MFR 7 - Conta Clip Produktkatalog · Relay is active Electrical connection A1-A2: Supply voltage...

2
Leaflet No.: 090 803 Installationshinweise: Montage und Installation nur durch entsprechend qualifiziertes Fachpersonal. Die landesspezifischen Vorschriften sind zu beachten. Bedienelemente Zeitfeineinstellung Einstellung des Zeitbereichs Wahl der gewünschten Funktion Zustandsanzeige U/t: LED grün Versorgungsspannung liegt an R: LED gelb Ausgangsrelais ist angezogen Elektrischer Anschluss A1-A2: Versorgungsspannung 24-48V DC 24-240V AC, 50/60 Hz B1: Steuereingang Aktivierung durch Brücke auf A1 15-16-18: Ausgangsrelaiskontakt AC1 5A/250V Funktionen E Einschaltverzögert R Rückfallverzögert mit Steuerkontakt Ws Einschaltwischend mit Steuerkontakt Wu Einschaltwischend spannungsgesteuert (Funktionswahlschalter auf Ws + fixe Brücke A1-B1) Wa Ausschaltwischend mit Steuerkontakt Bp Blinker pausebeginnend F T-FlipFlop (Toggle) DE Montage und Installationsanleitung 1 2 3 4 Installation instruction: Assembly and installation should only be carried out by a suitably qualified person. The applicable national regulations must be complied with. Control elements Fine adjustment Setting of time range Selection of the desired function Status indication U/t: LED green Supply voltage applied R: LED yellow Relay is active Electrical connection A1-A2: Supply voltage 24-48V DC 24-240V AC, 50/60 Hz B1: Control input Activation by wire jumper on A1 15-16-18: Output relay AC1 5A/250V Functions E ON Delay R OFF delay Ws Single shot leading edge with control contact Wu Single shot leading edge voltage controlled (function selector must be set on Ws + fixed jumper A1-B1) Wa Single shot trailing edge with control contact Bp Flasher pause first F T-FlipFlop (Toggle) EN Assembly and installation instruction 1 2 3 4 MFR 7 Art. No.: 16373.2 Änderungen und Irrtümer vorbehalten! Subject to alterations and errors! 090803_V1.0_20160307 www.conta-clip.com CONTA-CLIP Verbindungstechnik GmbH Otto-Hahn-Str. 7, D-33161 Hövelhof

Transcript of MFR 7 - Conta Clip Produktkatalog · Relay is active Electrical connection A1-A2: Supply voltage...

Page 1: MFR 7 - Conta Clip Produktkatalog · Relay is active Electrical connection A1-A2: Supply voltage B1: Control input Activation by wire jumper on A1 15-16-18: Output relay Functions

Leaflet No.: 090 803

Installationshinweise:Montage und Installation nur durch entsprechend

qualifiziertes Fachpersonal. Die landesspezifischen

Vorschriften sind zu beachten.

Bedienelemente Zeitfeineinstellung

Einstellung des Zeitbereichs

Wahl der gewünschten Funktion

Zustandsanzeige

U/t: LED grün

Versorgungsspannung liegt an

R: LED gelb

Ausgangsrelais ist angezogen

Elektrischer AnschlussA1-A2: Versorgungsspannung

24-48V DC

24-240V AC, 50/60 Hz

B1: Steuereingang

Aktivierung durch Brücke auf A1

15-16-18: Ausgangsrelaiskontakt

AC1 5A/250V

Funktionen

E Einschaltverzögert

R Rückfallverzögert mit Steuerkontakt

Ws Einschaltwischend mit Steuerkontakt

Wu Einschaltwischend spannungsgesteuert (Funktionswahlschalter auf Ws + fixe Brücke A1-B1)

Wa Ausschaltwischend mit Steuerkontakt

Bp Blinker pausebeginnend

F T-FlipFlop (Toggle)

DEMontage undInstallationsanleitung

1

2

3

4

Installation instruction:Assembly and installation should only be carried

out by a suitably qualified person. The applicable

national regulations must be complied with.

Control elements Fine adjustment

Setting of time range

Selection of the desired function

Status indication

U/t: LED green

Supply voltage applied

R: LED yellow

Relay is active

Electrical connectionA1-A2: Supply voltage

24-48V DC

24-240V AC, 50/60 Hz

B1: Control input

Activation by wire jumper on A1

15-16-18: Output relay

AC1 5A/250V

Functions

E ON Delay

R OFF delay

Ws Single shot leading edge with control contact

Wu Single shot leading edge voltage controlled (function selector must be set on Ws + fixed jumper A1-B1)

Wa Single shot trailing edge with control contact

Bp Flasher pause first

F T-FlipFlop (Toggle)

ENAssembly andinstallation instruction

1

2

3

4

MFR 7Art. No.: 16373.2

Änderungen und Irrtümer vorbehalten!Subject to alterations and errors!090803_V1.0_20160307

www.conta-clip.comCONTA-CLIP Verbindungstechnik GmbH

Otto-Hahn-Str. 7, D-33161 Hövelhof

Page 2: MFR 7 - Conta Clip Produktkatalog · Relay is active Electrical connection A1-A2: Supply voltage B1: Control input Activation by wire jumper on A1 15-16-18: Output relay Functions

Funktionen / Functions / Fonctions / Funzioni / Funciones / Функции

Montage / Assembly / Montage / Montaggio / Montaje / Монтаж

Anschlussbilder / Connection diagram / Schémas de raccordement / Schemi dei collegamenti / Esquema de conexiones / Схема подключения

Abmessungen / Dimensions / Dimensions / Dimensioni / Dimensiones / Размеры

R

Bp

E

Ws

1

2

3

4

Bedienelemente / Control elements /Eléments de commande / Elementi di comando / Controles / Органы управленияe

F

B1

15

A1

16

A2

18

.05 .2 .3.4.5.6

.7.8.91

1 101

10110

E RWs

WaBpF

R

U/t

MFR

7

m

h

s

Schraubklemmen / Screw terminals / Borne à vis / Morsetto a vite / Terminal roscado / Винтовые клеммы

Geeignet für / suitable forPhillips PH1

4.5lb-in

1 x 0,25 … 2,5 mm²2 x 0,25 ... 1,5 mm²

23 … 14 AWG

1 x 0,25 … 2,5 mm²23 … 14 AWG

1 x 0,25 … 2,5 mm²2 x 0,25 … 1,5 mm²

23 … 14 AWG

0.5Nm

U

U/t

S

R

LED

t <t

> 0,8s

8t =

18

A2A1B1

15 16

(+)UN (-)

18

A2A1B1

15 16

(+)UN (-)

18

A2A1B1

15 16

(+)UN (-)

181615

S

181615 181615

57,9 mm3,5 mm

90 m

m

98 m

m

17,5 mm

Wu

Wa

U

U/t

R

LED

<tt

U

U/t

S

R

LED

<tt

<t

U

U/t

S

R

LED

tt

U

U/t

R

LED

<tt

U

U/t

S

R

LED

tt

U

U/t

R

LED

t ttt

Funktion Ws mit fixer Brücke A1-B1

Abisolierlänge / stripping length 7 mm

Funktion Ws mit fixer Brücke A1-B1

Function Ws with fixed jumper A1-B1

Function Ws with fixed jumper A1-B1

www.conta-clip.comCONTA-CLIP Verbindungstechnik GmbH

Otto-Hahn-Str. 7, D-33161 Hövelhof

Änderungen und Irrtümer vorbehalten!Subject to alterations and errors!090803_V1.0_20160307

Leaflet No.: 090 803

MFR 7Art. No.: 16373.2