Cello Meisterkurse& Konzerte

21. bis 28. September 2014

PROGRAMM

SENDEN SIE IHRE BESTELLUNG ANKronberg Academy, Friedrich-Ebert-Straße 6, 61476 Kronberg, Fax 06173 – 78 33 99, karten@kronbergacademy.de

Name/Vorname

Straße PLZ/Ort

Datum/Ort/Unterschrift

Die Karten werden Ihnen per Post zugeschickt. Keine Vorverkaufsgebühren.

IBAN (oder Kontonr.)

per Bankeinzug

mit Kreditkarte (Mastercard/Visa)

Nr. gültig bis/

Prüfnr.(letzte drei Ziffern im Unterschriftenfeld)

Die bestellten Karten bezahle ich

Ich bin Mitglied der Freunde und Förderer der Kronberg Academy e.V.

BIC (oder BLZ)

Ich ermächtige die Kronberg Academy Stiftung, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der Kronberg Academy Stiftung auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Gläubiger-ID DE22KAT00001352044

Telefon E-Mail

Vier große Lehrer, vier „Cello-Schulen“, viele Cello-Studenten aus der ganzen Welt – seit 20 Jahren sind die Cello Meisterkurse in Kronberg eine Cello-Werkstatt und ein Cello-Fest zugleich.

Jérôme PernooDie jüngere französische Schule repräsentiert der Cellist Jérôme Pernoo, der am Pariser Konservatorium bei Philippe Muller stu-dierte. Der Preisträger des Internationalen Tchaikovsky-Wettbe-werbs, des Rostropovich-Cello-Wettbewerbs und der Pretoria Cello Competition tritt mit fast allen großen Orchestern innerhalb und außerhalb Frankreichs auf. Außerdem ist er künstlerischer Leiter des Festival Les Vacances de Monsieur Haydn in La Roche Posay und Mitbegründer des Festival de Pâques in Deauville. Seit 2005 ist Jérôme Pernoo selbst Professor für Violoncello am Konser-vatorium in Paris. Klavier-Korrepetition: Walter Delahunt

Poetisches Feingefühl, Klangschönheit und instrumentale Meister-schaft sind Eigenschaften, mit denen Gary Hoffmans Cello-Spiel vortrefflich zu beschreiben sind. Als ehemaliger Schüler von Karl Fruh und János Starker erlangte er internationalen Ruhm, nachdem er als erster Amerikaner den Rostropovich-Cello-Wettbewerb in Paris gewonnen hatte. Heute arbeitet Gary Hofmann als gefragter Solist gemeinsam mit den weltbesten Orchestern und Dirigenten. Neben seinen umfangreichen Konzert- und Festivalauftritten inner-halb und außerhalb Europas widmet er einen wesentlichen Teil seiner Zeit dem Unterrichten. Klavier-Korrepetition: Anna Naretto

Gary Hoffman

David GeringasDavid Geringas, Cellist, Lehrer und Dirigent, ist ohne Frage einer der vielseitigsten Musiker unserer Zeit. Der gebürtige Litauer und Rostropovich-Schüler, der 1970 den Tchaikovsky-Wettbewerb gewann, pflegt ein ungewöhnlich breites Repertoire vom frühesten Barock bis hin zur avantgardistischen Musik. Sein Pioniergeist, sein außerordentliches Engagement und natürlich seine musikalische Klasse haben ihm höchste Auszeichnungen und Ehrungen einge-bracht. Die große Zahl hervorragender Cellisten aus seiner Schule spricht für sich selbst. Klavier-Korrepetition: Keiko Tamura

Ganz unterschiedliche europäische Temperamente haben Einfluss genommen auf das kultivierte Cello-Spiel voll Klang und Tiefe des Schweden Frans Helmerson: Guido Vecchi in Göteborg, Giuseppe Selmi in Rom und William Pleeth in London waren seine Lehrer, weitere tiefe Eindrücke hinterließen Sergiu Celibidache sowie sein Förderer Mstislav Rostropovich. Frans Helmerson, der unter ande-rem 1971 den renommierten Cassadó-Wettbewerb in Florenz gewann, ist nicht nur Solist, sondern auch ein leidenschaftlicher Kammermusiker und einer der gefragtesten Lehrer unserer Zeit.Klavier-Korrepetition: Yumiko Urabe

