ein bisschen stolz sein, all diese Gäste bei uns in Zirndorf willkommen heißen zu dürfen.

Natürlich haben wir diesen tollen Besucherzuspruch in ers-ter Linie dem Playmobil FunPark zu verdanken. Aber dane-ben hat Zirndorf noch einiges mehr zu bieten: die schön gestaltete Innenstadt, zu der in diesem Jahr der neue Rat-hausplatz und die Hauptstraße hinzugekommen sind, diehistorischen Bauten und Kirchen, das Museum, das Bibert-bad, die Alte Veste, die Rad- und Spazierwege, die vielenSpielplätze, die familiären Gaststätten und Geschäfte undnoch einiges mehr. Von Seiten der Tourist Information wer-den wir natürlich auch in Zukunft stetig daran arbeiten,möglichst viele Besucher von unserer Stadt zu begeisternund das touristische Angebot weiter auszubauen.

Aber natürlich haben wir auch für die Zirndorfer in derTourist Information jede Menge Informationen, Veranstal-tungs- und Freizeittipps parat. Haben Sie zum Beispielschon die aktuelle Barbie-Ausstellung im Zirndorfer Mu-seum besucht? Oder haben Sie sich schon einmal auf demRundweg „Wallensteins Lager“ auf die Spuren des 30-jähri-gen Krieges gemacht? Oder wie wäre es mit einem Zirndorf-T-Shirt oder einer Postkarte mit Grüßen aus Zirndorf fürIhre Freunde? Kommen Sie gerne bei uns am Marktplatzvorbei, wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Herzlichst,Ihre

Sandra MüllerZiMa Zirndorf Marketing eGTourist Information

Es ist soweit: Das neue Bildungsangebot der Volkshoch-schule Oberasbach liegt vor - für das nächste halbe Jahr.Inhaltlich wird ein gewohnt breites Spektrum geboten,wobei einige Kurse unmittelbar Qualifikationen für denBeruf vermitteln, während andere mit Bewegung, Ent-spannung oder Meditation zu persönlichem Wohlbefin-den beitragen.

Insgesamt ist das neue Programm in acht Fachbereiche un-tergliedert, wobei es nicht nur fachlich detailiert, sondern

des öfteren auch richtig spannend zugeht. So werden jedeMenge interessante Kurse und Exkursionen angeboten, diethematisch von „Mensch und Welt“, „Kompetenzentwick-lung / Kommunikation“ über „Internet undWeb-Publishing“ bis hin zu „Entspannung /Körpererfahrung“, „Literatur / Theater“ undnoch vielem mehr reichen. Dabei kann manzum Beispiel auch seine eigene schöpferischeAder unter fachkundiger Anleitung im Krea-tivbereich entdecken und formen.

Weitere Themenschwerpunkte sind dem„Jahr des beständigen Gedenkens und

Erinnerns“ untergeordnet. So werden dem

Mauerfall im Jahre 1989 und der folgenden Entwicklungzwei Abende gewidmet, wobei Sichtweisen aus Ost undWest zur Diskussion kommen.

Neben klassischen Angeboten aus den Bereichen Sprachesowie Gesundheit und EDV bietet die VHS Oberasbach

auch wieder viele neue Themen und Kurse an. So werdenim internationalen Jahr der Astronomie 2009 Interessentenin die Weiten des Weltraums - zu Sonne, Mond und Sternen- „entführt“, oder es wird im Rahmen einer AutorenlesungEinblick in die bewegte Lebensgeschichte einer fränkisch-jüdischen Familie gewährt, die gleichzeitig die Geschichteeines der erfolgreichsten Popmusiker der Welt ist: Billy Joel.Aber auch Zaubern oder Lachen zum Erhalt der eigenen Le-

bensfreude steht auf dem Programm, und brandaktuellwird ab diesem Monat das neue Sportgerät

XCo für die Freunde der körperlichenFitness eingeführt.

Ein Programm also, bei dem für jedenetwas dabei ist, ein Blick in das neue

Heft lohnt sich allemal. Sind Sie neugieriggeworden?

www.vhs-oberasbach.de

Reisen / F

L

FreitGrunAula,

Klaus TischRechtsanwa

Zusammenhang

Lichtbildervortr

Vortrag mit D

20 Jahre

Frauen in de

Schicksalszah

Der MagdeburgeRom - 5-tägige St"Als in die MauerFrauen einzog - Dieund Republik" St d

Mein Zirndorf · Seite 5 ZIRNDORF

Zirndorf: Gaststätte mit großem Biergarten, Bauj. 1926, komplett renoviert, Brauereifrei, zentrale Lage, € 215.000,-Oberasbach: * N E U *

DHH Bauvorhaben, ca. 330m² Grund, WU-Beton Keller, massiv gebaut, hochw. Ausstattung € 240.000,-Oberasbach: DHH Bauvorhaben, ca. 353m² Grund, Südlage, KfW60, massiv gebaut mit Keller, € 276.400,-Oberasbach: 2 1/2 Zimmer Wohnung, ca. 70m², Souterrain, ca. 100m² Garten, frei ab 01.11 Miete: € 450,- zzgl. NK

Aktuelle Angebote

Wir verkaufen / vermieten auch Ihre Immobilie - Rufen Sie uns an.

Wohnraum-Erweiterung

mit Terrassendach

Sonne. Licht. WAREMA.

Genießen sie dieFreiheit der Natur.

Wintergartenbeschattung

Zirndorf (fa). Am 15. Okto-ber jährt sich zum erstenMal der Tag, an dem dieTourist Information (TI) amZirndorfer Marktplatz offi-ziell ihre Pforten öffnete.

Mit der Stadtmarketing-Beauf-tragten Sandra Müller undden beiden MitarbeiterinnenStefanie Mühlfelder und DorisBachmann bildete sich da-mals ein Team, das seit nunbeinahe einem Jahr den Besu-chern der Stadt und Einheimi-sche gleichermaßen mit Ratund Tat zur Seite steht. Daszirka 230 verschiedene Titelumfassende Prospektsorti-ment enthält dabei alle Infor-mationen, die der TI-Besucherso haben möchte: Veranstal-tungen, Sehenswürdigkeiten,Bibertbad, Städtisches Mu-seum, Playmobil, Busfahrzei-ten oder lohnende Ausflugs-ziele ab Zirndorf inklusiveRad- und Wanderkarten. Aberauch Zirndorf-Souvenirs, vonPostkarten über T-Shirts bishin zu Schlüsselanhängern, sind sehr beliebt. Sandra Mül-ler: „Viele Leute fragen vor allem auch nach Übernach-tungsmöglichkeiten - telefonisch, per E-Mail oder per Post.Da helfen wir natürlich, so gut wir können, und mit unse-rem Online-Buchungsportal unter www.zirndorf-touris-mus.de sind wir diesbezüglich ja auch bestens aufgestellt.“

Japaner halten sich (noch) zurück

So ist also nach einer Zeit von noch nicht ganz zwölf Mona-ten ein reger Publikumsverkehr in der Toursit Informationauszumachen, wobei der Schwerpunkt natürlich im Som-mer zu verzeichnen ist. Neben den Zirndorfern selbst sowieTouristen aus Deutschland kommen aber auch schon vieleausländische Besucher - sozusagen aus „halb Europa“ mitSchwerpunkt Holland, aus den USA, Kanada und sogar aus

Tourist Information: Rundum-Service im Dienste der Stadt

Haben „haufenweise“ nützliche Tipps und Infor-mationen für Besucher und Einheimische parat:Doris Bachmann, Sandra Müller und StefanieMühlfelder (v.l.n.r.). Foto: fa

Südafrika. Die klassische „Japanerschwemme“, so SandraMüller auf Anfrage, sei jedoch (noch) nicht eingetreten.Aber wie auch immer, jeder ist in der Zirndorfer Tourist In-formation willkommen und die drei Damen sind stets be-müht, das Informations- und Serviceangebot so gut alsmöglich zu erweitern. Nicht umsonst wurde die Einrichtungim Rahmen des ersten bayerischen Qualitätstages im Junibereits mit dem Zertifikat für besondere Servicequalität aus-gezeichnet (wir berichteten).

Aktuelle Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9.00 bis18.00 Uhr, Samstag von 9.00 bis 12.00 Uhr sowie an ver-kaufsoffenen Sonntagen. Telefon 0911/6004834

www.zirndorf-tourismus.de

Mein Zirndorf · Seite 6ZIRNDORF

Musikalisch umrahmt war der Kärwa-Zug wiederrecht intensiv. Darüber hinaus präsentierte er sichgewohnt farbenfroh und mit gut gelaunten Men-schen. Fotos: fa

„Vereinstreffen“ zur Zirndorfer KärwaZirndorf (fa). Auch in diesem Jahr zog es abertausendeBesucher bei herrlichem Wetter zur Kärwa in die Bibert-stadt, wo sie mit den Einheimischen „ein langes Wochen-ende“ ausgelassen feierten.

Dabei toppt sich die Veranstaltung von Jahr zu Jahr immerwieder selbst: Ein abwechslungsreiches, stimmungsträchti-ges Bühnenprogramm im Festzelt sorgt genauso für gut ge-launte Menschen wie der beinahe schon zum kanevalisti-schen Ereignis avancierende Festumzug, zu dem sich dieVereine und Verbände auch aus dem Zirndorfer Umland far-benprächtig und aktionsgeladen präsentieren. Aber auchdas traditionelle Baumaufstellen am Marktplatz, das Kärwa-liedersingen der Bevölkerung und vor allem das abschlie-ßende Hochfeuerwerk am Schulsportplatz sind dabei immerwieder Programmhighlights im generell sehr feierfreudigenZirndorf. Nur: Den „Kärwa-Schmarrn“, der seinen Namen(leider) zu Recht trägt, könnte man sich wirklich langsamsparen. Solch einen sinnlosen und nur noch pseudowitzigenKäse braucht nun wirklich kein Mensch, sorry.

Fürs Gemeinwohl: Am Gemeinschaftsstand vonAWO, BRK und VdK verkauften Adelheit Seifertund Margit Boscher Lose für den guten Zweck.


ANZEIGE

Cool: Jubiläum bei PC-IceBox

Oberasbach (red). Seit zwei Jahren zeigt PC-IceBox nunmit einem Laden in der Rothenburger Straße 50 Flagge -das Jubiläum will Inhaber Andreas Oertel (im Bild links)natürlich gebührend feiern.

Nach dem Umzug von der Zwickauer in die RothenburgerStraße ist PC-IceBox mittlerweile mehr als „nur“ ein Ge-heimtipp, weil sich das hier umgesetzte Geschäftskonzeptdeutlich von denen anderer „Computerläden“ unterschei-det. So wird in dem etablierten Geschäft ein Rundum-Ser-vice für jeden PC angeboten, und zwar individuell auf dieBedürfnisse der Kundschaft zugeschnitten. Dabei sind ne-ben Standard-Service vor allem auch Auf- und Umrüstungsowie Hilfe bei eventuell auftretenden Problemen selbstver-ständlich. Und dass das nicht nur bei der Stammkundschaftgut ankommt, freut Andreas Oertel ganz besonders: „Fürdie einen sind Computer Gebrauchsgegenstände, anderemachen sie zu wahren Kunstwerken. Wir gehen auf jedendieser Wünsche ein, ganz wie die Kunden es möchten.“

Zum offiziellen Jubiläum ist am 11. und 12. September je-weils in der Zeit von 8.00 bis 20.00 Uhr eine Menge gebo-ten. Neben verschiedenen Programmpunkten und Aktionen(auch zum Mitmachen) hat sich auch das „Rocket-Diner“mit amerikanischen und mexikanischen Spezialitäten frischvom Grill angesagt. Und das passt wiederum bestens zu PC-IceBox, denn hier findet die Kundschaft neben dem PC-Zu-behör und Rundum-Service mittlerweile zusätzlich über 480Lebensmittel aus den USA im Sortiment.

Telefon 0911/9992750

Das Befüllen von Wassereimern mit Hilfe einesStrahlrohrs der Feuerwehr brachte bei einigenTeilnehmern und Betreuern die wohlverdiente Erfrischung. Foto: oh

Ein Tag bei der FeuerwehrZirndorf (red). Elf Jugendliche nahmen im August amJugendfreizeitprogramm der Stadt Zirndorf teil und durf-ten dabei einen Tag bei der Feuerwehr erleben.

Dabei konnte ein Einblick in das Tätigkeitsfeld der Freiwilli-gen Feuerwehr Zirndorf ermöglicht und die Arbeit der Ju-gendfeuerwehr vorgestellt werden. Die Jugendlichen konn-ten unter Anleitung erfahrener Feuerwehrkollegen dieGeräte und Ausrüstung selbst ausprobieren, inklusive einer„Modenschau“ mit verschiedenen Schutzausrüstungen.Stadtjugendwart Thomas Ristau bedankte sich für die regeTeilnahme und hofft, die Jugendlichen vielleicht in der Ju-gendfeuerwehr der Stadt Zirndorf und später auch im akti-ven Dienst begrüßen zu dürfen.


