Mensa in a Pocket Nr. 11

i n a p o c k e t

ein magazin des studentenwerkspaderborn (11. ausgabe nov - Jan 2010 / 2011)

Alle SpeiSepläne für 7 Wochen

Merry ChristMas

Frohe Weihnachten

Wesołych ŚWiąt

Noël joyeuxВеселое рождестВо

с новым годом

Feliz Navidad GlædeliG

jul Edo bri‘cho

Καλα Χριστούγεννα

Frohesneues jahrnuovoanno felice

happynew year

2

intro:

Dr. Katja NienaberGeschäftsführerin

Liebe Leserinnen und Leser!

Nach dem Motto

„…Von drauß‘ vom Walde komm ich her;

Ich muß euch sagen, es weihnachtet sehr! …“

(Theodor Storm)

möchten wir mit Ihnen am 06.12.2010 Nikolausabend im Pub mit einem be-sonderen All-You-Can-Eat Buffet fei-ern. Näheres dazu werden wir noch aushängen und unter www.studylife.de bekannt geben. Ich garantiere Ihnen, dass der Nikolaus persönlich erscheinen wird!

Um an den Kassen schneller bezahlen zu können, möchte ich noch mal dazu aufrufen, die DeliCard zu erwerben.

Wir werden im Neuen Jahr nur noch eine Bargeldkasse je Einrichtung ha-ben; in der Mensa 2 Bargeldkassen. Um den Erwerb der Karte zu verein-fachen, haben wir am Mensaausgang noch einen Verkaufsstand eingerich-tet.

Unsere Bauarbeiten im Peter-Hille-Weg 13 liegen in den Endzügen. Für die Mieter waren der Lärm und der Dreck eine starke Belastung, die wir sehr bedauern. Aber leider ließ es sich nicht vermeiden, denn wir muss-ten innerhalb kürzester Zeit die För-dermittel aus dem Konjunkturpaket II „verbauen“; sonst wäre das Geld verfallen.

Als kleines, symbolisches Danke-schön für das Aushalten der Baumaß-nahmen möchten wir die Bewohner des Peter-Hille-Wegs zu einer kostenlosen Fete am 27.01.11 einladen. Die Einladungen werden noch an alle versandt.

3

inhaltliche Verantwortung:Studentenwerk Paderborn

vertreten durch Frau Dr. Katja Nienaber

Warburger Str. 10033100 Paderborn

www.studentenwerk-pb.de

redaktion:Abteilung Marketing,

Öffentlichkeitsarbeit & KulturförderungLeitung Ingo Thiele unter Mitwirkung

der Abteilungen des StudentenwerksTel: 05251 - 60 36 82 Fax: - 60 43 75

Mail: [email protected]

anzeigenleitung, Satz & Layout:Ingo Thiele

auflage & Verteilung:5.000 Exemplare

Ausgelegt in allen Einrichtungen des Studentenwerks Paderborn

Mensa, Mensula, Gownsmen´s Pub, WOK´n ROLL, Hotel Campus Lounge,

Caféte, One-Way-Snacks, Bistro Palmengarten

Vertrieb:Eigenvertrieb

An dieser Ausgabe haben neben der Redaktion, den Abteilungsleitungen und

der Geschäftsführung mitgewirkt:Sabrina Hoffmann, Denise Sanftleben, Eduard Spadi & Benedikt Stövesand.

Bildquellen: www.fotolia.deMaskottchen von Ioannis Kounadeas

iMpreSSuM

Ich wünsche Ihnen für 2011 alles Gute, einen guten Rutsch und hoffe, dass wir uns im Neuen Jahr gesund wiedersehen.

Frohe Weihnachten und ein fröh-liches Neues Jahr!

IhreKatja Nienaber

4

Was los ist in unserem Gownsmen´s pub und imStudentenwerk:

Termine Pub.....................................Nikolaus-Special-Quiz-Night ...........

Live im Pub:David Beisel meets Classic .............................................

inHaLt

WiSSenSWerteS:

eVentS & terMine:

alles interessante, was zum Studienalltag gehört:

Kinderlachen auf dem Campus:Artikel von 4 Studierenden zurKITA MS-Kunigunde........................

Inneneingang zum WOK ...........

BAföG - Tipp:Mehr BAföG ab Oktober2010............................................

Jobs bei der Fa. „Zeitnah“:Eine Zeitarbeitsfirma, die sichstrikt auf die Belange der Studierenden spezialisiert hat .......

One-Way-Snacks:Die neue „To-Go“ Einrichtungdes Studentenwerks Paderborn ...................................

HG Studylife.................................

1716

18

20

30

26

40

28

29

5

Die Speisepläne für 6 Wochen im Voraus im praktischen Taschenformat:

vom 29.11. - 03.12. ab den Seiten.......vom 06.12. - 10.12. ab den Seiten.......vom 13.12. - 17.12. ab den Seiten.......vom 20.12. - 24.12. ab den Seiten.......vom 03.01. - 07.01. ab den Seiten.......vom 10.01. - 14.01. ab den Seiten.......vom 17.01. - 21.01. ab den Seiten.......

Preise und Öffnungszeiten ....................

SpeiSepLäne & ernäHrunG

ernäHrunGStippS:

SondertHeMa:

erstiguide - teil 2

Der Teamer ist weg, was nun?Der Erstiguide für das „Drumherum“ Fortsetzung aus Ausgabe 10 mit folgenden Themen:

Leerer Bauch studiert nicht gern.Wo kann ich schnell & günstig essen .................................................... Wie kann ich mich sozial engagieren und sogar meinenLebenslauf aufpolieren? ......................

12223238425058

6

8-10

46-49

6

SpeiSepLäne - preiSe:

Speise Studierende Bedienstete / Gäste

Hauptkomponente 1 1,00 € 2,00 €

Hauptkomponente 2 1,50 € 2,50 €

Eintopf

beilage

1,70 €

0,50 €

2,90 €

0,70 €

0,60 €0,50 €Tagessuppe

über die Waage 100g

0,80 €0,80 € + Portionsaufschlag 0,30 €


2,00 €2,00 €Vorspeise

Hauptgang mit Dessert

1,50 € Ermäßigung

9,50 €


Mittagessen 3,10 € 3,60 €

Fladenbrote (Mi) 3,00 € 3,00 €

Speise portion normal portion XXL

Mi-Nudeln in den Varianten:

vegetarisch 2,50 € 4,20 €

versch. Sorten Fleisch 0,70 € 0,95 €

Mensula: In der Mensula gibt es auch ein täglich wechselndes Aktionsessen zum Preis von 5,50 €, sowie saisonale Angebote in der Speisekarte.

pub: Zusätzliche Abendkarte

Scampis 1,00 € 1,50 €

Beilagenteller 1,60 € 2,80 €

Asiat. Gemüsesuppe (veg.) 1,00 €

Extra Soße von HK 0,20 € 0,20 €

WOK´N ROLL2go - 2stay

7

Speise Studierende Bedienstete B.i.B. Gäste

Vegetarisches Menü 2,50 € 3,60 € 3,10 € 4,10 €

Menü mit Fleisch 3,00 € 4,10 € 3,60 € 4,60 €

über die Waage 100g 0,80 € 0,80 € * 0,80 € * 0,80 € *

Öffnungszeiten

Mensa Montag-Donnerstag11:15-14:00Uhr Freitag11:15-13:30Uhr

Mensula Montag-Freitag11:30-14:00Uhr

DasLädchen Montag-Freitag7:15-14:30Uhr

Pub Montag-Donnerstag8:00-24:00Uhr Freitag8:00-18:00Uhr

Wok Montag-Freitag11:30-14:30Uhr

Caféte Montag-Donnerstag8:00-17:00Uhr Freitag8:00-15:45Uhr

One-Way-Snacks Montag-Freitag11:00-14:00

BistroPalmengarten Montag-Donnerstag8:30-15:30Uhr Freitag8:30-14:30Uhr

Speise preis

Hot-Dog Schwein (1,40 €) Geflügel (1,50 €)

Lahmacun 2,70 €

weitere Beläge 0,20 €

Wraps 1,90 € (Hühnchen, Feta, Lachs, Schinken, Thunfisch)

8

erStiGuide:

Von Benedikt StöVeSand für die HG StudyLife

Fortsetzung aus der 10. ausgabe

Hey Erstis und Ex-Erstis,

in dieser Mensa in a Pocket möchten wir Euch verraten, wie Ihr schnell und günstig auf dem Campus an Euer Mittagessen kommt. Ab Seite 46 liefern wir Euch eine kurze Auflistung, wo Ihr Euch an der Universität ehrenamt-lich engagieren könnt, um Euren Lebenslauf aufzuwerten.

In der vergangenen Ausgabe der Mensa in a Pocket hatten wir euch gezeigt, wo Ihr Infos über die bevorstehenden Partys und am Tag danach die Fotos von der Feier findet oder wie Ihr an Nebenjobs kommt, um Euer Taschen-geld aufzupolieren.

Wenn Ihr die vergangene Mensa in a Pocket oder die davor erschienenen Ausgaben nachlesen wollt, findet Ihr diese auf www.studylife.de unter „In-formieren“ in der Kategorie „Mensa in a Pocket“.

Leerer bauch studiert nicht gerne:wo kann ich schnell & günstig essen?

seite 9-10

„killing me softly“: wie kann ich mir wichtige softskills aneignen?

seite 46-49

9

one-way-snack

StudyLife:ein leerer bauch studiert nicht gerne:

wo kann ich schnell & günstig essen?

Leerer Bauch studiert nicht gerne: Wo kann ich schnell und günstig essen?

Hungrig und mit laut knurrendem Magen in den Vorlesungen, Semi-naren und Übungen sitzen? Das muss nicht sein! Die Mensa, der Klassiker unter den gastrono-mischen Einrichtungen des Stu-dentenwerks, wird Euch sicherlich schon vertraut sein. Aber es gibt auch andere Einrichtungen auf dem Campus, wo Ihr gut und günstig es-sen könnt – selbst dann, wenn Ihr es eilig habt und unter Zeitdruck steht. Das Studentenwerk hat mehrere attraktive Angebote ge-schaffen, um Euren Hunger auf die

Schnelle zu bekämpfen.

Im neu eingerichteten one-Way-Snacks im Mensa-Foyer könnt Ihr diverse Wraps, Lahmacuns (mit Fetakäse) und verschieden belegte Hot Dogs (Schwein oder Geflügel) kaufen. Der Clou: Die Essensausga-be erfolgt schnell und Ihr bekommt etwas Sättinges in den Magen, selbst wenn Euch die nächste Ver-anstaltung schon im Nacken sitzt. Von Montag bis Freitag hat der One-Way-Snacks von 10 bis 14 Uhr geöffnet.

ERSTIGUIDE

10

erStiGuide:ein leerer bauch studiert nicht gerne: wo kann ich schnell & günstig essen?

wok ´n roll

Vegetarische und fleischhaltige Nudelgerichte aus dem Wok und asiatische Gemüsesuppen gibt es im Wok ‘n roll. Seit über einem Jahr ist der Wok ‘n Roll gegenüber vom Audimax beheimatet und hat sich zu einer beliebten Anlaufstelle entwickelt.

Die Gerichte kann man entweder direkt vor Ort essen oder in der praktischen Faltschachtel mitneh-men – im Sommer auch an der fri-schen Luft im Biergarten vor dem Wok ‘n Roll.

