Mezzomar Duisburg Speisekarte 02/2013

download Mezzomar Duisburg Speisekarte 02/2013

of 24

  • date post

    07-Mar-2016
  • Category

    Documents

  • view

    219
  • download

    0

Embed Size (px)

description

Speisekarte

Transcript of Mezzomar Duisburg Speisekarte 02/2013

  • In unseren Speisen und Getrnken knnen Zusatzstoffe enthalten sein. Sofern diese dort beinhaltet sind, entnehmen Sie diese bitte den Ziffern hinter dem Getrnk/Gericht. 1 mit Farbstoff | 2 mit Konservierungsstoff | 3 mit Antioxidationsmitteln | 4 mit Geschmacksverstrker | 5 geschwefelt | 6 geschwrzt | 7 gewachst | 8 mit Phosphat | 9 mit Sungsmittel(n) | 10 mit Koffein | 11 mit ChininAlle Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer und Bedienung.

    Abendbrot1. Italienisches AbendbrotApulisches Brot, Gorgonzola, Parmesan,Provolone, Mozzarella und Kruterbutterdazu ein Glas Landwein 0,1 l* 1, 2 8,80 Apulian bread, gorgonzola, parmesan, provoloneand herb butter with 1 glass of table wine 0,1 l*

    2. Italienisches AbendbrotApulisches Brot, Salami, Tiroler Speck 7,14,15,aParmaschinken, Kochschinken, Kruterbutterund dazu ein Glas Landwein 0,1 l* 2, 3 8,80 Apulian bread, salami, bacon from Tyrol, raw ham from Parma and herb butter, with1 glass of table wine 0,1 l*

    *Der Landwein kann beim Abendbrot nichtdurch andere Getrnke ersetzt werden!* The superior table wine within the supper, isnt aviable to replace with other drinks!

  • VorspeisenMit frischeM apulischen Brot

    Antipasto Misto ItalianoGemischte Vorspeisen nach klein 7,20 Art des Hauses mit Brot 1, 2 gro 9,90 Mixed starters la maison with bread

    Antipasto Al Fornoverschiedene Gemse italienischer Art berbacken mit Mozzarella 1, 2 7,2 0 Various types of italian vegetable and gratinated with mozzarella

    Vitello TonnatoDnne Scheiben vom Schweinmit Thunfischcreme und Kapern 1, 2 7,50 Thin slice of pork with tuna cream and capers

    Rinder-CarpaccioHauchdnnes Rinderfleisch mitRucola und geraspeltem Parmesan 1, 2 8,70 Beef carpaccio with rocket salad and rasped parmesan

    Insalata RucolaRucola mit geraspeltem Parmesan, Balsamico und Kirschtomaten 1, 3 7,50 Rocket salad with tasped parmesan, balsamic vinegar and cherry tomatoes

    bruschettABruschetta OriginaleGerstetes Brot mit Tomaten,Knoblauch und Olivenl 1, 2, 4, 9 4,20 Toasted bread with tomatoes,garlic and olive oil

    Bruschetta MeZZOMAR-Creme auf Brot mitTomaten, Knoblauch und Rucola 1, 2, 4, 9 4,50 MezzoMAR-cream, topped on breadwith tomatoes, garlic and rocket salad

    Bruschetta al ParmigianoBrot mit Tomaten,Parmesan und Knoblauch 1, 2 4,20 Bread with tomatoes, parmesanshavings and garlic

    Insalata CapreseBlattsalat mit Kirschtomaten, Mozzarella-Bambini und Basilikum 6,50 Leaf salad with cherry tomatoes, mozzarella and basil

    Tris ItalianoMarinierter Rucola mit Parmesan, Mozzarella und Parmaschinken 1, 2 7,60 Marinated rocket salad with parmesan, mozzarella and ham from parma

    Prosciutto e OlivePortion Parmaschinken und Oliven 6 4,90 A potion of ham from Parma and olives

    Portion Apulisches Brotoder Portion MeZZOMAR-Creme, Portion Kruterbutter, Portion Bruschetta oder Portion Oliven 1, 2, 4, 9 je 1,45 Portion of Apulian bread or portion of MezzoMAR-Cream, portion of bruschetta or portion of olives

    Bruschetta Mozzarellaberbackenes Brot mit Tomaten,Mozzarella, und Basilikum-Pesto 4,60 Gratinated bread from the oven withtomatoes and mozzarella