Frankens

Meisterbetrieb

SONDERAKTIONzum Festpreis

GN

� Fassade abdampfen und zweimal deckend

streichen mit Lotusan ................................................... ab m2 21,-

� Fassade mit Gewebe und Reibeputz auftragen

inclusive Ab- und Anfahrt ............................................. ab m2 42,-

� Fassade mit Vollwärmeschutz 10 cm - 32 KW,

kpl. mit Putz und Farbe nach Wunsch ......................... ab m2 69,-

� Dachumdeckung und Wärmedämmung

z.B. Umdeckung mit Pfanne

incl. Lattung, Abtragung, Entsorgung ............... 80 m2 ab 3.900,-

Fachberatung sofort und kostenfrei!

Qualität schafft Vertrauen!

Rufen Sie mich jetzt an:

0911 / 965 38 39

0171 / 650 13 08

10

Steigende Energiekosten - nicht mit uns!

100

Peter H. BöhmertBauleitung

Vom Egerland zu den böhmischen BädernZirndorf (red). Durch die Bilderreise „Vom Egerland zu denböhmischen Bädern“ führt auf Einladung des HeimatvereinsZirndorf am 21. September Josef Jacobs in der Paul-Metz-Halle. Die Veranstaltung beginnt um 19.30 Uhr, der Eintrittkostet 2 Euro.

Fränkische Figurentänze zur KärwaZirndorf-Weinzierlein (red). Auch in diesem Jahr begeis-terte die Weinzierleiner Kärwa wieder Jung und Alt glei-chermaßen.

Das den Kärwaburschen seit Jahren versprochene neu plat-zierte Baumloch stand heuer endlich zur Verfügung, so dassbei strahlendem Sonnenschein wieder ein stattlicher undder Weinzierleiner Kärwa würdiger Baum aufgestellt wer-den konnte. Am Kärwamontag war dann der Betzentanzeinmal mehr der absolute Publikumsmagnet und lockte dieZuschauer in hellen Scharen auf den Festplatz. Die dreizehnTanzpaare (unser Bild), die mit ihrer Trainerin Irene Spitzerbereits wieder mehrere Wochen vor der Kärwa geübt undsich mit Dirndln und Lederhosen ausgestattet hatten, ermit-telten zuerst unter musikalischer Begleitung der Biberttalerihr Siegerpaar (Nadine Kaspar und Markus Gerstner), bevortraditionelle fränkische Figurentänzen wie „Marschierboa-risch“, „Hackschottisch“, „Meitschi“, „Sternpolka“ und„Schlamperer“ für Begeisterung bei den Besuchern sorgten.

Foto: ohSpielerisches Jubiläum im PinderParkSeit mittlerweile einem Jahr kann im ZirndorferPinderPark nach Herzenslust gespielt und getobtwerden - auf dem Spielplatz an der Thomas-Mann-Straße. Für Stadt und IG PinderPark Anlassgenug, den Geburtstag mit einem kleinen Kinder-fest zu feiern. Würstchen und alkoholfreie Ge-tränke zu Niedrigst-preisen fanden dabeinicht nur bei den Kin-dern dankbare Ab-nehmer, auch Elternund Großeltern warennatürlich zahlreich mitvon der Partie. Seitseiner offiziellen Ein-weihung erfreut sichder Spielplatz (15.000qm, Gesamtkosten:330.000 Euro) großerBeliebtheit - teilweisekommen die Kindermit ihren Eltern sogarvon weiter her, um die verschiedenenSpielmöglichkeiten zu nutzen.

Bürgermeister Thomas Zwingel (kleines Bild, Mit-te) bedankte sich bei den Aktiven der IG Pinder-Park, Jürgen Sperber (l.) und Werner Scholz, diedie „Patenschaft“ für den Platz übernommen hat-ten. „Das ist ein Vorzeige-Spielplatz und ich freuemich, dass er so überaus gut angenommen wird“,so der Bürgermeister. Fotos: fa

ZirndorfMein

gratuliertIm September gratulieren wir ganz herzlich Herrn LotharUhlemann zum 80., Herrn Konrad Meier zum 80., FrauKäthe Matthes zum 80., Frau Erna Haas zum 80., FrauMartha Stojek zum 80., Frau Luise Rauschenbach zum80., Herrn Werner Lennert zum 80., Frau Elise Lotte Sadyzum 80., Frau Erzsébet Dolmány zum 80., Herrn HansRupprecht zum 80., Frau Elfriede Probst zum 80., HerrnFriedrich Neumann zum 80., Herrn Ludwig Kolb zum 80.,Herrn Konrad Böhm zum 80., Frau Wilhelmine Heiderzum 90., Frau Ortrud Koch zum 90. sowie Frau MariaRummel zum 90. Geburtstag.


Attraktive Markenkollektionen

Markenmode für Sie

Herbst 2009Herbst 2009

in Fürth, Erlanger Straße 19Tel.: 0911/790 67 94 –Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr

im HofP

MODEN

100 Jahre

Zirndorf (red). Die Mitglie-der der Tischtennisabtei-lung des ASV Zirndorf e.V.möchten in naher Zukunfteine Damenmannschaft aufdie Beine stellen.

Dabei sind nach Auskunftder Sportfreunde zunächstnur Freundschaftsspiele ge-plant, bei Interesse der Da-men könnte jedoch ab dernächsten Saison eine Damen-mannschaft für den Ligabe-trieb angemeldet werden.Doch damit es überhaupt so-weit kommt, werden erst ein-mal die entsprechenden Da-men benötigt: Gesuchtwerden interessierte Frauenjeden Alters, die Spaß amSport haben und sich gerneder Tischtennisabteilung an-schließen wollen. Natürlichsind auch Anfängerinnenherzlich willkommen, diedann von dem bewährtenTrainerteam an die Feinhei-ten des Tischtennissportesherangeführt werden. Ein un-verbindliches Probetrainingist während der Trainigszei-ten immer mittwochs ab19.30 Uhr oder samstags ab 12.00 Uhr in der Schulturnhalleder Volksschule Wintersdorf, Frankenstraße 8, möglich. Alternativ auch freitags ab 15.00 Uhr im Saal des ASV Zirn-dorf, Schwabacher Straße 51. Selbstverständlich dürfen aberauch Jugendliche (m/w) sowie Herren kostenlos und unver-bindlich das Training besuchen oder den Verein kontaktie-

Tischtennis: „Mitstreiterinnen“ für Damen-Mannschaft gesucht

Jürgen Sperber (Mannschaftsführer 3. Mannschaft), Tatjana Sturm, Friedrich Jander (Jugendtrainer), Daisy Häußler und auch Thomas Schleith (Jugendtrainer/ v.l.n.r.) freuen sich auf Verstärkung bei den Tischtennis-Damen. Foto: fa

ren - denn auch in den Herren-Mannschaften sind nochPlätze frei.

Fragen werden gerne via Mail unter [email protected] telefonisch unter 0911/609272 (Gerrit Nauroth) beant-wortet. www.asv-zirndorf-tt.de.tl

Nachrichten an die Redaktion Telefon 0911 / 3 99 08-48

LesertelefonZirndorf

MeinZirndorf

Mein


Gewerbesauger & Hochdruckreiniger

www.ulrich-dienstleistungen.de

Beratung – Verkauf – ErsatzteileReparaturannahme – Mietgeräte

Ladengeschäft: Hopfenweg 3 • 90522 Oberasbach

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8 - 12 Uhr oder vereinbaren Sie Ihren Wunschtermin unter: Tel. 0911/6920851

email: [email protected]

Jetzt neu im Internet!www.mein-mitteilungsblatt.de

Zirndorf (KL). Über 150 internationale Fahrerinnen undFahrer im Alter von sieben bis über 70 Jahre kämpftenauf dem Motorsportgelände des 1. AMC Zirndorf umPunkte bei der diesjährigen Europameisterschaft (Euro-Cup) und die deutsche Meisterschaft (D-Cup) im Motor-rad-Classic-Trial.

Bei überwiegend sonnigem und trockenem Wetter hattendie Starter beste Bedingungen in den Natursektionen. Unddie Veranstalter hatten sich wieder einiges für ihre Gästeeinfallen lassen: Insgesamt 16 Prüfungsabschnitte boten mitWurzeln, Steinen, Schlamm und sogar Wasserdurchfahrtenwirklich alles, was für eine große Trial-Meisterschaft ge-braucht wird. Beim Motorrad-Trial geht es übrigens nicht

um Geschwindigkeit, sondern darum, ei-nen schwierigen Geländeabschnitt fehler-frei zu durchfahren. Die Besonderheit beimClassic-Trial ist, dass die Starter auf Oldti-mern unterwegs sind, die teilweise über 60Jahre alt sind. Gestartet wurde in den Klas-sen Pre 65 (Motorräder, die vor 1965 ge-baut wurden) und Twinshocker (Motorrä-der mit zwei Federbeinen, die bis Mitte der80er Jahre im Einsatz waren). Unter denSportgeräten waren etliche echte Motorrad-Raritäten - unter anderem Zündapp, Hercu-les, Horex, Ariel, Triumph, BSA, Enfieldoder Matchless. Die Fahrer bewiesen, dasssie durchaus Geschick, Mut und die abso-lute Beherrschung des Motorrads mitbrach-ten, um die sehr anspruchvollen Sektionenzu bewältigen.

Titel für Deutschland im Mannschafts-Europa-Cup

Als durchaus gastfreundlich erwiesen sichdie heimischen Fahrer. Außer Peter Hubervom MSC Großhabersdorf, der an beiden

Tagen in der Klasse Pre 65 die weiße Spur gewann, konntesich diesmal kein Starter aus der Region einen Platz aufdem Siegertreppchen sichern. Höhepunkt war am Samstagder Mannschafts-Europa-Cup der Nationen um den „GroßenPreis der Raiffeisenbank Zirndorf“, bei dem insgesamt sechsTeams aus Deutschland, Österreich, der Schweiz sowie eineinternationale Mannschaft um den begehrten Pokal kämpf-ten. Rechtzeitig zum Start setzte heftiger Regen ein undsorgte so für erschwerte Bedingungen für die Spitzenfahrer.Am Ende bewiesen – wie schon in den Vorjahren – diedeutschen Fahrer ihre Überlegenheit: Das Team Deutsch-land II mit Rainer Frauen, Jürgen Niggemann und BjörnSchmüser holte sich den Titel. Auf dem zweiten Platz lan-dete Deutschland I mit Günter Ruttloff, Matthias Süß undArnold Kopf vor Österreich I, Österreich II und der Schwei-zer Mannschaft.

Motorrad-Classic-Trial: Kampf um EM-Punkte in Zirndorf

Beim Mannschafts-Europa-Cup sorgte das nasseWetter für erschwerte Bedingungen. Foto: oh


Handeln Sie jetzt und sichern Siesich Ihre finanzielle Unabhängigkeit!Wir bieten freundlichen, engagierten Personen jeden Alters eineinteressante Tätigkeit mit guten Verdienstmöglichkeiten.Als Pierre Lang Schmuckberaterin arbeiten Sie selbstständig ohneRisiko und können sich Ihre Zeit frei einteilen. Nette Kolleginnenmit langjähriger Berufserfahrung helfen beim Einstieg.

Informieren Sie sich jetzt über Ihre Chancen. Ich freue mich auf Ihren Anruf!Pierre Lang Schmuckberaterin,Frau Regine Schrodberger, Tel. 0 91 27 94 45

www.pierre-lang.com

25 Jahre Paul-Metz-Halle Zirndorf (red). Bei der Eröffnungsveranstaltung der Paul-Metz-Halle am 5. Oktober 1984 wertete der damalige Ers-ter Bürgermeister Virgilio Röschlein die Einweihung alseinen Freudentag für die ganze Stadt: „Die Festhalle inZirndorf solle ein Ort kreativer Entfaltung, ein Kommu-nikationszentrum sein, von dem wertvolle Impulse fürdas kulturelle und gesellschaftliche Leben ausgehen.“

25 Jahre später kann mit Fug und Recht behauptet werden,dass die damaligen Wünsche, die mit dem Bau verbundenwaren, voll und ganz in Erfüllung gingen und die Paul-Metz-Halle inzwischen großes Ansehen nicht nur im Land-kreis Fürth sondern auch weit darüber hinaus genießt.

Zum 25-jährigen Jubiläumfindet am 10. Oktober eingroßer Event-Abend statt.Mit einem „KulinarischenGala-Abend im Varieté-Pa-last“ sollen dabei zwei

wichtige Faktorenvereint werden:zum einen das be-kannt gute gastro-nomische angebot,

für das seit nunmehrzwölf Jahren Gastro-

nom Hans Ascherl mitseinem Team verantwort-lich zeichnet, zum Ande-ren Künstler der absolu-ten Spitzenklasse, indiesem Fall ein erstklassi-ges Varieté-Programm. DasMotto lautet: „Lassen Siesich kulinarisch verwöh-nen und genießen Sie dasinternationale Showpro-gramm!“ Auf die Gäste wartet einGourmet-Menü mit kulina-rischen Köstlichkeiten, daszwischen den Gängen mitkünstlerischen Darbietun-gen von internationalenVarieté-Künstlern ergänztwird. Der Eintrittpreis be-trägt 95,- Euro (inkl. Gour-met-Menü und Empfangs-cocktail).

