Mensa in a Pocket Nr. 10

i n a p o c k e t

ein magazin des studentenwerkspaderborn (10. ausgabe okt./nov. 2010)

Alle SpeiSepläne für 6 Wochen

Knete & Job

Fuetterung

Party & Kontakt

ein erstiguide fürdas „drumherum“...

erstis teamer>> >>

2

intro:

Dr. Katja NienaberGeschäftsführerin

Liebe Leserinnen und Leser!

Am Anfang des Semesters ist es auf dem Wohnungsmarkt oft schwer, eine akzeptable Unterkunft zu finden. Deshalb sind wir erstmalig eine Koo-peration mit einem privaten Investor eingegangen, der neue Ein-Zimmer-Appartements errichtet hat. Wir vermitteln und verwalten für die Eigentümer seit Anfang Oktober 33 neue Appartements in der Fürsten-bergstraße; nur ein paar Minuten vom Westerntor und der Fußgän-gerzone entfernt. Leider erhielt der Eigentümer für den Bau des Hauses keine Fördermittel, so dass die Miet-preise nicht so günstig sein können wie in den studentenwerkseigenen Wohnheimen. Die Innenstadtlage und der schöne Balkon der Apparte-ments dürfte aber hierfür ein kleiner Ausgleich sein.

Weniger schön, aber leider unum-gänglich, sind die Lärmbelästigungen im Peter-Hille-Weg 13 durch die Sa-nierungsarbeiten. Um neue Fenster einzusetzen und einen besseren Wär-meschutz zu erreichen und somit die Heizkosten senken zu können, müs-

sen Betonbohrer, Hammer und Spitz-hacke eingesetzt werden. Das macht Lärm und Dreck. Wir bemühen uns, die Unannehm-lichkeiten so gering wie möglich zu halten, aber sie lassen sich nicht ganz umgehen. Vielleicht tröstet es aber, dass nach dem Umbau die Zimmer größer sind. Und wir eine Fete fei-ern wollen, um den Dreck und Lärm „wegzuspülen“.

Wie im letzten Wintersemester ha-ben wir wieder zur Begrüßung der Erstsemester unsere Ersti-Tüten ver-teilt. Sie enthalten wichtige Infos rund um das Studentenwerk und das soziale Leben an der Uni sowie über das Campus Radio L’Unico und StudyLi-

3

inhaltliche Verantwortung:Studentenwerk Paderborn

vertreten durch Frau Dr. Katja Nienaber

Warburger Str. 10033100 Paderborn

www.studentenwerk-pb.de

redaktion:Abteilung Marketing,

Öffentlichkeitsarbeit & KulturförderungLeitung Ingo Thiele unter Mitwirkung

der Abteilungen des StudentenwerksTel: 05251 - 60 36 82Fax: 05251 - 60 43 75Mail: [email protected]

anzeigenleitung, Satz & Layout:Ingo Thiele

auflage & Verteilung:5.000 Exemplare

Ausgelegt in allen Einrichtungen des Studentenwerks Paderborn

Mensa, Mensula, Gownsmen´s Pub, WOK´n ROLL, Hotel Campus Lounge,

Caféte, One-Way-Snacks, Bistro Palmengarten

Vertrieb:Eigenvertrieb

An dieser Ausgabe haben neben der Redaktion, den Abteilungsleitungen und

der Geschäftsführung mitgewirkt:Doreen Dang, Denise Sanftleben,

Lukas Gabriel & Benedikt Stövesand.

impreSSum

fe. StudyLife ist die Community für Paderborner Studierende: Jobbörse, Speisepläne, Skripten, Eventkalender u.v.m. finden Sie dort. Schauen Sie mal rein unter www.studylife.de! Und für den kleinen Hunger und Durst bietet die Ersti-Tüte auch etwas: Eine Coke und ein Octain Brain Bar. Finan-ziert werden die Ersti-Tüten übrigens durch Sponsoren.

Herzliche Grüße!

IhreKatja Nienaber

4

Was los ist in unserem Gownsmen´s pub und imStudentenwerk:

Kicker Liga........................................Quiznight..........................................Express Yourself................................

Pub meets „Markandu“...................

inHaLt

WiSSenSWerteS:

eVentS & termine:

alles interessante, was zum Studienalltag gehört:

FAQ DeliCard - Intro .....................

FAQ DeliCard - Die Fragen ...........

L´Unico:Das Campusradio feiertGeburtstag und wird „Ein“ Jahr alt ..................................................

Jobs bei der Fa. „Zeitnah“:Eine Zeitarbeitsfirma, die sichstrikt auf die Belange der Studierenden spezialisiert hat .......

One-Way-Snacks:Die neue „To-Go“ Einrichtungdes Studentenwerks Paderborn ...................................

181117

26

44

46

54

38

28

5

Die Speisepläne für 6 Wochen im Voraus im praktischen Taschenformat:

vom 18.10. - 22.10. ab den Seiten.......vom 25.10. - 29.10. ab den Seiten.......vom 01.11. - 05.11. ab den Seiten.......vom 08.11. - 12.11. ab den Seiten.......vom 15.11. - 19.11. ab den Seiten.......vom 22.11. - 26.11. ab den Seiten.......

Preise und Öffnungszeiten ....................

SpeiSepLäne & ernäHrunG

ernäHrunGStippS:

SondertHema:

erstiguide - teil 1

Der Teamer ist weg, was nun?Der Erstiguide für das „Drumherum“ ist in 4 Rubriken unterteilt und behan-delt folgende Themen:

Pader-boring? Was ist los auf demCampus? ................................................ Ohne Moos nix los: Wie kann ich mein Taschengeld aufpolieren? ......................

Und in der nächsten Ausgabe:Leerer Bauch studiert nicht gern.Wo kann ich schnell & günstig essenoder einkaufen?

Wie kann ich mich engagieren?

122232405056

6

10

19

6

WOK´N ROLL2go - 2stay

SpeiSepLäne - preiSe:

Speise Studierende Bedienstete / Gäste

Hauptkomponente 1 1,00 € 2,00 €

Hauptkomponente 2 1,50 € 2,50 €

Eintopf

beilage

1,70 €

0,50 €

2,90 €

0,70 €

0,60 €0,50 €Tagessuppe

über die Waage 100g

0,80 €0,80 € + Portionsaufschlag 0,30 €


2,00 €2,00 €Vorspeise

Hauptgang mit Dessert

1,50 € Ermäßigung

9,50 €


Mittagessen 3,10 € 3,60 €

Fladenbrote (Mi) 3,00 € 3,00 €

Speise portion normal portion XXL

Mi-Nudeln in den Varianten:

vegetarisch 2,50 € 4,20 €

versch. Sorten Fleisch 0,70 € 0,95 €

mensula: In der Mensula gibt es auch ein täglich wechselndes Aktionsessen zum Preis von 5,50 €, sowie saisonale Angebote in der Speisekarte.

pub: Zusätzliche Abendkarte

Scampis 1,00 € 1,50 €

Beilagenteller 1,60 € 2,80 €

Asiat. Gemüsesuppe (veg.) 1,00 €

Extra Soße von HK 0,20 € 0,20 €

7

Speise Studierende Bedienstete B.i.B. Gäste

Vegetarisches Menü 2,50 € 3,60 € 3,10 € 4,10 €

Menü mit Fleisch 3,00 € 4,10 € 3,60 € 4,60 €

über die Waage 100g 0,80 € 0,80 € * 0,80 € * 0,80 € *

Öffnungszeiten

Mensa Montag-Donnerstag11:15-14:00Uhr Freitag11:15-13:30Uhr

Mensula Montag-Freitag11:30-14:00Uhr

DasLädchen Montag-Freitag7:15-14:30Uhr

Pub Montag-Donnerstag8:00-24:00Uhr Freitag8:00-18:00Uhr

Wok Montag-Freitag11:30-14:30Uhr

Caféte Montag-Donnerstag8:00-17:00Uhr Freitag8:00-15:45Uhr

One-Way-Snacks Montag-Freitag11:00-14:00

BistroPalmengarten Montag-Donnerstag8:30-15:30Uhr Freitag8:30-14:30Uhr

Speise preis

Hot-Dog (mit 3 Belägen) 2,80 €

Lahmacun 2,50 €

weitere Beläge 0,20 €

8

erStiGuide

Hey Erstis,

die O-Phase ist bereits vorbei und ihr habt von euren Teamern sicherlich schon einen guten Einblick in das neue Universitätsleben bekommen. Doch ab jetzt müsst ihr größtenteils selbst zurechtkommen, wenn ihr keinen Teamer mehr an eurer Seite habt. Die wichtigsten Informationen rund um euer Studium hat euch die Zentralen Studienberatung auf ihrer Internetseite bereitgestellt:

http://zsb.uni-paderborn.de/studierende

Daher wollen wir euch nicht erneut erklären, wo ihr die Bibliothek findet oder wie ihr unseren guten alten Freund PAUL bedient. Wir möchten stattdessen über das studentische Leben informieren - kurz „Studylife“:

Denn zum „Drumherum“ gehören: Feiern, Essen, Jobben und ehrenamtliches Engagement.

