1

QMD_108_5

Ausgabe: 21.12.2017

Erstellt: HAG

Seite 1 von 4

Merkblatt zur Herstellung von Daten für den Druck von Rollen-Haftetiketten

Dieses Merkblatt soll Ihnen dabei helfen, Daten für die Produktion Ihrer Rollen-Haftetiketten zu erstellen.

Geben Sie dieses Merkblatt bitte weiter an Ihre Werbeagentur, die Ihre Etiketten gestaltet.

Hinweise zur Bereitstellung von Druckdaten:Datenübermittlung per E-Mail (Anhänge bis max. 30 MB möglich), auf Datenträger (CD-ROM oder DVD), über einen FTP-Server oder über www.WeTransfer.com. Bitte kontaktieren dazu Ihren Ansprechpartner bei wilkri.

In unserer Druckvorstufe arbeiten wir mit den unten aufgelisteten Programmen:

MAC: QuarkXPress 9 Illustrator CS6 + CC Indesign CS6 + CC Photoshop CS6 + CCWIN: CorelDraw X8

Für Etiketten, die mit diesen Programmen erstellt wurden, sind native ("offene") Daten am besten zu bearbeiten. Eine Bearbeitung der Daten ist in der Regel fast immer notwendig, um das gewünschte Ergebnis zu erzielen. Für den Druck Ihrer Etiketten stehen unterschiedliche Druckverfahren zur Auswahl, von denen jedes einzelne seine spezifischen Eigenheiten hat, die bei der Datenaufbereitung eine Rolle spielen.

Falls die Druckdaten nur als PDF-Datei zur Verfügung gestellt werden, benötigen wir PDF/X-3 oder bessernoch PDF/X-4 Dateien. Mehr zum Thema Druck-PDF finden Sie auf den nachfolgenden Seiten.

Inhalt

Seite 2 ................... Druckdaten als PDF - welches PDF-Format ist geeignet?

Seite 3 - 4 .............. Wie sollten die Druckdaten angelegt sein?

2

QMD_108_5

Ausgabe: 21.12.2017

Erstellt: HAG

Seite 2 von 4

Merkblatt zur Herstellung von Daten für den Druck von Rollen-Haftetiketten

Bildschirmoptimiertes PDF : Als Druckdaten gar nicht geeignet.Bilder werden in der Auflösung stark reduziert und komprimiert - das Druck-ergebnis ist verpixelt/unscharf.

PDF/X-3: Sehr gut geeignet als Druckdaten, solange keine Transparenzeffekte (z.b. "Schlagschatten" oder "Schein nach außen") eingesetzt wurden. Beim PDF/X-3 Format werden Transparenzeffekte mit dem Hintergrund in einem neuen Bild verrechnet. Das Druckbild wird in Teilsegmente zerlegt (siehe unten). Eine nachträgliche Bearbeitung der Transparenzen ist nicht mehr möglich.

PDF/X-4: Bestens geeignet als Druckdaten, auch wenn Transparenzeffekte (z.b. "Schlagschatten" oder "Schein nach außen") eingesetzt wurden. Beim PDF/X-4 Format bleiben die Transparenzeffekte als Element erhalten (siehe unten) und können auch nachträglich noch gut bearbeitet werden.

Druckdaten als PDF - welches PDF-Format ist geeignet?

3

QMD_108_5

Ausgabe: 21.12.2017

Erstellt: HAG

Seite 3 von 4

Merkblatt zur Herstellung von Daten für den Druck von Rollen-Haftetiketten

Wie sollten die Druckdaten angelegt sein?

Idealerweise sollte die Seitengröße Ihrer Satzdatei der späteren Etikettengröße entsprechen. Zusätzlich benötigen wir an allen 4 Seiten des Etiketts eine Beschnitt-Zugabe von 2 mm (s. Screenshot, hier aus InDesign).

Das Druck-PDF exportieren Sie bitte als PDF/X-4 inkl. Beschnitt und Schneidemarken.

Andere Druckmarken sind nicht nötig.

4

QMD_108_5

Ausgabe: 21.12.2017

Erstellt: HAG

Seite 4 von 4

Merkblatt zur Herstellung von Daten für den Druck von Rollen-Haftetiketten

Das Druck-PDF sieht dann so aus:

Die Stanzkontur ist bei rechteckigenEtiketten nicht zwingend nötig, beiovalen bzw. Etiketten mit einer Sonder-form dagegen schon.Die Stanzkontur sollte stets als einezusätzliche Sonderfarbe angelegt undauch so benannt werden.

Bitte halten Sie auch möglichst beiSatzelementen wie Texten, Logos, Barcodes usw. mindestens 1 mm Abstand zum Etikettenrand ein, um angestanzte Satzelemente zuvermeiden.

Bitte legen Sie je Etikett eine Datei an. Der Dateiname sollte eine fehlerfreie Identifikation des Etiketts – vor allem bei Aufträgen mit mehreren nahezu gleich aussehenden Etiketten – ermöglichen.

Im Idealfall enthält der Dateiname z.B. eine Artikel- oder Identnummer, die auch in Ihrer Bestellung aufgeführt ist.

Mindestabstand zum Etikettenrand