Telefon 0911/9600108

Einer der internationalenVarieté-Stars desAbends: Dobs Brugal. Er wird das Publikummit Pantomime, Jongla-ge sowie moderner„Physical Comedy“ be-geistern. Foto: oh

Satter Sound und JonglierkunstZirndorf (red). Unter dem Motto „Jäzz mit Späss“ standunlängst ein Konzert mit der Big Band „Brassluft“ imZimmermannspark auf dem Programm.

Als besondereUnterstützunghatte sich dieBig Band derStadtkapelleZirndorf denJongleur Mat-thias Romir(kleines Foto)mit „ins Boot“geholt, der dasProgramm beinahe schon akroba-tisch bereicherte. So wurde das Publikum nicht nur durch bekannteMusikstücke wie Gershwins „Sum-mertime“, „On the street where youlife“ aus dem Musical „My fair lady“oder den Big Band Klassikern „Inthe Mood“ oder „A String of Pearls“verzaubert, sondern auch durch auf-regende und unterhaltsame Jonglier-einlagen. Die Faszination von einoder zwei wild durch die Luft flie-genden Diabolos konnte man eben-so bestaunen, wie das Jonglierenmit Bällen und Keulen zur Musik der Big Band unter Lei-tung von Klaus Stuhlmüller. Als Höhepunkt des Abendsjonglierte Matthias Romir mit brennenden Fackeln, währenddie Big Band „It don’t mean a thing“ spielte. Das Catering-Team der Stadtkapelle sorgte mit frisch Gegrilltem und küh-len Getränken für die gastronomische Zufriedenheit bei denüber 300 Besuchern. Fotos: oh

CVJM-Trödelmarkt mit buntem AngebotZirndorf (red). Zum nächsten CVJM-Baby- und Kindertrö-delmarkt wird am 19. September von 13.00 bis 16.00 Uhr indie Eichendorffstraße 29 eingeladen. Angeboten werden guterhaltene Baby- und Kinderbekleidung bis Größe 176, Teen-ager-Bekleidung, Spielwaren, Erstaustattungen, Umstands-moden, Hörspielkassetten, CD’s, Videos, Kinderwagen,Fahrräder und vieles mehr. Wie immer gibt es auch ein le-ckeres Kaffee- und Kuchen-Buffett. Weitere Informationenunter Telefon 0911/608834

Expertentipps für optimale ZahnpflegeWann und womit putzen? Mundwasser und Pflegekau-gummis benutzen oder nicht? Diese Fragen stellen sichviele, Zahnarzt Dr. Richard J. Meissen, MSc, ÄrztlicherDirektor der Kaiserberg Klinik in Duisburg, gibt dreiwichtige Tipps zur täglichen Zahnplege:

Tipp 1: Fluorid in der Zahnpasta „Fluoride hemmen Karies. Daher gilt für Kinder: Milchzäh-ne zweimal täglich mit Zahnpasta putzen, die max. 500ppm Fluorid enthält. Ab Schuleintritt und als ErwachsenerPasten mit einem Fluoridgehalt von 1.000 bis 1.500 ppmverwenden. Aber erst circa 30 Minuten nach dem Essen.Durch säurehaltige Lebensmittel verlieren die Zähne Mine-ralien, der Zahnschmelz wird weich. Wer direkt putzt, ent-fernt auch den schützenden Schmelz.“Tipp 2: Mundwasser ohne Alkohol „Mundspüllösungen ergänzen das Putzen. Spezielle Wirk-stoffe hemmen das Bakterienwachstum, reduzieren Plaque.Die Lösung sollte aber keinen Alkohol enthalten. Er kannSchmerzen in der Mundhöhle verursachen. Produkt mitZahnarzt besprechen.“

Tipp 3: Kaugummisgegen Karies„Zahnpflegekau-gummis sind ein gutes Hilfsmittel zurKariesprophylaxe.Viele dieser Produk-te enthalten Xylit. Es hemmt die KariesverursachendenBakterien. Zudemwird die Speichel-produktion ange-regt. Das wirkt remineralisierend.“

Foto: akz

Kohlrabi - gesund und leckerMit seinem leicht süßlichen und auch etwas nussigenGeschmack überzeugt er selbst Feinschmecker, die ihnsowohl roh als auch gekocht lieben.

Besonders bedeutsam für die Ernährung sind sein hoherVitamin C Gehalt und die Mineralstoffe Kalium, Kalziumund Magnesium. Die Gesundheit profitiert auch von denfeinwürzigen Senfölen des Kohlrabis, die zu den sekundä-ren Pflanzenstoffen zählen und die unter anderem vor Ent-zündungen schützen und die körpereigene Abwehr stärken.

Eine noch höhere Nährstoffdichte weisen übrigens die Kohl-rabiblätter auf, die reich an Karotinoiden sind, der Vorstufevon Vitamin A. Ganz frische Blätter können mitgegessenwerden, oder klein geschnitten über Kohlrabigemüse gestreut werden.

Ein leckerer Rezeptvorschlag: gebratener Kohlrabi mit RühreiZutaten für 1 Person:

1 Portion Kohlrabi 1 Msp. Muskatnuss 1 Portion Roggenknäcke 1 Portion Ei Salz und Pfeffer

Zubereitung:

Kohlrabi waschen, putzen und 1/2 Zentimeter dicke Schei-ben schneiden. In kochendem Salzwasser blanchieren, he-rausnehmen, abtropfen lassen und mit Salz, Pfeffer undMuskatnuss würzen. Knäckebrot im Mörser zu Mehl verar-beiten. Ein Ei verquirlen. Eine Pfanne erhitzen und mitBratpapier auslegen. Die Kohlrabischeiben mit Mehl und Eipanieren und beidseitig braten. Das andere Ei verquirlen,salzen, pfeffern und zu Rührei braten. Mit feingehacktenKohlrabiblättern bestreuen oder diese im Rührei mitbraten.

Jetzt neu im INTERNETwww.mein-mitteilungsblatt.de


Erfolg als NaildesignerWir liefern hochwertige Produkte

für Kosmetik- u. Nagelstudios und

bieten eine Top-Ausbildung.

NSI Deutschland,Schwabacher Str. 7290763 FürthT: 0911.600 46 244

www.nsi-deutschland.de®

Deutschland

Zirndorf (fa). Es ist ein wohlweltweit einzigartiger Versuch,den die Projektgruppe ManuelleRekonstruktion der Bundesbe-auftragten für die Stasi-Unterla-gen (BStU) unternimmt: Die inZirndorf angesiedelte Außen-stelle der Birthler-Behörde hatdie Aufgabe, die zerrissenen Ak-ten des DDR-Staatssicherheits-dienstes (Stasi) wieder zusam-menzusetzen.

Der Projektgruppe, die seit 1995in Zirndorf auf dem Gelände desBundesamtes für Migration undFlüchtlinge arbeitet, stattete un-längst Christian Schmidt (CSU),Parlamentarischer Staatssekretärim Bundesverteidigungsministeri-um und heimischer Bundestags-abgeordneter, einen Besuch ab.Begleitet wurde er von GünterNooke, Beauftragter der Bundes-regierung für Menschenrechtspoli-tik und Humanitäre Hilfe im Aus-wärtigen Amt, von MdL Petra L.Guttenberger sowie von Bezirks-rat Michael Maderer.

Dem „Zahn der Zeit“ zuvorkommen

In einem Kurzvortrag machte Dr. Karsten Jedlitschka, Leiterdes Grundsatzreferates Archivbestände aus Berlin, den Be-suchern deutlich: Auch 20 Jahre nach der Wende in der Ex-DDR konnten bis dato lediglich knapp zwei Prozent des Ge-samtbestandes zerissener Akten - ca. 900.000 Seiten -wieder zusammengefügt werden. Da jedoch die Zeit drängt,um möglichst vielen Opfern zu ihrem Recht verhelfen, un-schuldig Verdächtigte entlasten und weitere Täter überfüh-ren zu können, hat man zusätzlich zur manuellen auch dieEntwicklung der virtuellen Rekonstruktion vorangetrieben,sodass in absehbarer Zeit mittels eines IT-Verfahrens jedernoch so kleine Papierschnipsel zur „alten“ Seite zusammen-gefügt werden kann. Einst maschinell, mit Hilfe des „Reiß-wolfs“ vernichtete Akten können dabei nicht mehr rekon-struiert werden, bei den von Hand zerissenen Papierenschaut dies jedoch anders aus. Zirka 15.000 Säcke davon(ca. 3.000 Blatt pro Sack) lagern noch in einem Archiv,durch die virtuelle Rekonstruktion könnten all diese Papier-fetzen unter Einsatz einer speziellen Scan-Technik bald

„Puzzlearbeit“ auf dem Weg zur Gerechtigkeit

nahtlos zusammengefügt werden. Dabei kommen dannzwar nicht mehr - wie bisher - die Originaldokumente he-raus, dafür aber eine hundertprozentige Kopie im Computer,die dann als Ausdruck zur Verfügung gestellt werden kann.

Christian Schmidt begrüßte nachhaltig das Bestreben, dassdas IT-Verfahren (erste Laborversuche waren bereits erfolg-reich) spätestens ab 2011/2012 angewendet werden soll undman bereits ein Jahr später mit den ersten konkreten Ergeb-nissen rechnet. Der Staatssekretär: „Dies ist ein großer Fort-schritt zur schnelleren und effizienteren Aufarbeitung derdeutschen Geschichte.“ Immerhin reiche das Augenmerkdabei von der Unterdrückung der Opposition in der Ex-DDRüber die Terrorabwehr und Auslandstätigkeit der Stasi bishin zu in der Ex-DDR untergetauchten RAF-Aktivisten.Christian Schmidt: „Ein breites Feld. Die schwierige undverantwortungsvolle Arbeit der Projektgruppe - das wirddaran deutlich - verdient unser aller Respekt.“

Staatssekretär Christian Schmidt (3.v.r.) und seineBegleiter informieren sich über die praktische Ar-beit der Projektgruppe Manuelle Rekonstruktionin Zirndorf. Foto: fa


Lichtbildervortrag über ÄthiopienZirndorf (red). Zu einem Lichtbildervortrag mit demThema „Äthiopien - Im Land der Königin von Saba“ lädtder Heimatverein Zirndorf am 7. September um 19.30Uhr in die Paul-Metz-Halle ein.

Die historische Substanz vom axumitischen Reich der Köni-gin von Saba zur frühchristlichen Kultur ist beachtlich.Mehr noch sind es die einzigartigen Landschaftspanoramen,die Gebirge des Dachs von Afrika, die Talberge und Savan-nen, der beeindruckende ostafrikanische Grabenbruch unddie terrassierten Berghänge mit Mais- und Hirsefeldern.Einzigartig die Völker mit ihren Wohnstätten, Märkten undDörfern, ihren Lebensbedingungen und Arbeitsmethoden.Der Eintritt zu dem Vortrag von Walburga und HubertBlöcks kostet 2 Euro.

Ausflugstipp: Auf zur „Grünen Lust“ !Anwanden (red). Gartenfreunde aufgepasst! Vom 19. bis20. September steht der Wolfgangshof bei Anwandenwieder im Zeichen der „Grünen Lust“, der Messe rundum Garten und umweltbewussten Lebensstil.

Die Ausstellung bietet Anregungen sowie Ideen und lädtzum Bummeln und bewusstem Einkaufen ein. Über 200Aussteller zeigen auf dem Jugendstilhof, wie ein „grünesLebensgefühl“ mit Freude, Genuss und Spaß zusammen-passt. Ein spannendes Kinderprogramm mit Kindertheater,Musik von „Geraldino“, Filzen, Floßfahren, Klettern in Bäu-men, Hüpfburg, Ponyreiten, Bogenschießen und Kettcar-Rennen erwartet die Kleinen. Der Eintritt kostet 6 Euro, derermäßigte Preis beträgt 3,50 Euro. Kinder bis 14 Jahre ha-ben freien Eintritt.

Eis-Aktion zur Kärwa-EinstimmungZirndorf (fa). Anlässlich der Kirchweih in Zirndorf hattesich die örtliche Frauen-Union im Vorfeld wieder etwasBesonderes einfallen lassen.

Die Damen brachten den Bewohnern ein wenig „Kärwa-Fee-ling“ in Form von leckerem Eis quasi ins Haus - und sorgtenso für erfrischende Momente bei Seniorinnen und Seniorenim Gustav-Adolf-Heim, im Helene-Schultheiß-Heim und inder K&S Seniorenresidenz im PinderPark.