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag jeweils von 11:30 bis 14:30 Uhr.

Zusätzliche Zeit spart Ihr außer-dem, wenn Ihr mit der nützlichen delicard bezahlt. Je mehr Studie-rende die Delicard nutzen, desto kürzer werden die Wartezeiten an den Kassen. Daher gibt es seit eini-gen Wochen Kassen, die nur noch die Delicard-Zahlung akzeptieren.

Auf durchschnittlich 1-2 Sekunden reduziert sich dadurch der eigent-liche Bezahlvorgang, da die oft umständliche Kleingeldsuche, der Geldwechsel und das Vorzeigen des Studentenausweises entfällt.

Die Delicard könnt Ihr im Service-point im Studentenwerk kaufen.

WOK´N ROLL2go - 2stay

Studentenwerk Paderborn AöRWarburger Straße 10033098 Paderborn

www.studentenwerk-pb.de

11

Die beste Gesundheitsvorsorge für die Ausbildungszeit:

mehr Leistung beim Arzt, Zahnarzt und im Krankenhaus

niedriger Beitrag

Geld zurück: 6 Monatsbeiträge bei Leistungsfreiheit

Bestell-Nr. MA52190 x 150 mm

KrankenversicherungBeamtenanwärter versichernsich privat

Bei uns ist der

öffentliche Dienst

zu Hause

KUNDENDIENSTBÜROMatthias HenselerTelefon: 05251-6990414Telefax: 05251-6990411matthias.henseler@HUKvm.dewww.HUK-Paderborn.deWidukindstraße 2333098 Paderborn

Öffnungszeiten:Mo., Mi., Do. 9.00–12.30 Uhrund 15.30–19.00 UhrFr. 9.00–12.30 Uhrund nach Vereinbarung

Unsere günstigen Tarife:

Eintrittsalter Männer Frauen

16–20 23,95 € 41,44 €21–25 29,52 € 44,21 €26–30 29,52 € 60,04 €

Legen Sie diese Anzeigezur Angebotserstellung vor und Sie erhalten im Büro Henseler einen 5 € Tankgutschein!

12

vom 29.11.10bis 03.12.10

menü 1 menü 2 eintopF Vegetarisch eier in Senfsaucean Rahmspinat,Kartoffelpüree, Dessert

Vegetarisch 5 Stück Mini-frühlingsrollenmit Asia-Sauce; süs-scharf, Curryreis,Salatauswahl, Dessert

Vegetarisch teufelsrösti(mit würziger Gemüse-Käse-Auflage überba-cken) Salatauswahl, Dessert

Vegetarisch Zucchinischeiben imBackteigKräuter-Knoblauch-Dip, Zwiebelreis, Salataus-wahl, Dessert

Vegetarisch paprikaschote mitGemüsefüllung (gefüllt mit Gemüse und Reis) Balkansauce, Butterreis, Salatauswahl, Dessert

mo

ntA

gd

ien

StA

gm

ittW

oc

hd

on

ner

StA

gfr

eitA

g

Schweineschnitzel„toskana“Tomatensauce, Butter-nudeln, Salatauswahl, Dessert

Schweinehacksteak„Jäger art“ kleine Kartoffeln, Som-mergemüse, Dessert

Hähnchenschnitzel„kalifornia“Curryfruchtsauce, Man-delreis, Zuckererbsen,Dessert

Schaschlikspießan mexikanischer Sauce, Kartoffelspalten, Salat-auswahl, Dessert

Grill-Seelachsfilet„Lemon pepper“Zitronenbuttersauce,Salzkartoffeln, Salataus-wahl, Dessert

Linsen-Gemüsetopf(mit Kartoffeln undSchinkenwürfel) mit Bockwurst, Brötchen

deftigerHackfleischeintopfmit Nudeln, Brötchen

VegetarischSüßer Milchreismit Äpfeln, Rosinen und Dörrpflaumen, Zucker und Zimt

Vegetarisch Westfälischer Grün-kohlmit Rauchfleisch, Kohl-wurst und Kartoffeln Brötchen

Herzhafter kartof-feltopfmit Suppengemüse undSpeckwürfeln, dazu Bockwurst, Brötchen

13

KW 48 - menSA

griLL wok tagestipp

Bratwurst vom Grillmit Curry-Ketchup-Sauce, Pommes frites

putensteak „Hawaii“(mit Ananas und Käsegratiniert) an Curry-sahnesauce, Pommes frites

Saltimbocca vomSchweinerücken(mit Salbei und Schinken) Italienische Jus, Orega-nopolenta

chrunchy chickenBurgermit Tomate, Zwiebeln,Salat und Senfdip

nürnbergerrostbratwürstchenSauerkraut, Kartoffel-püree

rindfleischstreifenin Thai-Currysaucemit frischem Gemüse und Sprossen, dazuThai-Duftreis

doppeltgebrat.Schweinefleischin Kokos-Ingwer-Sauce mit frischem Gemüse und Sprossen, dazuThai-Duftreis

putenbruststreifen „süßsauer“mit frischem Gemüse und Sprossen, dazuThai-Duftreis

Hähnchenfleischin Peking-Sojasaucemit frischem Gemüse und Sprossen, dazuThai-Duftreis

fischpfanne „Lotus“in Limonensauce mitSprossen und Lauch, dazu Thai-Duftreis

Am Grill - Stand rumpsteak vom Grillmit bunten Zwiebeln

Am Grill - StandHähnchenbrust imSpeckmantel

Am Pasta - BuffetServiettenknödelmit Waldpilzragout

Am Counter DessertMascarponecrememit frischen Früchten

Am Pasta - Buffetallgäuer käsespätzlein Sahnesauce

vom 29.11.10bis 03.12.10

pub - menü 1 mensuLa Hähnchen- cordon Bleu mit Pute Geflügelsauce, Petersilienkar-toffeln, Salatauswahl und Dessert

Zigeunerschnitzel (Schwein) mit Nudeln, Salatauswahl und Dessert

fladenbrot „Bacon“ mit Speck, Zwiebeln und Käse überbacken

fladenbrot „Griechisch“ mit Fetakäse, Paprika und Käse überbacken vegetarisch

fischspießmit mexikanischer Mayonnaisensauce, Pommes frites, Salatauswahl und Griespudding

Hähnchenschnitzel mit Curryfruchtsauce, Butterreis, Salatauswahl und Dessert

mo

ntA

gd

ien

StA

gm

ittW

oc

hd

on

ner

StA

gfr

eitA

g

Tomaten-Basilikumrahmsuppe mit Grissini

Schweinerückensteak auf Apfel–Fen-chelgemüse mit Malzbiersauce und Kartoffelschnee

Geschnetzeltes vom Pfirsich mit Schoko-ladeneisKerbelcremesuppe mit Salamistreifen

Gegrillte Hühnerbrust mit Zitronen- Oreganobutter, Tomaten-Zucchinigra-tin und Polenta

Creme Caramel mit Balsamico-Feigen und Vanilleeis

Knoblauch-Mandelsuppe

Geschmorte Lammstelze mit Aroma-tensauce, Ratatouille und Kartoffelchips

Mousse vom gebackenem Pfirsich mit Amarettosahne

Fenchelsuppe mit Muscheln

Spaghetti mit getrockneten Tomaten, Lauchzwiebeln, Garnelen und Räucher-lachs in Zitronensauce

Mohncreme mit Aniskirschen

Artischockenherzen in fruchtiger To-matensauce mit Parmesan überbacken

Strudel vom Fisch mit Zucchini–Ka-perngemüse und Reisplätzchen

Palatschinken mit Birnensorbet

14

vom 29.11.10bis 03.12.10

bpg - menü 1 bpg - menü 2 bpg - eintopF Vegetarisch eier in Senfsaucean Rahmspinat, dazuKartoffelpüree, Dessert, Suppe

Schweinehacksteak „Jäger art“mit kleinen Kartoffeln, dazu Sommergemüse,Dessert, Suppe

Vegetarisch teufelsrösti(mit würziger Gemüse-Käse-Auflage überbacken) Salatauswahl), Dessert ,Suppe

Vegetarisch Zucchinischeiben im Backteigmit Kräuter-Knoblauch-Dip, dazu Zwiebelreis, Salatauswahl, Dessert, Suppe

Vegetarisch paprikaschote mitGemüsefüllungdazu Balkansauce und Butterreis, Salatauswahl, Dessert, Suppe

Schweineschnitzel „toskana“mit Tomatenfruchtsauce, dazu Eiernudeln, Salat-auswahl,Dessert, Suppe

Geflügelbrust in Sesammit Gemüsekräutersau-ce, dazu Pasta,Salatauswahl, Suppe

Geb.Hähnchenschnit-zel „kalifornia“an Curryfruchtsauce, dazu Langkornreis, Zuckererbsen,Dessert, Suppe

Schaschlikspießan mexikanischer Sauce, dazuKartoffelspalten, Salat-auswahl,Dessert, Suppe

Grill Seelachsfilet „Lemon pepper“mit Zitronenbuttersau-ce, dazu Salzkartoffeln, Salatauswahl Suppe

Linsen-Gemüsetopf(mit Kartoffeln undSchinkenwürfel) mit Bockwurst, dazu Brötchen, Dessert

Vegetarisch5 Mini-frühlingsrollenmit Asia-Sauce; süß-scharf, dazu Curryreis, Salatauswahl, Dessert, Suppe

Vegetarisch Süßer Milchreismit Äpfel, Rosinen und Dörrpflaumen, Zimt und Zucker,Salatauswahl, Dessert, Suppe

Makkaroni mit gek. Schinkenin feiner Tomatensauce, Salatauswahl , Dessert, Suppe

5 nürnbergerrostbratwürstchenauf Sauerkraut, Kartof-felpüree,Dessert, Suppe

15

17

terMine iM GoWnSMen‘S puB

Montag, den 06.12.10 - nikolaus Quiz-night mit Buffet Montag, den 13.12.10 - express yourselfMontag, den 10.01.11 - Quiz-nightdienstag, den 11.01.11 - david Beisel meets classicdienstag, den 11.01.2011 - david Beisel mit orchester donnerstag, den 20.01.11 - „pub meets“ Vol. 4freitag, den 21.01.11 - kickerliga abschlussturnierMontag, den 24.01.11 - Quiz-night

18

daVid BeiSeL MeetS cLaSSic der Singer/Songwriter david Beisel ist in paderborn und umgebung längst kein unbekannter mehr. auch von den künsten des Hochschulorchesters der uni paderborn konn-te man sich schon oft bei konzerten im audimax überzeu-gen. doch beides zusammen: das gab es noch nie, denn pop/rock und klassik – das passt doch gar nicht zusammen!

Am 11.01.2011 wird uns David Beisel sicher vom Gegenteil überzeugen. Gemein-sam mit einigen Musikern des Hochschulorchesters spielt er im Gownsmen‘s Pub der Uni Paderborn ein Konzert der ganz besonderen Art.