Von Benedikt StöVeSand für die HG StudyLife

9

ERSTIGUIDE

„pader-boring“? was ist los in der stadt und auf dem Campus?

seite: 10 - 18

ohne moos nichts los: wie kann ich mein „taschengeld“ aufpolieren?

seite: 19

Leerer bauch studiert nicht gerne:wo kann ich schnell & günstig essen?

in der nächsten ausgabe

„killing me softly“: wie kann ich mir wichtige softskills aneignen?

in der nächsten ausgabe

10

Was kann ich in paderborn unternehmen?

wir wollen mit einem verbreiteten vorurteil aufräumen. paderborn hat mehr zu bieten, als der ruf vermuten lässt! in den zahlreichen kneipen, diskos,

bars und Cafés in der innenstadt kann man sich tagsüber gut vom uni-stress erholen, zu späterer stunde das vielfältige nachtleben genießen und

dort ordentlich party machen.

die wichtigsten informationsquellen neben www.studylife.de und mensa in a pocket sind für paderborn und umgebung:

- www.paderline.de- http://pb.doolao.de

- wildwechsel / magazin- das heft / magazin

- subcultura / magazin- update / magazin

erStiGuide:„pader-boring“? was ist los in der stadt und auf dem Campus?

informationsquellen

11

informationsquellen

StudyLife:

studylife.de ist die erste adresse, wenn es darum geht sich, über das uni-Leben zu informieren. im kalender stehen die veranstaltungen an zentraler

stelle und die speisepläne sind auch auf der seite zu finden. regelmäßig sind die studylife-fotoscouts auf den uni-partys unterwegs und stürzen

sich mit ihren kameras ins getümmel. anschließend könnt ihr die fotos auf der studylife-seite ansehen und schauen, wer noch alles dort war.

im wildwechsel-magazin, das an vielen stellen in der uni ausliegt, und auf der daran angeschlossenen internetseite doolao (http://pb.doolao.de)

können sich die partyhungrigen studenten ebenfalls in einem prall gefüllten eventkalender informieren und anschließend fotos aus den angesagten

paderborner diskos und kneipen ansehen.kultig geht es immer montags zu, denn dann präsentiert das programmkino Lichtblick in diesem semester kultfilme aus der filmgeschichte. sie zeigen in kooperation mit dem Cineplex berechnete kino-highlights wie beispiels-

weise bonny & Clyde und überraschende kultfilme wie easy rider oder solo sunny (das ganze programm auf www.lichtblick-kino.de).


12

vom 18.10.10bis 22.10.10

menü 1 menü 2 eintopf Vegetarisch orientalischeGemüsepfannemit Zartweizen, Gemüseund Rosinen,Minze-Joghurt-Dip,Salatauswahl, Dessert

Vegetarisch Gefüllte paprikaschotemit Tofu, Blattspinat,Maisgrieß und Tomaten,in Sahnesauce,Vollkornreis,Salatauswahl,Dessert

Vegetarisch GebackenesGemüseschnitzelSauce Bearnaise,Petersilienkartoffeln,Salatauswahl,Dessert

Vegetarisch 2 kartoffeltaschenmit Frischkäse gefüllt)Sauce Hollandaise,Brokkoligemüse,Salatauswahl, Dessert

Vegetarisch Süßer Germknödelmit warmer VanillesauceSalatauswahl,Dessert

mo

ntA

gd

ien

StA

gm

ittW

oc

hd

on

ner

StA

gfr

eitA

g

Hähnchenbrustfilet„natur“an Currysahnesauce, Butterreis,Salatauswahl,Dessert

Schweineschnitzel„cordon Bleu“mit kräftige Bratenjus,Kartoffelpüree,Apfelrotkohl,Dessert

Geschnetzeltes„Züricher art“mit Schweinefleisch,Champignons und SahneButterspätzle, feineErbsen, Dessert

LammhacksteakEstragonsahnesauce,Tomatenreis, grüneBohnen, Dessert

fischfilet inkräuterpanadeDill-Senfsauce,Salzkartoffeln,Salatauswahl,Dessert

putengulaschtopfmit Tomaten, Kartoffelnund Mais,dazu Brötchen

möhreneintopfmit Kartoffeln, Lauch und Petersilie,mit Bockwurst,dazu Brötchen

kohlrabi - eintopfmit Rauchfleisch undPetersilie,Brötchen

Grüner erbseneintopfmit Schinkenwürfel undGemüse,mit Bockwurst,dazu Brötchen

Sauerkrauteintopf„Szegediner art“mit Schweinefleisch,Tomaten und Kartoffeln,dazu Brötchen

13

KW 42 - menSA

griLL wok tagestipp

riesenbratwurstvom Grillmit Curry-Ketchup-Sauce undPommes frites

chrunchy chickenBurgermit Tomate, Zwiebeln,Salat und Senfdip

Lachsfilet„Barbecue“auf GrillgemüseKartoffelspalten

krustenbratenkräftige Bratenjus,Bayrisch Kraut,Kartoffelpüree

1/2 knuspriggebratenesGrillhähnchen

rindfleischstreifenin Thai-Currysaucemit frischem Gemüse und Sprossen,Thai-Duftreis

doppeltgebrat.Schweinefleischin Kokos-Ingwer-Saucemit frischem Gemüse und Sprossen,Thai-Duftreis

putenbruststreifen „süßsauer“mit frischem Gemüse und Sprossen,Thai-Duftreis

Hähnchenfleischin Peking-Sojasaucemit frischem Gemüse und Sprossen,Thai-Duftreis

fischpfanne „Lotus“in Limonensauce mitSprossen und Lauch,Thai-Duftreis

Am Grill-Standrinderhüfte vom Grillmit bunten Zwiebeln

Am Counter DessertWarmer apfelstrudelmit Vanillesauceund Sahne

Am Grill-StandGeflügelbrustmit Bacon

Am Pasta-BuffetServiettenknödelmit Waldpizragout

Am Pasta-Buffetallgäuer käsespätzlein Sahnesauce

vom 18.10.10bis 22.10.10

pub - menü 1 mensuLa Hähnchen-cordon bleumit Pute Geflügelsauce,Petersilienkartoffeln,Salatauswahl und Dessert

Zigeunerschnitzel (Schwein) Nudeln, Salatauswahl und Dessert

fladenbrot „Bacon“ mit Speck Zwiebeln und Käse überbacken

fladenbrot „Griechisch“ mit Fetakäse Paprika und Käse überbacken vegetarisch

fischspießmit mexikanischer Mayonnaisensauce, Pommes Frites, Salatauswahl und Griespudding

Hähnchenschnitzel mit Curryfruchtsauce ,Butterreis, Salatauswahl und Dessert

mo

ntA

gd

ien

StA

gm

ittW

oc

hd

on

ner

StA

gfr

eitA

g

Rahmsuppe von der Aubergine

Geschnetzelte Poulardenbrust mit Paprika, Tomaten und Champignons, dazu Zucchini-Kartoffelplätzchen

Kirschkompott mit Vanilleeis

Kohlrabi-Lasagne mit Gemüsewürfel und Walnusssauce

Schweinerückensteak mit Blattspinat und Mozzarella überbacken, dazu Kartoffel-Tomatenpüree

Zweierlei von der Pflaume

Caprese von Tomate und Mozzarella

Kalbsgulasch mit Pfifferlingen, getrockneten Tomaten und Bandnudeln

Zitronencreme mit Vanillesauce

Piccata von der Sellerie mit Tomaten-confit

Ragout vom Lamm mit Brokkoli-röschen und Gnocchis

Rotwein-Mousse

Pochierter Kopfsalat mit gebratenen Kartoffelwürfel und Räucherlachs in Meerrettichdressing

Bunte Lachs-Garnelenspieße mit gelber Paprikasauce sautierten Kirschtomaten und Petersilienreis

Marinierte Kirschen in der Hippenschale mit Kirscheis14

vom 18.10.10bis 22.10.10

bpg - menü 1 bpg - menü 2 bpg - eintopf Vegetarisch orientalische Gemüsepfanne(mit Zartweizen, Gemüse und Rosinen)Minze-Joghurt-Dip, Salatauswahl, Dessert, Suppe chrunchy chicken Burgermit Tomate, Zwiebeln und Salat, Salatauswahl,Dessert, Suppe

Vegetarisch Gebackenes Gemüse-schnitzelSauce Bearnaise,Petersilienkartoffeln,Salatauswahl,Dessert, Suppe

Vegetarisch 3 kartoffeltaschen mit frischkäsefüllungSauce Hollandaise,Brokkoligemüse,Salatauswahl,Dessert, Suppe

Vegetarisch Süßer Germknödelmit warmer Vanillesauce, Salatauswahl, Dessert, Suppe

Hähnchenbrustfilet „natur“an Currysahnesauce,Butterreis, SalatauswahlDessert, Suppe

Schweineschnitzel „cordon bleu“kräftige Bratenjus,Kartoffelpüree, Apfelrotkohl,Dessert, Suppe

Geschnetzeltes „Züricher art“ (mit Champignons in Sahne) Butterspätzle, feine Erbsen,Dessert, Suppe

LammhacksteakEstragonsahnesauce,Tomatenreis, grüne Bohnen,Dessert, Suppe

fischfilet in kräuterpanadeDill-Senfsauce,Salzkartoffeln, Salatauswahl,Dessert, Suppe

putengulaschtopfmit Tomaten, Kartoffeln und MaisBrötchen, Dessert

VegetarischGefüllte paprikaschote(mit Tofu, Blattspinat, Maisgrieß und Tomaten)Sahnesauce, Vollkornreis,Salatauswahl, Dessert, Suppe

primo pasta pfanne(mit Penne Nudeln, Geflügel und Gemüse) Salatauswahl, Dessert, Suppe

Serviettenknödelmit Waldpizragout, Salatauswahl,Dessert, Suppe

1/2 GrillhähnchenGeflügelsauce,Kartoffelpüree,Salatauswahl, Dessert, Suppe

15

16

auch das studentenwerk veranstaltet zahlreiche events, damit paderborn nicht zu „pader-boring“ verkommt. im pub finden regelmäßig abwechs-

lungsreiche programmpunkte speziell für studierenden statt, die dort für ordentliche stimmung sorgen.

bei der beliebten Quiz-night treten die teilnehmer in gruppen von drei bis vier personen gegeneinander an. dabei müssen sie fragen in sechs fra-

geblöcken ansteigenden schwierigkeitsgrades beantworten. die gewinner bekommen nicht nur die

tischrechnung vom studentenwerk gesponsert, sondern sahnen gleichzeitig

auch 50 € siegprämie ab und haben noch die Chance sich den Jackpot zu schnappen.

es lohnt sich also mitzumachen!

erStiGuide:„pader-boring“? was ist los in der stadt und auf dem Campus?

