11.3

Sn

Wir w

30 bis

nacks

wünschen

13.30

servi

Wir ve

A

n Ihnen „

War

0 Uhr

eren w

Fleisc

erwende

Alle Preis

En Guete

 

me K

und 1

wir Ih

chdeklar

en nur sch

.

se inkl. 8

e“ und d

Küche

18.00

hnen z

ration

hweizer F

8 % MWS

danken Ih

bis 22

zu jed

Fleisch

T

hnen für

2.00 U

der Ze

r Ihren B

Uhr

eit

esuch!

1927 ka67 undGeschäfRestaurDas Konals Erfowird, so

32 JahreFrau TruKriegsjaFleisch aSt. MargRestauretablierjedes „Jaein „Hanatürlic

Aufte der au eröffnete ftstätigkeit rant entwicknzept Restaolgsmodell. ondern dass

e später übudi erlebte

ahren, gehöauf den Tiscgarethen anrant. Mittagrte sich aberassfüdli“ in

albeli“ oder ch jeden Wir

Aus dus Mels SG st darin eine des gelernkelte sich scaurant und Die Gäste auch imme

bernahm Pa er die Zeit örte es jetztch brachte. nsässigen Ings und nachr auch als b der ganzen „ä Rundi Krt glücklich

er Octammende e Metzgerenten Metzgchnell zum T Metzgerei merkten sc

er grosse Fle

Restauran

aul Hobi judes wirtscha

t zum guten Somit hattendustriebeth Feierabenbeliebtes Jasn Region. DKafi fertig“..

 

 

chsen- Paul Hobi dei und ein gers unter eTreffpunkt entpupptechnell, dasseischportion

nt Ochsen im

unior das Gaftlichen Aun Ton, dasse Metzgerm

triebe Tüll und war die Gss-Lokal. „Im

Damals spie. Solch genu

-Geschdie Liegensc Restauraneinem gute des Dörfche sich, wie as man im Onen auf dem

m Jahr 1927

eschäft derufschwungs die Hausfr

meister Paulund Huco bGaststube imm Ochsen g

elte man nouss- und tra

hichtechaft an det. Von Beg

en Stern. Daens und der

an vielen anOchsen nichm Teller land

r Eltern. Zuss. Im Gegenrau mindestl alle Händerachten zudmmer gut bibt’s immerch nicht umankesfreud

e er Weinfeldeginn an stas St. Margr Laden lief nderen Orteht nur gut den.

sammen mnsatz zu dentens einmae voll zu tudem viele G

besucht. Derr einen Jass“

m Geld, sonddige Gäste m

erstrasse and die garether bestens. en auch, gekocht

 

mit seiner n kargen l täglich n. Die in

Gäste ins r Ochsen “, wusste dern um machten

Weiterezusammblieb alDie St. kämpfesowohl iliessen sund danbis zumauswärtRebekk

Und imJahre laneue HeAugust Restaurwordenprofitierimmer dbei Olgadie versregelmäeinführe

e 32 Jahre men mit seilles beim A Margarethen. Arbeitspim Restaurasich nicht mnn auch noc

m 1. Juli 20ts eine An

ka, Mutter v

m Sommer 2ang das Cityerausforder 2011 war rant Ochsen. Von Begrt einerseitsdie Treue ga schon im sierte Schwyässigen Stuen will.

später folginer Frau R

Alten. Schleicher Firmenplätze gingant als auch

mehr aufhalch die Posts

006. Dann nstellung bevon drei Kin

2011 beganny-Bistro im rung. Die Ges schliessl

n. Die gesinn an bras von den e

gehalten haCity-Bistro

yzerörgeli-Sbete und a

Restauran

gte die drittRebekka dachend bega

n hatten imen verlorenh in der Metten. Zuerst

stelle. Es blieblieb auch ei einer Gr

ndern, das R

n eine neue Zentrum vo

Gespräche mlich soweit:ellige Wirtachte sie wehemaligen

aben, ander wohl gefühpielerin abeanderen m

 

