MF

3600

Vielseitige Universaltraktoren3 Kabinen- und Plattformmodelle von 69 bis 92 PS

2

Die kompakten Traktorender Serie MF 3600 sind wen-dig und zugleich leistungs-stark. Sie wurden konstru-iert, damit Sie eine Vielzahllandwirtschaftlicher undkommunaler Arbeiten ein-fach, kosteneffizient und ineiner geräumigen, komfor-tablen Arbeitsumgebungmeistern können.

Die gesamte Baureihe umfasst drei Modellevon 69 bis 92 PS; jedes Modell ist alsHinterrad- oder Allrad- sowie als Kabinen-oder Plattformversion erhältlich.

Leicht, stabil und wendig

Mit dem kurzen Radstand, dem beispielhaftenLeistungsgewicht und dem niedrigen Schwer-punkt bietet der MF 3600 hervorragendeZugleistung,Wendigkeit und Stabilität, um Ihnenselbst im unwegsamen und steilen Gelände ver-schiedenste Anwendungsmöglichkeiten zu bieten.

Ob Sie sich nun für ein Plattform- oder einKabinenmodell entscheiden – die Rundumsichtist bei beiden Ausführungen außergewöhnlich.Weshalb diese Traktoren bei der Bodenbear-beitung eine ebenso gute Figur machen wie bei der Pflege von Sport- und

Freizeiteinrichtungen. Gleiches gilt natürlichauch im konventionellen landwirtschaftlichenEinsatz.

Ausgestattet mit Rasen- und Pflegebereifung istdie Serie MF 3600 selbst auf dem Golfplatzoptimal einsetzbar.

Leistung und Wirtschaftlichkeit

Alle Modelle werden von bewährten SISUDieselCITIUS-Motoren mit Turbolader angetrieben,um ausreichend Leistung bei ausgezeichnetemDrehmoment und spürbarer Wirtschaftlichkeitzu entwickeln. Die niedrigen Schall- und Schad-stoffemissionen nach Tier 3 sind weitereMerkmale dieser fortschrittlichen Motoren.

Verschiedene Spezifikationen Mit dem 12/12-Gang-Synchron-Wendegetriebebei den Modellen mit Hinterradantrieb unddem serienmäßigen 24/24-Gang-Synchron-Wendegetriebe bei den Allradmodellen stehtfür Sie eine große Auswahl an Getriebe-spezifikationen für alle Anforderungen bereit.

Die Hochleistungshydraulik und eine breitePalette an Zapfwellenspezifikationen wieWegezapfwelle und Sparzapfwelle tragen ihren Teil zur Flexibilität und Produktivität der vielseitigen Serie MF 3600 bei.

Durch die bekannte Langlebigkeitunserer Maschinen, die Unterstützungdurch das Massey Ferguson-Händlernetzund den weltweit führenden AGCO-Ersatzteilservice ist die Serie MF 3600nicht nur vielseitig und produktiv,sondern auch im Gesamtpaket attraktiv.

Serie MF 3600: Wendig, leistungsstark und vielseitig

Modell Motor Hubraum ISO PS1 Max. Drehmoment2

MF 3625 3-Zyl.-Turbo/Ladeluftkühler 3,3 Liter 69 279 Nm

MF 3635 3-Zyl.-Turbo/Ladeluftkühler 3,3 Liter 80 312 Nm

MF 3645 3-Zyl.-Turbo/Ladeluftkühler 3,3 Liter 92 360 Nm1 ISO TR14396 2 bei 1400 U/min

Die Modellreihe MF 3600

3

Durch ihre Wendigkeit, Leistungund Robustheit eignet sich dieSerie MF 3600 ideal für Anwen-dungen wie:

– Mähen, Zetten, Schwaden undBallen pressen

– Frontladerarbeiten– Pflegearbeiten– Betrieb von Futterwagen– Düngerstreuen– Transportarbeiten– Saatbettvorbereitung– Kommunalarbeiten– Pflege von Golfplätzen, Sport-

und Freizeiteinrichtungen– Arbeiten in Baumschulen und

Obstgärten– Gemüseernte– Bodenpflege– Arbeiten in Hanglagen

4

0 5 10 15 20 25 30 35 40-40 -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5