Unter dem Motto „David Beisel meets Classic“ werden seine bekannten Songs von einer ganz neuen Seite präsentiert. Dabei ist das Rezept dafür ganz einfach: Eine Gitarre, eine gefühlvolle Stimme und mehrere Blas- und Streichinstru-mente, die mit speziellen Arrangements Pop und Klassik vereinen. An dem Konzertabend werden na-türlich auch alle Songs von David Bei-sels Debüt-CD „Between Cycles And Curves“ präsentiert. Diese wurde erst kürzlich vom Musikportal DooLoad zum „Album des Monats“ gewählt. Ob der Konzertabend ebenfalls eine Auszeichnung bekommt, mag man bezweifeln, aber eins steht fest: Egal ob Stammzuschauer oder kompletter Neuling, dieses einmalige Konzert ist ...

19

... auf jeden Fall den Besuch wert.Konzertbeginn ist 20:30 Uhr im Gownsmen‘s Pub, Eintritt 5 € an der Abendkasse

Mehr Infos unter: www.davidbeisel.de

iM puB

11. Januar

aB 20:30 uHr

iM

kinderLacHen auf deM caMpuS:

Ein Studium mit Kind – keine leichte Auf-gabe! Dies bedeutet eine Mehrfachbela-stung durch unregelmäßige Vorlesungs-zeiten, finanzielle Unsicherheiten und die Organisation einer durchgehenden Betreuung des Kindes. Vor ungefähr 20 Jahren hat dies die studierenden Eltern noch vor eine fast unlösbare Heraus-forderung gestellt, denn Organisations-talent alleine reicht hier nicht aus. Seit 1994 schafft die Kindertagesstätte MS-Kunigunde (MotorSchiff-Kinder-Uni-gunde) durch kompetente Betreuung und ein ganzheitliches Konzept Abhilfe. Ihren Namen erhielt die Kita durch ihre außergewöhnliche Bauweise, die der Form eines Schiffes nachempfunden ist.Ursprünglich von der Elterninitiative

die kindertagesstätte MS-kunigunde des Studentenwerks paderborn bietet unterstützung für Mütter und Väter, die familie und Hochschulab-schluss unter einen Hut bringen wollen.

„Kindercampus“ als Krabbel-Gruppe ins Leben gerufen hat sich die Einrich-tung als fester Bestandteil der Pader-borner Hochschullandschaft etabliert. Heute bietet die Kita insgesamt 80 Plätze. Diese stehen nicht nur studen-tischen Eltern zur Verfügung, da auch Mitarbeiter der Universität Probleme bei der Unterbringung ihres Nachwuchses haben. Das Alter der Kinder reicht von vier Monaten bis zum Schuleintritt.

„Die Warteliste der Kindertagestätte ist sehr lang“ so Gabriele Wolters-Ruschkowski, die Leiterin der Kita MS- Kunigunde. Die Nachfrage ist hoch und wächst stetig, daher gibt es bestimmte Prinzipien zur Vergabe

v.l.n.r: Julian, Garrick, Alissa, Elias, Gabriele Wolters-Ruschkowski (Leiterin der Kita MS-Kunigunde), Dawid, Victoria, Annemarie

20

der Plätze. Neben pädagogischen Ge-sichtspunkten, Geschwisterkindern und der Familiensituation ist das Al-ter das Hauptaufnahmekriterium. Um dem wachsenden Bedarf entgegen-zukommen, hat die Kindertagesstätte erst im Januar diesen Jahres Platz für zwei weitere Gruppen geschaffen.

Nicht nur die Studierenden erlangen einen Vorteil durch die Kindertages-stätte, auch die Kinder profitieren von der Nähe zu den Studenten. Es gibt zahlreiche Projekte, die von den Stu-dierenden unterschiedlicher Fachrich-tungen begleitet werden. Zudem gibt es vielfältige Aktionen im Kita- Konzept, die von den Erzieherinnen durchge-führt werden. Zu diesen zählen ver-schiedene Projektwochen zu Themen wie Zahngesundheit und Ernährung. Darüber hinaus findet seit Mai 2006

regelmäßig ein Projekt zur generations-übergreifenden Arbeit gemeinsam mit dem Altenzentrum St. Veronika statt.Gabriele Wolters-Ruschkowski ist stolz auf das umfangreiche Konzept:„Die Kindertagesstätte MS- Kunigunde bietet Kindern aus dem universitären Umfeld bereits vom Lebensbeginn an eine qualifizierte, bildungs- und be-darfsorientierte Ganztagsbetreuung.“Weitere Informationen zur MS-Kunigunde finden Sie unter:

www.studentenwerk-pb.de/kinderta-gesstaette.html

Von carLotta caaSMann, nora GerStenBerGer,

andrea HenneBöHL und Jana ScHäferS

v.l.n.r: Elias, Annemarie, Julian, Alissa

21

22

vom 06.12.10bis 10.12.10

menü 1 menü 2 eintopF Vegetarisch Gebratene frühlings-rolle(gefüllt mit Chinagemü-se) Sojasauce, Curryreis,Salatauswahl, Dessert

Vegetarisch Geb. Broccoli-käse-Bratlingmit einer pikanten Käsesauce, Petersilien-kartoffeln, Salatauswahl, Dessert

Schweinhacksteak„Gärtnerin“Rahmsauce, Kartoffel-püree, Kohlrabigemüse, Dessert

Vegetarisch pizzaschnitte „na-poli“(Tomaten, Paprika,Champignons und Käse)Salatauswahl, Dessert

Vegetarisch Geb. Blumenkohl-käse-Medaillonmit pikanter Tomaten-sauce, Butterreis,Salatauswahl, Dessert

mo

ntA

gd

ien

StA

gm

ittW

oc

hd

on

ner

StA

gfr

eitA

g

Herzhafte cevapcici(Rind) Tzatziki, Pommesfrites, Salatauswahl,Dessert

Hähnchenbruststeak„Burgund“in kräftiger Pflaumen-Rotweinsauce, Langkorn-reis, Rosenkohlgemüse,Dessert

Vegetarisch feta-käse in Blätter-teig (mit Ratatouillefül-lung) Tomaten-Basili-kumsauce, Butternudeln, Salatauswahl, Dessert Schweineschnitzelmit Zigeunersauce, Schmand-Kartoffeln,Erbsen- und Möhrenge-müse, Dessert

Gebr. Seelachsfilet„Müllerin“ Kräutermayonaise,Schnittlauchkart.,Salatauswahl, Dessert

Maiseintopf(mit Hühnerfleisch,frischem Gemüse undCreme fraiche), dazuBrötchen

ungarischeGulaschsuppe(mit Rindfleisch), dazu Brötchen

Serbische Bohnen-suppemit Bockwurst und Brötchen

Bauerntopf mitHackfleischund Kartoffeln, dazuBrötchen

rindfleischtopf mitWeißkohldazu Brötchen

23

KW 49 - menSA

griLL wok tagestipp

riesenbratwurst vomGrill mit Ketchup-Curry-Sauce, Pommes frites

Schweinefiletmit Champignons a laCrème auf Riesenkartof-felrösti

fischfilet(mit Paprika-Tomaten-gemüse und Käse grati-niert) Pommes frites

putensteak „florida“(mit Südfrüchten und Käse überbacken)Geflügel-Sahnesauce, Country Cubes

fleischkäse mit Spie-gelei dazu Jus, Sauerkraut undKartoffelpüree

Mie-nudeln mitSchweinefleischin Taipansauce mitBambusschösslingen,Karotten und Zwiebeln

Hähnchenbrustwür-felnin süß-saurer Saucemit frischem Gemüse und Ananas, dazuThai-Duftreis

rindfleischstreifenin Peking-Plumsaucemit frischem Gemüse, dazu Thai-Duftreis

Hähnchenstreifen„Lotus“ in würzig pikanter Asia-Sauce mit frischem Gemüse, dazu Thai-Duftreis

Verschiedene Seefische mit frischem Gemüseund Reis

Ausgabe Tagesdessertkaiserschmarrnmit Vanillesauce

Am Grill - Stand tilapia-fischfilet

Am Pasta - Buffettortellini mit käse-füllungin Tomatensauce und mitKäse gratiniert

Am Grill - StandSchweinshaxefrisch aus dem Ofen

Am Pasta - Buffetchinapfanne(mit Gemüse, Reis undHühnchen)

24

vom 06.12.10bis 10.12.10

pub - menü 1 mensuLa Schweineschnitzel mit Zwiebelsauce, Bratkartoffeln,Salatauswahl und Dessert

putengeschnetzeltes mit Curryreis, Salatauswahl und Dessert

fladenbrot „London“ mit Salami und Käse überbacken und Dessert

fladenbrot „eton“ mit Gartengemüse, Käse überbacken und Dessert vegetarisch

Seelachsfiletmit Senfsauce, Petersilienkartoffeln,Salatauswahl und Dessert

Spaghetti Bolognese (Rindfleisch), Salatauswahl und Dessert

mo

ntA

gd

ien

StA

gm

ittW

oc

hd

on

ner

StA

gfr

eitA

g

Karotten-Ingwerschaum

Gemüse-Rahmnudeln mit gebratenen Lachsstreifen

Limettencréme mit Orangensauce

Kokossuppe mit Garnelen undSprossen

Zwei kleine Schweinesteaks im Schinkenmantel mit Kartoffelgratin und Rosenkohlgemüse

Obstsauté mit Vanillesauce

Dreierlei-Gourmetsalate

Geschnetzelte Hühnerbrust mit Trau-ben und Pfifferlingen in Rahmsauce, dazu Würfelkartoffeln

Zimt-Aprikosen mit Schokoladencreme

Burger von Tomate und Mozzarella

Picatta von der Pute mit Tomaten-schaum und Basilikum-Tagliatelle

Cappuccinocrème mit marinierten Kirschen


Strudel vom Fisch mit Zucchini-Ka-perngemüse und Reisplätzchen

Palatschinken mit Birnensorbet

25

vom 06.12.10bis 10.12.10

bpg - menü 1 bpg - menü 2 bpg - eintopF Vegetarisch Gebratene frühlings-rolle(gefüllt mit Chinage-müse) dazu Sojasauce, Curryreis, Salatauswahl, Dessert, Suppe

VegetarischGeb. Broccolikäse-bratlingmit einer pikanten Käsesauce, Petersilien-kartoffeln, Salatauswahl, Dessert, Suppe

Schweinhacksteak „Gärtnerin“mit Rahmsauce Kartof-felpüree, Kohlrabigemü-se, Dessert, Suppe

putenbrustspießin Geflügelsahnesauce, dazu hausgemachte Spätzle, Salatauswahl, Dessert und Suppe

Vegetarisch Geb. Blumenkohl-käse-Medaillonmit pikanter Toma-tensauce, Butterreis, Salatauswahl, Dessert, Suppe

Herzhafte cevapcici (rind)mit Tzatziki, halber Backkartoffel, Salataus-wahl, Dessert, Suppe

Hähnchenbruststeak „Burgund“in kräftiger Pflaumen-Rotweinsauce, dazu Langkornreis, Rosen-kohlgemüse, Dessert, Suppe Vegetarischfeta-käse in Blätter-teig(mit Ratatouillefüllung)dazu Tomaten-Basili-kumsauce, Butternudeln, Salatauswahl, Dessert, Suppe

Schweineschnitzelmit Zigeunersauce, Schmand- Kartoffeln, Erbsen- und Möhrenge-müse, Dessert, Suppe

Gebr. Seelachsfilet „Müllerin“mit Kräutermayonaise, Schnittlauchkartoffeln, Salatauswahl, Dessert, Suppe

Maiseintopf(mit Hühnerfleisch, frischem Gemüse und Creme fraiche) dazu Brötchen, Dessert

1 paar Wiener Würst-chenan Kartoffelsalat mit Sa-latgarnitur, Senf, Dessert, Suppe

Vegetarischtortellini mit käse-füllungmit Tomatensauce, Salatauswahl, Dessert, Suppe

Vegetarisch pizzaschnitte „na-poli“(Tomaten, Paprika, Champignons und Käse) Salatauswahl, Dessert, Suppe

chinapfanne(mit Hühnerfleisch, Reis und frischem Gemüse), dazu Salatauswahl, Dessert, Suppe

26

das neue Bundesausbildungsförderungsgesetz sieht u. a. vor:1. Die BAföG-Bedarfssätze wurden um 2 % angehoben.