 

nt Ochsen im

te Generatas Restauraannen einigmmer mehn und das mtzgerei schm schloss in Steb nur noch diese Ladrossmetzger

Restaurant w

e Ära auf don Münchw

mit der Fam: Olga Siegtin ist in Swieder neun Stammgäsrerseits abehlt haben. Mer auch neu

musikalische

m Jahr 1987

tion Hobi. 1ant und diege Jahre spähr mit wirtmachte sichmerzhaft bet. Margaret

h die Metzgentür geschrei an. Bisweiter.

dem Ochsenwilen mit Erfmilie Hobi ve

genthaler fSt. Margareen Schwunsten, die der natürlich

Mit ihrer muue Leute naen Veransta

1991 übernae Metzgereäter dann atschaftlicheh natürlich emerkbar. Dthen das Leerei Hobi übhlossen unds Juli 2011

n. Olga Siefolg geführterliefen erfofeierte die ethen herzlg in das D

em Ochsen auch von dusikalischenach St. Margaltungen ei

ahm Andreei. Die ersteaber die Pren Turbulen bei den UDie Zeichenebensmittelbrig. Allerd

d Andi Hobführte sein

egenthaler, rt hatte, sucolgreich und Neueröffnlich aufgenDorfrestaur über Jahredenjenigen,n Leidenschagarethen, daine neue T

eas Hobi en Jahre robleme. nzen zu msätzen der Zeit geschäft

dings nur bi nahm ne Frau

die vier chte eine d am 15. ung des nommen rant. Sie e hinweg , die sich aft lockt a sie mit

Tradition

KaltGrüner

Gemisch

Gemisch

Wurstsa

Wurstsa

Wurst-K

Wurst-K

Thonsal

Für Tagessu

Schinke

Schinke

Schwein

Schnitze

Hambu

Fleischk

Kaltes „

Sandwic

te Spe Salat, klein

hter Salat, k

hter Salatte

alat einfach

alat garnier

Käsesalat ei

Käsesalat ga

lat garniert

den kuppe

n-Käsetoas

n-Käsetoas

nswürstli (1 P

elbrot (Schw

urger

käse mit Bro

„Plättli“ mit

ches (Schink

eisen n

klein

eller mit Ei,

h

rt

infach

arniert

t

kleine

st (Hintersch

st mit Anan

Paar)

wein oder Po

ot

t Käse

ken, Salami

Alle Pre

gross

en Hu

hinken)

as (Hintersc

oulet)

, Fleischkäs

eise inkl. 8 %

unger

chinken)

se oder Käse

 

% MWST 

r

e)

Fr. 4.80

Fr. 5.80

Fr. 12.50

Fr. 10.50

Fr. 14.00

Fr. 12.50

Fr. 16.00

Fr. 12.50

Fr. 4.50

Fr. 5.50

Fr. 6.00

Fr. 5.70

Fr. 8.50

Fr. 6.50

Fr. 7.50

Fr. 9.00

Fr. 4.00

WaTagessu

Älplerm

Bratwu

Winzerr

Paniert

Heisser

Fitnesst

Schweinund Pom

Chicken

Portion

KindDonald-Chicken

HexenstPomme

SchnipoSchwein

rme Suppe

makkaroni m

rst an Zwieb

rösti mit Kä

tes Schnitzel

Fleischkäse

teller mit Sch

nssteak mit mmes oder

n-Nuggets m

Pommes

derte-Duck-Telle

n-Nuggets m

täbli es mit Ketch

o nsschnitzel p

Speise

mit Apfelmu

belsauce m

äse überbac

l mit Pomm

e mit Spiege

hweinsschn

Kräuterbut Teigwaren

mit Pomme

eller er mit Pomme

hup

paniert mit

Alle Pre

en

us

it Rösti ode

ken und 2 S

mes

elei

itzel oder P

tter, Gemüs

s

s oder Nüde

Pommes

eise inkl. 8 %

er Pommes

Spiegeleier

Pouletbrüstc

se

eli

 