4 Hi4 Lo3 Hi3 Lo2 Hi2 Lo1 Hi1 Lo4 Hi4 Lo3 Hi3 Lo2 Hi2 Lo1 Hi1 Lo4 Hi4 Lo3 Hi3 Lo2 Hi2 Lo1 Hi1 Lo

km/h Vorwärts-/Rückwärtsgeschw., 1400 - 2200 U/min (Reifengröße 16.9 R 30)

C

B

A

Rückwärts Vorwärts

sind technisch ausgereift, und perfekt auf die Hoch-leistungsturbolader abgestimmt.

GetriebeoptionenBei den Modellen mit Hinterradantrieb ist dasserienmäßige Getriebe eine 12/12-Gang-Einheit mitmanuellem Synchron-Wendegetriebe. Bei denAllradmodellen können Sie sich entscheiden, ob Sie ein 24/24-Gang-Getriebe mit manuellem Synchron-Wendegetriebe oderein 24/24-Gang-Getriebe mit Power Shuttle bzw.mechanischemWendegetriebe und Speedshift bevorzugen. Diese SpeedShift-Option bietet eine zweistufige Lastschaltfunktion in allenHauptgängen. Auf Tastendruck können Sie sanft undverzögerungsfrei die Bereiche wechseln, ohne auskuppeln zumüssen. Beim Power Shuttle-Getriebe befindet sich imSchalthebel eine Taste zum Auskuppeln. So können Sie jedenGang problemlos wechseln, ohne das Kupplungspedal zubetätigen.

Alle Getriebevarianten sind exzellent auf die Fahrgeschwindig-keiten abgestimmt und eignen sich daher ideal für die meist-verbreiteten Anwendungen, während das serienmäßige Wende-getriebe die Arbeiten mit dem Frontlader beschleunigt. Dadas Wendegetriebe bei allen Modellen links vom Fahrer be-dient wird, kann der Fahrer gleichzeitig auch die Steuerventileoder die Hubwerkshydraulik bedienen.

Alle Getriebe sind außerdem mit einer elektrohydraulischenDifferentialsperre ausgestattet.

Viel Leistung und flexible Getriebewahl

Ein breites Leistungsspek-trum, hohes Drehmomentab 1100 U/min, sowie eineAuswahl moderner, effizien-ter Getriebe tragen zur Vielseitigkeit der Serie MF 3600 bei.

Langlebige, leistungsstarkeMotoren Die Motoren entfalten ihr maximalesDrehmoment im Bereich zwischen 1100 und1400 U/min. Dieses hohe Drehmoment bei sehrgeringer Motor-drehzahl kommt Ihnen unterschwierigen Bedin-gungen zugute, da Sie dieGänge seltener wech-seln müssen. So wird dieFahrt leichter und wesentlich entspannter.

Die SISUDiesel CITIUS-Motoren sind zudemextrem wartungsarm, robust und langlebig. DieBauweise mit Querstromzylinderkopf trägt zurKraftstoffersparnis bei. Alle Motorkomponenten

Oben: Der gesamte Getriebestrangzeichnet sich durch geringen Leistungs-verlust aus. Die Heavy Duty-Allrad-vorderachse ist robust und füranspruchsvolle Frontladerarbeiten beigroßer Bodenfreiheit und einemLenkeinschlag von 55° mit maximalerProduktivität auch in engenArbeitsbereichen geeignet.

Oben: SpeedShift-Option mit zweistufigerLastschaltfunktion

Links: Leichter Zugang zum niedrigenKraftstoffeinfüllstutzen

Unten: Einteilige Motorhaube für perfektenZugang zum Motor, selbst bei angebauterFrontladerkonsole

Der Hebel fürdas PowerShuttle (oben)und das manuelleWendegetriebe(unten) sorgen inbeiden Ausführ-ungen für einenbequemen Rich-tungswechsel

Oben: Das serienmäßige 24/24-Gang-Getriebe bei den

Allradmodellen bietet eine erstklassige Gangübersetzung.

