Datenerfassungs-Systeme

MGCplus ...... das ultimative, modulare, erweiterbare

und konfigurierbare System

Für optimale Messdaten ...

AMST

INA

HBM

Mit über 100.000 in verschiedenen Anwendungen weltweit eingesetzten MGCplus-

Kanälen hat das MGCplus-System inzwischen auf dem Gebiet der Messtechnik Standards

gesetzt. Das breite Spektrum anschließbarer Aufnehmer, die Feldbusanbindung und die

Standard-PC-Schnittstellen sind nur einige Leistungsmerkmale, die zeigen, dass es sich

hierbei um ein echtes integriertes Messsystem handelt. 2

Eine Plattform für viele

Forschung undEntwicklung

__ 24-Bit A/D-Wandler injedem Kanal

__ Messraten von bis zu 19,2kHz pro Kanal

__ Paralleles und simultanesAbtasten aller Kanäle

__ Drei unabhängigeMessraten

__ Schnelle Datenübertragungüber Ethernet und USB

Prüfstands-technik

__ Alle gängigen Aufnehmeranschließbar

__ Zeitgleiches Erfassen vonDaten über Ethernet, USB,CANBus, ProfibusDP…

__ Gleichzeitiges Anschließenmehrerer PCs an einMGCplus

__ Erweiterbares System

__ UmfangreicheTriggermöglichkeiten

Kalibrierung__ Höchste Präzision

(Genauigkeitsklasse0,0025% – ML38)

__ Einsatz in nationalenKalibrierlaboratorienweltweit

__ Dynamisches Kalibrierendurch simultanes Abtasten

__ Digitale Filter 16. Ordnung(ML38)

3

Anwendungen

Brau

n

3

„Das Messsystem sollte technologischen Neuerungen gegenüber offen und in hohem Maße zukunftssicher sein. Prüfungen

lassen sich durch den modularen Aufbau des MGCplus-Systems einfach undflexibel einrichten und durchführen. Wir haben damit eine kostengünstige