Quiz-night

Die Termine:

Montag, den 25.10.10






17

Express Yourself

TheaTer Musik PoeTry slaM Tanz CoMedy

18 10 ab 20 uhr im Pub

express yourself your stage your Performance

Online Anmeldungen:[email protected]

i

i

The oPen sTage for everyone

Noch sonstige Fragen? Mailen Sie uns: [email protected] oder [email protected]

egal ob du in einer band musik machst, auf solopfaden wandelst, als komi-ker die Leute zum Lachen bringst, eher poetisch unterwegs bist oder einfach nur gerne singst (und sonst keine möglichkeit zum aufreten hast), dann ist die „express Yourself“-bühne genau das richtige für dich. die open stage des fachschaftsrats „populäre musik und medien“ ist für jeden offen. ein moderatorenteam führt durch den abend und koordiniert die auftritte. alle, die lieber nur zuschauen und genießen wollen, sind natürlich auch herzlich eingeladen.

express Yourself

eVentS im puB:

Die Termine:








Die Termine:



18

drehst du noch oder kickerst du schon? in der kicker-Liga kannst du dein talent und deine geschicklichkeit unter beweis stellen. am kickertisch treten verschiedene teams gegeneinander an, um am ende die begehrten preise zu gewinnen. zum wettbewerb gehört das eröffnungsturnier im gownsmen‘s pub, der Ligabetrieb in mehreren Locations der innenstadt und das abschlussturnier, wieder im gownsmen‘s pub.

1. tag: 25./26.10.2. tag: 08./09.11.3. tag: 15./16.11.4. tag: 22./23.11.5. tag: 29./30.11.6. tag: 06./07.12.7. tag: 13./14.12.

eVentS im puB:„pader-boring“? was ist los in der stadt und auf dem Campus?

kicker-Liga

19

kicker-Liga

JoBS in pB:

Wie kann ich mein „taschen-geld“ aufpolieren?

damit das portmonee am mo-natsende nicht leer ist, muss für

viele studenten ein nebenjob her.

in der umfassenden mini-Job-börse bei studylife könnt ihr euch

informieren, wie ihr euer bankkonto wieder auffüllen könnt. damit ihr die

angebote nicht mühsam aus ver-schiedenen medien zusammensu-chen müsst, haben wir die größten

und interessantesten studenten-jobanbieter aus paderborn ange-

sprochen und die mini- sowie gleit-zonenjobs für euch als zentralen

und kostenlosen service gebündelt.

neben den paderborner gastro-nomiebetrieben und dem zeitnah-

studentenservice (siehe seite 38 und 39)

bieten viele große unternehmen tätigkeiten in unterschiedlichen

branchen an.

ohne moos nichts los: wie kann ich mein „taschengeld“ aufpolieren?

Wir waren für Euch aktiv:

Damit Ihr die Paderborner Jobangebote nicht aus allen möglichen Medien

zusammensuchen müsst, haben wir die größten und interessantesten

Studentenjobanbieter aus Paderborn angesprochen und die Mini- sowie

Gleitzonenjobs für Euch gesammelt.

Ab Oktober stehen diese gesammelten Jobangebote unter

www.studylife.de zur freien Verfügung. Einfach kostenlos

registrieren. Also, macht was draus!

Euer Team der HG Studylife

mit freundlicher Unterstützung von:

®

ZeitNah GmbH StudentenserviceTelefon: (0 52 51) 70 99 010 · E-Mail: [email protected]

Studentenservice

studentenjobs-paderborn.de

Deine Vorteile:

» Du verdienst ab 7,60 € / Std. » Dir wird ein kostenloser Fahrdienst zum Arbeitsplatz gestellt » Du kannst Deine Arbeitszeiten flexibel Deinem Studium anpassen » Du kannst auch in Tageseinsätzen arbeiten

Bei Abschluß eines Arbeitsvertrages mit uns, gibt es 1 MP3 Player geschenkt.

20

IM HERZEN PADERBORNS

// Provisionsfreie Vermietung von Appartementwohnungen von 29 - 72 m² // // gehobene, funktionale Ausstattung in Niedrigenergiebauweise nach KFW 40 // // direkt im Herzen Paderborns im Riemekeviertel in der Fürstenbergstraße 36 //NEUE STUDIERENDENWOHNUNGEN

Infos Vermietung

//Vermietung ab WS 2010//

//Vermietung durch die cubusBau GbR//

//ohne Maklerprovision//

//Vermietung als Pauschalwarmmiete//

//Niedrigenergiehaus nach KFW 40 Standard//

Infos Wohnungen

//alle Wohnungen mit einem Aufzug erreichbar//

//Küche mit Ceranfeld, Kühlschrank & Spüle//

//offene und helle Wohneinheiten//

//behindertenfreundlich ausgestattet//

//Wohnungen mit hochwertigem Laminat//

//alle Wohnungen mit Balkon und teilweise mit

Domblick//

//alle Appartements mit Kellerraum//

Infos Allgemein

//abgeschlossener Fahrradkeller//

//Bäcker, Supermarkt, Kneipen, Innenstadt

etc. alles direkt fußläufig erreichbar//

//Anmietung von Stellplätzen:

28 Tiefgaragenstellplätze je 45 €

10 Außenstellplätze je 25 €//

MODERN AUSGESTATTET

// cubusBAU GbR Strackestraße 7 59929 Brilon //// T. + 49 2961 . 985 99 11 F. + 49 2961 . 97 97 53 //

// [email protected] www.cubusBAU.de //

DIE WOHNEINHEITEN

// 33 Einzimmerappartements //// Größe 29 m² bis 36 m² //

// Preis als Warmmiete inkl. Heizung, sonst. Nebenkosten, Hausmeister etc. exkl. Strom:

z.B. 29 m² Appartement 340 € 31 m² Appartement 365 € //

// 8 Zwei- & Dreizimmerappartements //// Größe 60 m² bis 72 m² //

// seperater Wohnbereich //// Preis als Warmmiete inkl. Heizung, sonst. Nebenkosten, Hausmeister etc. exkl. Strom:

z.B. 52 m² Wohnung 595 € 72 m² Wohnung 825 €//

//33 Einzelzimmerappartements//

//Größe 29 m² bis 36 m²//

//Preis als Warmmiete inkl. Heizung. sonst

Nebenkosten, Hausmeister etc., exkl. Strom:

z. B. 29 m² Appartement 375 €

31 m² Appartement 395 €//

Ihre Ansprechpartner beim Studentenwerk sind:

Herr Rummeny und Frau Müller

Tel.: 05251 60-311705251 60-3116

[email protected]

Die Wohnungen werden über das

Studentenwerk Paderborn

vermittelt und verwaltet.

21

Die beste Gesundheitsvorsorge für die Ausbildungszeit:

mehr Leistung beim Arzt, Zahnarzt und im Krankenhaus

niedriger Beitrag

Geld zurück: 6 Monatsbeiträge bei Leistungsfreiheit

Bestell-Nr. MA52190 x 150 mm

KrankenversicherungBeamtenanwärter versichernsich privat

Bei uns ist der

öffentliche Dienst

zu Hause

KUNDENDIENSTBÜROMatthias HenselerTelefon: 05251-6990414Telefax: 05251-6990411matthias.henseler@HUKvm.dewww.HUK-Paderborn.deWidukindstraße 2333098 Paderborn

Öffnungszeiten:Mo., Mi., Do. 9.00–12.30 Uhrund 15.30–19.00 UhrFr. 9.00–12.30 Uhrund nach Vereinbarung

Unsere günstigen Tarife:

Eintrittsalter Männer Frauen

16–20 23,95 € 41,44 €21–25 29,52 € 44,21 €26–30 29,52 € 60,04 €

Legen Sie diese Anzeigezur Angebotserstellung vor und Sie erhalten im Büro Henseler einen 5 € Tankgutschein!