Höhere BaföG-Bedarfssätze für Studierende

bafög-bedarfssatz für studie-rende

in deutschland bzw. innerhalb der eu

außerhalb wohnend bei den eltern wohnend

• grundbedarf von 366 € auf 373 € von 366 € auf 373 €

• bedarf für die unterkunft von 146 € auf 224 € von 48 € auf 49 €

regelbedarf von 512 € auf 597 € von 414 € auf 422 €

durchlaufende posten:

• nachweis höhere mietkosten* (bis zu 72 €) entfällt --

• krankenversicherungszuschlag (gesetzl. kv)

von 54 € auf 62 € von 54 € auf 62 €

• Krankenversicherungszuschlag (gesetzl. KV)

von 10 € auf 11 € von 10 € auf 11 €

maximalförderung von 648 € auf 670 € von 478 € auf 495 €

* wird in einem höheren regelbedarf für die unterkunft einbezogen

BaföG - tipp (HH)

3. Weitere änderunGenBAfög-Altersgrenzebafög kann erhalten, wer zum studienbeginn das 30. Lebensjahr noch nicht vollendet hat. davon gibt es ausnahmen, z. b. der Hoch-schulzugang über den zweiten bildungsweg oder wegen kinderer-ziehungszeiten. neu ist: wer ein master-studium vor vollendung des 35. Lebensjahres beginnt, kann nun auch bafög-Förderung erhalten.

leistungsnachweisder beim bafög erforderliche nachweis für die studienleistungen kann auch auf der individuell erreichten Leistungspunktzahl (eCts) basieren.

27

2. die BaföG-freibeträge wurden um 3 % angehoben.Freibeträge vom Einkommen der Eltern und des Ehegatten/Lebenspartners gemäß § 25 BAföG

• vom einkommen der miteinander verheirateten eltern

von 1.555 € auf 1.605 €

• vom einkommen jedes elternteils in sonstigen Fällen/vom einkommen des ehegatten/Lebens-partners des auszubildenden

von 1.040 € auf 1.070 €

• vom einkommen des nicht in eltern-kind-bezie-hung zum auszubildenden stehenden ehegatten/Lebenspartners des einkommensbeziehers

von 520 € auf 535 €

• Für jedes weitere kind 470 € auf 485 €

AuslandsförderungFür studium/praktika im ausland müssen keine ausreichenden Fremdsprachenkenntnisse mehr nachgewiesen werden.

Sozialpauschalendie pauschalen für die pflichtbeiträge zur sozialversicherung wer-den erhöht und um die beiträge für die sogenannte riester-rente ergänzt. damit sinkt die Höhe des anrechenbaren einkommens.

fachrichtungswechselbei einem erstmaligen wechsel der Fachrichtung aus wichtigem grund wird das neue studium – für dessen volle regelstudienzeit – zur Hälfte als zuschuss (geschenkt) und zur anderen Hälfte als zinsloses darlehen gefördert. die bereits verbrauchten semester im ersten studiengang werden nicht (mehr) berücksichtigt.

mietkostenwohnen studierende nicht mehr bei ihren eltern, müssen keine nachweise über die tatsächlichen mietkosten vorgelegt werden, da eine wohnkostenpauschale berechnet wird.

Anrechnung von Stipendiendurch die privatwirtschaft ko-finanzierte stipendien werden bis zu einer Höhe von 300 € im monat nicht auf das bafög angerechnet.

28

neue anGeBote iMone-Way-SnackSiM MenSafoyer GiBt eS eine neue einricHtunG deS StudentenWerkS paderBorn - den one-Way-SnackS

COCA-COLA (0,2 L FLASCHE) 0,80 €COCA-COLA-LIGHT (0,2 L FLASCHE) 0,80 €BAD DRIBURGER WASSER 0,90 €(0,25 L FLASCHE)FLASCHENPFAND 0,15 €

öffnunGSZeiten:Montag bis Freitag 11:00 - 14:00 Uhr

LAHMACUN 2,70 €

DIVERSE WRAPS I,90 €- FETA (VEGETARISCH)- HÜHNCHEN- RÄUCHERLACHS- SCHINKEN- THUNFISCH

HOT DOG SCHWEIN 1,40 €

HOT DOG GEFLUEGEL 1,50 €

29

DU hast Interesse mit einem jungen Team akti v das Uni-Leben in Sachen Freizeit, Studium und Kultur mitzugestalten und

eigene Ideen umzusetzen???

Schreib uns eine kurze Mail an: [email protected]

und komm bei unserem nächsten HG-Treff en vorbei . Wir freuen uns auf DICH und dein Engagement!

Deine HG Studylife Paderborn e.V.

CREATEYOUR

STUDYLIFE

www.studylife.de

30

physiotherapieLymphdrainagewirbelsäulentrainingmassage

sportlerbetreuung - rehakinesiotaperückenschulkursekiefergelenk-behandlung (Cmd)

tel.: 05251- 1486244

Unser Wok‘n Roll befindet sich in der alten Pizzeria, in unmittelbarer Nähe des Audimax im Untergeschoss des Gebäudeteils D. Hier befindet sich auch der Innenzugang des Woks, so dass man geschützt vor dem kalten Wetter auch im Herbst und Winter ohne Probleme seinen asiatischen Snack essen gehen kann. Sie gehen vom Haupteingang links an der Caféte und den Studierendensekreta-riaten vorbei, geradeaus den Gang entlang zum Gebäudeteil A. Dort rechts ins Treppenhaus des A-Gebäudes und links die Treppe abwärts der Beschilderung folgen.

der innenZuGanG deS WokS

31

hat den coolen

Uni- und Studententarif!

33098 Paderborn Warburger Str. 81 Tel.: 0 52 51 / 6 36 63

F ü r d i e c o o l s t e nAugenbl icke

Optik Schiller bietet allen Studenten und Uni-Mitarbeitern einen einzigartigen

Studententarif.Bei Vorlage des Universitätsausweises oder dieser Anzeige erhalten Sie

15 % Rabatt auf jede Brille!*

Aufgepasst!

* Gültig bis zum 31.12.2010. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Sonnenbrillen und Aktionswaren sind ausgeschlossen.

32

vom 13.12.10bis 17.12.10

menü 1 menü 2 eintopF Vegetarisch orientalischeGemüsepfanne(mit Zartweizen, Gemüse und Rosinen) Minze-Joghurt-Dip,Salatauswahl, Dessert

Vegetarisch Gefüllte paprika-schote(mit Tofu, Blattspinat,Maisgrieß und Tomaten)in Sahnesauce, Voll-kornreis, Salatauswahl, Dessert

VegetarischGebackenesGemüseschnitzelSauce Bearnaise,Petersilienkartoffeln,Salatauswahl, Dessert

Vegetarisch2 kartoffeltaschen(mit Frischkäse gefüllt)Sauce Hollandaise,Brokkoligemüse, Salat-auswahl, Dessert

Vegetarisch Süßer Germknödelmit warmer Vanillesauce, Salatauswahl, Dessert

mo

ntA

gd

ien

StA

gm

ittW

oc

hd

on

ner

StA

gfr

eitA

g

Hähnchenbrustfilet„natur“an Currysahnesauce,Butterreis, Salatauswahl, Dessert

Schweineschnitzel„cordon Bleu“kräftige Bratenjus, Kar-toffelpüree, Apfelrot-kohl, Dessert

Hirschgulasch nachförster art(mit Champignons und Preiselbeeren) Butter-spätzle, Rosenkohl a la Crème, Dessert

Lammhacksteakestragonsahnesauce mit Tomatenreis, grünen Bohnen, Dessert

pangasiusfilet inkräuterpanadeDill-Senfsauce, Salzkar-toffeln, Salatauswahl, Dessert

pfeffertopf „Madagaskar“(mit Rindfleisch, grünemPfeffer und Sauerrahm), dazu Brötchen

Möhreneintopfmit Kartoffeln, Lauch, Petersilie, Bockwurst, dazu Brötchen

kohlrabi-eintopfmit Rauchfleisch undPetersilie, dazu Brötchen

Grüner erbseneintopfmit Schinkenwürfel und Gemüse mit Bockwurst, Brötchen

Sauerkrauteintopf„Szegediner art“(mit Schweinefleisch,Tomaten und Kartoffeln,) dazu Brötchen

33

KW 50 - menSA

griLL wok tagestipp

riesenbratwurst vomGrill mit Curry-Ketchup-Sau-ce und Pommes frites

chrunchy chickenBurgermit Tomate, Zwiebeln,Salat und Senfdip

Lachsfilet „Barbecue“auf GrillgemüseKartoffelspalten

krustenbratenkräftige Bratenjus,Bayrisch Kraut, Kartof-felpüree

1/2 knusprig gebra-tenes Grillhähnchen


doppeltgebrat.Schweinefleisch in Kokos-Ingwer-Sauce mit frischem Gemüse und SprossenThai-Duftreis

putenbruststreifen „süßsauer“mit frischem Gemüse und Sprossen, dazuThai-Duftreis



Am Grill - Standrinderhüftemit bunten Zwiebeln

Ausgabe TagesdessertWarmer apfelstrudelmit Vanillesauce und Sahne

Am Grill - StandGeflügelbrust mit Bacon

Am Pasta - BuffetServiettenknödelmit Waldpizragout

Am Paste - Buffetallgäuer käsespätzlein Sahnesauce

vom 13.12.10bis 17.12.10

pub - menü 1 mensuLa putenschnitzelmit Brokkoli und Käse überbacken,dazu Country Ecken, Salatauswahl und Dessert

Spießbraten (Schweinefleisch) mit Bratensauce, Bratkartoffeln,Buttergemüse und Dessert

fladenbrot „Leeds“ (Hackfleisch) mit Bolognese und Käse überbacken

fladenbrot „aberdeen“ mit Thunfisch, Zwiebeln und Käse überbacken

Schollenfilet mit Remouladenauce, Petersilien-Kar-toffeln, Salatauswahl und Griespudding

Gyrosgeschnetzeltesmit Butterreis, Krautsalat und Karamell-pudding

mo

ntA

gd

ien

StA

gm

ittW

oc

hd

on

ner

StA

gfr

eitA

g

Klare Gemüse-Suppe mit Gemüse-streifen

Schweinelendchen auf Wirsingfleckerlmit roter Betesauce und Würfelkar-toffeln

Beerengelee mit JoghurtsauceRosenkohlsuppe mit geräucherter Forelle

Spaghetti mit Blattspinat, Schinken und Tomaten in leichter Gorgonzolasauce

Obstsauté mit Orangencreme

Waldorfsalat mit gebratener Hühner-brust

Geschnetzeltes vom Rinderfilet mit Champignons, Gurkenstreifen, Senf und Paprika, dazu Butterspätzle