Zur Einstimmung wurden zu Beginn des Tages auch schondie Kindergarten- und Hortkinder des Wintersdorfer Kinder-gartens mit italienischen Eis-Schlemmereien verwöhnt - dieKleinen holten sich die kühlen Köstlichkeiten gerne beiSponsor Ludwig Michelbach (Regeltechnik MichelbachGmbH) ab, dessen Unternehmen den Stammsitz direkt inWintersdorf hat, bevor der Eiswagen noch einmal zusätz-lich direkt im Kindergarten Station machte. Fazit eines lan-gen, heißen, aber trotzdem auch immer wieder erfrischen-den Tages: Den „Mädels“ von der Zirndorfer Frauen-Unionist es einmal mehr gelungen, den Kindern und Senioren somanches glückliche Lächeln ins Gesicht zu zaubern. DerenDank geht an dieser Stelle auch noch einmal ausdrücklichan Ludwig Michelbach und seine Frau Irene.Sehen Sie einen Videobeitrag im Internet unter

www.meinzirndorf.de

Ob Kinder oder Senioren, alle freuten sich überdas Eis und ließen es sich schmecken. Glücklichwaren darüber vor allem auch die „Mädels“ derZirndorfer Frauen-Union um OrtsvorsitzendeAdelheit Seifert (Mitte hintere Reihe), BezirksratMichael Maderer (links daneben) sowie SponsorLudwig Michelbach (rechts daneben) und dessenFrau Irene (ganz rechts). Foto: fa

Steinweg 19 - 90513 Zirndorf - Tel: 0911 / 960 78-0

www.gebhardt-bauzentrum.de

Gebhardt Bauzentrum7 x in ranken F

Material Inspiration Qualität Service

W ir g ratu l ie ren der

Firma Weber GaLa-Bau

zum 25-jährigen Jubiläum

und wünschen für die

Zukunft a l les Gute.

„Idylle à la Weber“ seit 25 JahrenOberasbach (fa). Seit einem Vierteljahrhundert machtRudolf Weber aus Oberasbach seinen Kunden bereits dasLeben schön - in Form von anspruchsvoll gestaltetenWohlfühl-Gärten und -Landschaften.

Dabei achtet er stets darauf, dass alles so naturgetreu wiemöglich angelegt wird. Im Klartext: Er verwendet vor-

zugsweise Pflanzen, wie sie in der Natur vorkommen undsetzt sie auch nach einem natürlichen Schema. Nach demgleichen Prinzip geht er bei der Verwendung weiterer Natur-materialien - wie etwa Steine und Hölzer - vor, sodass sichdas Endergebnis durchaus sehen lassen kann: Naturidylle„à la Weber“ ist immer mehr gefragt, zumal auch das Preis-Leistungs-Verhältnis absolut stimmt.

Angefangen hatRudolf Weber vor

25 Jahren, die ersten20 Jahre bestritt erquasi als „Einzel-kämpfer“. Nachdemder gelernte Kunst-und Bauschlosserspäter noch eine Aus-bildung zum Land-wirt absolvierte undAnfang der 80er-Jah-re zusätzlich auf denBereich Gartenbauumschulte, legte erzu Beginn in ersterLinie kleine Gärtenund Terassen an undpflegte die Grünanla-gen seiner Kund-schaft. Mittlerweileist die Nachfrage beiPrivatpersonen undauch Firmen jedochso groß geworden,dass er heute drei zu-sätzliche Mitarbeiterbeschäftigt und im-mer noch weiteresPersonal sucht (sieheAnzeige nächste Sei-te). Die Angebotspa-lette umfasst dabei

Wir wünschen derFirma Weber zum 25-jährigen Betriebsjubiläumalles Gute und weiterhin viel Erfolg.

Kreutweg 25 92360 MühlhausenTel. 09185/902040Fax: 09185/902041Mail: [email protected]

Optimistischer Blick in die Zukunft: Sohn Leonkönnte sich eventuell vorstellen, später einmalberuflich in die Fußstapfen seines Vaters Rudolfzu treten. Fotos: fa

alles, was man von einemprofessionellen Garten- undLandschaftsbauer erwartet:Erstellung kompletter Au-ßenanlagen (Bepflanzung,Wegebau, Zier- undSchwimmteiche, sämtlicheErd- und Holzarbeiten) so-wie Grabpflege und Win-terdienst. Aber natürlichpflegt er auch heute nochauf Wunsch die (Grün-)An-lagen, was Leistungen wieMäharbeiten, Baum- undSträucherschnitte, Ro-dungsarbeiten und vielesmehr beinhaltet.

Rudolf Weber verstehtes, auch andere für sei-

ne Liebe zur Natur zu be-geistern. Einen fachmänni-

schen Rat hat er immer und für jeden - egal, um welche dervielen scheinbar keinen Dinge aus dem Garten es sich han-delt. Denn Lebensqualität, so sein Motto, kommt nicht ein-fach von allein.

Hauptstraße 7a • 90522 OberasbachTelefon 0911/695899 • Fax 0911/698445

Gartenbau Weber suchtMitarbeiter

(flexibel u. zuverlässig)Führerschein Klasse II erforderlich

Telefon (ab 15. September): 0911/695899

Mein Zirndorf · Seite 18ZIRNDORF/OBERASBACH

www.spitzbart.de

FORUMTREPPE

ModulstrukturenSABINE STRAUBStahlskulpturen + Wandreliefs

12.06. - 12.09.09

Heidestraße 1 · 90522 OberasbachFon: 09 11/96 99 25-77 · www.spitzbart.deÖffnungszeiten: Mo - Fr 9-12/14-18 · Sa 10-13

Zweiter Nachttrödel in St. RochusZirndorf (red). Nach dem großen Erfolg im Frühjahrsteht nun am 18. September von 19.30 bis 22.00 Uhr dernächste Nachttrödel im Evangelischen Gemeindehaus St. Rochus, Pfarrhof 3, auf dem Programm.

Angeboten werden Babysachen, Kinderbekleidung, Spielsa-chen, Zubehör und vieles mehr - mit Käse, Baguette undWein im Trödelbistro wird für das leibliche Wohl gesorgt.Ein Kinderprogramm hält darüber hinaus die kleinen Besu-cher bei Laune, und am Samstagvormittag kann man nacheinem Brezenfrühstück von 10.00 bis 11.00 Uhr in allerRuhe noch beim Resteverkauf nach Schnäppchen suchen.

Claudia Ganci

Tel.: 0911/3 99 08-55 Fax: 0911/3 99 08-68E-Mail: [email protected]

IHRE MEDIABERATERIN ZirndorfMein

Oberasbach (fa). Auch in diesem Jahr laden die „BuntenHunde“ wieder zu einer Gaudi-Rallye für Mensch undTier ein - am 26. September von 14.00 bis 18.00 Uhr aufihrem Gelände am Hainberg (oberhalb Kreisbauhof).

Vereinsvorstand Harald Rosenfeld betont, dass es sich umkeine vereinsinterne Veranstaltung handelt, sondern dassauch die Öffentlichkeit (mit oder ohne Hund) herzlich ein-geladen ist. Aufgebaut werden wieder mehrere lustige Sta-tionen, an denen Tier und Mensch ihre Geschicklichkeit un-ter Beweis stellen können - und wo unterm Strich einfachZusammenhalt gefragt ist. Die ersten drei Sieger bekommenjeweils einen Pokal, der Spaßfaktor und die Freude am Mit-einander von Mensch und Tier sollten allerdings im Vorder-grund stehen. Übrigens: Im Startgeld von 7,77 Euro ist einVerzehrbon in Höhe von 2,- Euro enthalten.

Vielfältige Angebote auch für die „Kleinsten“

Der Verein hat sich in den knapp zwei Jahren, in denen dasGelände in Oberasbach nun schon zur Verfügung steht, ste-tig weiter entwickelt. Harald Rosenfeld: „Wir haben bereitsüber einhundert Mitglieder - Tendenz steigend.“ ErklärtesZiel der Arbeit mit den Tieren ist es, sozialisierte Familien-hunde zu erziehen und so die Vierbeiner zu „echten“ Fami-lienmitgliedern zu machen, die sich in der menschlichenGemeinschaft wohl fühlen. Neben ganz normalen Anfänger-kursen gibt’s auch spezielle Angebote für Welpen und Jung-hunde. Und damit sich auch von Natur aus (körperlich)kleiner geratene Rassen beim Lernen nicht immer gegengrößere „behaupten“ müssen, wurde nun sogar eine Klein-hundegruppe gegründet.

Die „Bunten Hunde“ sind in ihrem Domizil in Oberasbachgenerell samstags von 11.00 bis 17.00 Uhr sowie sonntags

Spaßfaktor garantiert: Gaudi-Rallye für Mensch und Tier

Hundeschule in Perfektion: Auch zur kommendenGaudi-Rallye ist wieder das Miteinander vonMensch und Tier gefragt. Foto: fa

von 14.00 bis 18.00 Uhr anzutreffen. Weitere Mitgliedersind inklusive ihrer Vierbeiner jederzeit herzlich willkom-men, jedoch wird fürs erste Mal um vorherige Terminver-einbarung unter Telefon 0911/97793991 gebeten.

www.buntehunde.org


Zirndorf (pi). Die diesjährige Stadtmeisterschaft im Ten-nis wurde auf dem Gelände des TSV 1861 ausgetragen,und dank der Unterstützung durch den „Wettergott“konnten alle 51 Spielpaarungen bis zum Finaltag ohnenennenswerte Einschränkungen termingerecht durchge-führt werden. Lediglich am letzten Tag mussten einigeSpiele wegen Regen kurzzeitig unterbrochen werden.

Die Siegerliste steht in diesem Jahr ganz im Zeichen von Va-sile Murariu - dem Meisterschafts-Spieler des TSV 1861 ge-lang es, gleich drei Stadtmeistertitel zu erringen. Die weite-ren sieben von insgesamt zehn zu vergebenden Titelngingen zum SV Weiherhof. Die Titelträger 2009 sind imBambini Einzel: Tobias Kanther; Junioren Einzel: FelixHerbst; Damen Einzel: Dr. Ursula Kanther; Damen Doppel:Martina Giesecke und Lydia Mußgiller; Mixed: Lydia Muß-giller und Norbert Vogt; Herren Einzel: Patrick Menkhof;Herren 50+ Einzel: Vasile Murariu; Doppel Herren: FelixHerbst und Nico Rehm; Doppel Herren 40: Vasile Murariuund Peter Santelani; Doppel Herren 50+: Vasile Murariuund Peter Mühl.

Wegen des nicht unerheblichen Aufwandes werden dieStadtmeisterschaften künftig nur noch im zweijährigen Tur-nus ausgetragen. Die nächste wird daher erst im Jahre 2011auf dem Gelände des SV Weiherhof stattfinden.

Tennis: gleich drei Titel für Murariu

Stolz auf das Erreichte: die „Champs“ der Tennis-Stadtmeisterschaft 2009. Foto: oh

Oberasbach (red). Nach 33 Jahren weht ein frischerWind durch den Asbacher Hof in der Jahnstraße 16:Zum ersten heißt die bei den Oberasbachern und ihrenGästen beliebte Wirtschaft nun „Asbacher Hof - beiCiro“, zum anderen handelt es sich nunmehr um einRistorante mit Pizzeria.

Was der Name bereits vermuten lässt, ist hier seit we-nigen Wochen Programm: Feinste, italienische Spe-

zialitäten stehen auf der Karte und warten darauf, somanchen Feinschmeckergaumen zu verwöhnen. Die bei-den neuen Pächter wissen dabei sehr genau, worauf esankommt: Ciro D’amora war bereits viele Jahre Koch imNürnberger In-Lokal „Quo Vadis“, und Ciro Apicella be-kochte bisher die Gäste im „Da Clau-dio“, ebenfalls in Nürnberg.

Und so ist es auch kein Wun-der, dass auf der Karte so

ziemlich alles zu finden ist,was zu einer hervorragendenitalienischen Küche gehört:Antipasti, Suppen, Salate,Pizza, Pasta, Pasta al Fornosowie Fisch- und Fleischspezia-litäten werden ebenso auf denTisch gezaubert wie erlesene Weine und natürlich auchalkoholfreie Getränke oder Bier. Jedoch auch die unver-zichtbaren Kaffee-Leckereien sowie vor allem ein zuvor-kommender und überaus kinder- und familienfreundli-cher Service sind hier selbstverständlich.

Neu ist jedoch nicht nur das Flair des Restaurants,auch das Angebot für die Mittagszeit dürfte für so

manchen äußerst interessant sein: Von Montag bis Freitaggibt’s von 11.00 bis 14.30 Uhr ein Mittagsmenü ab 8 Euro(ohne Getränk) oder auch wahlweise Pizza zum Mitneh-men ab 5 Euro. Wer’s gerne gemütlich mag, für den ste-hen insgesamt über 100 Plätze zur Wahl, auch ein Saalmit zirka 50 Plätzen steht - etwa für Familien- oder Fir-menfeiern - zur Verfügung. Ein großer Parkplatz befindetsich direkt am Haus, und sogar Fremdenzimmer gibt’sschon äußerst preisgünstig - ab 35 Euro.