Lösung für das Testen sicherheitsrelevanter Fahrzeugteile.“

M I L E S D A D S O N , J A G U A R / L A N D R O V E R

Anwendungen

HBM

Sche

ring

HBM

Produktion__ Überwachen von

Fügevorgängen

__ Feldbusanbindung(ProfibusDP, CANBus)

__ Digitale E/A, SPS-kompatibel

__ Integrierte Soft-SPS (ML70)

Wägetechnik__ Bis zu 10 parallel

geschaltete Wägezellen

__ Grob- und Feindosierung

__ ProfibusDP-Anbindung

__ Gleichzeitiger Anschlussmehrerer Waagen

__ Störunempfindlich durchTrägerfrequenztechnik

ExperimentelleSpannungs-analyse

__ 100%ige Kompensation des Kabelwiderstandes

__ IntegrierteErgänzungswiderstände

__ Patentierte Aufnehmer-Identifikations-Technologie(T-IDTM, TEDS)

__ Online-Rosetten-berechnung

Mobile Daten-erfassung

__ IntelligenteDatenreduktion

__ CANBus-Anbindung

__ Zeitgleiches Erfassen vonGPS-Daten

__ Simultanes Aufzeichnenauf PC-Card-Festplatteund PC

__ 8V bis 58VSpannungsversorgung

44

__ Modulares Datenerfassungs-system, das aus ab Lager liefer-baren Komponenten besteht

__ BenutzerkonfigurierbareHardware

__ Nutzen Sie Standardplatt-formen für Ihre Messungen:- MGCplus für die

Prüfstandstechnik- MGCsplit für die mobile

Datenerfassung

__ Kompatibilität über alle drei MGCplus-Generationen

__ Autarke oder vollständig PC-gesteuerte Messungen

__ Vielfältige Erweiterungs-möglichkeiten

__ Synchronisieren bis zu10.000 Kanälen

Sichern Sie IhreInvestition

Reduzieren Sie dieEinrichtzeit auf ein Minimum

__ Alle gängigen Aufnehmeranschließbar

__ Einstell- und Wartungs-software inklusive

__ Schnelles Einrichten durchAufnehmer-Identifikation

__ Schnelle Inbetriebnahme des Systems über kunden-spezifische Parameter

__ Zentrales (MGCplus) oderdezentrales Messsystem(MGCsplit) für flexiblen Einsatz

__ Standard-Schnittstellen- USB- Ethernet- RS232C- CANBus- ProfibusDP

HBM...Ihr Messtechnik-

Partner

55

Vorteile des MGCplus

__ 24-Bit A/D-Wandler für jeden Kanal

__ ±7.680.000 Digits Auflösung

__ Synchrones und zeitgleichesAbtasten aller Kanäle

__ Definierte Abtastzyklen,definiertes Zeitverhalten

__ Automatisches Prüfen undAutokalibrierfunktion

__ Vollständige Rückführbarkeitder Messeinstellungen durchdas ECID-Verfahren (EnhancedConfidence in Data)

Verlassen Sie sich 100-prozentig auf Ihre Messergebnisse

__ 3 unabhängige Messraten

__ UmfangreicheTriggerfunktionen

__ Verschiedene Genauigkeits-bereiche für alle Anwendungen- Bis zu 0,0025% für

Kalibrierungen- Bis zu 0,1% für industrielle

Anwendungen

__ Führen Sie mehrere Prüfungen parallel mit einemMGCplus durch

__ Mehrere Benutzer könnengleichzeitig mit einemMGCplus messen - mit der Software catman®

Enterprise- über einen Multi-Client-

Kommunikationsprozessor(CP42)

__ Sie können Daten onlineauswerten- mit der Software catman®

- mit programmierbarerHardware (ML70)

__ Automatisieren Sie mitMGCplus Ihre Prüfstände,Maschinen oder Testsysteme

Verkürzen Sie IhreEntwicklungszeiten

• 50 Jahre Erfahrung in der Datenerfassung, basierend auf

weltweit patentierten, innovativen Technologien

• HBM ist von Kalibrierinstituten international anerkannt

• Professionelle Vertriebs- und Supportdienstleistungen überall in der Welt

• Auf mehr als 10.000 in verschiedenen Anwendungen

eingesetzten MGCplus-Systemen basierendes Know-how

• Deutliche technische Vorteile durch die Abstimmung von Aufnehmern,

Geräten und Software aufeinander („alles aus einer Hand“)

• Zahllose Möglichkeiten für sofort einsatzbereite Systemlösungen

für spezifische Messaufgaben

66

Der Benutzer kann das System ganzleicht umkonfigurieren, indem er neue Module und Anschlussplatteneinfach einsteckt.

Bleiben Sie flexibel

Mehrkanal-Einschub

DigitaleSignalverarbeitung

• Filterung• Skalierung• Nullabgleich

Stellen Sie sich Ihr eigenes System zusammen:

wählen Sie Gehäuse, Anschlussplatten und Messmodule.

Benötigen Sie eine Anzeigeeinheit und einen Kommunikations-

prozessor? Kein Problem – Ihr System ist jederzeit erweiterbar.

Der große Vorteil dabei ist ... Sie können das selbst machen!

„Das Datenerfassungssystem MGCplus war sofort einsatzbereit und leicht zu konfigurieren.“

J e s s e M . S t a n l e y , U . S . A r m y E n g i n e e r i n g

R e s e a r c h a n d D e v e l o p m e n t C e n t e r

77

Aufbau des MGCplus-Systems

Überwachen, Editieren und Ladenvon Programmen sogar während der Messung über eine separateDebug-Schnittstelle des ML70.

Fest

plat

te

Ethe

rnet

USB

RS23

2C

Wei

tere

MGC

plus

/W

eite

re M

GCsp

lit

±10

VDi

gita

l E/A

CAN

RS23

2C/R

S48

5

±10

V

Fern

steu

erko

ntak

teGr

enzw

erts

chal

ter

20MBit/s

EingebetteterPC mit Speicher

DigitaleSignalverarbeitung

• Filterung• Skalierung• Nullabgleich

PC-C

ard

Sync

hron

isat

ion

Einkanal-Einschub

Der Informationsfluss im MGCplus-System ermöglicht den parallelen und unabhängigen Einsatz verschiedener Schnittstellen.Viele unterschiedliche Module für analoge Signalquellen und Feldbus-geräte garantieren die optimale Konfiguration für Ihre Anwendung.

Integrierte Intelligenz__ Echtzeit-Berechnungen und Ausgabe der Ergebnisse direkt

im MGCplus

__ Soft-SPS mit digitalen E/A, Analogausgänge, CANBus, RS232C/RS485

__ Programmieren mit der Standard-Programmiersprache IEC 61131-3

__ Voller Zugriff und Steuerung aller MGCplus-Ressourcen

ML70

8

Nutzen Sie unser Fachwissen über Dehnungsmessstreifen (DMS)

MGCplus für die Experimentelle Spannungsanalyse

V O N E I N E M K A N A L . . .