% MWST 

chen

Fr. 4.50

Fr. 11.50

Fr. 14.50

Fr. 12.50

Fr. 16.50

Fr. 9.50

Fr. 17.50

Fr. 19.50

Fr. 9.50

Fr. 6.50

Fr. 7.50

Fr. 4.50

Fr. 7.50

GetKaffee

Kaffee C

Espresso

Doppelt

Ristretto

Milchka

Cappuc

Latte M

Kaffee M(mit div

Tee

Diverse

Punsch

Milchge

Heisse S

Schokol

Kalte Sc

Milch

Kaffees

Coretto

Kaffee G

Kaffee B

Kaffee L

Kaffee K

Kaffee W

Jägertee

tränke

Crème

o

ter Espresso

o

affee/Schale

ccino

Macchiato

Mélange v. Aromen +

Sorten

(alkoholfre

etränke

Schokolade

ade Mélang

chokolade

pezialitäten

Grappa

Grappa

Baileys

Luz

Kirsch

Williams

e

e

o

e

+Fr. 1.00)

ei, Orangen,

/ Heisse Ovo

ge

n mit Alkoh

Alle Pre

, Apfel oder

omaltine

hol

eise inkl. 8 %

r Rum)

 

% MWST 

1 cl

4 cl

4 cl

4 cl

4 cl

4 cl

4 cl

Fr. 3.60

Fr. 3.60

Fr. 5.00

Fr. 3.80

Fr. 3.80

Fr. 3.90

Fr. 4.50

Fr. 4.90

Fr. 3.40

Fr. 3.40

Fr. 4.00

Fr. 4.30

Fr. 4.00

Fr. 3.40

Fr. 5.30

Fr. 8.50

Fr. 6.00

Fr. 5.00

Fr. 6.00

Fr. 6.00

Fr. 5.00

GetOffen

Mineral

Shorley

Rivella

Coca Co

Eistee

Citro

Fifty Fif

Sinalco

Fläschli

Schwepp

Schwepp

Red Bul

Rauch S

Multivit

Orange

Biere / F

offen

offen

offen

Flasche

alkohol

alkohol

Eve

Säfte / M

Bügelfla

Bügelfla

tränke

lwasser

rot/blau

ola / Zero

fty

pes Bitter L

pes Tonic W

ll

Säfte

tamin

ensaft

Felschlössch

frei

frei

Möhl

asche natur

asche alkoh

e

Lemon

Water

hen

rtrüb

holfrei

Alle Pre

eise inkl. 8 %

Fr

Fr

Fr

Fr

Fr

Fr

Fr

Fr

 