    Apulisches Brot ItaliaMit MeZZOMAR-CremeBruschetta und Oliven 1, 2, 4, 9 4,50 Apulian bread with MezzoMAR-Cream, bruschetta and olives

  • sAlAteMit frischeM apulischen Brot

    Insalata MarinaraBlattsalat mit Tomaten, Gurken,Oliven und marinierten Scampi 8,90 Leaf salad with tomatoes, cucumbers,olives and marinated scampi

    Insalata MistaBlattsalat mit Tomaten,Mais, Gurken und Mhren 4,90 Leaf salad with tomatoes, sweet corn, red onions, cucumbers and carrots

    BeilagensalatNach Saison 3,20 Side salad in season

    Insalata NettunoBlattsalat, Radicchio, Gurken, Tomaten, Mhren, Limetten und Rucherlachs 9,90 Leaf salad, radicchio, cucumbers, tomatoes, carrots, limes and smoked salmon

    Insalata Tonno Blattsalat mit Tomaten, Mais,Gurken, Tunfisch und Zwiebeln 7,90 Leaf salad with tomatoes, sweet corn, cucumbers, tuna and onions

    Insalata FranceseBlattsalat mit gebratenerHhnchenbrust, Mais, Paprika,Tomaten, Gurken und Mhren 9,80 Leaf salad with fried chicken breast filet, sweet corn, red peppers, tomatoes, cucumbers and carrots

    Insalata PastoreBlattsalat mit gebackenemZiegenkse, Oliven, Mhrenund getrockneten Tomaten 6 9,80 Leaf salad with baked goats cheese,olives, carrots and dried tomatoes

    Insalata ContadinaBlattsalat mit Spiegeleiund gebratenen Kartoffeln,Tomaten, Gurken und Mhren 9,50 Leaf salad with fried eggs, baked potatoes,tomatoes, cucumbers and carrots

  • Insalata ManzoBlattsalat mit gebratenemRindfleisch, frischen Champignonsund getrockneten Tomaten 9,90 Leaf salad with slices of roasted beef,fresh white mushrooms and dried tomatoes

    Insalata Blattsalat mit Radicchio, Gurken,Tomaten und gegrilltem edelfisch 13,90 Leaf salad with radicchio, cucumbers,tomatoes and grilled precious fishfilets

    brot Original Pizzabrtchenmit MeZZOMAR-Creme oder Kruterbutter, 6 Stck 1, 2, 4, 9 4,00 Bread rolls with MezzoMAR-Cremeor herb butter

    Gefllte Pizzabrtchenmit Schinken/Kse, Salami/Kseoder Thunfisch/Kse, 6 Stck 1, 2, 3 5,00 Filled bread rolls with ham/cheese,salami/cheese or tuna fish/cheese

    Focaccia All Italianaflaches Hefebrotmit Olivenl und Krutern 4,20 Flat yeast bread with olive oil and herbs.

    tApAs espAolAsMit frischeM aMpulischeM Brot

    Kleine Antipasti Portion Brot, Bruschetta, Oliven, MeZZOMAR-Creme,getrocknete Tomaten und Parmaschinken 1, 2, 4, 6, 9 7,50 Bread, bruschetta, MezzoMAR-Creme, olives, dried tomatoes and ham from Parma

    Gemischte Tapas (warm)Tortilla espaa, Scampi Pil Pil, Champignons, Knoblauch,Calamares Romana, Sardellen, mit zwei Dipsaucen 2 Personen 12,90 und gerstetes Brotmit Knoblauch 1, 2, 4, 9 4 Personen 18,90

    Gemischte Tapas Mare e MontiMarinierte Sardellen, Schafskse im Speckmantel,getrocknete Tomaten, eingelegte Scampi, Oliven und Aioli 8,90 Marinated anchovies, feta cheese wrapped in bacon, dried tomatoes,pickled scampi, olives and aioli

    Alle Salate werden mitBalsamicodressing 1, 3 serviert.All salads will be served with balsamic vinegar.

    suppenMit frischeM apulischen Brot

    Crema di Pomodorofrische Tomatensuppemit Basilikum und Mozzarella 1 3,90 Fresh tomato soup with basil and mozzarella

  • pAne e cremA Apulisches Brot mitMeZZOMAR-Creme 1, 2, 4, 9 2,90 Apulian bread with MezzoMAR-Creme