22

vom 25.10.10bis 29.10.10

menü 1 menü 2 eintopf

mo

ntA

gd

ien

StA

gm

ittW

oc

hd

on

ner

StA

gfr

eitA

g

Vegetarisch Blätterteigrolle(mit Spinat-Getreidefüllung)mit Tomatensauce,Butterreis, Salatauswahl, Dessert

Vegetarisch Gebratene mie-nudelnmit asiatischem Gemüseund Kokos-Chilisauce,Salatauswahl, Dessert

Vegetarischmais-Lauch-röstiSchnittlauch-Sauerrahm-Dip,Langkornreis,Salatauswahl, Dessert

Vegetarischkartoffeltorte „tortilla“(mit Kartoffeln, Eiern und Tomaten) Schmand Dip, Salatauswahl, Dessert

Vegetarisch eieromelette mitchampignonsSauce Hollandaise,Naturreis, Salatauswahl, Dessert

GeflügelhacksteakThymianjus, Röstiecken (3 Stück),Gemüse der Saison,Dessert

Schweinelachs „cipolla“in herzhaftem Röstzwie-bel-BackteigSalzkartoffeln,Blumenkohlgemüse,Dessert Westf.Bratwurstschneckemit RöstzwiebelsauceKartoffelpüree, Rotkraut mit Äpfeln, Dessert

Geflügelbrust „milanese“(in würzigerParmesankrustegebacken)Tomaten-Pasta,Salatauswahl, Dessert

Schlemmerfilet„Bordelaise“(Fischfilet mitKräuterkruste)Weißweinsauce,Nusskartoffeln,Salatauswahl, Dessert

pikante Linsensuppemit SauerländerBockwurst, Brötchen

deftiger pusztatopf(mit Mettenden und Schinkenwürfeln) Brötchen

Spätzletopfmit Rindfleisch und Champignons,Brötchen

Gyros-Suppemit SchweinefleischBrötchen

nasi Goreng(Indonesisches Reis-fleisch mit Schwei-nefleisch, Geflügel, Schinken, Gemüse und Kräutern)Brötchen

23

KW 43 - menSA

griLL wok tagestipp

Schweinesteak„mailänder art“mit Tomaten,mediterranen Kräuter und Parmesan gratiniertBasilikumjus, bunte Pasta

Big Hamburgermit Tomaten, Gurken und Zwiebeln

Grillteller nach mensa artmit verschiedenen Steaks, Bacon undGrilltomate,Curryreis

rückensteak vomSchweinmit PaprikagemüseüberbackenTomatensahnesauce,halbe Backkartoffel

1/2 knusprig gebra-tenes Grillhähnchen

Hähnchenfleischin Ingwer-Saucemit frischem Gemüse und SojasprossenBasmati-Reis

Wok-pfanne„Griechisch“mit Gyrosfleisch,frischem Gemüse, Oliven und Fetakäse

rindfleischstreifenin Sojasaucemit Karotten, Zwiebeln,Zuckerschotenund Thai-Duftreis

Hähnchenfleisch in erdnußsauce mit frischem Gemüse,Thai-Duftreis

fleischpfanne inscharfer Sauce mit Weißkohl, Paprika und StaudensellerieChilireis

Am Counter DessertHausgemachteHerrencrememit Rum verfeinert

Am Pasta - BuffetLandhaus pfanne(herzhaftes Spätzlegerichtmit gegrillten Putensteakletsund Gemüse)

Am Vorschlagsmenue 12 Stück matjesfilet mit Zwiebelngrüne Bohnen, Bratkartoffeln

Am Pasta - Buffetmakkaroni Bolognesemit Hackfleischsauce

Am Pasta - Buffetcannelloni Verdemit Ricottafüllung

24

vom 25.10.10bis 29.10.10

pub - menü 1 mensuLa

mo

ntA

gd

ien

StA

gm

ittW

oc

hd

on

ner

StA

gfr

eitA

g

Rindfleischsalat mit Pilzen und Sprossen

Saftige Lachsschnitte vom Grillauf Pak Choi Gemüse mit Kerbelpüree

Anispflaumen mit Rahmeis

Asiatische Kohlsuppe mit Speckstreifen

Schweineschnitzelauf buntem Speckkartoffelsalat undDill-Gurkensalat

Mangoparfaitmit Chili Ananas-Carpaccio

Gemischter Blattsalatmit gebratenen Austernpilzen

Tandoori Hähnchen auf Kokos-Ananas Risotto mit Currysauce

Brotkuchen mit Cassis-Sauce

Shrimps Cocktail mit Toast und Butter

Asiatisches Wokgemüse mit Rind-fleischstreifen und Jasminreis

Süße Krapfen mit Vanille Eis und frischen Früchten

Kürbissuppemit gerösteten Kürbiskernen

In Tempura gebackener Seebarschauf Mayonnaisen-Kartoffelsalatmit Korianderpesto

Cassis Parfait mit Rumkugeln

Schweineschnitzel mit Zwiebelsauce, Bratkartoffeln,Salatauswahl und Dessert

putengeschnetzeltes mit Curryreis, Salatauswahl und Dessert

fladenbrot „London“ mit Salami und Käse überbacken und Dessert

fladenbrot „eton“ mit Gartengemüse, Käse überbacken und Dessert vegetarisch

Seelachsfiletmit Senfsauce,Petersilienkartoffeln,Salatauswahl und Dessert

Spaghetti Bolognese (Rindfleisch),Salatauswahl und Dessert

25

vom 25.10.10bis 29.10.10

bpg - menü 1 bpg - menü 2 bpg - eintopf Vegetarisch Blätterteigrolle(mit Spinat-Getreidefüllung)mit Tomatensauce,Butterreis, Salatauswahl, Dessert

Vegetarisch Gebratene mie-nudelnmit asiatischem Gemüseund Kokos-Chilisauce,Salatauswahl, Dessert

Vegetarischmais-Lauch-röstiSchnittlauch-Sauerrahm-Dip,Langkornreis,Salatauswahl, Dessert

Vegetarischkartoffeltorte „tortilla“(mit Kartoffeln, Eiern und Tomaten) Schmand Dip, Salatauswahl, Dessert

Vegetarisch eieromelette mitchampignonsSauce Hollandaise,Naturreis, Salatauswahl, Dessert

GeflügelhacksteakThymianjus, Röstiecken (3 Stück),Gemüse der Saison,Dessert

Schweinelachs „cipolla“in herzhaftem Röstzwie-bel-BackteigSalzkartoffeln,Blumenkohlgemüse,Dessert

Westf.Bratwurstschneckemit RöstzwiebelsauceKartoffelpüree, Rotkraut mit Äpfeln, Dessert

Geflügelbrust „milanese“(in würzigerParmesankrustegebacken)Tomaten-Pasta,Salatauswahl, Dessert

Schlemmerfilet„Bordelaise“(Fischfilet mitKräuterkruste)Weißweinsauce,Nusskartoffeln,Salatauswahl, Dessert

pikante Linsensuppemit SauerländerBockwurst, Brötchen

Landhaus pfanne herzhaftes Spätzlegericht mit gegrillten Puten-steaklets und Gemüse,Salat, Dessert,Suppe

2 Stück matjesfilet mit Zwiebelndazu grüne Bohnen, Bratkartoffeln,Dessert,Suppe

maccaroni-nudelnmit Hackfleischsauceund Parmesankäse,Salatauswahl,Dessert,Suppe

nasi GorengIndonesisches Reisfleisch mit Schweinefleisch, Geflügel und Gemüse,Salatauswahl, Dessert,Suppe

26

Do. 28.10 I 22 UHR I UNIPUB

VVK 4,- € I AK 6,- €

MAINstReAM I CHARts

FUNK I soUl I lAtIN soUND

27

VVK 4,- € I AK 6,- €

28

der one-Way-SnackS iSt daim menSafoyer GiBt eS eine neue einricHtunG deS StudentenWerk paderBorn - der one-Way-SnackS

HOT - DOG (MIT 3 BELÄGEN) 2,80 €JEDER WEITERE BELAG 0,20 €LAHMACUN (MIT FETAKÄSE) 2,90 €

TEILEN SIE UNSEREM PERSONAL EINFACH MIT, WELCHE BELÄGE SIE AUF DEM HOT-DOG WüNSCHEN

COCA-COLA (0,2 L FLASCHE) 0,80 €COCA-COLA-LIGHT (0,2 L FLASCHE) 0,80 €BAD DRIBURGER WASSER 0,90 €(0,25 L FLASCHE)

FLASCHENPFAND 0,15 €

öffnunGSZeiten:Montag bis Freitag 11:00 - 14:00 Uhr

30

fit & gesund durch kontinuierliches training

Kai pufal und guido Krüger freuen sich auf Sie!

physiotherapieLymphdrainagewirbelsäulentrainingmassage

sportlerbetreuungkinesiotaperückenschulkursekiefergelenk-behandlung (Cmd)

31

hat den coolen

Uni- und Studententarif!

33098 Paderborn Warburger Str. 81 Tel.: 0 52 51 / 6 36 63

F ü r d i e c o o l s t e nAugenbl icke

Optik Schiller bietet allen Studenten und Uni-Mitarbeitern einen einzigartigen

Studententarif.Bei Vorlage des Universitätsausweises oder dieser Anzeige erhalten Sie

15 % Rabatt auf jede Brille!*

Aufgepasst!

* Gültig bis zum 31.12.2010. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Sonnenbrillen und Aktionswaren sind ausgeschlossen.