Frans Helmerson

DOZENTEN

Erfahrung, Ideen, Inspiration – von Meistern lernen

DOZENTEN

27.9.Samstag

9.30 – 13.30

Stadthalle Großer SaalDavid Geringas

10.30 – 13.30

Stadthalle FeldbergsaalFrans HelmersonZehntscheuneGary Hoffman

15.30 – 18.30

Stadthalle Großer SaalGary HoffmanStadthalle FeldbergsaalFrans Helmerson

20.00 – 21.00

JohanniskircheKONZERT 5Jérôme Pernoo

25.9.Donnerstag

9.30 – 13.30

Stadthalle Großer SaalDavid GeringasMuseum MalerkolonieJérôme Pernoo

Stadthalle FeldbergsaalFrans Helmerson

14.00 – 15.15

Stadthalle Großer SaalWorkshop ‚Saiten‘

15.30 – 18.30

Stadthalle Großer SaalJérôme PernooStadthalle FeldbergsaalFrans Helmerson

20.00 – 21.00

JohanniskircheKONZERT 3Gary Hoffman

24.9.Mittwoch

9.30 – 13.30

Stadthalle Großer SaalDavid GeringasMuseum MalerkolonieJérôme Pernoo

Stadthalle FeldbergsaalFrans HelmersonZehntscheuneGary Hoffman

15.00 – 18.00

Stadthalle Großer SaalJérôme PernooStadthalle FeldbergsaalFrans HelmersonZehntscheuneGary Hoffman

18.30 – 19.30

Stadthalle Großer SaalPodiumsgespräch‚Große Lehrer‘

20.00 – 22.00

JohanniskircheKONZERT 2‚Alumni‘

23.9.Dienstag

9.30 – 13.30

Stadthalle Großer SaalDavid GeringasStadthalle FelbergsaalGary HoffmanMuseum MalerkolonieJérôme Pernoo

15.30 – 18.30

Stadthalle Großer SaalGary HoffmanMuseum MalerkolonieJérôme Pernoo

20.00 – 21.00

JohanniskircheKONZERT 1Frans Helmerson

28.9.Sonntag

9.30 – 13.30

Stadthalle Großer SaalDavid GeringasZehntscheuneGary Hoffman

10.30 – 13.30

Stadthalle FeldbergsaalFrans HelmersonMuseum MalerkolonieJérôme Pernoo

20.00 – 22.00

Stadthalle Großer SaalKONZERT 6‚Meisterschüler‘

26.9.Freitag

15.00 – 16.00

Stadthalle FeldbergsaalVortrag ‚Career Development‘

16.30 – 19.30

Stadthalle FeldbergsaalFrans HelmersonMuseum MalerkolonieJérôme PernooZehntscheuneGary Hoffman

20.00 – 21.00

Stadthalle Großer SaalKONZERT 4David Geringas

9.30 – 13.30

Stadthalle Großer SaalDavid GeringasMuseum MalerkolonieJérôme Pernoo

Stadthalle FeldbergsaalFrans HelmersonZehntscheuneGary Hoffman

TAG FÜR TAG

Cello Meisterkurse & Konzerte werden ermöglicht durch Accenture und die Liselott und Klaus Rheinberger StiftungMedienpartner

KARTEN AUCH ONLINE AUFwww.kronbergacademy.de

Von links nach rechts: David Geringas, Frans Helmerson, Gary Hoffman (Foto: Bernard Martinez Moyenne), Jérôme Pernoo (Foto: Alix Laveau)

Bitte beachten Sie, dass es auch kurzfristig zu Änderungen der Unterrichtsorte und -zeiten kommen kann.

Informationen zu allenKonzerten finden Sie auf der Rückseite.

ÖFFENTLICHE MEISTERKURSE

Die Meisterkurse sinddurch die Namen derDozenten ausgezeichnet.

Bitte die gewünschte Anzahl Eintrittskarten beim jeweiligen Konzert in der gewählten Kategorie eintragen. Preise in Euro.

KARTENBESTELLUNG CELLO MEISTERKURSE & KONZERTE 2014

Sollten die von mir gewünschten Karten nicht mehr verfügbar sein, senden Sie bitte Karten

setzen Sie mich bitte auf die Warteliste in der gewünschten Kategorie

in der niedrigeren Kategoriein der höheren KategorieBearbeitungsgebühr

Gesamtpreis Euro

+ 3,-

Zwischensumme

36,- 26,- 16,-1 Di 23. September 20.00 Uhr Johanniskirche Kronberg F. Helmerson, Michelangelo Quartet

36,- 26,- 16,-3 Do 25. September 20.00 Uhr Johanniskirche Kronberg Gary Hoffman, David Selig

36,- 26,- 16,-2 Mi 24. September 20.00 Uhr Johanniskirche Kronberg Alumni der Kronberg Academy

36,- 26,- 16,-4 Fr 26. September 20.00 Uhr Stadthalle Kronberg David Geringas, Ian Fountain

36,- 26,- 16,-5 Sa 27. September 20.00 Uhr Johanniskirche Kronberg Jérôme Pernoo, Jérôme Ducros

33,- 23,- 13,-6 So 28. September 20.00 Uhr Stadthalle Kronberg Abschlusskonzert der Meisterschüler