5

Gut ausgestattetesHeckhubwerkDas Heckhubwerk verfügt über eine Oberlenker-regelung für eine hohe Regelungsempfindlichkeitund bietet große, praktisch angeordnete Hebelfür die Zug- und Positionssteuerung sowiepraktische Drehschalter für die Einstellung derAbsenkgeschwindigkeit.

Mit einer Hubkraft von bis zu 2500 kg und einerAuswahl an Hubwerksspezifikationen stehenIhnen ausreichend Leistung und viel Flexibilitätzur Verfügung, sodass Sie verschiedenste Arbeits-geräte an das Hubwerk anbauen können.

Leicht, leistungsstark und wendig: Der ideale Zapfwellentraktor

Oben: Auswahl derZapfwellendrehzahl

Unten: Bequemes Zu-und Abschalten derZapfwelle

Hochleistungs-HydraulikDas offene 2-Kreis-Hydrauliksystem sorgt füreinen konstanten und reibungslosen Betriebvon Steuerventilen und Hubwerk. Die Haupt-pumpe liefert einen Ölfluss von bis zu 54 l/min(5425 optional) mit einem Höchstdruck von190 bar an das Heckhubwerk.

Die zweite Pumpe versorgt unabhängig von derHauptpumpe des Traktors die Lenkung undinterne Verbräuche mit einer Ölmenge von 21 l/min bei 130 bar.

Sie können bis zu drei Steuerventile spezifizieren.Zusätzlich sind über einen Multifunktions-Hebel

gesteuerte, mittig angeordnete Ventile verfügbar. Dank der hohen Wertebei Ölfluss und -druck ist die Serie MF 3600 der ideale „Partner“ für dieFrontlader MF 920 oder MF 925.

Verschiedene Zapfwellensysteme

Alle Modelle sind mit einer unabhängigen Zapfwelle ausgestattet, derenÖlbadkupplung über einen Schalter in der Konsole elektrohydraulischbedient wird. Die 540-Zapfwelle ist serienmäßig bei allen Plattform-modellen, während alle Kabinenmodelle grundsätzlich eine 540/540E(750)-Zapfwelle mit optionaler 540/1000-Version haben.

Mit der 540/540-Sparzapfwelle können leichtere Arbeitsgeräte bei einerMotordrehzahl von nur 1648 U/min betrieben werden, um Kraftstoff zusparen und leiser zu arbeiten.

Die optionale 540/1000-Zapfwelle eignet sich ideal für schwere Arbeits-geräte, während die Wegezapfwelle bei Anwendungen mit auf dieVorwärtsgeschwindigkeit abgestimmter Zapfwellendrehzahl eingesetztwerden kann.

Links: Bequem angeordneteHebel und Schalter fürübersichtliche, komfortableBedienung.

Unten links: Mittig angeordneteSteuerventile

Unten: Gut ausgestattetes Hub-werk für maximale Flexibilitätim Betrieb. Eine hydraulischeNiveauregulierung für den recht-en Hubarm ist optional erhältlich

6

7

8

3

5

4

1 2

Der perfekte Arbeitsplatz für komfortables und wirtschaftliches Arbeiten

Die neue Kabine des MF 3600bietet den viel gelobten Kom-fort der MF-Familie und eineausgezeichnete Rundumsicht.

Weit ausstellbare Türen ermöglichen denbequemen, schnellen und sicheren Zugang zurKabine.

Der Sitz ist vielfach einstellbar und kannoptional als luftgefederte Variante geliefertwerden. Die Belüftungsmöglichkeiten sind

zahlreich und lassen sich durch die aufklappbare Frontscheibe noch erweitern.Auch eine Klimaanlage ist optional mit einstellbaren Belüftungsdüsen im Dacherhältlich, um für einen angenehm kühlen Arbeitsplatz selbst unter extremenBedingungen zu sorgen.

Durch ihre ergonomische Anordnung sind alle Bedienelemente bequem und leichtzu erreichen. Das schmale Armaturenbrett sorgt für eine ungehinderte Sicht nachvorn und versorgt den Fahrer dabei mit allen Informationen.