Warme Küche gibt es zu folgenden Zeiten:

Mo - Fr 11.30 - 14.30 Uhr u. 17.30 - 22.30 UhrSa / So 11.30 - 14.30 Uhr u. 17.30 - 22.30 Uhr

Telefon: 0911/695184 • Fax: 0911/6693846

Asbacher Hof: Familienfreundlichkeit auf Italienisch

ANZEIGE


Zur JägerstubeAm Kretschmannshof

Kretschmann u. Weißkopf GbR. • 90522 Oberasbach-RehdorfRehdorfer Straße 19 • Tel: 0911/691546 • Fax: 0911/6279792

Aus eigener Stallung und Metzgerei wöchentlich Fleisch- und WurstwarenLadenöffnungszeiten: Do. 14 – 18 Uhr • Fr. 10 – 18 Uhr • Sa. 10 – 12 Uhr

Am 3.10. bieten wir für den Straßenverkaufauf Vorbestellung an:

gebackene Karpfen und Forellen

Bauernmetzgerei und gemütliche Gaststube für Ihre Familienfeiern und geschlossene Veranstaltungen

(Vorbestellungen erbeten)

[email protected] • www.kretschmannshof.de

Biberttal-Jungtierschau in NeuauflageZirndorf-Weinzierlein (red). Zu seiner mittlerweile 16.Biberttal-Jungtierschau lädt der Kleintierzuchtverein B476 Wintersdorf-Weinzierlein e.V. am 19. und 20. Sep-tember ins Vereinsheim nach Weinzierlein (AnsbacherStr. 100) ein.

Gezeigt werden hier zirka 800 Kaninchen von Züchtern ausBayern, Baden-Württemberg und Hessen, wobei die Aus-stellung Kaninchen aller anerkannten Rassen und Farben-schläge umfasst. Wie der Name der Veranstaltung bereitssagt, werden nur Jungtiere ausgestellt - und zwar Einzeltie-re des Jahrgangs 2009 (Januar bis Juni).

Um erzielte Zuchterfolge auch nachhaltig zu dokumentie-ren, werden die jeweiligen Bestleistungen der Vereine bei

Vor allem Kinder kommen immer wieder gernezur Biberttal-Jungtierschau und gehen mit denausgestellten Tieren auf „Tuchfühlung“. Foto: fa

Alt- und Jungzüchtern ermittelt, wobei die drei besten Ver-eine Ehrenpreise erhalten. In jeder Rasse und Farbenschlagwird zudem der Titel „Biberttal-Meister 2009" vergeben.Hierbei zählen von jedem Züchter die fünf am besten be-werteten Tiere, Alt- und Jungzüchter werden jeweils extrabewertet.

Die Ausstellung ist am 19. September (Sa) von 9.00 bis17.00 Uhr sowie am 20. September (So) von 9.00 bis 16.00Uhr geöffnet. Wie gewohnt gibt es neben Kaffee und selbst-gebackenem Kuchen auch wieder einen vorzüglichen Mit-tagstisch, wobei vor allem die geräucherten Forellen auchheuer der „Renner“ sein dürften.

Diamantene Harmonie bei den PodszucksZirndorf-Lind (fa). Auf nunmehr 60 gemeinsame Ehejah-re konnten unlängst Heinz und Betti Podszuck aus Lindzurückblicken - und „komplettierten“ damit einen eige-nen Feierrekord in nur einem Vierteljahr: Im Juni feierteBetti ihren 80. Geburtstag, im Juli wurde Heinz ebenfalls80, und im August war die „Diamantene“ angesagt.

Dabei betonten beide, dass sie ganz ernst vorhaben, auchweiterhin noch „ganz, ganz lange“ verheiratet zu bleiben.Kein Wunder, haben die Betti und ihr Heinz doch ihr ge-meinsames Leben wahrlich mit Bravour gemeistert und wa-ren dabei fast immer auf einer „Wellenlänge“. Diskussionengab es nach eigenen Worten nur selten, Streit im klassi-schen Sinne dagegen nie. „Des kummt a nimmer“,schwärmt Heinz Podszuck von seiner glücklichen Ehe.

Zusammenhalt ist einfach wichtig

Nachdem Betti Podszuck eine Einheimische ist, mussteHeinz seine alte Heimat Ostpreußen im Jahre 1944 verlas-sen und landete am 1. Januar 1945 in Zindorf. Doch es soll-te noch drei Jahre dauern, bis sich beide beim Tanz kennen-lernten und dann ein Jahr später in der „Linder Grube“heirateten. In den 80er Jahren schließlich übernahmen siedas traditionsreiche Gasthaus und führten die Wirtschaft 40Jahre lang, bevor schließlich die Kinder „ans Ruder“ durf-ten - und so ist und bleibt die „Linder Grube“ ein Familien-betrieb. Während Betti einst vollkommen für das Geschäftverantwortlich war, arbeitete Heinz zuerst in einer Wäsche-rei und später in einer Druckerei, ging jedoch nach Feier-

Auch nach 60 gemeinsamen Ehejahren sind Bettiund Heinz Podszuck miteinander sehr glücklich.Zur „Diamantenen“ überbrachte BürgermeisterThomas Zwingel die Glückwünsche der Stadt.

Foto: fa

abend sowie an den Wochenenden seiner Betti regelmäßigzur Hand. Heute genießen beide einen eher ruhigen Lebens-abend, lesen viel Zeitung und schauen gerne Krimis im TV.Vor allem jedoch freuen sie sich, dass es ihren drei Kindern,vier Enkeln und zwei Urenkeln gut geht und dass vor allemauch die Wirtschaft nach wie vor gut läuft. „Unsere Kindersind immer für uns da, in unserer Familie kann sich einerauf den anderen verlassen“, meint Heinz und legt liebevollden Arm um seine Betti.

Mein Zirndorf · Seite 21 ZIRNDORF/OBERASBACH

Kostenloser Taschenstadtplan für ZirndorfZirndorf (red). Druckfrisch liegt jetzt der achte aktuali-sierte Taschenstadtplan für Zirndorf vor. Insgesamt20.000 Exemplare stehen Bürgern, Gästen und Touristenab sofort kostenlos zur Verfügung.

Der beliebte Stadtplan im Maßstab1:15.000 zeigt auf der Vorderseite daskomplette Stadtgebiet mit dem Stra-ßen- und Behördenverzeichnis, auf derRückseite findet man eine Freizeitkarteim Maßstab 1:70.000. Interessenten er-halten den handlichen Taschenstadt-plan über die Stadt Zirndorf und bei al-len Inserenten, die das Erscheinen derKarte möglich gemacht haben. Auchim Internet, unter www.1001-stadt-plan.de, ist die Kartografie abrufbar:stufenlos zoombar, einfach zu navigie-ren, mit punktgenauer Zielsuche undBranchenverzeichnis.

Abgebildete Fahrzeugausstattungen können vom Angebot abweichen, Änderungen / Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten

0,9

%r

Fin

an

zie

run

g a

b

eff

. J

ah

es

zin

s ü

be

r

mV

olk

sw

ag

en

Ban

k

ög

lic

h

Ständig über 100 Fahrzeuge im AngebotVW Neuwagen / Werks- Dienstwagen der VW AG / Ex. Mietwagen

Neuwagen Finanzierbar ab 0,9% eff. JahreszinsGebrauchtwagen Finanzierbar ab 1,9% eff. Jahreszins

oder Leasing über Volkswagen Bank möglich.

11 x VW Golf V / VI / Golf Variant z.B. 1,6 “Comfortline” 75kw / 102PS, Ez. 20.11.2008, 9.100KM, Unitedgrey Metallic, Climatronic (Klimaautomatik), Radio- CD 310 Mp3 mit 8 Lautsprechern, Sitzheizung vorne, Regensensor, Park- Pilot- System vorne + hinten, Lederlenkrad, Lendenwirbelstützen, abgedunkelte Scheiben hinten, Durchlade, ZV mit Fernbedienung, ISOFIX, el.

Aussenspiegel, MwSt. ausweisbar, u.v.m. für nur 17.280,--€

Renault Clio 1.6 16V Klimaautomatik + Schiebedach 65kw / 88PS, 28.500KM, Ez. 23.11.2006, Anthrazit Metallic, Radio- CD Mp3, Klimaautomatik, el. Fensterheber, el.+ beheizbare Aussenspiegel,el. Glasschiebedach, Leichtmetallräder 6,5 x 16 “Lyria”, Sportfahrwerk, ABS + ESP, Bordcomputer, Lederlenkrad, abgedunkelte Scheiben hinten, Nebelscheinwerfer, Sportsitze vorne, Zentralverriegelung mit Fernbedien.,

GW-Garantie bis 11/2010, u.v.m... nur 9.460,--€

Seit über 22Jahren VW&AUDI Partner

Seckendorfer Straße 490556 Cadolzburg

Telefon 09103 / 50 84 [email protected]

www.konradschmidt.de

Christian Hofschuster Bernhard Pfister

Natürlich bewerten wir Ihren Gebrauchtwagen kostenlos & unkompliziert

und nehmen diesen gerne Inzahlung.

Wir freuen uns schon jetzt auf Ihren Probefahrttermin.

IHR VOLKSWAGEN FIRST CLASS PARTNER - AUTOHAUS KONRAD SCHMIDT

h e s e p t

I r An pr ch ar ner

Chorprojekt mit dem Singkreis St. MarkusOberasbach (red). Unter dem Motto „Gemeinsam sindwir stark!“ haben sich der Singkreis St. Markus, Alten-berg (Leitung: Martina Schlautmann) und der Kirchen-chor Maria am Hauch, Nürnberg (Leitung: Willibald Bau-meister) zusammengeschlossen, um gemeinsam in derVorweihnachtszeit Werke von G.F. Händel und H. Purcellin zwei Konzerten erklingen zu lassen.

Instrumental werden sie dabei vom Orchester „Sinfoniettanorica“ unter der Leitung von Theodor Breunig begleitet,aber damit die ausgewählten Chorwerke so richtig packendinterpretiert werden können, möchten beide Chöre gernenoch zusätzlich singfreudige Frauen und Männer einladen,die beiden Konzerte mit zu gestalten. Der Zeitraum des Pro-jektes zieht sich vom 14. September bis zum 28. November,die Aufführungen sind am 22. November in Maria amHauch sowie am 28. November in St. Markus vorgesehen.

Geprobt wird in der Regel montags von 20.00 bis 21.30 Uhrin der St. Markus-Stube unterhalb der Kirche, erstmals am14. September. Weitere Auskünfte erteilt Chorleiterin Marti-na Schlautmann unter Telefon 09127/954120

Musical „Mamma Mia“ in der Paul Metz HalleZirndorf (red). Zum Musical „Mamma Mia“ lädt Wachen-dorfs Musicalverein STS-Large vom 25. bis 27. Septemberin die Paul-Metz-Halle nach Zirndorf ein.

Insgesamt 25 junge Darsteller präsentieren das Musical ineiner dreistündigen Show, am 25. um 19.30 Uhr, am 26. um14.00 und 20.00 Uhr sowie am 27. September um 15.00Uhr. Das „Gute-Laune-Musical“ begeistert durch eine fetzigeShow, phantasievolle Kostüme, humorvolle Texte – undnicht zuletzt durch 22 Ohrwürmer der schwedischen Er-folgsband ABBA.

Paul-Metz-Halle wird zur GalerieZirndorf (red). Für eine Gemäldeausstellung internatio-naler Künstler hat die Paul-Metz-Halle in Zirndorf amSamstag, 12. September, von 10.00 bis 17.00 Uhr ihrePforten geöffnet.

Gezeigt wird einegroße Auswahl derschönsten Gemäldeverschiedener Stil-richtungen. Insge-samt 50 renommierteKünstler aus Europa,USA und Russlandgarantieren ein ho-hes Ausstellungsni-veau, und dem Besu-cher präsentiert sichein breites Spektruman Stilrichtungenund Techniken derÖlmalerei. Ob kon-ventionell, gespach-telt oder in Baum-wollfasertechnikreichen die Motiveder gezeigten Ölgemälde vom klassischen Sujet bis hin zurModerne. Die Arbeiten namhafter Künstler wie Henze-Mor-rò, Friedrich-Karl Thauer, Konstantin Grabowski (unserBild: „Träume“) und anderer sind dabei ebenso zu bewun-dern, wie die Werke von Nachwuchskünstlern. Der Eintrittzur Ausstellung ist frei.

Kommen Sie zu einer

kostenlosen Hör-Analyse in

eines unserer Geschäfte!