150,-G GESAMTKARTE 23. bis 28. September Die Gesamtkarte berechtigt zum Besuch aller Veranstaltungen (Plätze 2. Kategorie)

KONZERT 5 Samstag, 27. September, 20.00 Uhr

Johanniskirche Kronberg

Jérôme Pernoo VioloncelloJérôme Ducros Klavier

Claude Debussy (1862–1918)Cellosonate d-Moll

Guillaume Connesson (*1970) Les Chantes de l’Agartha

für Violoncello und Klavier

Ludwig van Beethoven (1770–1827)„Kreutzersonate“ op. 47,

Transkription von Carl Czerny

KONZERT 6 Sonntag, 28. September, 20.00 Uhr

Stadthalle KronbergABSCHLUSSKONZERT DER MEISTERSCHÜLER

Das Programm wird in den Meisterkursen erarbeitet und kurzfristig bekannt gegeben.

Vergabe des Landgraf von Hessen-Preises 2014

Vergabe des Boris Pergamenschikow-Stipendiums 2014

KONZERT 4 Freitag, 26. September, 20.00 Uhr

Stadthalle Kronberg

David Geringas VioloncelloIan Fountain Klavier

Richard Strauss (1864–1949) Romanze für Violoncello und

Klavier F-Dur AV 75

Richard Strauss (1864–1949) Cellosonate F-Dur op. 6

Szymon Laks (1901–1983) Cellosonate

KONZERT 3 Donnerstag, 25. September, 20.00 Uhr

Johanniskirche Kronberg

Gary Hoffman VioloncelloDavid Selig Klavier

Zoltán Kodály (1882–1967) Cellosonate op. 4

Ludwig van Beethoven (1770–1827) Cellosonate Nr. 5 D-Dur op. 102 Nr. 2

Joaquín Nin (1879–1949) Suite Espagnole

KARTEN

DIREKTVERKAUF IM KARTENBÜRO Montag – Freitag 10 – 15 Uhr, Friedrich-Ebert-Straße 6, Receptur (während der Veranstaltung in der Stadthalle).

TELEFONISCHE KARTENBESTELLUNG unter 06173 – 78 33 77, Montag – Freitag 10 – 15 Uhr.

SCHRIFTLICHE KARTENBESTELLUNGEN mit anhängender Bestellkarte an Kronberg Academy, Friedrich-Ebert-Str. 6, 61476 Kronberg. Kartenbestellungen per Fax an 06173 – 78 33 99, per E-Mail an karten@kronbergacademy.de und auch online unter www.kronbergacademy.de.Die Bearbeitung Ihrer Bestellung kann bis zu drei Wochen dauern. Wir versenden keine Bestellbestätigungen.

ABENDKASSE Restkarten werden an der Abendkasse verkauft. Schüler und Studenten (bis 28 Jahre) erhalten an der Abendkasse eine Ermäßigung von 50% gegen Vorlage des Ausweises. Plätze für Rollstuhlfahrer stehen zur Verfügung – bitte reservieren!

ÖFFENTLICHE MEISTERKURSE Besucherkarten zu 6 Euro / 4 Euro (pro Meisterkurs) bzw. 12 Euro / 8 Euro (Tageskarte) erhalten Sie ab dem 23. September an den Probenorten.

Änderungen behalten wir uns vor. Der Umtausch von Eintrittskarten ist ausgeschlossen. Die Rücknahme von Karten und die Rückerstattung des Kaufpreises sind nur bei genereller Absage der Veranstaltung möglich. Nach Beginn einer Veranstaltung besteht kein Anrecht mehr auf den erworbenen Sitzplatz. Verspäteter Einlass ist nur nach der Pause möglich. Bei autorisierten Bild (z. B. Film, Fernsehen oder Foto) oder Ton (z. B. Rundfunk)-Aufnahmen erklärt sich der Karteninhaber damit und mit der evtl. Abbildung seiner Person einverstanden. Andere Ton-, Foto-, Film- oder Videoaufnahmen – auch für den privaten Gebrauch – sind nicht gestattet.

Friedrich-Ebert-Straße 661476 Kronberg, Germany

Tel +49 6173 78 33 78Fax +49 6173 78 33 79

masterclasses@kronbergacademy.dewww.kronbergacademy.de

KRONBERG ACADEMy STIFTUNG

Programmänderungen vorbehalten.

EIN BLICK IN DIE WERKSTATT

Während der Cello Meisterkurse schlagen Geigenbaumeister Ekkard Seidl aus Markneukirchen und Bogenmacher Jochen Schmidt aus Dresden wieder ihre Werkstätten in Kronberg auf – als Berater und „Nothelfer“ für die Studenten sowie als Anlaufpunkt für Instrumentenbesitzer und für alle, die neugierig darauf sind, ihnen bei ihrem faszinierenden (Kunst)Handwerk über die Schulter zu blicken.