Großes Bild: WegweisendesRaumangebot in seiner Klassemit großen, praktisch ange-ordneten Bedienelementen

1. Der Sitz ist komfortabel und vielfach einstellbar

2. Der optionale nach unten gerichtete Auspuff und der aufstellbare Überrollschutz

sind ideal für Einsatzgebietemit niedriger Arbeitshöhe

3. Bedienelemente für (optionale) Klimaanlage

4. Übersichtliche Analog- und Digitalinstrumente

5. Ungehinderte Sicht nach vorn: ideal für den ange-bauten Frontlader MF 900

9

Komfortable und sparsame Plattformmodelle

– Alle Modelle sind auf minimalen Wartungs-aufwand und maximale Bedienerfreundlich-keit ausgelegt.

– Ganz egal, wo sich Ihr Betrieb befindet: Derausgezeichnete Service von Massey Fergusonsteht Ihnen in vollem Umfang zur Verfügung.Durch qualitativ hochwertige Servicetechniker-Schulungen stellen wir sicher, dass der MF-Vertriebspartner vor Ort stets den aktuellstenWissensstand hat.

Sprechen Sie noch heute mit IhremVertriebspartner, vereinbaren Sieeinen Vorführtermin, und erkundigenSie sich nach den Vorteilen einesneuen MF 3600ers für Ihren Betrieb.

Die Plattformversion führt das Thema Einfachheit undVielseitigkeit der Kabinenmodelle fort und bietet ein hohesMaß an Komfort und Sicherheit.

Alle drei Modelle haben eine moderne Plattformaus verschleißfesten Werkstoffen in aktuellemDesign mit einfach gehaltenen, praktisch ange-ordneten Instrumenten und Bedienelementen.

Durch die Plattformkonstruktion hat der MF 3600 eine sehr niedrige Gesamthöhe undermöglicht das Manövrieren in flachenGebäuden sowie unter herabhängenden Ästen.Zudem sorgt diese Bauform für hervorragendeStabilität bei Arbeiten an steilen Hängen und inunwegsamem Gelände.

Technisch ausgereiftLassen Sie sich nicht täuschen: Diese Plattform-modelle sind keineswegs eine „billige Ausführung“der Kabinentraktoren. Sie bieten annähernddieselben Serien- und Sonderausstattungen(Spezifikationen siehe S. 10/11) sowie dasGleiche Maß an Leistung und Wirtschaftlichkeit.

Einfachheit Tag für TagGleich welche Konfiguration oder welchesModell Sie wählen, die neue Serie MF 3600wird in Ihrem Betrieb in vielerlei Hinsicht fürVerbesserungen sorgen:

Geräumige Plattform mitaufstellbaremÜberrollbügel

– Das neue Design von Massey Ferguson istmodern, attraktiv und praxisorientiert.

– Dank der großen Auswahl an Modellen undAusstattungen werden alle Ihre individuellenAnforderungen erfüllt.

– Kabinen- und Plattformversion bietenungehinderte Rundumsicht und leichtenZugang.

– Die leistungs- und drehmomentstarkenMotoren sowie die Getriebe, Hydraulik-systeme und Zapfwellen mit ihren mini-malen Leistungsverlusten sind auf einebeeindruckende Arbeitsleistung undSparsamkeit abgestimmt.

10

Technische Daten MF 3600: ●● = serienmäßig ❍❍ = optional – = nicht zutreffend/erhältlich

MF 3625 MF 3635 MF 3645Motorleistungbei 2200 U/min * ISO PS (kW) 69 (51) 80 (59) 92 (68)Max. Drehmoment bei U/min * Nm 279/1400 312/1400 360/1400 * ISO TR14396

MotorWassergekühlt, Direkteinspritzung, Hersteller SisuDiesel CITIUS SisuDiesel CITIUS SisuDiesel CITIUSDieselbetrieb Typ 33DTA 33DTA 33DTA

Ansaugung Turbo/Ladeluftkühlung Turbo/Ladeluftkühlung Turbo/LadeluftkühlungHubraum Liter 3,3 3,3 3,3Auspuff - Seite, vertikal ● ● ●- Horizontal ❍ ❍ ❍Doppelluftfilter ● ● ●