Meisterbetrieb

In-Ear-Monitoring • Maßanfertigungen

Sennheiser-Kopfhörer-Systeme • Kinderanpassung

Tinnitus-Beratung • Gehörschutz

Kostenlose Service-Nummer

0800 740 8800

w w w . k r a c k e r - h o e r g e r a e t e - j u n i o r . d e

Wilhelmstraße 37, 91413 Neustadt/Aisch, Telefon 0 91 61/6 00 37

Nürnberger Straße 40, 90513 Zirndorf, Telefon 09 11/9 60 61 09

Friedrich-Ebert-Str. 18, 90579 Langenzenn, Telefon 0 91 01/53 78 70

(Aktion gültig bis Ende November)

10 % Rabatt auf alle

Sennheiser Kopfhörer

Krabbel- und Lauflernschuhein den Größen 16 bis 27

aus weichem Leder!

www. KiddyKits.de

Telefon:0911/2106978

Die Schultüte ist nach wie vor das Symbol für den Schul-anfang und versüßt jedem Erstklässler den Start in den„Ernst des Lebens“. Während manche ihre Schultüteganz bunt mögen, stehen andere auf bekannte Fernseh-oder Comicfiguren.

Neben der Verpackung spielt natürlich auch der Inhalt eineentscheidende Rolle. Ganz ohne Süßigkeiten geht es dabeisicher nicht. „Aber eine reine Süßigkeiten- oder Schoko-Tüte ist nicht nur ungesund, sondern auch langweilig”,macht Angela Grimmeis, Ernährungsfachkraft bei der AOKdeutlich.

Leuchtreflektoren für Ranzen, Sportstrümpfe, ein Springseiloder eine Kinokarte, ein Kartenspiel oder auch ein kleinerGlücksbringer machen die Tüte beim Öffnen viel interessan-ter. Obst, Nüsse, getrocknete Früchte oder zuckerarme Müs-

liriegel und Fruchtschnitten sind lecker.Sind sie in der Tüte, ist gegen ein paarBonbons oder eine Schokolade nichtseinzuwenden. Foto: ddp

Super: Freier Eintritt für Schulanfänger im PLAYMOBIL-FunParkZum Schulstart nach den Sommerferienfindet am Dienstag, 15. September, von12.30 Uhr bis 17.30 Uhr ein toller Akti-onstag im PLAYMOBIL-FunPark inZirndorf statt. Alle Schulanfänger, dieihre Schultüten mitbringen, erhaltenfreien Eintritt.

Wir wünschen

allen

ABC-Schützen

einen schönen

Schulstart!

Auf die Mischung kommt es an -Schultüte mit interessantem Inhalt

Doch damit nicht genug: unter allen Besuchernwird dreimal die nagelneue, riesengroße PLAY-MOBIL-Schule im Wert von je 149,99 Euro ver-lost. Mit dem komplett eingerichteten Gebäudemit Klassenzimmern und Pausengong kann man-den Schulalltag super zu Hause nachspielen.

Um 15.00 Uhr präsentiert dann Joaquino Payasosein Clownstheater auf der FunPark-Bühne. Nachund nach öffnet er sieben Koffer und überraschtsein junges Publikum, welches er immer wiederin das Programm einbezieht, mit Liedern, Zaube-rei, Jonglierkunst und vielen weiteren Clownerei-en. Es gibt garantiert viel zu lachen und zu erle-ben.

Denn auch das FunPark-Aktionsteam hat sich jedeMenge kreative und musikalische Angebote ein-fallen lassen: Stundenplan basteln, Kindertänze,Kinderfitness und Minidisco runden die Schulan-fangsaktion des PLAYMOBIL FunParks ab.

Was für ein toller Start ins neue Schuljahr!

Bessere Schulnoten!!!Das geht doch ganz easy dank CATLUX.de!

Mit Lernzielkontrolle, Schulaufgaben, Klassenarbeiten,Extemporalen, Proben, Arbeits- und Übungsblättern,alles mit ausführlichen Lösungen. Für alle Klassen!

Lerndokumente zum Download www.CATLUX�de

Wie lerne ich eigentlich richtig? Jeder hat seine ganz eigenen Vorlieben und Besonderheiten - es lernen alsonicht alle auf die gleiche Art. Dennoch gibt es hilfreicheTipps und Tricks, mit denen es wesentlich einfacher undeffektiver geht. Hier haben wir die wichtigsten Lern-Tipps zusammengestellt.

Allgemeine Lern-Tipps: Wie lernt man eigentlich richtig?Rechtzeitig mit dem Lernen anfangen

Es bringt nichts, kurz vor einer Arbeit den kompletten Stoffaufzuarbeiten. Damit überfordert man sich schnell selbst -man ist immer nur begrenzt aufnahmefähig. Die Zeiteintei-lung spielt dabei eine wichtige Rolle. Man sollte rechtzeitiganfangen, kurz vor der Arbeit bestenfalls nur noch wieder-holen.

Für die richtige Arbeitsumgebung sorgen

Um erfolgreich lernen zu können sollte man bequem sitzenund ausreichend Licht sowie Platz haben. Im Chaos an ei-nem unaufgeräumten Schreibtisch lernt es sich nicht gut.Wenn nebenbei Musik oder der Fernseher läuft, könnensich die meisten nicht mehr richtig konzentrieren. Manbraucht also auch genügend Ruhe, um nicht abgelenkt zuwerden.

Regelmäßige Pausen einlegen

Etwa alle 45 Minuten braucht der Körper eine Pause vonmindestens fünf Minuten.

SE

HE

N |

HÖ

RE

N |

MIT

MA

CH

EN

Neu ab

September

2009!

15 spannende Naturschauplätze Beeindruckende Weltwunder Über 700 Quizfragen Mehr als 10 Minispiele

Willst du noch mehr Abenteuer?Begib dich auf die Suche mitWAS IST WAS Versunkene Schätze.

Spiel dich

um die Weltmit Nintendo DS!

Ausgezeichnet als herausragendes

exemplarisches Multimediaprodukt mit

der Comenius EduMedia Medaille 2009!

WAS IST WAS-Nintendo DS – Abenteuer Erde

Ab 8 Jahren (USK: freigegeben ohne Altersbeschränkung),

für 1-2 Spieler [D] 39,95 / [A] 39,95 / sFr 68,– (UVP)

Bestell-Nummer: 2902

Spannende Extras zum

Nintendo Abenteuer-Spiel

von WAS IST WAS gibt es

exklusiv für alle Klubmitglieder.

Jetzt anmelden unter

www.wasistwas.de/nintendo

Dabei sollte man etwas tun, was einem Freude bereitet, z.B. Musik hören. Beim längeren Lernen sollten die Pausenzwischendurch auch mal größer sein, damit man sich nichtüberfordert.

Nicht unter Druck setzen lassen

Wenn man gelernt hat, kann man sicher einige Fragen inder nächsten Arbeit beantworten. Man sollte immer mitdem anfangen, was man am besten kann. Dann startet manmit einem guten Gefühl. Wenn man etwas einmal nichtweiß, dann sollte man nicht gleich Panik bekommen undsich selbst unter Druck setzen. Man hat im Vorfeld für dieVorbereitung gesorgt und gibt einfach das wieder, was mangelernt hat.

Fotos: ddp

Mein Zirndorf · Seite 26AUS DEM BIBERTTAL

Von der Konzeption ...

... bis zum fertigen Druckprodukt

Rudolf-Diesel-Straße 3 · 9

0513 Zirndorf

Telefon 09 11 / 62387-0 · Fax 62387-19

Fotosatz

Offset

Bollmann Druck GmbHRudolf-Diesel-Str. 390513 ZirndorfTel.: 09 11/ 6 23 87-10Fax: 09 11/ 6 23 87-19

E-Mail: [email protected]

Cadolzburg (fa). Premiere in der Marktgemeinde: Zumfeierlichen Gelöbnis waren rund 150 junge Soldatinnenund Soldaten der Heeresfliegerstaffel 269, welche demKampfhubschrauberregiment 26 „Franken“ aus Roth an-gehören, zum ersten Mal auf dem Festplatz Höhbuck auf-marschiert.

Damit wurde die Tradition des Regiments, Gelöbnisse in derÖffentlichkeit abzuhalten, fortgesetzt. Christian Schmidt(CSU), Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminis-ter der Verteidigung, betonte in einem Grußwort die wich-tige Rolle der Bundeswehr, machte Mut und dankte vor allem für die Entscheidung, Wehrdienst zu leisten. „Dafürgebührt den Soldatinnen und Soldaten Respekt und Dank,denn sie tun dies im Bewusstsein, dass dieser treue Dienstnicht nur persönliche Opfer, sondern auch den Einsatz desHöchsten, der eigenen Gesundheit, ja des Lebens erfordernkann.“ Christian Schmidt stellte in seiner Rede zudem denBeitrag der Wehrpflichtigen für die Sicherheitsvorsorge derBundesrepublik Deutschland heraus und betonte die Wich-tigkeit einer umfassenden Vertrauensbasis, die auch für dieerfolgreiche Dienstdurchführung in der Bundeswehr absolut

Bundeswehr: feierliches Gelöbnis in Cadolzburg

unerlässlich sei. Bürger-meister Bernd Obst wiesnachdrücklich darauf hin,dass Bürger in Uniformnach wie vor Mitgliederder Gesellschaft sind, dersie dienen und von dersie daher vollste Unter-stützung erwarten dür-fen. Musikalisch wurdedas Gelöbnis durch dasHeeresmusikkorps 10 ausUlm unter der Leitungvon Leutnant TobiasWunderle begleitet, undnach dem feierlichenAusmarsch der Truppen-teile trafen sich alle imHof der Cadolzburg zu ei-ner gemeinsamen Feiermit Angehörigen, Freun-den und Ehrengästen.

Im Vorfeld trug sich Staatssekretär Christian Schmidt im Beisein von Landrat Matthias Dießl, Bürgermeis-ter Bernd Obst und Oberstleutnant Michael Mittelberg (Kommandeur Kampfhubschrauberregiment 26„Franken“) in das Goldene Buch der Marktgemeinde ein (Bild links). Unmittelbar vor dem Gelöbnis: Ge-meinsames Abschreiten der Truppenteile. Nach dem Gelöbnis: Beglückwünschen der Rekruten (kleinesBild). Fotos: fa

Handballturnier in der Weihersberghalle Stein (red). Zu einem großen, ganztägigen Handballturnierder E-Jugend und der Minis lädt der TSV Stein am Sonntag,27. September, in die Weihersberghalle am GymnasiumStein ein. Alle beteiligten Mannschaften hoffen auf zahlrei-che Besucher und lautstarke Unterstützung von den Rän-gen. Den Anfang machen die Minis von 10.30 bis 12.30 Uhr,bevor sich dann von 13.00 bis 17.00 Uhr die E-Jugend-Mannschaften auf dem Feld gegenüberstehen. Die Besucherkönnen sich neben den sportlichen Duellen auf ein buntesRahmenprogramm freuen, für das leibliche Wohl ist eben-falls bestens gesorgt.

Mein Zirndorf · Seite 27 AUS DEM BIBERTTAL

Schulkinderbasar in Cadolzburg Cadolzburg (red). Der Elternbeirat der Grundschule Cadolzburg veranstaltet am Samstag, 10. Oktober, wiederseinen traditionellen Schulkinderbasar. Angeboten werdenunter anderem Kinderbekleidung, Bücher, Spielsachen, Inline-Skates und vieles mehr. Die Türen der Grundschu-le, Sudetenstraße 34, werden um 14.00 Uhr geöffnet,Schluss ist um 16.30 Uhr. Für das leibliche Wohl ist ge-sorgt, der Eintritt ist frei. Telefonische Anmeldungen fürVerkäufer werden ab sofort entgegengenommen.

Telefon 0173/3938810

Buttendorf lädt zum „Äbiernfest“ Buttendorf (red). Zum „Äbiernfest” mit Oldtimertref-fen laden die Buttendorfer am 19. und 20. Septemberein.

Am Samstag Abend sorgen DJ Wauzl und DJ Chrizz Dig-ger ab 18.00 Uhr für Stimmung in der Maschinenhalle amWasserwerk, der Sonntag beginnt um 9.00 Uhr mit einemFrühschoppen mit Schlepperschau. Für die musikalischeKomponente sorgen dabei die „Biberttaler“. Ab 11.30 Uhrkann man sich dann beim gemeinsamen Mittagstisch kuli-narisch verwöhnen lassen, im Anschluss sorgt ab 14.00Uhr ein Kuchenbuffet für einen ruhigen Ausklang der Fei-erlichkeit.