32

vom 01.11.10bis 05.11.10


feiertag

mo

ntA

gd

ien

StA

gm

ittW

oc

hd

on

ner

StA

gfr

eitA

g

feiertag

feiertag

Vegetarisch Vollkornspaghettimit Gemüseragout,und gerösteteSonnenblumenkerne,Salatauswahl, Dessert

VegetarischBunter Gemüseauflauf(mit Käse überbacken)Butternudeln,Salatauswahl, Dessert

Vegetarischpolenta-käse-SchnitteMaissauce,Kräuterreis, Salatauswahl, Dessert

Vegetarisch rührei mit frischemSchnittlauchan Rahmspinat,Salzkartoffeln, Dessert

Schweineschnitzelmit Zwiebelsauce,Butterkartoffeln,Kohlrabigemüse, Dessert

chicken nuggetsan Curry-Ananas-Dip,Langkornreis,Salatauswahl, Dessert

2 kleinerinderhacksteaksin Pfefferrahmsauce,Salzkartoffeln,Prinzeßbohnen, Dessert

alaska Seelachsfilet geb.Tomatensauce,Makkaroni-Nudeln,Salatauswahl, Dessert

Hühnertopfmit Reis, Spargel,Champignons und SahneBrötchen

Wildtopf mit Spätzle und Champignons,Brötchen

käse-Lauchsuppe(mit Schweinemett) Brötchen

Herzhafter kartoffeleintopfmit Kasselerfleischund GemüseBrötchen

33

KW 44 - menSA

griLL wok tagestipp

feiertag

feiertag

feiertag

Am Counter Dessertmousse au chocolatmit rotweinbirnen

Am Pasta - Buffetfrisch gebackenespizzabrot

putensteak „california“(mit Pirsichen und Käse überbacken)Currysauce,Würfelkartoffeln

fischfilet inparmesankruste(knusprig gebacken)Tomatenkräutersauce

Big cheese Burgermit Rindfleisch, Käse, Tomaten, Gurken und Senf

Zwiebelsteak vom SchweinRosmarinjus,Pommes frites

rindfleischstreifen incocos-chilisaucemit buntem Gemüse,Thai-Duftreis

doppeltgebrat.Schweinefleisch intaipansauce mit Paprika und AnanasBasmati-Reis

Gebratene mie-nudelnin Thai-Ingwer-Saucemit frischem Gemüse und Sprossen

fleischtopf mit rind,Schwein und Geflügelfrisches Gemüse undSprossenBasmati-Reis

Am Pasta - BuffetGnocchipfanne „milano“(mit Gnocchi, Hühnerbrustund Gemüse)

Am Vorschlagsmenue 1 dillhappen vom„Heringsfilet“mit Zwiebeln, Äpfeln und SahneSalzkartoffeln

vom 01.11.10bis 05.11.10

pub - menü 1 mensuLa feiertag

Spießbraten (Schweinefleisch) mit Bratensauce, Bratkartoffeln,Buttergemüse und Dessert

fladenbrot „Leeds“ mit Hackfleischmit Bolognese und Käse überbacken

fladenbrot „aberdeen“ mit Thunfisch, Zwiebeln und Käse überbacken

Schollenfilet mit Remouladenauce, Petersilien-Kartoffeln, Salatauswahlund Griespudding

Gyrosgeschnetzeltesmit Butterreis, Krautsalatund Karamellpudding

mo

ntA

gd

ien

StA

gm

ittW

oc

hd

on

ner

StA

gfr

eitA

g

feiertag

Bunter Cous-Cous-Salat mit gebratenem Zander und Koriander - Schmand

Hähnchen - Chiligeschnetzeltes mit fruch-tiger Paprikasauce und Zucchinireis

Grießflammeri mit Amaretto - Pflaumen

Rahmsuppe von der Räucher - Forelle

Hirschgulasch in Glühweinsauce mit Schwarzwurzel - Lauchgemüseund Kartoffelkrapfen

Marinierte Kiwispalten mit WeinschaumcremeKartoffelsuppe mit Rucola

Medaillons vom Schwein mit gebratenem Kürbis und Kartoffel - Thymianpüree

Marinierte Kirschen in der Hippenschale mit Schokoladeneis

Klare Fischsuppe mit Gemüsestreifen

Gebratener Steinbeißer mit gegrillten Tomaten und Gemüserahmnudeln

Schokoladeneis mit Birnenragout

34

vom 01.11.10bis 05.11.10

bpg - menü 1 bpg - menü 2 bpg - eintopf

Vegetarisch Vollkornspaghettimit Gemüseragout, gerösteten Sonnenblumenkernen, Salatauswahl, Dessert, Suppe

dillhappen vom„Heringsfilet“mit Zwiebeln, Äpfeln und Sahne,Salzkartoffeln,Salatauswahl, Dessert, Suppe

Vegetarisch polenta-käse-Schnitte Maissauce, Kräuterreis, Salatauswahl, Dessert, Suppe

Gnocchipfanne „milano“(mit Gnocchi, Hühner-brust und Gemüse) Tomatensahnesauce, Salatauswahl, Dessert, Suppe

Schweineschnitzelmit Zwiebelsauce,Butterkartoffeln, Kohlrabigemüse,Dessert, Suppe

chicken nuggetsan Curry-Ananas-Dip, Langkornreis, Salatauswahl, Dessert, Suppe

2 kleine rinderhacksteaksin Pfefferrahmsauce,Salzkartoffeln, Bohnengemüse,Dessert, Suppe

alaska Seelachsfilet geb.mit kräftiger Tomatensauce, Makkaroni-Nudeln, Salatauswahl, Dessert, Suppe

Geflügelhack-fleischbällchenin Tomatensauce, Butterreis, Salatauswahl, Dessert, SuppeVegetarischBunter Gemüseauflauf(mit Käse überbacken)Butternudeln, Salatauswahl,Dessert, Suppe

Vegetarisch kartoffelpizza(mit Tomaten, Paprika, Champignons und Käse überbacken)Salatauswahl, Dessert, Suppe

Vegetarisch rührei mit frischemSchnittlauchRahmspinat, Salzkartoffeln,Dessert, Suppe

feiertag

feiertag

feiertag

35

38

ZeitNah GmbH StudentenserviceTelefon: (0 52 51) 70 99 010 · E-Mail: [email protected]

studentenjobs-paderborn.de

Deine Vorteile::

» Du verdienst ab 7,60 € / Std.» Dir wird ein kostenloser Fahrdienst zum Arbeitsplatz gestellt» Du kannst Deine Arbeitszeiten flexibel Deinem Studium anpassen» Du kannst auch in Tageseinsätzen arbeiten

Bei Abschluß eines Arbeitsvertrages mit uns, gibt es 1 MP3 Player geschenkt.

®

Studentenservice

39

HiiiiLfe - icH BraucH nen JoB!Da können wir helfen. Die ZeitNah GmbH ist mit über 250 stu-dentischen Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen einer der größten Anbieter von Studentenjobs in OWL. Wir bieten Studenten und Studentinnen interessante Tätigkeiten zur Aushilfe. Das Besondere, bei uns könnt Ihr Eure Arbeitszeiten individuell an Euer Studium anpassen. Garantiert. Ob einzelne Tage während der Studienzeit oder auch ganze Wochen in der vorlesungsfreien Zeit. Alles ist möglich. Wir informieren Euch auch regelmäßig per SMS über die aktuellen Jobangebote. Kein Auto – auch kein Problem! Wir bieten Euch bei Bedarf einen kostenlosen Fahrdienst zu den Einsätzen und zurück. Wir unterscheiden bei uns 2 Mitarbeitergruppen, mit unterschied-lich stark ausgeprägten Qualifikationen und Erfahrungen:

ZeitNah – Experts sind z.B.: » Dolmetscher » Call Center Agents » Werkstudenten » Programmierer » u.v. weiteren Bereichen.

Also alle mit speziellen Quali-fikationen, z.B. Sprach-, EDV- oder Branchenkenntnisse und auch Ihr seid kurzfristig und flexibel einsetzbar z.B. in den Bereichen als:

ZeitNah - Worker sind » Produktionshelfer, Verpack- ckungshelfer » Inventurkräfte, Promotion- kräfte » Servicekräfte » Kassiererund vieles mehr.

Voraussetzung ist, dass Ihr kurzfristig verfügbar, flexibel einsetzbar, fleißig seid und zu-verlässig arbeitet. Ihr erhaltet dann von uns alle notwendigen Unterweisungen, Arbeitsklei-dung und den Fahrdienst, na-türlich alles kostenlos.