Getriebe12V/12R Mechanisches Synchron Wendegetriebe (30 km/h) ● (Hinterradantrieb) ● (Hinterradantrieb) ● (Hinterradantrieb)

12V/12R Mechanisches Synchron Wendegetriebe (30 km/h) ❍ (Allradantrieb) ❍ (Allradantrieb) ❍ (Allradantrieb)

24V/24R Mechanisches Synchron Wendegetriebe (40 km/h) ● (Allradantrieb) ● (Allradantrieb) ● (Allradantrieb)

24V/24R Power Shuttle und Comfort Control (40 km/h) ❍ (Allradantrieb) ❍ (Allradantrieb) ❍ (Allradantrieb)

24V/24R Mechanisches Synchron Wendegetriebe undSpeedshift (40 km/h) ❍ (Allradantrieb) ❍ (Allradantrieb) ❍ (Allradantrieb)

Zapfwelle Kabine/Plattform Kabine/Plattform Kabine/PlattformBedienung –––– Unabhängige, elektrohydraulische Zu- und Abschaltung. Mechanischer Drehzahlwechsel ––––540 U/min bei 1938 U/min Motordrehzahl ❍ ● ❍ ● ❍ ●540/540E bei 1938/1648 U/min Motordrehzahl ● ❍ ● ❍ ● ❍540/1000 bei 1938/1962 U/min Motordrehzahl ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍Wegeabhängige Zapfwelle ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍

Hubwerk und HydraulikDreipunktgestänge Oberlenkerregelung,Hubwerk Kat. 1/2 mit festen Kugelkopfenden (optionale Schnellfanghaken an den Unterlenkern)Hubwerksteuerung –– Mechanisch mit Zugsteuerung, Positionssteuerung und Steuerung der Absenkgeschwindigkeit ––Max. Ölfluss bei 2200 U/min. l/min ● 48 62 62

l/min ❍ 62 – –Max. Druck bar 190 190 190Rechte Hubstrebe, mechanisch/hydraulisch ●/❍ ●/❍ ●/❍Max. Hubkraft an Lenkerenden kg 2500 2500 2500Zusätzliche HydraulikSteuerventile (hinten), Kabine/Plattform ● 2/1 2/1 2/1

❍ bis zu 3 bis zu 3 bis zu 3Zwischenachs-Steuerventile (Mitte) ❍ 2 2 2LenkungHydraulische Lenkhilfe ● ● ●

ausziehbare, schwenkbare Lenksäule - Kabine/Plattform ●/❍ ●/❍ ●/❍

11

MF 3625 MF 3635 MF 3645Bremsen Typ/Betätigung –––––––––––––––––––––– Ölgekühlte Scheibenbremsen, hydraulisch ––––––––––––––––––––––Feststellbremse –––––––––––– Mechanisch, unabhängig von Hauptbremse. Betätigung über Handhebel ––––––––––Hydraulische Anhängerbremsen ❍ ❍ ❍

Serienbereifung (komplette Auswahl an Reifenvarianten, bietet Ihnen Ihr MF Vertriebspartner)Vorn - Hinterradantrieb 7.50-16 7.50-16 7.50-16

- Allradantrieb 11.2R24 11.2R24 11.2R24Hinten 16.9R30 16.9R30 16.9R30

Spurweiteneinstellung (bei Serienbereifung)Vorn - Hinterradantrieb mm 1435–2068 1435–2068 1435–2068

- Allradantrieb mm 1310–1938 1310–1938 1310–1938Hinten mm 1198–1904 1198–1904 1198–1904

Zur Standardausstattung gehören: Kabinenmodelle Gummigelagerte Kabine mit ebenem Boden; vertikaler Seitenauspuff; analoges/digitales

Instrumentenbrett; getönte Scheiben; aufklappbares Heckfenster; Kabinenheizung; einstellbarer,textilbezogener, gefederter Sitz mit Armlehnen; Scheibenwischer vorn und hinten;2 Steuerventile; jeweils 2 Arbeitsscheinwerfer vorn und hinten;Antenne und Lautsprecher.

