MERK RAUMGESTALTUNG · 2016. 1. 18. · 66 Uster Report 5 | 2015 Uster Report 5 | 2015 67 MERK...
1
66 67 Uster Report 5 | 2015 Uster Report 5 | 2015 MERK RAUMGESTALTUNG greift erneut nach einer Auszeichnung Nach dem Gewinn des «Swiss Kit- chen Award 2013» steht merk raum- gestaltung heuer erneut im Finale und ist damit auf dem besten Weg, für die schönste Küche und den bes- ten Küchenumbau ausgezeichnet zu werden. Der Ustermer Küchenbauer hofft hinsichtlich des Online-Votings auf die Unterstützung der Mituster- mer. Der Branchenverband küche schweiz zeichnet mit dem nationalen Wettbewerb «Swiss Kitchen Award» alle zwei Jahre her- vorragende Leistungen im Schweizer Kü- chenbau aus. Neu wird der Swiss Kitchen Award in zwei Kategorien vergeben: Ge- sucht werden die drei schönsten Küchen der Schweiz sowie die drei besten Kü- chenumbauten 2015. Dass auch ein Us- termer Unternehmen mit um die Medail- len kämpft, haben wir der Schreinerei Merk AG zu verdanken, die auch unter dem Namen merk raumgestaltung auf- tritt. Gemäss dem ausrichtenden Bran- chenverband ist merk der einzige Nomi- nierte aus Uster. Karl Zwicki, Inhaber des Unternehmens, würde sich freuen, nach 2013 bereits die zweite Auszeichnung entgegennehmen zu können. «Natürlich wissen wir, dass die Konkurrenz sehr stark ist, dennoch hof- fen wir auf einen Podestplatz», so Zwicki. «Doch bereits die Nominierung durch eine ausgewiesene Fachjury unter die besten acht Projekte der Schweiz – und das sogar in beiden Kategorien – erfüllt uns mit Stolz». Die nominierten Projekte würden sich dadurch auszeichnen, dass sie Manufakturprodukte und somit Uni- kate sind. «Sie entstanden aus dem Wunsch, eine einmalige Küche zu gestal- ten, mit Materialien, welche die jeweiligen Kunden begeistern, und in einer Form, die dem Raum schmeichelt.» Kategorie «Bester Küchenumbau» Mit dem Küchennamen «merk17 – die Skulptur» kämpft merk um die Auszeich- nung in der Kategorie «Bester Küchen- umbau». Karl Zwicki beschreibt das Pro- jekt wie folgt: «Die Küche als Raum für Begegnung und Gespräche, als Werkstatt für Sinnliches und als kreativer Entstehungsort stand für uns im Vordergrund. Hohe Räume und viel Licht haben uns eingeladen, die bestehende kleine Bar zu ersetzen und bewusst eine Skulptur in den Raum zu stellen. Die quadratische Insel ist der zen- trale Begegnungsort. Viel Stauraum und dekorativ beleuchtete Ablageflächen für Bücher und Lieblingsstücke lassen diese Küche zum Wohntraum werden. Weg von dem reinen Arbeitsbereich, hin zur krea- tiven Werkstätte. Durch gezielte Lichtfüh- rung, harmonisch gewählte Wandfarben, durchgehendes Eichenparkett in Küche, Wohnen und Treppe sowie eine konse- quente Materialumsetzung und Wie- derholung bis hin zum Besteckeinsatz, entstand ein einladender loftartiger Wohnraum.» Kategorie «Schönste Küche» In dieser Kategorie wurde das Projekt «merk13 – zeitlose Schönheit» nominiert: «Holz trifft Stahl – eine Symbiose von Ele- ganz und Purismus. Ein Raum – eine Kü- che. Matte weisse Weite, edle Chrom- Swiss Kitchen Award 2015 Uster votet für Uster Noch bis zum 4. Oktober 2015 kann on- line für den besten Küchenumbau und die schönste Küche gevotet werden. Über die Website www.merkraumgestaltung.ch gelangen Sie auf den Direktlink. Das merk-Team freut sich über Ihre Stimme! stahlflächen in IceDesign kombiniert mit dem Boden angepasstem Altholz strah- len eine stille Eleganz aus. Eine gepflegte und klare Form- und Farbsprache zieht sich durch den Raum und lässt ihn majes- tätisch erscheinen. Lichteffekte setzen besondere Akzente und lassen Kontraste weich wirken. Die auskragende Bar und die dekorative Nische bilden ein span- nendes Ensemble und setzen die Rüstin- sel in Szene. Grosszügige Flächen und Zwischenräume für Arbeit und Dekora- tion und viel Stauraum schaffen Platz zum genussvollen Wirken. Sie füllt den Raum mit ihrer Präsenz, selbstsicher und würdevoll als Statement einer selbstbe- wussten, modernen Architektur.» Patrick Borer Nominiert in der Kategorie «Schönste Küche»: «merk13 – zeitlose Schönheit». Nominiert in der Kategorie «Bester Küchenumbau»: «merk17 – die Skulptur», nachher ... ... und vorher.