Weitere Infos erhaltet Ihr auf www.studentenjobs-paderborn.de

vom 08.11.10bis 12.11.10


mo

ntA

gd

ien

StA

gm

ittW

oc

hd

on

ner

StA

gfr

eitA

g

Vegetarisch GebackeneGemüsestäbchenan Kräuterschaum,Vollkornnudeln,Salatauswahl, Dessert

Vegetarisch mexikanischereispfanne(mit Langkornreis, Mais,Erbsen, Kidneybohnen und Paprikastreifen)dazu Tomatensauce,Salatauswahl, Dessert

Vegetarischriesenkartoffelrösti(mit Gartengemüse à la Crème und mit Käse gratiniert)Salatauswahl, Dessert

Vegetarisch Gemüsemaultaschen(3 Stück)Kräutersauce,Blumenkohlgemüse,Dessert

Vegetarisch GebackeneBrokkolinuggetsSauce Hollandaise,Kräuterkartoffeln,Salatauswahl, Dessert

Geflügelragout„italienisch“(mit mediterranemGemüse in Tomatensau-ce) Butterreis, Salataus-wahl, Dessert

Hähnchenschnitte„diana“(mit einer Füllung ausBrokkoli und Käse-crème) Geflügelsauce,Petersilienkartoffeln,Salatauswahl, Dessert

Schweineschnitzelan Champignons a la Creme,Bauernspätzle, buntes Gemüse, Dessert

Geschmorte LammkeuleSauce Provencale,Béchamelkartoffeln, grüne Bohnen, Dessert

calamares „à la romana“Aioli-Dip, Curryreis,Salatauswahl, Dessert

HerzhafterWirsingeintopf(mit Kartoffeln undMettendchen) Brötchen

nudeleintopf à laBolognese(mit Rinderhackfleisch,Tomaten und Crème fraiche)Brötchen

Sylter fischtopf(mit verschiedenenSeefischen,Meeresfrüchten und Marktgemüse)Brötchen

Vegetarisch Süßer milchreismit Kirschsaucedazu Zimt-Zucker

omas Gemüsesuppe (mit Rauchspeck undZwiebeln) dazu eine Bockwurst,Brötchen

40

KW 45 - menSA

griLL wok tagestipp

Schweinefleisch „süß-sauer“mit Paprika, Ananas und Basmati-Reis

rindfleischhappen inHoisinsaucemit frischem Gemüse und Sprossen,Basmati-Reis

Hähnchenfleisch in thai-currysaucemit Bambus und Brokkoli,Basmati-Reis

fischpfanne „Shanghai“in Soja-Ingwersaucemit frischem Gemüse und Sprossen,Basmati-Reis

Bunte fleischpfannein Kokossauce mitfrischem Gemüse,Basmati-Reis

Am Pasta - BuffetSpaghetti Bolognesemit bunten Zwiebeln

Am Vorschlagenue 2 kohlroulade (mit fleischfüllung)mit Specksauce

Am Counter DessertSchwarzwaldcrememit Kirschwasser ver-feinert

Am Grill - StandSchweinshaxefrisch aus dem Ofen

Am Vorschlagmenue 1Schweinehacksteakmit bayerischemKartoffelsalat

riesenbratwurst vom Grillmit Ketchup-Curry-Sauce,Pommes frites

putensteak „Hawaii“(mit Ananas und Käse gratiniert)Curryfruchtsauce,Country Wedges

fischfilet auf LauchgemüseWeißweinsauce,gebratene Kartoffeln

Schweinesteak mitratatouille und käseüberbackenOreganojus, 1/2 Backkartoffel

Hähnchenbrustfiletmit buntem GemüsePommes frites

41

vom 08.11.10bis 12.11.10

pub - menü 1 mensuLa Hähnchenschnitzel mit krokettenGeflügelsauce, Salatauswahl und Dessert

chili con carne Rindfleisch mit verschiedenen Bohnenmit Brötchen, Salatauswahl und Dessert

fladenbrot „Liverpool“ mit Gyrosfleisch und Käse überbacken

fladenbrot „Hawaii“ mit Ananas und Käse überbackenvegetarisch

Schollenfiletmit Schnittlauchsauce, Petersillienkartoffeln, Salatauswahl und Karamellpudding

Schweineschnitzelmit Jägersauce, Nudeln, Salatauswahl und Karamellpudding

mo

ntA

gd

ien

StA

gm

ittW

oc

hd

on

ner

StA

gfr

eitA

g

Rahmsuppe von der Räucher - Forelle

Hirschgulasch in Glühweinsauce mit Schwarzwurzel - Lauchgemüseund Kartoffelkrapfen

Marinierte Kiwispalten mit WeinschaumcremeGebundene Wildsuppe mit Apfel und Champignons

Rosmarin - Steaks vom Rind mit Preis-selbeer – Zwiebeln und Kartoffelpüree

Apfel - Benaiges mit Vanilleschaum

Tomatensuppe

Mini Steaks vom Schwein auf Rahm – Senfkohl mit Kartöffelchen und Rotkohlsauce

Birnenspalten in warmer Zimtsahne und VanilleeisRosenkohlsuppe mit gebratenen Mettwurstscheiben

Geschnetzeltes von der Pute mit Pfifferlingspilzen, Lauch und Tomaten in Thymianrahm, dazu Butterreis

Bayrischcreme auf Himbeersauce

Geröstete Entensuppe mit Champignons

Lachssteak mit Lauchgemüse und Selleriepüree

Backapfel mit Vanilleeis und Zimtsauce42

vom 08.11.10bis 12.11.10

bpg - menü 1 bpg - menü 2 bpg - eintopf Vegetarisch GebackeneGemüsestäbchenan Kräuterschaum,Vollkornnudeln,Salatauswahl, Dessert, Suppe

kohlroulade (fleischfüllung)Specksauce,Kartoffelpüree, Salatauswahl,Dessert, Suppe

Geflügel-dönerpfanne(mit Zwiebeln und Paprika)Tzatziki, Pitabrot, Salatauswahl, Dessert, Suppe

Vegetarisch Gemüsemaultaschen (4 Stück)Kräutersauce,Blumenkohlgemüse, Dessert, Suppe

VegetarischGebackeneBrokkolinuggetsSauce Hollandaise,Kräuterkartoffeln,Salatauswahl, Dessert, Suppe

Geflügebrust„italienisch“(mit mediterranemGemüse in Tomatensauce)Butterreis, Salatauswahl, Dessert, Suppe

Hähnchenschnitte „diana „ (mit einer Füllung aus Brokkoli und Käsecreme) Geflügelsau-ce, Petersilienkartoffeln, Salatauswahl, Dessert, Suppe

Schweineschnitzelan Champignons a la Creme,Bauernspätzle, buntes Gemüse,Dessert,Suppe

Geschmorte LammkeuleSauce Provencale,Bechamelkartoffeln, Grüne Bohnen,Dessert, Suppe

calamares „a la romana“Aioli-Dip, Curryreis,Salatauswahl, Dessert, Suppe

HerzhafterWirsingeintopf(mit Kartoffeln und Mettendchen)Brötchen, Salatauswahl, Dessert, Suppe

Vegetarischmexikanische reispfanne (Mais, Kidneybonen, Erbsen, Paprikastreifen und Langkornreis) dazu Tomatensauce, Salataus-wahl, Dessert, Suppe

Vegetarischriesenkartoffelröstimit Gartengemüse a la Creme und gratiniert mit Käse,Salatauswahl, Dessert,SuppeVegetarisch Süßer milchreismit KirschsauceZimt-Zucker, Salatauswahl,Dessert, Suppe

Schweinehacksteakmit bayerischenKartoffelsalat, Salatauswahl, Dessert, Suppe

43

44

faQ zur delicard (dd)

die neue delicard ist da und sie wurde schon von vielen der Studierenden gekauft. ob im pub, in der mensa oder im Wok‘n‘roll - überall an der uni wird schon bargeldlos bezahlt. Was aber machen, wenn die karte leer ist oder man sich nicht sicher ist, wie viel Guthaben noch vorhanden ist? natürlich entstehen gerade am anfang einige fragen.

Hier finden Sie antwort auf dieam häufigsten gestelltenfragen?

45

BarGeLdLoS ZaHLen in der uni noch fragen ?

1. Ist das Kaufen der DeliCard Pflicht? ........................................

2. Wo finde ich die Aufwerter? .....................................................

3. Wie bediene ich den Aufwerter? .............................................

4. Wie sehe ich, welcher Betrag auf meiner Karte ist? .................

5. Wie lange sind die Karten gültig? .............................................

6. Warum haben die Karten verschiedene Farben? ......................

7. Wo kann ich die DeliCard, nach dem Ende des offiziellen Kartenverkaufs erwerben? .................................

46

46

47

47

48

48

49

46

1. ist das kaufen der delicard pflicht?Nein. Barzahlung wird auch weiterhin jederzeit möglich sein.

Bedenken Sie, je mehr Studierende die DeliCard nutzen, desto schneller kann an den Kassen bezahlt werden.

Noch dazu ist die DeliCard im Grun-de genommen für Sie kostenlos. Das Pfand bekommen Sie bei Rückgabe der unbeschädigten Karte wieder und der Restbetrag wird Ihnen ausgezahlt. So entstehen keine Mehrkosten.


2. Wo finde ich die aufwerter?

Die Karten können sowohl an den Kas-sen der Verpflegungsbetriebe, als auch an den Aufwertern aufgeladen werden.Die Aufwerter befinden sich

• im Mensafoyer neben dem One-Way-Snacks,

• im Mensafoyer neben der Studieren-denberatung,

• im Treppenhaus vor dem Pub,• und im Bistro Palmengarten.

47

BarGeLdLoS ZaHLen in der uni frage 1 bis 4

3. Wie bediene ich den aufwerter?

Schieben Sie die DeliCard bis zum An-schlag in den vorgesehenen Schlitz. Die-se wird dann vom Aufwerter eigenstän-dig festgehalten. Anschließend stecken Sie den Geld-schein in den rot leuchtenden Schacht. Die Karte wird am Ende automatisch wieder ausgegeben.

Beim Bezahlen und Aufwerten an den Kassen muss die DeliCard so lange auf dem Lesegerät gelassen werden, bis der Zahl- bzw. Ladevorgang abgeschlossen ist.

Ihre DeliCard können Sie mit einem maximalen Betrag von 150 € aufladen.