Himbeercreme mit VanillesauceZwiebelkuchen mit Kräuterrahm

Putensteak mit Trauben-Lauchsauceund Kartoffelrösti

Apfel-Birnenragout mit Sauerrahm-mousse

Möhren-Koriandersuppe mit Sprossen und Glasnudeln

Meeresfrüchte-Ragout mit grünem Spargel und Paprika im Reisrand

Süßes Sushi mit Ingwer und Mango

34

vom 13.12.10bis 17.12.10

bpg - menü 1 bpg - menü 2 bpg - eintopF Vegetarisch orientalische Gemü-sepfanne(mit Zartweizen, Gemüse und Rosinen) dazu Minze-Joghurt-Dip, Salatauswahl, Dessert, Suppe chrunchy chicken Burgermit Tomate, Zwiebeln, Salat, Salatauswahl, Dessert, Suppe

VegetarischGebackenes Gemüse-schnitzelmit Sauce Bearnaise Petersilienkartoffeln, Salatauswahl, Dessert, Suppe

Vegetarisch 3 kartoffeltaschen mitfrischkäsefüllungSauce Hollandaise, Brok-koligemüse, Salataus-wahl, Dessert, Suppe

Vegetarisch Süßer Germknödel mit warmer Vanillesauce, Salatauswahl, Dessert, Suppe

Hähnchenbrustfilet „natur“an Currysahnesauce, mit Butterreis, Salatauswahl,Dessert, Suppe

Schweineschnitzel „cordon bleu“mit kräftiger Bratenjus Kartoffelpüree, Apfelrot-kohl, Dessert, Suppe

Hirschgulasch nach förster art(mit Champignons und Preiselbeeren) Butter-spätzle, Rosenkohl à la Crème, Dessert, Suppe

Lammhacksteakmit Estragonsahnesauce, Tomatenreis, grünen Bohnen, Dessert, Suppe

fischfilet in kräuter-panademit Dill-Senfsauce, Salz-kartoffeln, Salatauswahl, Dessert, Suppe

pfeffertopf „Madagas-kar“(mit Rindfleisch, grünem Pfeffer und Sauerrahm), dazu Brötchen, Dessert

VegetarischGefüllte paprikaschote(mit Tofu, Blattspinat, Maisgrieß und Tomaten), mit Sahnesauce, Voll-kornreis, Salatauswahl, Dessert, Suppe

primo pasta pfanne(mit Penne Nudeln, Geflügel und Gemüse) Salatauswahl, Dessert, Suppe

Serviettenknödelmit WaldpizragoutSalatauswahl, Dessert, Suppe

1/2 Grillhähnchenmit Geflügelsauce,Kartoffelpüree, Salataus-wahl, Dessert, Suppe

35

37

IM HERZEN PADERBORNS

// Provisionsfreie Vermietung von Appartementwohnungen von 29 - 72 m² // // gehobene, funktionale Ausstattung in Niedrigenergiebauweise nach KFW 40 // // direkt im Herzen Paderborns im Riemekeviertel in der Fürstenbergstraße 36 //NEUE STUDIERENDENWOHNUNGEN

Infos Vermietung

//Vermietung ab WS 2010//

//Vermietung durch die cubusBau GbR//

//ohne Maklerprovision//

//Vermietung als Pauschalwarmmiete//

//Niedrigenergiehaus nach KFW 40 Standard//

Infos Wohnungen

//alle Wohnungen mit einem Aufzug erreichbar//

//Küche mit Ceranfeld, Kühlschrank & Spüle//

//offene und helle Wohneinheiten//

//behindertenfreundlich ausgestattet//

//Wohnungen mit hochwertigem Laminat//

//alle Wohnungen mit Balkon und teilweise mit

Domblick//

//alle Appartements mit Kellerraum//

Infos Allgemein

//abgeschlossener Fahrradkeller//

//Bäcker, Supermarkt, Kneipen, Innenstadt

etc. alles direkt fußläufig erreichbar//

//Anmietung von Stellplätzen:

28 Tiefgaragenstellplätze je 45 €

10 Außenstellplätze je 25 €//

MODERN AUSGESTATTET

// cubusBAU GbR Strackestraße 7 59929 Brilon //// T. + 49 2961 . 985 99 11 F. + 49 2961 . 97 97 53 //

// [email protected] www.cubusBAU.de //

DIE WOHNEINHEITEN

// 33 Einzimmerappartements //// Größe 29 m² bis 36 m² //

// Preis als Warmmiete inkl. Heizung, sonst. Nebenkosten, Hausmeister etc. exkl. Strom:

z.B. 29 m² Appartement 340 € 31 m² Appartement 365 € //

// 8 Zwei- & Dreizimmerappartements //// Größe 60 m² bis 72 m² //

// seperater Wohnbereich //// Preis als Warmmiete inkl. Heizung, sonst. Nebenkosten, Hausmeister etc. exkl. Strom:

z.B. 52 m² Wohnung 595 € 72 m² Wohnung 825 €//

//33 Einzelzimmerappartements//

//Größe 29 m² bis 36 m²//

//Preis als Warmmiete inkl. Heizung. sonst

Nebenkosten, Hausmeister etc., exkl. Strom:

z. B. 29 m² Appartement 375 €

31 m² Appartement 395 €//

Ihre Ansprechpartner beim Studentenwerk sind:

Herr Rummeny und Frau Müller

Tel.: 05251 60-311705251 60-3116

[email protected]

Die Wohnungen werden über das

Studentenwerk Paderborn

vermittelt und verwaltet.

vom 20.12.10bis 24.12.10

menü 1 menü 2 eintopF Vegetarisch Blätterteigrolle(mit Spinat-Getreidefül-lung) mit Tomatensauce,Butterreis, Salatauswahl, Dessert

Vegetarisch Gebratene Mie-nudelnmit asiatischem Gemüseund Kokos-ChilisauceSalatauswahl, Dessert

VegetarischMais-Lauch-röstimit Schnittlauch-Sauer-rahm-Dip, Langkornreis, Salatauswahl, Dessert

mo

ntA

gd

ien

StA

gm

ittW

oc

h

GeflügelhacksteakmitThymianjus, Rösti-ecken, Gemüse der Saison, Dessert

Schweinelachs „ci-polla“(in herzhaftem Röst-zwiebel-Backteig) mit Salzkartoffeln, Blumen-kohlgemüse, Dessert

Westf.Bratwurstschneckemit kräftiger Jus, Kartof-felpüree, Rotkraut mit Äpfeln, Dessert

pikante Linsensuppemit Bockwurst, dazu Brötchen

Bretonischer Lamm-topf(mit weißen Bohnen,Knoblauch und frischenTomaten), dazu Brötchen

Spätzletopfmit Rindfleisch undChampignons, dazu Brötchen

Am Pasta - BuffetLandhaus pfanne(herzhaftes Spätzle-gericht mit gegrillten Putensteaklets und Gemüse)

Am Counter DessertHausgemachteHerrencrememit Rum verfeinert

Am Vorschlagsmenü 12 Matjesfilets mit Zwiebeln, grünen Bohnen, Bratkartoffeln

montAg dienStAg mittWoch

tAgeStipp

38

vom 20.12.10bis 24.12.10

bpg - menü 1 bpg - menü 2 bpg - eintopF Vegetarisch Blätterteigrolle(mit Spinat-Getreide-füllung) dazu Toma-tensauce, Butterreis, Salatauswahl, Dessert, Suppe

Vegetarisch Gebratene Mie-nudelnmit asiatischem Gemüseund Kokos-Chilisauce, Salatauswahl, Dessert, Suppe

VegetarischMais-Lauch-röstimit Schnittlauch-Sauer-rahm-Dip, Langkornreis, Salatauswahl, Dessert, Suppe

Geflügelhacksteakmit Thymianjus, Röstie-cken ( 3 Stück), Gemüse der Saison, Dessert, Suppe

„Schweinelachs „ci-polla“ (in herzhaftem Röst-zwiebel- Backteig)mit Salzkartoffeln, Blu-menkohlgemüse, Suppe

Westf. Bratwurst-schneckemit kräftiger Jus, Kartof-felpüree, Rotkraut mit Äpfeln, Dessert, Suppe

pikante Linsensuppemit Sauerländer Bockwurst, Brötchen, Dessert, Suppe

Landhaus pfanne(herzhaftes Spätzle-gericht mit gegrillten Putensteaklets undGemüse) mit Salat, Dessert, Suppe

Matjesfilet mit Zwie-beln ( 2 Stück )dazu grüne Bohnen, Bratkartoffeln,Dessert, Suppe

39

40

ZeitNah GmbH StudentenserviceTelefon: (0 52 51) 70 99 010 · E-Mail: [email protected]

studentenjobs-paderborn.de

Deine Vorteile:

» Du verdienst ab 7,60 € / Std.» Dir wird ein kostenloser Fahrdienst zum Arbeitsplatz gestellt» Du kannst Deine Arbeitszeiten flexibel Deinem Studium anpassen» Du kannst auch in Tageseinsätzen arbeiten

Bei Abschluß eines Arbeitsvertrages mit uns, gibt es 1 MP3 Player geschenkt!

®

Studentenservice

41

„Hiiilfe – ich brauch ‘nen Job!“

Da können wir helfen. Die ZeitNah GmbH ist mit über 250 stu-dentischen Mitarbeiter/-innen einer der größten Anbieter von Studentenjobs in OWL.

Das Besondere, bei uns könnt Ihr Eure Arbeitszeiten individuell an Euer Studium anpassen. Ob einzelne Tage während der Studi-enzeit oder auch ganze Wochen in der vorlesungsfreien Zeit. Per SMS informieren wir zu aktuellen Jobangeboten. Kein Auto – kein Problem! Wir bieten Euch bei Bedarf einen ko-stenlosen Fahrdienst zu den Einsätzen und zurück.

Wir unterscheiden bei uns 2 Mitarbeitergruppen:

ZeitNah – Worker sindVoraussetzung ist, dass Ihr kurzfristig verfügbar, flexibel einsetz-bar, fleißig seid und zuverlässig arbeitet. Ihr erhaltet dann von uns alle notwendigen Unterweisungen, Arbeitskleidung, natürlich alles kostenlos. » Produktionshelfer, Verpackungshelfer » Inventurkräfte, Promotionskräfte » Servicekräfte » Kassierer und viele mehr.

ZeitNah – Experts sindAlle mit speziellen Qualifikationen, z.B. Sprach-, EDV- oder Bran-chenkenntnisse und auch Ihr seid kurzfristig und flexibel einsetz-bar z.B. in den Bereichen als: » Dolmetscher » Call Center Agents » Werkstudenten » Programmierer und viele mehr.