% MWST 

2 dl

. 2.60 F

. 2.60 F

. 2.60 F

. 2.60 F

. 2.60 F

. 2.60 F

. 2.60 F

. 2.60 F

3 dl

Fr. 3.40

Fr. 3.40

Fr. 3.40

Fr. 3.40

Fr. 3.40

Fr. 3.40

Fr. 3.40

Fr. 3.40

2.5 dl

2.5 dl

2.5 dl

2 dl

3 dl

5 dl

5 dl

3.3 dl

5 dl

3.3 dl

5 dl

5 dl

5 dl

Fr. 4.60

Fr. 4.60

Fr. 4.60

Fr. 4.60

Fr. 4.60

Fr. 4.60

Fr. 4.60

Fr. 4.60

Fr. 4.10

Fr. 4.10

Fr. 5.00

Fr. 4.10

Fr. 4.10

Fr. 3.10

Fr. 3.80

Fr. 5.10

Fr. 5.10

Fr. 4.10

Fr. 5.10

Fr. 4.40

Fr. 5.00

Fr. 5.00

GetCüpli

Fruchtsc

Prosecco

Weisswe

Féchy

Féchy

Epesses

Epesses

Saint-Sa

Saint-Sa

Gespritz

Féchy

Epesses

Roséwei

Oeil de

Oeil de

Rotwein

Kalterer

Kalterer

Montep

Montep

Wilching

Wilching

Primitiv

Primitiv

Carbern

Carbern

Dôle Pin

Dôle Pin

tränke

chaumwein

o

eine

aphorin

aphorin

zte Weisswe

ine

Perdrix

Perdrix

ne

rsee

rsee

pulciano DO

pulciano DO

ger

ger

vo IGT

vo IGT

net Sauvign

net Sauvign

not-noir AO

not-noir AO

e

n

eine

OC

OC

non

non

OC

OC

Alle Preeise inkl. 8 %

 

% MWST 

1 dl

1 dl

1 dl

5 dl

1 dl

5 dl

1 dl

5 dl

2 dl

2 dl

1 dl

5 dl

1 dl

5 dl

1 dl

5 dl

1 dl

5 dl

1 dl

5 dl

1 dl

5 dl

1 dl

5 dl

Fr. 5.50

Fr. 6.00

Fr. 3.70

Fr. 17.50

Fr. 3.90

Fr. 19.00

Fr. 3.90

Fr. 19.00

Fr. 4.80

Fr. 5.10

Fr. 3. 50

Fr. 17.50

Fr. 2.10

Fr. 11.00

Fr. 2.50

Fr. 12.00

Fr. 3.90

Fr. 19.00

Fr. 4.10

Fr. 19.00

Fr. 4.10

Fr. 19.00

Fr. 4.00

Fr. 19.00

GetAperitif

Appenz

Campar

Campar

Weisser

Pastis F

Liköre

Baileys

Amaret

Bündne

Spirituo

Trester

Zwetsch

Kirsch

William

Grappa

Cognac

Jack Da

Chivas

Jägerme

Gordon’

Trojka V

Trojka V

Havann

Zusätzli

Schwepp

Red Bul

« Futsch

Aperol m

Aperol m

tränkefs

zeller

ri

ri orange

Martini

Fanny

tto

er Röteli

osen

hgen

ms

a

Rémy Mart

aniels / Balla

eister

’s London D

Vodka rot

Vodka weis

n Club Anejo

iche Geträn

pes (Fläschl

ll

hi » (Asbach

mit Weisswe

mit Prosecc

e

tin

antines

Dry Gin

ss

o Res.

nke zu Spirit

li)

h & Cola)

ein

co

Alle Pre

tuosen

eise inkl. 8 %

 

% MWST 

29 %

23 %

23 %

15 %

45 %

17 %

28 %

20 %

37.5 % F

37.5 % F

41 % F

43 % F

50 % F

40 % F

40 % F

40 % F

35 % F

37.5 %

40 %

40 %

40 %

3 dl

2.5 dl

4 cl

4 cl

4 cl

4 cl

4 cl

4 cl

4 cl

4 cl

2 cl

Fr. 4.70

Fr. 4.70

Fr. 4.80

Fr. 4.80

Fr. 5.70

Fr. 7.10

Fr. 4.80

Fr. 5.80

Fr. 4.80

Fr. 5.90

Fr. 5.90

Fr. 6.90

Fr. 5.70

Fr. 6.10

Fr. 6.10

Fr. 6.80

Fr. 4.80

4 cl

Fr. 6.70

Fr. 6.70

Fr. 6.70

Fr. 6.70

Fr. 8.10

Fr. 9.70

Fr. 6.80

Fr. 7.80

Fr. 6.80

Fr. 6.80

Fr. 6.80

Fr. 6.80

Fr. 8.80

Fr. 2.50

Fr 4.00

Fr. 8.50

Fr. 7.50

Fr. 8.50