  • spAghetti & penneSpaghetti Aglio e Oliomit Knoblauch und Olivenl,Kirschtomaten und Chili (vegetarisch) 6,90 with garlic, olive oil, cherry tomatoesand chili (vegetable meal)

    Spaghetti Scampi Peperoncinimit Knoblauch und Olivenl,Kirschtomaten und Chilimit 8 Scampi (geschlt) 8,90 with garlic, olive oil, cherry tomatoesand chili with 8 scampi (peeled)

    Spaghetti al Pesto mit original Pesto-Genovese,getrockneten Tomaten und Pinienkerne 7,50 with original pesto-genovese,dried tomatoes and pine nuts

    Spaghetti Frutti di Maremit Meeresfrchten in leichter Tomatensauce 9,60 with seafood in tomato sauce

    Spaghetti Italiamit Tomatensauce, Rucola,Mozzarella und Kirschtomaten 7,80 with rocket salad, mozzarellaand cherry tomatoes

    Spaghetti alla Carbonaramit Sahne, Speck und ei 2, 3 7,80 with cream, bacon and eggs

    Pennette Arrabbiatamit Tomatensauce, Chiliund Basilikum (vegetarisch) 7,20 mit 8 geschlten Scampi 9,90 with tomato sauce, chili and basil(vegetable meal) with 8 scampi (peeled)

    Pennette al Currymit gewrzten Hhnchenbruststreifenin Curry-Sahnesauce und Rucola 1 9,00 with spiced chicken breast in curry-creamwith rocket salad

    Gnocchi alla Sorrentinamit Tomaten, Mozzarellaund frischem Basilikum 1 8,80 with tomatoes, mozzarella and basil

    crespelle & rAVioliLasagne EmilianaGeschichtete Nudelplattenmit Fleischsauce 4 7,90 Lasagna with meat sauce

    Crespelle di Magromit Ricotta und Spinat gefllteberbackene Crpes-Rollen (vegetarisch) 8,40 baked pancake-rolls, filled withricotta and spinach

    Ravioli Ricottagefllt mit Ricotta, in Salbeibuttermit Parmesan (vegetarisch) 1 8,90 Ravioli filled with ricotta, in salvia butterand grated parmesan (vegetable meal)

    tAgliAtelleTagliatelle al Salmonemit frischen Lachsfiletstckchenin rosa Sahnesauce 1, 4 8,90 with pieces of fresh salmon fillet in pink sauce

    Tagliatelle Deliziamit Hhnchenbruststreifen und Champignons in einerleichten Sahnesauce 8,90 with chicken breast and whitemushrooms in a light lcream sauce

    Tagliatelle Imperialemit Schweinefiletspitzenund Spinat an Gorgonzolasauce 8,90 with pork fillet, spinachand gorgonzola sauce

    Tagliatelle di Manzo Funghimit Rinderfleischstreifen,Champignons und Tomatensauce, leicht scharf 9,90 with beef, white mushroomsand tomato sauce, lightly hot

    Tagliatelle die Scampi e Zucchinimit Scampi, Zucchini undeiner leichten Kirschtomatensauce 9,90 with scampi in lemon sauce a lightcherry tomato sauce

  • pizzA clAssics MargheritaTomatensauce, Kse und Oregano 1, 2 6,00 Tomato sauce, cheese and oregano

    NapoliTomatensauce, Kse, Oregano, Sardellen 1, 2 6,50 Tomato sauce, cheese, oregano and anchovy

    FunghiTomatensauce, Kse,Oregano, frische Champignons 1, 2 6,70 Tomato sauce, cheese, oreganoand white mushrooms

    Salami Tomatensauce, Kse, Oregano, Salami 1, 2, 3 7,50 Tomato sauce, cheese, oregano and salami

    ProsciuttoTomatensauce, Kse,Oregano, Schinken 1, 2, 3 7,80 Tomato sauce, cheese, oregano and ham

    TonnoTomatensauce, Kse,Oregano, Thunfisch 1, 2 7,80 Tomato sauce, cheese, oregano and tuna fish

    Prosciutto Funghi freschiTomatensauce, Kse,Oregano, Schinken undfrische Champignons 1, 2, 3 7,80 Tomato sauce, cheese, oregano,ham and white mushrooms

    CapreseTomatensauce, Mozzarella,Tomaten und Basilikum 1, 2 7,80 Tomato sauce, mozzarella, tomatoes and basil

    HawaiiTomatensauce, Kse,Ananas und Schinken 1, 2,