42

vom 03.01.11bis 07.01.11

menü 1 menü 2 eintopF Vegetarisch GebackeneGemüsestäbchenan Kräuterschaum, Vollkornnudeln, Salataus-wahl, Dessert

Vegetarisch Mexikanischereispfannemit Langkornreis, Mais, Erbsen, Kidneybohnen Paprikastreifen, und Tomatensauce, Salataus-wahl, Dessert

Vegetarisch riesenkartoffelrösti(mit Gartengemüse a la Crème und gratiniert mit Käse) Salatauswahl, Dessert

Vegetarisch Gemüsemaultaschenmit Tomatenkräuter-sauce, dazu Blumenkohl-gemüse, Dessert

Vegetarisch GebackeneBrokkolinuggetsmit Sauce Hollandaise und Kräuterkartoffeln,Salatauswahl, Dessert

mo

ntA

gd

ien

StA

gm

ittW

oc

hd

on

ner

StA

gfr

eitA

g

Geflügelragout„italienisch“(mit mediterranemGemüse in Tomaten-sauce), dazu Butterreis, Salatauswahl, Dessert

Hähnchenschnitte„diana“(mit einer Füllung ausBrokkoli und Käsecreme), dazu Geflügelsauce, Petersi-lienkartoffeln, Salatauswahl, Dessert

Schweineschnitzelan Champignons a laCrème, Bauernspätzle, dazu buntes Gemüse, Dessert

Geschmorte Lamm-keulemit Sauce Provencale und Bechamelkartoffeln, dazu grüne Bohnen, Dessert

calamares „a laromana“mit Aioli-Dip, dazu Curryreis, Salatauswahl, Dessert

HerzhafterWirsingeintopf(mit Kartoffeln undMettendchen), dazuBrötchen

nudeleintopf a labolognese(mit Rinderhackfleisch,Tomaten und Cremefraiche), dazu Brötchen

WestfälischerGrünkohleintopfmit Rauchfleisch,Kohlwurst und Kartof-feln, dazu Brötchen

Vegetarisch Süßer Milchreismit Kirschsauce, Zimt-Zucker

omas Gemüsesuppe(mit Rauchspeck undZwiebeln), dazu eine Bockwurst und Brötchen

43

KW 1 - menSA

griLL wok tagestipp

riesenbratwurst vomGrillmit Ketchup-Curry-Sau-ce, dazu Pommes frites

putensteak „Hawaii“(mit Ananas und Käsegratiniert) Curryfruchts-auce, dazu Country Wedges

fischfilet aufLauchgemüse mit Weißweinsauce, dazu gebratene Kar-toffeln

Schweinesteakmit Ratatouille und Käseüberbacken, dazu Oreganojus und halbe Backkartoffel

Hähnchenbrustfilet(mit buntem GemüseKräutersahnesauce), dazu Pommes frites

Schweinefleisch „süß-sauer“mit Paprika und Ananas, dazu Basmati-Reis

rindfleischhappen inHoisinsaucemit frischem Gemüse und Sprossen, dazuBasmati-Reis

Hähnchenfleisch in thai- currysaucemit Bambus und Brok-koli, dazu Basmati-Reis

fischpfanne „Shang-hai“in Soja-Ingwersaucemit frischem Gemüse und Sprossen, dazuBasmati-Reis

Bunte fleischpfannein Cocossauce mitfrischem Gemüse, dazu Basmati-Reis

Am Pasta - BuffetSpaghetti Bolognese

Am Vorschlagsmenue 2kohlroulade(mit Fleischfüllung)und Specksauce

Am Counter - DessertSchwarzwaldcrememit Kirschwasser ver-feinert

Am Grill - StandSchweinshaxefrisch aus dem Ofen

Am Vorschlagsmenue 1Schweinehacksteakmit bayerischenKartoffelsalat

vom 03.01.11bis 07.01.11

pub - menü 1 mensuLa Leberkäsemit Tomaten und Käse überbacken, dazu Bohnengemüse, Röstieckenund Dessert

putenschnitzel mit Rahmsauce Petersillienkartoffeln,Rotkohlgemüse und Dessert

fladerbrot „eton“ mit Gartengemüse und Käse überba-cken vegetarisch

fladenbrot „oxford“mit Champignons, Schinken u. Käse überbacken

fischfilet dazu Tomatensauce und Butterreis, Salatauswahl und Dessert

putenspießmit Champignonrahmsauce und Butter-reis, dazu Buttergemüse und Dessert

mo

ntA

gd

ien

StA

gm

ittW

oc

hd

on

ner

StA

gfr

eitA

g

Estragonrahmsuppe mit Räucherlachs-streifen

Züricher Kalbsgeschnetzeltes mit Champignons und Kartoffelrösti

Cappuccinomousse mit Espressosauce

Klare Tomatensuppe mit Basilikum-nocken

Zwei kleine Schweineschnitzel im Kartoffelmantel mit Gemüseragout in leichter Käsesauce

Blaubeerterrine mit Honigsauce

Kressecremesuppe mit pochiertem Ei

Rindergulasch mit Paprika, Tomaten, Zucchini und Auberginen, dazu Polen-taplätzchen

Schokoladenkuchen mit Orangensauce

Gebratener Blumenkohl mit Garnelenin leichter Zitronenbutter

Medaillons vom Lamm auf geschmor-tem Radicchio mit Kaffee-Arabikasauce und Gnocchi

Quarkmousse mit Pflaumenkompott

Zucchiniplätzchen mit geräucherter Forelle und Dill-Gurkencreme

Gebratener Barsch mit geschmortem Sauerkraut, Paprika und Kartoffel-Orangenpüree

Frittierte Banane mit Schokoladeneis44

vom 03.01.11bis 07.01.11

bpg - menü 1 bpg - menü 2 bpg - eintopF Vegetarisch Gebackene Gemüsestäbchen an Kräuterschaum, mit Vollkornnudeln, Salataus-wahl, Dessert, Suppe

kohlroulade (fleisch-füllung)mit Specksauce, Kartof-felpüree, Salatauswahl, Dessert, Suppe

Geflügel-dönerpfanne(mit Zwiebeln und Paprika) dazuTzatziki, Pitabrot, Salatauswahl, Dessert, Suppe

Big cheeseburgermit Rindfleisch, Tomaten, Zwiebeln und Che-sterkäse Salatauswahl, Dessert, Suppe

Vegetarisch Gebackene Brokkoli-nuggetsSauce Hollandaise, Kräu-terkartoffeln, Salataus-wahl, Dessert, Suppe

Geflügelbrust „italienisch“(mit mediterranem Ge-müse in Tomatensauce) Butterreis, Salatauswahl,Dessert, Suppe

Hähnchenschnitte „diana „(mit einer Füllung aus Brokkoli und Käsecreme) Geflügelsauce, Petersilien-kartoffeln, Salatauswahl, Dessert, Suppe

Schweineschnitzelan Champignons à la Crème, mit Bauern-spätzle, buntem Gemü-se, Dessert, Suppe

Geschmorte Lamm-keulemit Sauce Provencale,Bechamelkartoffeln, grünen Bohnen, Dessert, Suppe

calamares „à la ro-mana“Aioli-Dip, Curryreis, Salatauswahl, Dessert, Suppe

Herzhafter Wirsingeintopf(mit Kartoffeln und Mettendchen) Brötchen, Salatauswahl, Dessert, Suppe

VegetarischMexikanische reis-pfanne(Mais, Kidneybohnen, Erbsen, Paprikastreifen, Langkornreis) mit Toma-tensauce, Salatauswahl, Dessert, Suppe

Vegetarischriesenkartoffelrösti(mit Gartengemüse à la Crème und gratiniert mit Käse) Salatauswahl, Dessert, Suppe

Vegetarisch Süßer Milchreismit KirschsauceZimt-Zucker, Salataus-wahl, Dessert, Suppe

Schweinehacksteakmit bayerischen Kartof-felsalat, Salatauswahl, Dessert, Suppe

45

46

erStiGuide:„pader-boring“? was ist los in der stadt und auf dem Campus?

informationsquellen

erStiGuide:„pader-boring“? was ist los in der stadt und auf dem Campus?

informationsquellen

erStiGuide:„killing me softly“: wie kann ich mich ehrenamtlich engagieren?

informationsquellen

Die Abkürzung MTP steht für „Marketing zwischen Theorie und Praxis“ und ist Deutschlands größter Marketing-Studentenver-ein mit bundesweit 16 Geschäfts-stellen und einer Außenstelle. In verschiedenen Teams erarbeiten die Mitglieder Projekte für Unter-nehmen, organisieren Workshops und Unternehmensvorträge. Da-durch bietet sich schon während des Studiums die Möglichkeit, Kontakt zu namhaften Firmen auf-zubauen und Verantwortung zu übernehmen. Intern und extern or-ganisierte Vorträge und Schulungen vermitteln zudem die für den Be-rufsalltag nötigen „Softskills“.www.mtp.org/paderborn

Filmfans sind beim studentischen Programmkino Lichtblick e. V. gut aufgehoben. Der Verein bie-tet interessante Einblicke in die Kinobranche. Die Mitglieder er-stellen jedes Semester ein interes-santes Filmprogramm, welches in Kooperation mit dem Paderborner Cineplex wöchentlich gezeigt wird. Der Verein hat es sich zur Aufga-be gemacht, sowohl Klassiker als auch andere, vom kommerziellen Kino stiefmütterlich behandelte Filme, wieder auf die Paderborner Leinwand zu bringen. Neben der Filmrecherche gehört auch die Fly-ergestaltung, Sponsorensuche und die Pressearbeit zu den Aufgaben.www.lichtblick-kino.de

Gute Noten sind bei Bewerbungen längst nicht alles. Die Personalchefs schauen ebenfalls auf ehrenamtliche Tätigkeiten und Sozialkompetenz, welche immer wichtiger werden, um sich aus der Masse der Bewerber abzuheben. Neben der Mitarbeit in den Fachschaften oder in der Hoch-schulpolitik bietet die Uni eine Reihe von Möglichkeiten, sich neben dem Studium zu engagieren, Erfahrungen für den späteren Beruf zu sammeln und sich die nötigen „Softskills“ anzueignen.

47

informationsquellen

StudyLife:„pader-boring“? was ist los in der stadt

und auf dem Campus?informationsquellen

StudyLife:„pader-boring“? was ist los in der stadt

und auf dem Campus?informationsquellen

StudyLife:„killing me softly“: wie kann ich mich ehrenamtlich engagieren?