Falls es beim Aufladen zu einer Feh-lermeldung kommt, wird diese auto-matisch vom Gerät protokolliert. Am nächsten Tag können Sie sich den Be-trag am Service-Point im Verwaltungs-gebäude des Studentenwerks zurücker-statten lassen. Bitte vergessen Sie dabei nicht, Ihre DeliCard mitzubringen und vorzuzeigen.

4. Wie sehe ich, welcher Betrag auf meiner karte ist?Der Restbetrag auf Ihrer DeliCard wird Ihnen direkt beim Bezahlen an den Kas-sen angezeigt.

Auch an den Aufwertern können Sie Ihr Guthaben einsehen. Wenn Sie die Deli-Card in den Schacht schieben, wird Ih-nen am Display des Geräts automatisch Ihr Restguthaben angezeigt.Um die Karte zurück zu bekommen, müssen Sie die Ausgabetaste rechts neben den Display drücken. Zusätzlich gibt es im Mensafoyer zwei Guthabentester: Direkt links neben dem Treppenaufgang der Mensa und am Eingang der Caféte.

der Service-point befindet sich im Verwaltungsgebäude des

Studentenwerks direkt gegenü-ber des Haupteingangs. in diesem Gebäude befindet sich auch das

BaföG-amt.

48


6. Warum haben die karten ver-schiedene farben?

Die Karten sind am oberen Rand ver-schiedenfarbig, damit man die unter-schiedlichen Nutzergruppen besser un-terscheiden kann. Studierende zahlen ja z. B. in der Mensa einen niedrigeren Preis als Mitarbeiter. Mit dieser Ken-nung ist es einfacher, die Studierenden-preise einzukalkulieren.

Die Farben haben folgende Bedeutung:

Schwarz - StudierendeBlau & Pink - MitarbeiterGrau - GästeWeiß - Studierende des BIB (Fürstenallee)

5. Wie lange sind die karten gültig?

Die DeliCard ist gültig, solange Sie zur Nutzung berechtigt sind. Studierende müssen die Gültigkeit der DeliCard je-des Semester verlängern. Die Verlänge-rung kann an jeder Kasse durch Vorlage des Studentenausweises und des Licht-bildausweises erfolgen. Generell können die Studierenden auch ohne Verlängerung der Gültigkeit mit der DeliCard bezahlen, allerdings kann dann der Studierendenpreis nicht be-rücksichtigt werden.

Wenn Sie die DeliCard nicht mehr be-nötigen, geben Sie diese am Service-Point zurück. Sie bekommen dort das Pfand zurück und das Restguthaben ausgezahlt, wenn die DeliCard nicht beschädigt ist.

49

BarGeLdLoS ZaHLen in der uni frage 5 bis 7

7. Wo kann ich die delicard, erwerben, wenn der kartenverkauf im mensafoyer und Bistro-palmengarten beendet ist?

Die Karten können am Service-Point im Verwaltungsgebäude des Studen-tenwerks auch nach dem Ende des Kar-tenverkaufs im Mensafoyer erworben werden.

Öffnungszeiten des Service-PointMo - Fr von 9:00 bis 12:00 UhrMo - Do von 13:00 bis 14:30 Uhr

Hinweis:Legen Sie die delicard beim Bezahlen erst nach aufforde-rung der kassiererin auf das

Lesegerät.

50

vom 15.11.10bis 19.11.10


mo

ntA

gd

ien

StA

gm

ittW

oc

hd

on

ner

StA

gfr

eitA

g

Vegetarisch GebackeneGemüseschnittemit Tomatensauce,Nudelröllchen,Salatauswahl, Dessert

Vegetarisch 2 kartoffeltaschen(mit Frischkäse gefüllt)Sauce Hollandaise,Brokkoligemüse, Dessert

pizzaschnitte margherita(mit Tomaten und Käse)Salatauswahl, Dessert

VegetarischGemüse-Wrap(mit Käse überbacken)scharfer Tomaten-Chilireis, Salatauswahl, Dessert

Vegetarisch 2 Spinat-medaillonsSahnesauce mitTomatenwürfeln,Vollkornnudeln,Salatauswahl, Dessertt

Schweineschnitzel„Wiener art“Rahmsauce,Butterkartoffeln,Möhrengemüse, Dessert

Gegrillte Hähnchenkeulemit Zigeunersauce,Gemüsereis, Salatauswahl,Dessert

Hirtenrolle „Griechische art“(mit Rahmkäse gefüllt)Paprikasauce, Reispfanne, Bohnengemüse, Dessert

Saftiger kasselerbraten Majoranjus,Kartoffelpüree, Sauerkraut, Dessert

fischfilet im BackteigSauce Tatar,Nusskartoffeln,Salatauswahl, Dessert

Westfälischeerbsensuppemit Kartoffel- undGemüsewürfeln,Bockwurst, Brötchen

Lauchkäsesuppemit Hackfleisch,Brötchen

mexikanische chilisuppemit Rindfleisch, scharf,Brötchen

Suppentopf „asiatisch“(mit Gemüse undHühnchenfleisch),Brötchen

möhreneintopfmit Schweinefleisch-streifen,Brötchen

51

KW 46 - menSA

griLL wok tagestipp

Geflügel-pfannendönerim pitabrot(mit Krautsalat, Tomaten, Zwiebeln und Tzatziki)

putensteak „capri“(mit Tomaten und Käse überbacken)dazu Basilikumjus, Country Cubes

Schweinesteakmit gek. Schinken,Williams-Birne und Käse überbackenBratenjus, Pommes frites

Seelachs auf rucola - tomatenund Potatoe Wedges

nürnbergerrostbratwürstchenmit Wirsinggemüse,Kartoffelpüree

rindfleischstreifen „süßsauer“mit frischem Gemüse, Sprossen undThai-Duftreis

Schweinefleisch in currysaucemit frischem Gemüse, Sprossen undBasmati-Reis

putenfleischin Hoisin-Saucemit frischem Gemüse, Sprossen undThai-Duftreis

in Sojasauce mariniertesHähnchenfleischmit Wasserkastanien, Zuckerschotenund Sesamreis

fischwürfel in würziger Saucemit Fenchel, Brokkoli,und Chilireis

Am Grill-Standrinderhüftsteakmit bunten Zwiebeln

Am Pasta-Buffet penne nudelnmit Thunfischsalsa

Am Counter DessertWarmer apfelstrudelmit Vanillesauceund Sahne

Am Pasta-BuffetGebackener camembertmit Preiselbeerpfirsich,Butter und Laugenbrezel

Am Vorschlagmenue 1königsberger klopsein pikanter Kaperntunke,Salzkartoffeln

vom 15.11.10bis 19.11.10

pub - menü 1 mensuLa Hackfleischpfanne (rind) mit Champignons und Paprika, Butterreis, Salatauswahl und Dessert

pusztafrikadelle (Schweinefleisch)mit Schweinebratensauce, Petersilienkartoffeln, Balkangemüse und Dessert

fladenbrot „cornwall“mit Putenstreifen und Käse überbacken vegetarisch

fladerbrot „Windsor“ mit Broccoliröschen und Käse überbacken vegetarisch

Seelachsfilet mit Remouladensauce,Petersilienkartoffeln, Salatauswahl und Dessert

putengeschnetzeltesmit Champignons, Nudeln, Buttergemüse und Dessert

mo

ntA

gd

ien

StA

gm

ittW

oc

hd

on

ner

StA

gfr

eitA

g

Koriander - Schnittlauchcreme mit Grissini

Schweinegeschnetzeltes mit Spätzle und Mandel – Broccoliröschen

Schokoladeneis mit Birnenragout

Gebundene Rosenkohlsuppe

Lammkoteletts mit Gemüse – Lasagneund Tomaten - Pesto

Amarettocreme mit Nektarinenspalten

Kräuterterrine mit Salatbouquet

Gebratene Putenbrust mit Pestowirsingund Kartoffelplätzchen

Himbeerparfait auf Fruchtspiegel

Klare Muschelsuppe mit Pesto und Grissini

Gedünsteter Kabeljau mit Bratkartoffeln, Senf - Saatsauce und einen kleinen Salat

Creme Caramel

Mousse vom Lachs mit Mangospalten

Dorschfilet auf Tomaten – Lauchgemü-se mit Basilikum - Gnocchis

Crepe mit Orangencreme

52

vom 15.11.10bis 19.11.10

bpg - menü 1 bpg - menü 2 bpg - eintopf VegetarischGebackeneGemüseschnittemit Tomatensauce,Nudelröllchen,Salatauswahl, Dessert, Suppe

Vegetarisch 3 kartoffeltaschen(gefüllt mit Frischkäse)Sauce Hollandaise,Brokkoligemüse, Salatauswahl,Dessert, Suppe fischstäbchendazu Remoulade, Dillkartoffeln,Salatauswahl, Dessert,Suppe

currywurstmit Ketchup-Curry-Sauce,Countrykartoffeln, Salatauswahl, Dessert, Suppe

VegetarischSpinat-medaillonsSahnesauce mit Tomatenwürfeln, Vollkornnudeln,Salatauswahl, Dessert,Suppe

Schweineschnitzel„Wiener art“Rahmsauce,Butterkartoffeln,Möhrengemüse, Dessert, Suppe

Gegrillte Hähnchenkeulemit Zigeunersauce,Gemüsereis, Salatauswahl,Dessert, Suppe

Hirtenrolle „Griechische art“(mit Rahmkäse gefüllt)Paprikarahmsauce,Reispfanne, Bohnengemüse,Dessert, Suppe