Cellobauer Thorsten Theis aus Reichshof-Odenspiel präsentiert eine Auswahl seiner Instrumente.

Täglich, 10.00 – 18.00 Uhr, Stadthalle Kronberg

“I’M HERE FOR DISTURBING yOU, GUyS!”ERINNERUNGEN AN GROSSE LEHRER DER KRONBERG ACADEMY

Boris Pergamenschikow († 2004), Mstislav Rostropovich († 2007), Bernard Greenhouse († 2011) oder János Starker († 2013)… – viele große Cellisten haben in den letzten zwei Jahrzehnten die Kronberg Academy als eindrucksvolle Lehrer geprägt. Die Erinnerung an diese einzigartigen Charaktere ist mehr als lebendig – und wird an diesem Abend noch lebendiger durch Filmausschnitte und durch Erzählungen ihrer Schüler und anderer Menschen, die sie erleben durften. Moderation: Cornelia Rost

Der Eintritt ist frei.Mittwoch, 24. September, 18.30 – 19.30 Uhr, Stadthalle Großer Saal

VORTRÄGE

AUF DIE SAITEN KOMMT ES AN

Größer als man vermutet ist die Wirkung der Saiten auf den Klang eines Violoncellos. Wie sehr und auf welche Weise die vier Saiten durch Beschaffenheit und Qualität Einfluss nehmen (und wie man den Klang durch die Wahl der Saiten beeinflussen kann) erläutert Thomas Zwieg von Larsen Strings A/S. Ein spannendes Thema, nicht nur für „Fachleute“!

Vortrag und Workshop auf Englisch. Der Eintritt ist frei.Donnerstag, 25. September, 14.00 – 15.15 Uhr, Stadthalle Großer Saal

MUSIC CAREER DEVELOPMENTODER: DER EIGENEN ZUKUNFT AUF DER SPUR

Talent ist kein Garant für Erfolg im Musikmarkt. Künstlerische Exzellenz ist die Basis, allein aber genügt sie selten. Um einen individuellen und lebenslangen Musikerweg zu entwickeln, braucht es ein ganzes Bündel an außermusikalischen Kompetenzen. Ziel des Vortrags von Kathrin Hauser-Schmolck ist es, einige Facetten in diesem Musik(er)markt aufzuzeigen.

Vortrag auf Englisch. Der Eintritt ist frei.Freitag, 26. September, 15.00 – 16.00 Uhr, Stadthalle Feldbergsaal

ÖFFENTLICHE MEISTERKURSE

Wie viele Möglichkeiten gibt es, mit dem Cello etwas zu sagen? Nicht nur Musikern kann in diesen öffentlichen Unterrichtsstunden so manches Licht aufgehen!

Besucherkarten zu 6 Euro / 4 Euro (pro Meisterkurs) bzw. 12 Euro/ 8 Euro (Tageskarte) erhalten Sie ab dem 23. September an den Probenorten.

Es wird darum gebeten, etwa 15 Minuten vor Unterrichtsbeginn anwesend zu sein. Wir bitten um Ihr Verständnis dafür, dass der Einlass und das Verlassen nur während einer Unterrichtspause möglich ist. Bitte beachten Sie, dass die Zuschauer-Plätze im Museum Kronberger Malerkolonie begrenzt sind.

2014

Cello Meisterkurse& Konzerte

Dieses Konzert wird mitgeschnitten von hr2-kultur

KONZERT 1 Dienstag, 23. September, 20.00 Uhr

Johanniskirche Kronberg

Frans Helmerson VioloncelloPlamena Mangova Klavier

Ludwig van Beethoven (1770–1827) Cellosonate Nr. 3 A-Dur op. 69

Michelangelo String QuartetMihaela Martin ViolineDaniel Austrich Violine

Nobuko Imai ViolaFrans Helmerson Violoncello

Ludwig van Beethoven (1770–1827) Streichquartett B-Dur op. 18 Nr. 6

KONZERT 2 Mittwoch, 24. September, 20.00 Uhr

Johanniskirche KronbergJUNGE MEISTER: ALUMNI DER

KRONBERG ACADEMy TRETEN AUF

László Fenyö VioloncelloJulia Okruashvili Klavier

Johann Sebastian Bach (1685–1750) Gambensonate G-Dur BWV 1027

Béla Bartók (1881–1945)Rhapsodie Nr. 1 Sz87

Bernhard Sekles (1872–1934)Cellosonate d-Moll op. 28

Gabriel Schwabe Violoncello José Gallardo Klavier

Ludwig van Beethoven (1770–1827)Cellosonate Nr. 4 C-Dur Alfred Schnittke (1934–1998)

Cellosonate Nr. 1

Dieses Konzert wird mitgeschnitten von hr2-kulturFotos: Dan Hannen (Meisterkurse), Andreas Malkmus (Titel)