Die Hochschulgruppe Studylife sucht nach Ehrenamtlichen. Study-life ist ein Projekt aller Paderborner Studierenden mit dem Studenten-werk als Träger und Partner. Ein Projekt „von Studenten für Stu-denten“, bei dem an der Pflege der Internetseite und der Projektpla-nung mitarbeiten kann. www.studylife.de

Das Deutsche Studentenwerk (DSW) fördert das Ehrenamt be-sonders, denn die Studierenden sind eine der engagiertesten Be-völkerungsgruppen. Um das Cam-pusleben zu unterstützen, das ohne das freiwillige Engagement der Studenten nicht möglich wäre, vergibt das DSV im Rahmen eines Wettbewerbes insgesamt 13.000 € an Preisgeldern. Die ehrenamtliche Tätigkeit kann sich somit auch fi-nanziell lohnen.www.studentenwerke.de/main/def-ault.asp?id=04300

Die neu gegründete Paderborner „Peer-Gruppe“ zur Suchtpräventi-on, einem Projekt von Studieren-den für Studierende (Peers), macht auf riskanten Suchtmittelkonsum aufmerksam. Mit diesem Engage-ment wird nicht nur etwas Sinn-volles für die Kommilitonen vor Ort getan, sondern auch der eigene Lebenslauf erheblich aufgewertet.Denn die regelmäßige Teilnahme an dem Peer-Projekt wird mit einem Teilnahmezertifikat der Kooperati-onspartner honoriert. Damit könnt Ihr eure erworbenen Softskills für den späteren Arbeitgeber sowie fachliche Kompetenzen im Bereich der Suchtprävention nachweisen (z. B. für den betrieblichen oder schulischen Einsatz). Das erste Treffen findet am Don-nerstag, den 9. Dezember von 13:00 bis 13:45 Uhr im Kirsch-baumzimmer (Eisentür links neben der Zentralen Studienberatung) mit allen Ansprechpartnern statt. www.studylife.de/infoseite/Peer---Projekt-364.html

48

erStiGuide:„killing me softly“: wie kann ich mich ehrenamtlich engagieren?

informationsquellen

Blutspender

Was kann es größeres geben als Le-ben zu retten? Einen Beitrag dazu leisten Blutspender. Bei Unfällen Geburten oder zur Herstellung bestimmter Medikamente wird der rote Lebenssaft dringend ge-braucht. Weil er nicht künstlich hergestellt werden kann, muss er gespendet werden. Unentgeltliche Blutspenden bietet der Blutspen-dedienst West (DRK) regelmäßig in Paderborn an verschiedenen Orten an. In der Libori-Galerie können Montag bis Freitag von 10 bis 19 Uhr bezahlte Blut- und Plasmas-penden abgegeben werden.

www.blutspendedienst-west.dewww.blutspende-paderborn.de

L‘UniCo, das Campusradio der Uni Paderborn, ist ein lokaler Ra-diosender für Paderborn und Um-gebung. Die musikbegeisterten Studenten wollen vor allem eins: Gutes Radio machen. Aus ihrem neu eingerichteten Studio senden die Radiomacher rund um die Uhr per Internetstream und über die UKW-Frequenz 89,4 Mhz. In den verschiedenen Ressorts können Interessenten ihre Interessens-schwerpunkt finden: Wortredakti-on, Musikredaktion, Eventgruppe, PR und Webredaktion.

http://l-unico.de/mach-mit/

49

informationsquellen

StudyLife:„killing me softly“: wie kann ich mich ehrenamtlich engagieren?

Eine der größten Unternehmens-beratungen mit studentischem Hintergrund in Deutschland ist Campus Consult. Die Projektmit-arbeiter sammeln in den Projekten, etwa der Organisations- und IT-Be-ratung, wichtige Praxiserfahrung, wenden das theoretische Hoch-schulwissen an und lernen Arbeit-geber aus verschiedenen Branchen kennen. Es besteht die Möglichkeit, in verschiedenen Kompetenzteams zu arbeiten und so das Campus-Consult-Team zu unterstützen.

www.campus-consult.de/karriere/studierende

„Universal“ heißt die Zeitung von und für die Studierenden der Pa-derborner Universität. In der Vor-lesungszeit erscheint die Ausgabe im 14-tägigen Rhythmus und liegt an zentralen Stellen auf dem Cam-pus kostenlos aus. Insbesondere in der Mensa informieren sich die Studis in der Universal über das po-litische und kulturelle Geschehen an der Uni. Zu den ehrenamtlichen Aufgaben der Universal-Redaktion gehören vor allem: Schreiben von Beiträgen, Layoutgestaltung, Pflege der Internetseite, Fotografie und Organisation.

www.upb.de/universal

50

vom 10.01.11bis 14.01.11

menü 1 menü 2 eintopF Vegetarisch GebackeneGemüseschnittemit Tomatensauce, Nudelröllchen, Salataus-wahl, Dessert

Vegetarisch 2 kartoffeltaschen(mit Frischkäse gefüllt)dazu Sauce Hollandai-se, Brokkoligemüse, Dessert

Vegetarischpizzaschnitte Marg-herita(mit Tomaten und Käse) Salatauswahl, Dessert

VegetarischGemüse-Wrap(mit Käse überbacken), dazu scharfer Tomaten-Chilireis, Salatauswahl, Dessert

Vegetarisch 2 Spinat-Medaillonsdazu Sahnesauce mit Tomatenwürfeln, Voll-kornnudeln, Salataus-wahl, Dessert

mo

ntA

gd

ien

StA

gm

ittW

oc

hd

on

ner

StA

gfr

eitA

g

Schweineschnitzel„Wiener art“ mit Rahmsauce, Butter-kartoffeln, Blumenkohl-gemüse, Dessert

Gegrillte Hähnchen-keulemit Zigeunersauce, Ge-müsereis, Salatauswahl, Dessert

Hirtenrolle „Grie-chische art“(mit Rahmkäse gefüllt) dazu Paprikasauce,Reispfanne, Bohnenge-müse, Dessert

Saftiger kasselerbra-tenmit Majoranjus, Kartof-felpüree, Sauerkraut, Dessert

fischfilet im Backteigmit Sauce Tatar, Nuss-kartoffeln, Salatauswahl, Dessert

Westfälischeerbsensuppemit Kartoffel- undGemüsewürfeln und Bockwurst, dazu Bröt-chen

Lauchkäsesuppemit Hackfleisch, dazu Brötchen

Mexikanische chili-suppemit Rindfleisch (scharf), dazu Brötchen

Suppentopf „asia-tisch“(mit Gemüse undHühnchenfleisch)

Möhreneintopfmit Schweinefleischstrei-fen, dazu Brötchen

51

KW 2 - menSA

griLL wok tagestipp

Geflügel-pfannendö-nerim Pitabrot (mit Krautsa-lat, Tomaten, Zwiebeln und Tzatziki)

putensteak „capri“(mit Tomaten und Käseüberbacken), dazu Basili-kumjus, Country Cubes

Schweinesteakmit gek. Schinken,Williams-Birne und Käseüberbacken, dazu Bra-tenjus und Pommes frites

Seelachs auf rucola -tomatenund Potatoe Wedges

nürnbergerrostbratwürstchenmit Wirsinggemüse undKartoffelpüree

rindfleischstreifen „süßsauer“mit frischem Gemüse und Sprossen, dazu Thai-Duftreis

Schweinefleisch incurrysaucemit frischem Gemüse und Sprossen, dazuBasmati-Reis

putenfleisch in Hoisin-Sauce mit frischem Gemüse und Sprossen, dazuThai-Duftreis

in Sojasauce mari-niertes Hähnchen-fleischmit Wasserkastanien undZuckerschoten, dazuSesamreis

fischwürfel in wür-ziger Saucemit Fenchel und Brokko-li, dazu Chilireis

Am Grill - Standrinderhüftsteakmit bunten Zwiebeln

Am Pasta - Buffetpenne nudelnmit Thunfischsalsa

Ausgabe TagesdessertWarmer apfelstrudelmit Vanillesauce und Sahne

Am Pasta - BuffetGebackener camem-bertmit Preiselbeerpfirsich,Butter und Laugenbrezel

Am Vorschlagsmenue 1königsberger klopsein pikanter Kaperntunke, dazu Salzkartoffeln

vom 10.01.11bis 14.01.11

pub - menü 1 mensuLa Hähnchen cordon bleu mit Pute Geflügelsauce, dazu Petersili-enkartoffeln, Salatauswahl und Dessert

Zigeunerschnitzel (Schwein) mit Nudeln, Salatauswahl und Dessert

fladenbrot „Bacon“mit Speck, Zwiebeln und Käse über-backen

fladenbrot „Griechisch“ mit Fetakäse, Paprika u. Käse überba-cken vegetarisch

fischspießmit mexikanischer Mayonnaisensauce, Pommes frites und Salatauswahl, als Dessert Griespudding

Hähnchenschnitzelmit Curryfruchtsauce, dazu Butterreis, Salatauswahl und Dessert

mo

ntA

gd

ien

StA

gm

ittW

oc

hd

on

ner

StA

gfr

eitA

g

Tomaten-Basilikumrahmsuppe mit Grissini

Schweinerückensteak auf Apfel-Fenchelgemüse mit Malzbiersauce und Kartoffelschnee

Geschnetzeltes vom Pfirsich mit Schoko-ladeneisKerbelcremesuppe mit Salamistreifen

Gegrillte Hühnerbrust mit Zitronen- Oreganobutter, Tomaten-Zucchinigra-tin und Polenta

Creme Caramel mit Balsamico-Feige und Vanilleeis

Knoblauch-Mandelsuppe

Geschmorte Lammstelze mit Aroma-tensauce, Ratatouille und Kartoffelchips

Mousse vom Bratapfel mit Amaretto-sahne

Fenchelsuppe mit Muscheln

Spaghetti mit getrockneten Tomaten, Lauchzwiebeln, Garnelen und Räucher-lachs in Zitronensauce

Mohncreme mit Aniskirschen


Strudel vom Fisch mit Zucchini-Ka-perngemüse und Reisplätzchen

Palatschinken mit Birnensorbet und Zimtschaum

52

vom 10.01.11bis 14.01.11

bpg - menü 1 bpg - menü 2 bpg - eintopF Vegetarisch Gebackene Gemüse-schnittemit Tomatensauce,Nudelröllchen, Salataus-wahl, Dessert, Suppe

Vegetarisch 3 kartoffeltaschen(gefüllt mit Frischkäse) Sauce Hollandaise,Brokkoligemüse, Salat-auswahl, Dessert, Suppe

fischstäbchendazu Remoulade, Dillkar-toffeln, Salatauswahl, Dessert, Suppe

Vegetarisch currywurstmit Ketchup-Curry-Sau-ce, Countrykartoffeln, Salatauswahl, Dessert, Suppe

Vegetarisch Spinat-Medaillonsin Sahnesauce mit Toma-tenwürfeln, Vollkorn-nudeln, Salatauswahl, Dessert,Suppe

Schweineschnit-zel „Wiener art“ Rahmsauce, Butterkar-toffeln, Blumenkohlge-müse, Dessert, Suppe

Gegrillte Hähnchen-keulemit Zigeunersauce,Gemüsereis, Salataus-wahl, Dessert, Suppe

Hirtenrolle „Grie-chische art“(mit Rahmkäse gefüllt)Paprikasauce, Reispfan-ne, Bohnengemüse, Dessert, Suppe

Saftiger kasselerbra-tenMajoranjus, Kartoffelpü-ree, Sauerkraut, Dessert,Suppe

fischfilet im BackteigSauce Tatar, Nusskar-toffeln, Salatauswahl, Dessert, Suppe

Westfälische erbsen-suppe(mit Kartoffel- und Gemüsewürfeln) mit Bockwurst, Brötchen, Dessert

penne nudelnmit Thunfischsalsa, dazuParmesankäse, Salatauswahl,Dessert, Suppe

Vegetarischpizzaschnitte Marg-herita(mit Tomaten und Käse)Salatauswahl, Dessert,Suppe

Vegetarisch Gemüse-Wrap(mit Käse überbacken)scharfer Tomaten-Chilireis, Salatauswahl, Dessert, Suppe

klopse“ königsberger art „Kapernsauce, Salzkar-toffeln, Salatauswahl, Dessert, Suppe

53

54

Die Delicard erhalten Sie im Service Point des STUDENTENWERKS PADERBORN

1 2 3

5

4 6

D i e D e l i c a r d k o s t e t 5 € ( P f a n d ) + e in bel iebiges Guthaben!

In den Glasgang hinein...