Plattformmodelle Horizontaler Seitenauspuff; einstellbarer wetterfester, gefederter Sitz mit Sicherheitsgurt; 1 Steuerventil;1 hinterer Arbeitsscheinwerfer; abklappbarer Überrollbügel.

Folgende Sonderausstattung ist optional erhältlich:Kabinenmodelle Horizontaler Auspuff; Beifahrersitz; Klimaanlage; aufklappbare Frontscheibe; pneumatischer Sitz mit

Armlehnen; 2 mittig angeordnete Arbeitsscheinwerfer; Rundumleuchte; Frontgewichte;feste Frontkotflügel (bei Allradmodellen schwenkbar); Heckkotflügel mit Verbreiterungen;verschiedene Anhängekupplungen.

Gewichte und Abmessungen (Näherungswerte, mit Serienbereifung, mit Kraftstoff)Gewicht - Hinterradantrieb Kabine kg 3140 3140 3140 - Hinterradantrieb Plattform kg 2860 2860 2860 - Allradantrieb Kabine kg 3260 3260 3260- Allradantrieb Plattform kg 2980 2980 2980 Länge, horizontale Lenker m 3,74 3,74 3.74Breite, max. m 2,00 2,00 2.00Höhe- über Kabine m 2,51 2,51 2,51- über Auspuff m 2,28 2,28 2,28Bodenfreiheit - unter Allradvorderachse mm 390 390 390 Radstand m 2,08 2,08 2,08Wendekreis (Aussenradius, ohne Bremsen)- Hinterradantrieb m 3,73 3,73 3,73- Allradantrieb m 4,05 4,05 4,05Füllmengen Tankvolumen, Kabine/Plattform Liter 110/83 110/83 110/83

wwwwww..mmaasssseeyyffeerrgguussoonn..ccoomm

© AGCO Limited. 2008 13916/0208/100mist ein weltweites Markenzeichen der AGCO Corporation.

German/0408/10m

Sämtliche Angaben in dieser Broschüre sind so genau und aktuell wie möglich.Allerdings können Ungenauigkeiten, Fehler oder Auslassungen auftreten undEinzelheiten bei den Maschinendaten jederzeit ohne vorherige Ankündigunggeändert werden. Daher müssen alle Daten vor dem Kauf durch den MasseyFerguson-Vertriebspartner bestätigt werden.

Konstruktion, Tests und Fertigung

Massey Ferguson blickt auf eine lange und erfolgreiche Tradition in Entwicklung und Produk-

tion zurück.Wir legen großen Wert auf die individuellen Anforderungen der Praktiker.

Unsere Produkte werden unter Einsatz modernster Verfahren konstruiert, getestet und

gefertigt, um Ihre Produktivität, Ihre Wirtschaftlichkeit und Ihren Komfort zu steigern.

Weltweit präsent

Mit einem Händlernetz von über 5000 Händlern in mehr als 140 Ländern kann Massey

Ferguson zu Recht behaupten, das weltweit umfangreichste Händlernetz für einen hervor-

ragenden Service vor Ort zu bieten.

Finanzierung

Die Finanzierungsangebote von Massey Ferguson unterstützen Sie bei der Finanzierung

einer Maschine. Die flexiblen Angebote werden für Sie maßgeschneidert und berück-

sichtigen Ihre individuelle Finanzsituation sowie saisonale Konjunkturverläufe. Je nach

Markt bieten wir Finanzierungsmöglichkeiten wie Leasing, Ratenkauf, Mietkauf und Kredit.

Umfassender Ersatzteilservice

Massey Ferguson bietet ein allumfassendes Sortiment an AGCO-Originalersatzteilen auch

für ältere Massey Ferguson-Baureihen, von Nachrüstsätzen bis hin zu neuen Produkten.

Alle Teile entsprechen unseren strengen Qualitätsstandards. Unser globales Warenbestell-

system sorgt dafür, dass Sie auch extrem selten benötigte Ersatzteile des Branchen-

führers schnellstens erhalten.