Saftiger kasselerbratenMajoranjus, Kartoffelpüree,Sauerkraut, Dessert,Suppe

fischfilet im BackteigSauce Tatar, Nusskartoffeln,Salatauswahl, Dessert,Suppe

Westfälischeerbsensuppe(mit Kartoffel- und Gemüsewürfeln)Bockwurst, Brötchen, Dessert

penne nudelnmit Thunfischsalsa, dazu Parmesankäse, Salatauswahl,Dessert, Suppe

Vegetarischpizzaschnitte margherita(mit Tomaten und Käse)Salatauswahl, Dessert,Suppe

Gemüse-Wrap(mit Käse überbacken)scharfer Tomaten-Chilireis,Salatauswahl, Dessert,Suppe

klopse „königsberger art“Kapernsauce, Salzkartoffeln,Salatauswahl, Dessert,Suppe

53

56

vom 22.11.10bis 26.11.10


mo

ntA

gd

ien

StA

gm

ittW

oc

hd

on

ner

StA

gfr

eitA

g

Vegetarisch GebackeneGemüsesticksKräuter-Dip,Butterkartoffeln,Salatauswahl, Dessert

Vegetarisch ebly-Schafskäse-GemüsepfannePaprika-Basilikumsauce, Salatauswahl,Dessert

Vegetarisch HerzhafterGemüsekuchen(mit Karotten, Lauch, Eiern und würzigem Käse) Salatauswahl, Dessert

Vegetarisch käse-tortellini mitvegetarischer füllungin Basilikumsahnesauce, Salatauswahl,Dessert

Vegetarisch Geb. SellerieschnitzelKarottensauce,Vollkornnudeln, Salatauswahl, Dessert

WürzigeHackfleischröllchenZigeunersauce,Tomatenreis, Salatauswahl, Dessert

rindergeschnetzeltes„Stroganoff“(mit Sauerrahm ver-feinert)Butternudeln, feines Gemüse, Dessert

chicken crossiesSalsa Dip, Langkornreis,Salatauswahl, Dessert

Schweinsbraten aus dem ofenkräftige Jus, Kartoffelklöße,Bayrisch Kraut, Dessert

alaska Seelachsfilet im tempurateigTomaten-Zwiebelsauce,Salzkartoffeln, Salataus-wahl, Dessert

omas kartoffeltopfmit Suppengemüse undSpeckwürfelnmit Bockwurst, Brötchen

rotes thai curry -scharf-(mit Gemüse, Hühnchenund Glasnudeln)Brötchen

feuriger Schaschliktopfmit Rind- undSchweinefleisch, Zwiebeln, Paprika und grünem Pfeffer Brötchen

Vegetarisch mediterranerGemüseeintopf(mit Gemüse, Kräuter,Tomaten und Makkaroni)Brötchen

Grüner Bohneneintopfmit Rindfleischstreifen und Kartoffeln,Brötchen

57

KW 47 - menSA

griLL wok tagestipp

rindfleischstreifenin Thai-Currysaucemit frischem Gemüseund SprossenThai-Duftreis

doppeltgebrat.Schweinefleischin Kokos-Ingwer-Saucemit frischem Gemüse und SprossenThai-Duftreis

putenbruststreifen „süßsauer“mit frischem Gemüse und SprossenThai-Duftreis

Hähnchenfleischin Peking-Sojasaucemit frischem Gemüse und SprossenThai-Duftreis

fischpfanne „Lotus“in Limonensauce mitSprossen und LauchThai-Duftreis

Am Grill - Stand Schweinshaxekross gebraten

Am Counter DessertHausgemachteHerrencrememit Rum verfeinert

Am Pasta - BuffetSchupfnudelnpfannemit Lachswürfeln undGemüse

Am Grill - StandWildlachssteakmit Tomatenkruste

Am Pasta - Buffetallgäuer käsespätzlein Sahnesauce

Bratwurst vom Grillmit Curry-Ketchup-Sauce,Pommes frites

Big Hamburgermit Tomaten, Gurken,Zwiebeln und Senfdip

Schweinesteak(mit Tomate und Mozarella überbacken)Italienische Jus,Kartoffelspalten mit Rosmarin

Hähnchenbrust auf riesenröstimit Rahmchampignons

1/2 knusprig gebratenesGrillhähnchen

vom 22.11.10bis 26.11.10

pub - menü 1 mensuLa Leberkäsemit Tomaten und Käse überbackenBohnengemüse, Röstieckenund Dessert

putenschnitzel mit rahmsaucePetersillienkartoffeln, Rotkohlgemüse und Dessert

fladerbrot „eton“ mit Gartengemüse und Käse überbacken vegetarisch

fladenbrot „oxford“ mit Champignons, Schinken und Käse überbacken vegetarisch

fischfiletmit Tomatensauce, Butterreis,Salatauswahl und Dessert

putenspießChampignonrahmsauce, Butterreis,Buttergemüse und Dessert

mo

ntA

gd

ien

StA

gm

ittW

oc

hd

on

ner

StA

gfr

eitA

g

Kressecreme mit pochiertem Ei

Hüftsteak vom Angus Rind mit Strauch-tomaten, Oregano und Parmesan überbacken, dazu Bandnudeln

Gebackene Banane mit Vanilleeis und SchokoladensauceCremige Tomaten – Basilikumsuppemit geröstetem Schinken

Zitronenspaghetti mit Lauchstreifen,getrockneten Tomaten und Garnelen

Vanille - Quarkmousse auf Fruchtspiegel

Kräuterschaumsuppe mit geräucherter Forelle

Schweinesteak auf Sahne- Zucchinismit Gouda gratiniert, dazu Penne

Vanille – Pflaumencreme

Weiße Zwiebelsuppe

Gegrillte Hühnerbrust mit Tomaten - Lauchgemüse und Rosmarinkartoffeln

Himbeercreme mit Sahne

Grüne Paprikasuppe mit Garnelen

Butterfischfilet auf Kapern – Möhrenge-müse mit Meerrettichschaum und Herzoginkartoffeln

Windbeutel mit eingelegten Pflaumen und Sahne58

vom 22.11.10bis 26.11.10

bpg - menü 1 bpg - menü 2 bpg - eintopf Vegetarisch Gebackene GemüsesticksKräuter-Dip, Butterkartoffeln,Salatauswahl, Dessert,Suppe chrunchy chicken Burgermit Tomate, Zwiebeln und SalatSalatauswahl, Dessert,Suppe

mini - Schweinshaxeauf Wirsinggemüse,Kartoffelpüree,Dessert,Suppe

Hähnchenbrust auf riesenröstimit RahmchampignonsSalatauswahl, Dessert, Suppe

Vegetarisch Geb. SellerieschnitzelKarottensauce,Vollkornnudeln, Salatauswahl,Dessert, Suppe

Würzige HackfleischröllchenZigeunersauce, Tomatenreis,Salatauswahl , Dessert,Suppe

rindfleischfrikadelle„Stroganoff“(mit Sauerrahm verfeinert)Butternudeln, feines Gemüse,Dessert, Suppe

chicken crossiesSalsa Dip, Langkornreis,Salatauswahl, Dessert,Suppe

Schweinsbraten aus dem ofenkräftige Jus, Kartoffelknödel,Bayrisch Kraut, Dessert, Suppe

alaska Seelachsfilet im tempurateigTomaten-Zwiebelsauce,Salzkartoffeln, Salatauswahl,Dessert, Suppe

omas kartoffeltopfmit Suppengemüse und Speckwürfelnmit Bockwurst, Brötchen, Dessert

Vegetarischebly-Schafskäse-Gemüse - pfannePaprika-Basilikumsauce,Dessert, Suppe

VegetarischHerzhafter Gemüsekuchen(mit Karotten, Lauch, Eiern und würzigem Käse) Salatauswahl, Dessert, SuppeVegetarisch käse - tortellini(mit vegetarischer füllung)in Basilikumsahnesauce,Salatauswahl, Dessert, Suppe

1/2 GrillhähnchenGeflügeljus, Kartoffelpüree,Salatauswahl, Dessert, Suppe

59

60

Sicher die Welt entdecken.

Ihr TK-Ansprechpartner hier an der Hochschule freut sich auf Sie:Herr Hans-Norbert BlomeTel. 052 51 - 68 14 [email protected] Fax 052 51 - 52 38-399Mobil 01 60 - 90 13 66 98

Sie planen einen Urlaub oder möchten ein Semester im Ausland studieren? Wenn die weite Welt ruft, sollten Sie die Sicherheit nicht zu Hause lassen! Die TK begleitet Sie auf der Reise zum Beispiel mit:

der Kostenübernahme beiempfohlenen Reiseimpfungen

dem TK-ReiseTelefon, dem Ansprechpartner im Ernstfall

Zusatzversicherungen der ENVIVAS auch für lange Auslandsaufenthalte

Wenn auch Sie diese und 10.000 andere ausgezeichnete Leistungen nutzen möchten, wechseln Sie jetzt zu Deutschlands bester Krankenkasse.

✓

✓

✓

CC_TK_Eiffelturm_Mensaauslagen_210x297.indd 1 20.04.2010 16:33:01 Uhr

Mensa in a Pocket Nr. 10

Documents

Transcript of Mensa in a Pocket Nr. 10