Von Alten Meistern und leichter MuseDer Gemischte Chor Wintersdorf begeisterte mitder Sommerserenade „La Musica“ zahlreiche Zu-hörer im vollbesetzten Vereinsheim. Mit einem fe-dernden Melodienreigen - und einem Programmquerbeet durch Zeit und Genre - präsentiertensich die Sängerinnen und Sänger vielseitig: VonMadrigalen über Beethovens „Ode an die Freude“bis hin zu Operette und Spirituals wurde einigesgeboten. Neben „vokaler Frische“ bestach das„pikant gewürzte Programm“ vor allem auchdurch die virtuose Brillanz des Duos Svetlana Kli-mova (Violine) und Sergey Vlasov (Klavier). Dieinstrumentalen Highlights setzten dabei swingen-de „Ohrwürmer“ - barjazzig entspannt - als leb-hafte Kontraste zwischen den einzelnen Vokal-nummern. Foto: oh

ANZEIGE

Die KLEEBLATT FANCARD - Volltreffer für echte Fans!Fürth (red). Seit kurzer Zeitist die neue KLEEBLATTFANCARD der SparkasseFürth auf dem Markt - dieIdee zu dieser Prepaid-Kre-ditkarte entstand aus demWunsch, die Fans des Fuß-ball-Zweitligisten SpVggGreuther Fürth mit besonde-ren Services und Leistungenzu „belohnen“.

So bekommen Fans Rabatteauf Eintritts- bzw. Dauerkar-ten zu den Heimspielen undkönnen vergünstigt bei ausge-wählten Partnern wie der ABFApotheke, dem FanshopSpVgg Greuther Fürth, demGreuther Teeladen, dem Möbelhaus Flamme und dem Op-tikhaus Drießlein einkaufen. Ein weiterer Vorteil: Alle FAN-CARD-Besitzer können sich auf besondere Angebote derSparkasse Fürth freuen. Wird mit der neuen KLEEBLATTFANCARD ein Jahresumsatz von 2.000 Euro überschritten,so wird der Karten-Inhaber außerdem zu einem exklusivenEvent mit Spielern oder Verantwortlichen der SpVgg Greut-her Fürth eingeladen.

Erstes Co-Branding mit Visa

Borussia Dortmund, der FC Kaiserslautern und Hansa Ro-stock, der AC Milan, Manchester United sowie der FC Bay-

ern München verbindet nichtnur die Liebe zum Fußball,sie alle haben auch eine Kre-ditkarte für ihre Fans aufge-legt. Und wie die KLEEBLATTFANCARD bieten auch diejede Menge Vorteile. Das Be-sondere an der neuen Karteist, dass es das erste Co-Bran-ding von VISA Europe und ei-ner Sparkasse in Deutschlandist. „Die Sparkasse Fürth hathier eine Vorreiterrolle über-nommen“, so Walter Brand,Vorstandsmitglied der Spar-kasse Fürth. „Und dank dergelungenen Zusammenarbeitaller Partner - Visa, SpVggGreuther Fürth, Bayern Card-

Services und Sparkasse Fürth - haben wir mit der KLEE-BLATT FANCARD nun ein Produkt im Haus, welches wirk-lich viele Pluspunkte für Fans und Kunden bietet. Und dasist nur der Anfang, denn natürlich sind wir bemüht, laufendneue Partner ins Boot zu holen und exklusive Vorteile fürdie Inhaber der FANCARD zu entwickeln.“

Die KLEEBLATT FANCARD gibt’s für 25 Euro im Jahr in allen Filialen der Sparkasse Fürth, ganz nach dem Motto:„Weiß-Grün ab jetzt im Portemonnaie!“ Übrigens könnenauch Jugendliche ab 12 Jahre die Vorteile dieser Prepaid-Kreditkarte genießen, wenn die Eltern es erlauben.

www.kleeblatt-fancard.de

Gemeinsam stark: Fans und Spieler der SpVggGreuther Fürth mit Vertretern der SparkasseFürth. Foto: TS

Infos unter: Tel.: 09129-909980 www.wassermann-tore.de

Zäune und Geländer


Garagentore und Hofeinfahrten


Fenster


Haustüren

Die 24h Wassermann-Ausstellungshalle

Weltweit einzigartigeAusstellungshalle

Eine der größten Tür- & Tor-Ausstellungen Deutschlands

Über 1000 qmErlebniswelt

Um telefonische Voranmeldungwird gebeten.

Kellermannstraße 10D-90455 Nürnberg/Kornburg

Tel.: 09129-909980www.wassermann-tore.de

Fr 11.9. (bis So 20.9.)

Königsschießen -Sportschützen-verein Winters-dorfOrt: Schützenhaus,Frankenstr. 10

Sa 12.9. 10.00 Uhr

Gemäldeausstel-lung mit Werkenvon Henze-Morrò,Friedrich-KarlThauer, AlfredFritzsching, Konstantin Grabowski. Ort: Paul-Metz-Halle

16.00 Uhr

WeinfestOrt: Zimmer-mannspark

So 13.9. 10.00 Uhr

FrühschoppenOrt: Zimmer-mannspark

11.00 Uhr

MatineeOrt: Gemeinde-haus St. Rochus

Di 15.9. 10.30 Uhr

Wanderung derWandergruppedes Seniorenbei-rates der StadtZirndorf: Dieten-hofen-LeonrodTreffpunkt: Bahn-haltepunktKneippallee

Do 17.9. 19.20 Uhr

Tom Konopka,Bund-Natur-schutz-Regional-referent und Flä-chenspezialistreferiert zum The-ma „Hände wegvom Altfeld!“Ort: Gastststätte„Alte Veste“

Sa 19.9. 8.00 Uhr

TrödelmarktOrt: Gemeinde-haus St. Rochus

9.00 Uhr

Biberttal-Jung-tierschau für KaninchenOrt: Ausstellungs-halle in Weinzier-lein

13.00 Uhr

Baby- und Kin-dertrödelmarktOrt: CVJM, Ei-chendorffstr. 29

Fr 4.9. (bis Mi 9.9.)

Kirchweih Wei-herhofOrt: FestplatzWeiherhof

Sa 5.9. 14.30 Uhr

Führung durchdie Sonderaus-stellung „50 Jah-re Barbie. EinePuppe erobertdie Welt“Ort: StädtischesMuseum, Spitalstr. 2

So 6.9. 14.00 Uhr

Heimatstube derDonauschwabenfür Besucher geöffnetOrt: Rathaus

14.00 Uhr

Heimatstube derEgerländer fürBesucher geöffnetOrt: Rathaus

14.30 Uhr

Fachwerkführung- Flechtwerk, Andreaskreuzund Wilder MannTreffpunkt: Mu-seum, Spitalstr. 2

Mo 7.9. 19.30 Uhr

„Äthiopien - ImLand der Königinvon Saba“ - Licht-bildervortrag vonWalburga undHubert BlöcksOrt: Paul-Metz-Halle

Mi 9.9. 14.00 Uhr

Familien- und Seniorennach-mittagOrt: KärwazeltWeiherhof

Fr 11.9. 17.00 Uhr

WeinfestOrt: Zimmer-mannspark

So 20.9. 9.00 Uhr

Biberttal-Jung-tierschau für Ka-ninchenOrt: Ausstellungs-halle in Weinzier-lein

10.00 Uhr

Wallensteinfüh-rung III (mit Ga-briele Venus) desStädtischen Mu-seumsTreffpunkt: AlteVeste

11.30 Uhr

Heimatnachmit-tagOrt: Gasthof-Pension „Bub“

14.00 Uhr

Familientag unterdem Motto: „Se-hen, hören, füh-len, riechen“ desBundes Natur-

schutz, Ortsgrup-pe Zirndorf Ort: im Biotop„Hammerstätt-chen“ am Endedes Fischerweges

Mo 21.9. 19.30 Uhr

„Vom Egerland zuden böhmischenBädern“ - Licht-bildervortrag vonJosef JacobsOrt: Paul-Metz-Halle

Fr 25.9. 7.00 Uhr

PilzwanderungOrt: Kreativzen-trum, Volk-hardtstr. 3

Fr 2.10. 19.30 Uhr

Vernissage zurKunstausstellung- Reinhild GerumOrt: StädtischesMuseum, Spitalstr. 2

Sa 3.10. 14.30 Uhr

Familien-Stadt-führung - Spa-ziergang mit ElkeEder durch dieJahrhunderte derBibertstadt fürGroß und Klein:Markgrafen, Bau-ern und Gefolgs-leuteTreffpunkt: Mu-seum, Spitalstr. 2

TERMINE UND VERANSTALTUNGEN Mein Zirndorf · Seite 28

Mein Zirndorf · Seite 29 TERMINE UND KIRCHE

18.00 Uhr

Königsball derBürgerschützenWeiherhof 1985e.V.Ort: Schießhaus,Schwanenweg 3

So 4.10. 14.00 Uhr

Heimatstube derDonauschwabenfür Besucher geöffnetOrt: Rathaus

14.00 Uhr

Heimatstube derEgerländer fürBesucher geöffnetOrt: Rathaus

Mo 5.10. 19.30 Uhr

„Die Pyrenäen -Grenzgebirge mitvielen Gesich-tern“ - Lichtbil-dervortrag vonThomas PförtschOrt: Paul-Metz-Halle

Di 6.10. 18.00 Uhr

Briefmarken-tausch für Jeder-mannOrt: CVJM, Ei-chendorffstr. 29

Mi 7.10. 14.00 Uhr

Seniorentanz-nachmittag mitSiggi ErhardtOrt: Paul-Metz-Halle, kl. Saal

St. JosefSa 5.9. 18.00 Uhr

Eucharistiefeier(Vorabendmesse)Ort: PfarrkircheSt. Josef der Arbeiter

Sa 3.10. 17.30 Uhr


So 4.10. 9.30 Uhr

Eucharistiefeier Ort: PfarrkircheSt. Josef der Arbeiter

11.00 Uhr

Familiengottes-dienst (Euchari-stiefeier)Ort: PfarrkircheSt. Josef der Arbeiter

So 6.8. 10.00 Uhr


Sa 12.9. 18.00 Uhr


So 13.9. 10.00 Uhr


11.15 Uhr

Familiengottes-dienst (Euchari-stiefeier)Ort: PfarrkircheSt. Josef der Arbeiter

Sa 19.9 17.30 Uhr


So 20.9. 9.30 Uhr

EucharistiefeierOrt: PfarrkircheSt. Josef der Ar-beiter

Sa 26.9. 17.30 Uhr

WortgottesfeierOrt: PfarrkircheSt. Josef der Arbeiter

So 27.9. 9.30 Uhr

EucharistiefeierOrt: PfarrkircheSt. Josef der Arbeiter

11.00 Uhr

Kindergottes-dienst, speziell fürKinder bis 8 JahreOrt: PfarrkircheSt. Josef der Arbeiter

11.00 Uhr

MatineeOrt: Gemeinde-haus St. Rochus

So 20.9. 9.30 Uhr

Gottesdienst Ort: Kirche St. Rochus

11.00 Uhr

Taufgottesdienst Ort: Kirche St. Rochus

So 27.9. 10.00 Uhr

GemeindefestOrt: Weiherhof

So 4.10. 9.30 Uhr

Familiengottes-dienst; im An-schluss Empfangfür Neuzuge-zogeneOrt: Kirche St. Rochus

für Wintersdorf

So 6.9. 9.15 Uhr

Gottesdienst Ort: Gemeinde-haus, Markgra-fenstr. 1

So 20.9. 9.15 Uhr


So 4.10. 9.15 Uhr


für Weiherhof

So 6.9. 9.30 Uhr

Gottesdienst mitPosaunenchor anlässlich derKirchweihOrt: Kirchweih-Festzelt, Weiher-hof

St. RochusSo 6.9. 9.30 Uhr

Gottesdienst mitAbendmahl Ort: Kirche St. Rochus

Sa 12.9. 14.30 Uhr

TaufgottesdienstOrt: Kirche St. Rochus

So 13.9. 9.30 Uhr

Gottesdienst mitAbendmahl Ort: Kirche St. Rochus

Claudia Ganci Tel.: 0911/3 99 08-55 Fax: 0911/3 99 08-68

E-Mail:[email protected]

IHRE MEDIABERATERIN

ZirndorfMein

Mein Zirndorf · Seite 30KIRCHE UND GLAUBE

St. Laurentius(für Weinzierlein)

So 6.9. 10.00 Uhr

GottesdienstOrt: Altes Rat-haus, Weinzierlein

So 13.9. 9.00 Uhr

GottesdienstOrt: Kirche St. Laurentius

So 20.9. 9.00 Uhr


So 27.9. 9.00 Uhr


10.30 Uhr

Langschläfer-gottesdienstOrt: Kirche St. Laurentius

So 4.10. 9.00 Uhr


10.30 Uhr


Christkönig(für Weinzierlein)

So 6.9. 8.30 Uhr

GottesdienstOrt: KircheChristkönig

10.00 Uhr


So 13.9. 8.30 Uhr


10.00 Uhr


So 20.9. 8.30 Uhr


10.00 Uhr


Di 22.9. 19.00 Uhr


So 27.9. 8.30 Uhr


10.00 Uhr


So 4.10. 8.30 Uhr


10.00 Uhr


St. Lorenz(für Anwanden)

So 6.9. 9.30 Uhr

GottesdienstOrt: Kirche St. Lorenz

So 13.9. 9.30 Uhr

Gottesdienst;gleichzeitig KidsGoOrt: Kirche St. Lorenz

So 20.9. 9.30 Uhr

ÖkumenischerGottesdienst;gleichzeitig Kin-dergottesdienst Ort: Feuerwehr-haus Oberasbach

So 27.9. 9.30 Uhr

Gottesdienst mitKonfirmanden-vorstellungOrt: Kirche St. Lorenz

So 4.10. 9.30 Uhr

Familiengottes-dienst zum Ernte-dankfest mitAbendmahlOrt: Kirche St. Lorenz

So 20.9. 10.45 Uhr

GottesdienstOrt: Gemeinde-haus, Weiher-straße 10

So 27.9. 10.00 Uhr

Festgottesdienstmit Posaunen-chor anlässlich-lich des Gemein-defestsOrt: Gemeinde-haus, Weiher-straße 10

So 4.10. 10.45 Uhr

GottesdienstOrt: Gemeinde-haus, Weiher-straße 10

Wir sind ein führendes Unternehmen in der Prospekt-und Werbemittelzustellung und suchen

ortskundige und zuverlässige

Zusteller/innenfür die Verteilung des Mitteilungsblattes und des MarktSpiegels.