Links abbiegen und die Druckerei rechts lassen...

Die Uni verlassen...

Die Ladezone des Studentenwerks überqueren...

Am „One-Way-Snacks“ vorbei...

Treppe hinunter und gerade-aus durch den Haupteingang.

Öffnungszeiten: Mo - Fr 9:00 - 12:00 Uhr Mo - Do 13:00 - 14:30 Uhr

Ände

rung

en vo

rbeh

alten

· alle

Anga

ben o

hne G

ewäh

r

Capitol MusiktheaterLeostraße 39 · Paderbornwww.capitol-musiktheater.de

FRIDAY I‘M IN LOVEFr, 03.12. Black Beauties The Best of Black Music

Fr, 10.12. House Mix meets Studio 54 Funky Tune Rockers meets Frank Striver

Fr, 17.12. Black Latina meets Drums Latino Pop & Black Music

Join us on StudiVZCapitol Gänger Paderborn

Follow us on Twitter:CapitolPB

Join us on FacebookCapitolPB

Die Nacht der Studenten

2FOR12FOR1BECKS

vom Fass

0,3L23 Uhr -24 Uhr23 Uhr -24 Uhr

09.12. | 23 Uhr | Capitol

HITS: The Way I Do / Writing On The Wall

DJ BREEZEwww.djbreeze.de HENRY OH

Black / R‘n‘B / Charts

VVK 5,- Euro // AK 7,- EuroVVK: Dienstag bis Donnerstag von 13.00 Uhr -15.00 Uhr // VVK im Raum P5.202.7

HITS: The Way I Do / Writing On The WallHITS: The Way I Do / Writing On The Wall

UNIGHTED MEETS WING

55

Ände

rung

en vo

rbeh

alten

· alle

Anga

ben o

hne G

ewäh

r

Capitol MusiktheaterLeostraße 39 · Paderbornwww.capitol-musiktheater.de

FRIDAY I‘M IN LOVEFr, 03.12. Black Beauties The Best of Black Music

Fr, 10.12. House Mix meets Studio 54 Funky Tune Rockers meets Frank Striver

Fr, 17.12. Black Latina meets Drums Latino Pop & Black Music

Join us on StudiVZCapitol Gänger Paderborn

Follow us on Twitter:CapitolPB

Join us on FacebookCapitolPB

Die Nacht der Studenten

2FOR12FOR1BECKS

vom Fass

0,3L23 Uhr -24 Uhr23 Uhr -24 Uhr

09.12. | 23 Uhr | Capitol

HITS: The Way I Do / Writing On The Wall

DJ BREEZEwww.djbreeze.de HENRY OH

Black / R‘n‘B / Charts

VVK 5,- Euro // AK 7,- EuroVVK: Dienstag bis Donnerstag von 13.00 Uhr -15.00 Uhr // VVK im Raum P5.202.7

HITS: The Way I Do / Writing On The WallHITS: The Way I Do / Writing On The Wall

UNIGHTED MEETS WING

56

vom 17.01.11bis 21.01.11

menü 1 menü 2 eintopF Vegetarisch GebackeneGemüsesticksmit Kräuter-Dip, dazuButterkartoffeln,Salatauswahl, Dessert

Vegetarisch ebly-Schafskäse-Gemüsepfanne mit Paprika-Basilikum- sauce, Salatauswahl, Dessert

VegetarischHerzhafterGemüsekuchen(mit Karotten, Lauch, Ei-ern und würzigem Käse) Salatauswahl, Dessert

Vegetarischkäse-tortellini mitvegetarischer füllungin Basilikumsahnesauce, Salatauswahl, Dessert

Vegetarisch Geb. Sellerieschnitzelmit Karottensauce, dazu Vollkornnudeln, Salataus-wahl, Dessert

mo

ntA

gd

ien

StA

gm

ittW

oc

hd

on

ner

StA

gfr

eitA

g

WürzigeHackfleischröllchenmit Zigeunersauce undTomatenreis, Salataus-wahl, Dessert

rindfleischfrikadelle„Stroganoff“mit Sauerrahmsauce, Butternudeln und feinem Gemüse, Dessert

chicken crossiesmit Salsa Dip, Lang-kornreis, Salatauswahl, Dessert

Schweinsbraten aus dem ofenmit kräftigem Jus, Kartof-felklößen und Bayrisch Kraut, Dessert

alaska Seelachsfilet im tempurateigmit Tomaten-Zwiebel-sauce, dazu Salzkar-toffeln, Salatauswahl, Dessert

omas kartoffeltopfmit Suppengemüse, Speckwürfeln, Bock-wurst, dazu Brötchen

rotes thai curry (scharf)(mit Gemüse, Hühnchenund Glasnudeln), dazu Brötchen

feuriger Schaschlik-topf(Rind- und Schweine-fleisch) Zwiebeln, Papri-ka und grünem Pfeffer, dazu Brötchen

VegetarischMediterranerGemüseeintopf(mit Gemüse, Kräuter,Tomaten und Makkaro-ni), dazu Brötchen

Grüner Bohneneintopfmit Rindfleischstreifen und Kartoffeln, dazuBrötchen

57

KW 3 - menSA

griLL wok tagestipp

Bratwurst vom Grillmit Curry-Ketchup-Sau-ce und Pommes frites

Big Hamburgermit Tomaten, Gurken,Zwiebeln und Senfdip

Schweinesteak (mit Tomate und Mozarella überbacken), dazu Italienische Jus und Kartoffelspalten mit Rosmarin

Hähnchenbrust aufriesenrösti mit Rahmchampignons

1/2 knusprig gebra-tenes Grillhähnchen


doppeltgebrat.Schweinefleischin Kokos-Ingwer-Sauce mit frischem Gemüse und Sprossen, dazuThai-Duftreis

putenbruststreifen „süßsauer“mit frischem Gemüse und Sprossen, dazu Thai-Duftreis



Am Grill - StandSchweinshaxekross gebraten

Am Counter - DessertHausgemachteHerrencrememit Rum verfeinert

Am Pasta - BuffetSchupfnudelnpfannemit Lachswürfeln undGemüse

Am Grill - StandWildlachssteakmit Tomatenkruste

Am Pasta - Buffetallgäuer käsespätzlein Sahnesauce

vom 17.01.11bis 21.01.11

pub - menü 1 mensuLa Schweineschnitzelmit Zwiebelsauce, Bratkartoffeln, Salatauswahl und Dessert

putengeschnetzeltes mit Curryreis, Salatauswahl und Dessert

fladenbrot „London“ mit Salami und Käse überbacken, dazu Dessert vegetarisch

fladenbrot „eton“mit Gartengemüse und Käse überba-cken, dazu Dessert vegetarisch

Seelachsfiletmit Senfsauce, Petersilienkartoffeln, Salatauswahl und Dessert

Spaghetti mit Bolognese (Rindfleisch), Salataus-wahl und Dessert

mo

ntA

gd

ien

StA

gm

ittW

oc

hd

on

ner

StA

gfr

eitA

g

Feine Linsensuppe mit gebratenen Mett-wurstscheiben

Hähnchenbrustfilet unter einer Tomaten-kruste mit Spaghetti und Brokkoliröschen

Vanillemousse mit Pistazienauf BeerenmarkKresseschaumsuppe mit Lachs

Medaillons vom Schwein im Bacon-Zucchinimantel mit Pfifferlingsrahm und Würfelkartoffeln

Rahmkirschen mit Schokoladenmousse

Knackige Blattsalate mit gebackenen Champignons in Balsamico-Vinaigrette

Schweineschnitzeltasche mit einer Füllung aus Backpflaumen und Senf anKartoffel-Thymianpürree

Obstsalat mit ZitronencremePastinakenrahmsuppe mit Garnelen

Putenschnitzel im Kräuter-Parmesan-mantel auf geschmorter Paprika und SahnepolentaRamazottiparfait mit Vanilleeis

Auberginen-Tomatenterrine mit Aioli

Gefüllter Maisfladen mit Fischragoutin Tomaten-Gemüsesauce

Melonenbällchen in Ingwersaucemit Bayrischcreme

58

vom 17.01.11bis 21.01.11

bpg - menü 1 bpg - menü 2 bpg - eintopF Vegetarisch Gebackene Gemüse-sticksKräuter-Dip, Butterkar-toffeln, Salatauswahl, Dessert, Suppe

Vegetarisch chrunchy chicken Burgermit Tomate, Zwiebeln und Salat, Salatauswahl, Dessert, Suppe

Mini - Schweinshaxeauf Wirsinggemüse, mit Kartoffelpüree, Dessert, Suppe

Hähnchenbrust auf riesenröstimit RahmchampignonsSalatauswahl, Dessert,Suppe

VegetarischGeb. Sellerieschnitzelin Karottensauce, Voll-kornnudeln, Salataus-wahl, Dessert, Suppe

Würzige Hack-fleischröllchenZigeunersauce, Toma-tenreis, Salatauswahl, Dessert, Suppe

rindfleischfrikadelle„Stroganoff“in Sauerrahmsauce, mit Butternudeln, feinem Gemüse, Dessert, Suppe

Vegetarischchicken crossiesmit Salsa Dip, Lang-kornreis, Salatauswahl, Dessert, Suppe

Schweinsbraten aus dem ofenmit kräftiger Jus, Kartof-felklöße, Bayrisch Kraut, Dessert, Suppe

alaska Seelachsfilet im tempurateigmit Tomaten-Zwiebel-sauce, Salzkartoffeln, Salatauswahl, Dessert, Suppe

omas kartoffeltopfmit Suppengemüse undSpeckwürfel mit Bockwurst, Brötchen, Dessert

ebly-Schafskäse-Ge-müse-pfannePaprika-Basilikumsauce,Dessert, Suppe

VegetarischHerzhafter Gemüse-kuchen(mit Karotten, Lauch, Ei-ern und würzigem Käse) Salatauswahl, Dessert,Suppe

Vegetarisch käsetortellini mit vegetarischerfüllungin Basilikumsahnesauce,Salatauswahl, Dessert,Suppe

Vegetarisch 1/2 Grillhähnchenmit Geflügeljus, Kartof-felpüree, Salatauswahl, Dessert, Suppe

59

60

Sicher die Welt entdecken.

Ihr TK-Ansprechpartner hier an der Hochschule freut sich auf Sie:Herr Hans-Norbert BlomeTel. 052 51 - 68 14 [email protected] Fax 052 51 - 52 38-399Mobil 01 60 - 90 13 66 98

Sie planen einen Urlaub oder möchten ein Semester im Ausland studieren? Wenn die weite Welt ruft, sollten Sie die Sicherheit nicht zu Hause lassen! Die TK begleitet Sie auf der Reise zum Beispiel mit:

der Kostenübernahme beiempfohlenen Reiseimpfungen

dem TK-ReiseTelefon, dem Ansprechpartner im Ernstfall

Zusatzversicherungen der ENVIVAS auch für lange Auslandsaufenthalte

Wenn auch Sie diese und 10.000 andere ausgezeichnete Leistungen nutzen möchten, wechseln Sie jetzt zu Deutschlands bester Krankenkasse.

✓

✓

✓

CC_TK_Eiffelturm_Mensaauslagen_210x297.indd 1 20.04.2010 16:33:01 Uhr

Mensa in a Pocket Nr. 11

Documents

Transcript of Mensa in a Pocket Nr. 11