Transcript of MERK RAUMGESTALTUNG · 2016. 1. 18. · 66 Uster Report 5 | 2015 Uster Report 5 | 2015 67 MERK...
66 67Uster Report 5 | 2015 Uster Report 5 | 2015
MERK RAUMGESTALTUNGgreift erneut nach einer Auszeichnung
Nach dem Gewinn des «Swiss Kit-chen Award 2013» steht merk raum-gestaltung heuer erneut im Finale und ist damit auf dem besten Weg, für die schönste Küche und den bes-ten Küchenumbau ausgezeichnet zu werden. Der Ustermer Küchenbauer hofft hinsichtlich des Online-Votings auf die Unterstützung der Mituster-mer.
Der Branchenverband küche schweiz zeichnet mit dem nationalen Wettbewerb «Swiss Kitchen Award» alle zwei Jahre her-vorragende Leistungen im Schweizer Kü-chenbau aus. Neu wird der Swiss Kitchen Award in zwei Kategorien vergeben: Ge-sucht werden die drei schönsten Küchen der Schweiz sowie die drei besten Kü-chenumbauten 2015. Dass auch ein Us-termer Unternehmen mit um die Medail-len kämpft, haben wir der Schreinerei Merk AG zu verdanken, die auch unter dem Namen merk raumgestaltung auf-tritt. Gemäss dem ausrichtenden Bran-
chenverband ist merk der einzige Nomi-nierte aus Uster.
Karl Zwicki, Inhaber des Unternehmens, würde sich freuen, nach 2013 bereits die zweite Auszeichnung entgegennehmen zu können. «Natürlich wissen wir, dass die Konkurrenz sehr stark ist, dennoch hof-fen wir auf einen Podestplatz», so Zwicki. «Doch bereits die Nominierung durch eine ausgewiesene Fachjury unter die besten acht Projekte der Schweiz – und das sogar in beiden Kategorien – erfüllt uns mit Stolz». Die nominierten Projekte würden sich dadurch auszeichnen, dass sie Manufakturprodukte und somit Uni-kate sind. «Sie entstanden aus dem Wunsch, eine einmalige Küche zu gestal-ten, mit Materialien, welche die jeweiligen Kunden begeistern, und in einer Form, die dem Raum schmeichelt.»
Kategorie «Bester Küchenumbau»Mit dem Küchennamen «merk17 – die Skulptur» kämpft merk um die Auszeich-
nung in der Kategorie «Bester Küchen-umbau». Karl Zwicki beschreibt das Pro-jekt wie folgt:
«Die Küche als Raum für Begegnung und Gespräche, als Werkstatt für Sinnliches und als kreativer Entstehungsort stand für uns im Vordergrund. Hohe Räume und viel Licht haben uns eingeladen, die bestehende kleine Bar zu ersetzen und bewusst eine Skulptur in den Raum zu stellen. Die quadratische Insel ist der zen-trale Begegnungsort. Viel Stauraum und dekorativ beleuchtete Ablageflächen für Bücher und Lieblingsstücke lassen diese Küche zum Wohntraum werden. Weg von dem reinen Arbeitsbereich, hin zur krea-tiven Werkstätte. Durch gezielte Lichtfüh-rung, harmonisch gewählte Wandfarben, durchgehendes Eichenparkett in Küche, Wohnen und Treppe sowie eine konse-quente Materialumsetzung und Wie- derholung bis hin zum Besteckeinsatz, entstand ein einladender loftartiger Wohnraum.»
Kategorie «Schönste Küche»In dieser Kategorie wurde das Projekt «merk13 – zeitlose Schönheit» nominiert:«Holz trifft Stahl – eine Symbiose von Ele-ganz und Purismus. Ein Raum – eine Kü-che. Matte weisse Weite, edle Chrom-
Swiss Kitchen Award 2015
Uster votet für Uster
Noch bis zum 4. Oktober 2015 kann on-line für den besten Küchenumbau und die schönste Küche gevotet werden. Über die Website www.merkraumgestaltung.ch gelangen Sie auf den Direktlink. Das merk-Team freut sich über Ihre Stimme!
stahlflächen in IceDesign kombiniert mit dem Boden angepasstem Altholz strah-len eine stille Eleganz aus. Eine gepflegte und klare Form- und Farbsprache zieht sich durch den Raum und lässt ihn majes-tätisch erscheinen. Lichteffekte setzen besondere Akzente und lassen Kontraste weich wirken. Die auskragende Bar und die dekorative Nische bilden ein span-nendes Ensemble und setzen die Rüstin-sel in Szene. Grosszügige Flächen und Zwischenräume für Arbeit und Dekora- tion und viel Stauraum schaffen Platz zum genussvollen Wirken. Sie füllt den Raum mit ihrer Präsenz, selbstsicher und würdevoll als Statement einer selbstbe-wussten, modernen Architektur.»
Patrick Borer
Nominiert in der Kategorie «Schönste Küche»: «merk13 – zeitlose Schönheit».
Nominiert in der Kategorie «Bester
Küchenumbau»: «merk17 – die
Skulptur», nachher ...
... und vorher.