Direktwerbung Franken GmbH · Neuburger Straße 26 · 90451 NürnbergTel.: 0911/96 98 10 · E-Mail: [email protected]

�� !"��#$%&��

'�"(��)(��$*��%&�+��!��,�$��!��!��-!$��&��$+�!"��#$%&"!%'�$)$��.��-!$��&�!��/&��0��$%&��!��"1��$#2��$�!��$#3��&.��$

��

��

Nachrichten an dieRedaktion

Telefon 0911 / 3 99 08-48

LesertelefonZirndorf

Mein

KIRCHE UND GLAUBEMein Zirndorf · Seite 31

NeuapostolischeKircheMi 2.9. 20.00 Uhr

GottesdienstOrt: Rudolf-Diesel-Str. 2

So 6.9. 9.30 Uhr


Mi 9.9. 20.00 Uhr


So 13.9. 9.30 Uhr


Mi 16.9. 20.00 Uhr


So 20.9. 9.30 Uhr


Mi 23.9. 20.00 Uhr


So 27.9. 9.30 Uhr


Mi 30.9. 20.00 Uhr


So 4.10. 9.30 Uhr


ChristusgemeindeSo 6.9. 10.00 Uhr

GottesdienstOrt: Christusge-meinde, Oelstr. 2

19.30 Uhr


So 13.9. 10.00 Uhr


19.30 Uhr


So 20.9. 10.00 Uhr

GottesdienstOrt: Paul-Metz-Halle

So 27.9. 10.00 Uhr


19.30 Uhr


So 4.10. 10.00 Uhr


19.30 Uhr


amb. Alten- und Krankenpflege

Beates Pflegeservicetut einfach gut...

Beate Kutil

Bahnhofstr. 8 • 90513 Zirndorf • Tel. 0911/9651703

Ihr zuverlässiger Pflegedienst

für Zirndorf, Oberasbach und Fürth

– alle Kassen –

Unabhängiges Mitteilungsblatt für die Stadt Zirndorf mit den Ortsteilen Zirndorf, Weiherhof, Wintersdorf, Weinzierlein, Anwanden, Lind, Leichendorf, Bronnamberg, Banderbach

Gesamtauflage: 13.000

Herausgeber: Verlag Der MarktSpiegel GmbH, Burgschmietstr. 2–4, 90419 NürnbergTel. (09 11) 399 08 - 0, Fax (09 11) 399 08 - 68Verlag, Anzeigenannahme und Redaktionsanschrift: Verlag„Der MarktSpiegel“ GmbH, Postfach 4448, 90023 Nürnberg

Geschäftsführung: Harald GreinerObjektleitung: Christian ZenkRedaktionsleitung: Uwe Faltenbacher (V.i.S.d.P.)

Anzeigenleitungund für den Inhalt der Anzeigen verantwortlich: Claudia Gläß

Anzeigenverkauf: Claudia Ganci, Tel. (0911) 399 08-55

Vertrieb: Direktwerbung Franken GmbH, Neuburger Str. 41,90451 Nürnberg, Telefon (09 11) 9 69 81 - 0

Druck: Bollmann Druck GmbH, Rudolf-Diesel-Str. 3, 90513 Zirndorf, T. (09 11) 6 23 87-0

Eine Haftung für die Richtigkeit der telefonisch aufgegebenAnzeigen oder Änderungen kann nicht übernommen werden.

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommenwerden und es besteht kein Anspruch auf Rücksendung. Artikel oder Kolumnen, die mitdem Namen eines Autors oder einem Kürzel versehen sind, müssen nicht mit der Mei-nung der Redaktion übereinstimmen.

Redaktionsschluss: Dienstag, 1 Woche vor Erscheinung

Anzeigenschluss: Montag 10.00 Uhr, 1 Woche vor Erscheinung

Impressum

Turmdurchfahrt am PinderPark gesperrtDie Straßenverkehrsbehörde des LandratsamtesFürth teilt mit, dass die Turmdurchfahrt am Pin-derpark in Zirndorf voraussichtlich noch bis zum9. Oktober wegen Umbauarbeiten am Pinder-turm für den Gesamtverkehr gesperrt ist. DieKunden des Landratsamtes Zirndorf werden da-rauf hingewiesen, dass der Parkplatz in dieserZeit über wie folgt zu erreichen ist: 1. überSchwabacher Straße - Westspange - Thomas-Mann-Straße und umgekehrt bzw. 2. über die Vogelherdstraße. Ab der Zufahrt zum Landrats-amt am Kreisverkehr sind die Umleitungen zu-dem ausgeschildert. Die Verkehrsteilnehmer, Anlieger und Kunden des Landratsamtes werdenum Verständnis gebeten. Foto: fa

GESUNDHEIT

BAUENSCHWANGERSCHAFT

KULINARISCHES

LOGOPÄDIE UND ERGOTHERAPIE IM MÖGELDOR-FER ÄRZTEZENTRUM (MÄZ) UND IN DER SÜDSTADT

Benötigt ein Kind eine logopädische und/oder ergothera-peutische Behandlung, ist dies in den gemeinsamen Praxis-räumen im Mögeldorfer Ärztezentrum (MÄZ) in der Ostend-straße möglich. Neben den Räumlichkeiten im Osten Nürn-bergs, in denen Logopädie und Ergotherapie „unter einemDach“ angeboten werden, besteht für Patienten natürlichweiterhin die Möglichkeit, therapeutische Maßnahmen anden bestehenden Standorten in der Südstadt in Anspruch zunehmen.

Durch die enge Zusammenarbeit der beiden Praxen ergebensich für die Patienten entscheidende Vorteile. Zum einen wer-den durch gezielte Absprachen und ein kooperatives Miteinan-

der der Logopäden und Ergotherapeutenschnellere Heilungserfolge erzielt. Zumanderen kann in den gemeinsamen Praxis-räumen die Behandlung der Patienten inaufeinander folgenden Sitzungen an nureinem Tag stattfinden. Medizinische Inter-disziplinarität ist im

Mögeldorfer Ärztezentrum nicht nur einSchlagwort - vielmehr hat sich gezeigt, dasstherapeutische Kooperation die Patientenzufriedener macht und die Heilungbeschleunigt. Alles Gründe, weshalb„Logopaedia – Praxis für Logopädie“ und„Ergotherapeutische Praxis Großberger &Reinlein“ nun zusammenarbeiten.

Mehr zu diesem Thema in myFavorite FAMILY 2009

ANZEIGE

Ihr regionaler Familien-ratgeber:

Bestellen Sie kostenlos Ihr persönlichesmyFavorite FAMILY 2009

per E-Mail: [email protected] per Post: City VerlagBurgschmietstr. 2-4 90419 Nürnberg

Tipps, Empfehlungen undInformationen für die ganze Familie

im Großraum Nürnberg/Fürth

SchwangerschaftUnser BabyFreizeitFeste FeiernHaustiereGeld und RechtHaus und Garten und vieles mehr

THEMENFAMILY

FAM

ILY

200

9G

ültig

bis

Jun

i 201

0

Tite

lbild

Mit Sonderteil: „Eltern-Spezial“

FAMILYEIN RATGEBER – GEMACHT FÜRFAMILIEN: MYFAVORITE FAMILY

In Kooperation mit dem Bündnis für Familieveröffentlicht der CityVerlag bereits in 2. Auflage einen Rat-geber, der bei den täglichen kleinen und großen Herausforderungen, die man mit Kindernerlebt, unterstützt, in dem man Antworten auf viele Fragen der Kindererziehung findet undder Kontakte von Fachkräften aus der Region enthält. MyFavorite FAMILY, greift viele Themendes Familienalltags heraus und gibt hilfreiche Tipps für zum Beispiel Erziehung, Freizeitgestal-tung über Kinderbetreuung bis hin zur Ausrichtung von tollen Kinderfesten. Auf über 200 Seiten bietet der Ratgeber ein breites Spektrum an unterschiedlichsten The-mengebieten. Über den Familienalltag und der Kindererziehung hinaus birgt myFavorite FAMILY in dieserAusgabe noch weitere Themenschwerpunkte, die Familien interessieren:Tipps und Informationen rund um das Thema „Wohneigentum und Wohn- und Gartenideen“sind ganz neu in diesem Jahr.Mit einem „Eltern – Spezial“ werden Eltern erinnert, dass Sie selbst nicht „nur noch Eltern“sondern auch Ehepaar sind - denn auch das eigene Wohlbefinden muss „gepflegt“ werden,um vollen Einsatz im Familienleben zu geben.Lesen Sie hier, was Sie in der neuen Ausgabe von myFavorite FAMILY erwartet…

Weitere Themen: Haustiere – Großeltern sind wichtig – Geld & Recht – Kultur pur – Feste feiern und vieles mehr ...

AUSZUG DER PARTNER UND FAVORITEN DER STADT!

Ein Ehepaar mit zwei Kindern kann beispielsweise bis zueinem jährlichen Haushaltseinkommen von fast 64.000 Eurobrutto gefördert werden. Der Förderbetrag setzt sich zusam-men aus einer Grundförderung von 7000 Euro und einerKinderzulage von 2000 Euro für das zweite und jedes weite-re Kind.


2. - 8. Woche

Sie glauben, dass Sie schwanger sind:Gehen Sie zu Ihrem Frauenarzt undlassen Sie die Schwangerschaft fest-stellen. Verzichten Sie möglichst absofort auf Alkohol, Nikotin, Medika-mente und Drogen. Wenn Sie regel-mäßig Medikamente einnehmen müs-sen, sprechen Sie sofort mit IhremArzt darüber.

Erfahren Sie mehr bis zur 36.Schwangerschaftswoche in myFavo-rite FAMILY 2009 auf Seite 14/15

100 HÄUSER FÜR 100 FAMILIEN

Das städtische Programm „100 Häuser für 100 Familien“gewährt jungen Familien oder Alleinerziehenden mit min-destens einem Kind innerhalb bestimmter Einkommens-grenzen einen Zuschuss für den Bau oder Erwerb von selbst-genutzten Familienheimen oder Familienwohnungen.Ergänzt wird dieser durch eine Kinderzulage sowie eineÖkozulage für energetische Maßnahmen.

FASZINATION FRANKENWEIN

Die „FRANKENWEINGALERIE“ ist wohl daseinzige Fachgeschäft, das sich ausschließlichden hochklassigen Weinen der fränkischenPrädikatsweingüter widmet, die dem Verband„VDP. Die Prädikatsweingüter – Franken“angehören.

Der Verbandnimmt nachstrengen Krite-rien nur ausge-suchte Mit-glieder auf, diefür die Qua-lität ihrerWeine das

Beste geben. Erste Weinlagen, klassische Reb-sorten und Winzer mit Persönlichkeit – dafürbürgt das Gütesiegel, der Traubenadler, auf derFlaschenkapsel. Die bekanntesten fränkischenWeingüter gehören diesem Verband an, derenWeinangebot in der „Frankenweingalerie“ prä-sentiert wird. Somit gewinnt man einen perfek-ten Überblick über die besten fränkischen VDP-Prädikatsweine, ohne das Stadtgebiet zu verlas-sen. Vergleichen Sie die feine Note der Franken-weine mit der Aroma-Bar. Rund 300 verschie-dene Weine und eine große Auswahl hervorra-gender Winzersekte erwarten Sie in angeneh-mer, entspannter Atmosphäre.


Tipps, Empfehlungen undInformationen für die ganze Familie

im Großraum Nürnberg/Fürth

SchwangerschaftUnser BabyFreizeitFeste FeiernHaustiereGeld und RechtHaus und Garten und vieles mehr

THEMENFAMILY

FAM

ILY

200

9G

ültig

bis

Jun

i 201

0

Tite

lbild

Mit Sonderteil: „Eltern-Spezial“

SCHWANGERSCHAFTSKALENDER

– WAS ICH WANN ORGANISIEREN

MUSS

FAMILY 2009

Mein Zirndorf 09 09

Documents

Transcript of Mein Zirndorf 09 09