Verkürzen Sie dieZeit bis zur erstenDehnungsmessung

__ Sobald Sie den k-Faktoreingegeben haben, denkt dasSystem in µm/m

__ Erkennen der Dehnungs-messstreifen durch patentierteAufnehmer-Identifikation

__ Drei hochgenaue eingebauteErgänzungswiderstände

Verlassen Sie sich auf Ihre DMS-Ergebnisse

__ Volle Kabelkompensation durch die patentierte „Erweiterte Kreuzer-Schaltung“

__ Ausgleich des Temperatureinflussesauf den Verstärker durch Auto-Kalibrierung

__ Echtzeit-Berechnungen im MGCplus- Hauptspannungen- Rainflow-Matrix

__ Erfassen von Dehnungen synchronund parallel zum Messen von Kraft, Weg, Temperatur, etc.

__ Automatisches Kalibrieren mit DMS-Simulatoren und Kalibriersoftware

Sichern Sie Ihre Investition

__ MGCplus misst statische unddynamische Dehnungssignale

__ Preiswert durch hohe Kanaldichte- 128 Kanäle pro 19’’-Gehäuse- Erweiterbar auf 10.000 Kanäle

__ Flexible Integration inSteuerungssysteme durch analogeAusgänge, Ethernet, CANBus,ProfibusDP, ActiveX-Anbindungüber catman®

Bis zu 10.000 Kanäle ineinem MGCplus-Netzwerk__ Zeitgleiches Messen aller Kanäle

__ Pre-Trigger- und Post-Trigger-Möglichkeiten

__ Schnelle Datenübertragung über 100MBit-Ethernet

__ Statisches und dynamisches Messen miteinem einzigen System

µm/mε

9

. . . B I S H I N Z U 1 0 . 0 0 0 K A N Ä L E N

Profitieren Sievom umfassendenDMS-Fachwissen

__ HBM ist führender Hersteller vonDMS, Zubehör, Elektronik undSoftware für die ExperimentelleSpannungsanalyse

__ Über 40.000 MGCplus-DMS-Kanäle sind weltweit im Einsatz

__ In den letzten 10 Jahren wurdenmehr als 5 Millionen DMS vonHBM installiert

__ Die Software catman® von HBMumfasst spezielle Erfassungs- und Auswerte-Module für DMS-Signale

„Die von HBM angebotene Kombination aus Hardware und Software gibt uns die erforderliche Flexibilität für unsere Prüfanwendungen, die

von wenigen Kanälen bei hoher Geschwindigkeit bis hin zu großen Kanalzahlen reichen. Wir haben festgestellt, dass die Hardware von HBM zu dem Besten gehört, das wir bisher

gesehen haben. Wir schätzen die Erfahrung und das große Fachwissen auf dem Gebiet des Messens mit Dehnungsmessstreifen.“

S T E V E V O T H , C E S S N A A I R C R A F T C O M P A N Y

10

MGCsplitDezentrale, robuste und einfach erweiterbare Messmodule

MGCsplit ist ein auf Standard-Komponenten des MGCplus basierendes

Messsystem mit Netzwerkstruktur. Selbst komplexe Messsysteme können durch

einfaches Vernetzen der MGCsplit-Module problemlos zusammengestellt

werden. MGCsplit-Module lassen sich auch bei beengten Platzverhältnissen

montieren: direkt am Prüfobjekt, im Motorraum oder unter dem Sitz.

Das robuste Gehäuse garantiert, dass selbst unter widrigsten Umgebungs-

bedingungen Messdaten zuverlässig erfasst werden. In Prüfstandsanwendungen

kann das MGCplus als Basiseinheit eingesetzt und bei Bedarf im Handumdrehen

mit MGCsplit-Modulen erweitert werden.

Extreme Umweltbedingungen__ Umgebungsbedingungen wie Sonne, Eis, Wind, Wärme, Kälte, Schmutz,

Schlamm und Nässe sind für MGCsplit kein Problem

__ Schockfestes Metallgehäuse

__ Schutzart IP65 zur direkten Montage am Prüfobjekt

__ Temperaturbereich von –30°C bis +70°C

__ Zuverlässige gasdichte Stecker

__ Galvanisch getrennte Eingänge

MGCsplit für Fahrversuche__ Autarke Datenaufzeichnung auf PC-Card-Festplatte oder Flash-Karte

__ Einfache Bedienung auch durch ungeschultes Personal

__ Hohe Datensicherheit durch zeitgleiches Messen auf PC und Festplatte

__ Anbindung an Basiseinheit über Funk-Ethernet oder GSM-Netz

__ GPS-Messung zur Positions- und Geschwindigkeitsbestimmung

__ Zeitersparnis beim Auswerten durch intelligente Datenreduktion

__ ECID-Methode zum Speichern aller Messparameter zusammen mit den Messdaten,d. h. Rückführbarkeit der Prüfungen, selbst nach mehreren Jahren

„Unsere Produkte werden in rauer Umgebung, bei hohen und tiefenTemperaturen, Schmutz, Feuchtigkeit und Vibrationen getestet. Deswegen war die

Schutzart IP65 von MGCsplit ein wichtiges Kriterium bei der Auswahl desMesssystems. Hinzu kommt, dass nahezu alle wichtigen Messgrößen mit einemSystem erfasst und mit catman® ausgewertet werden können – Software und

Hardware aus einer Hand.“

F R A N K H E L B L I N G , L I E B H E R R F R A N C E S A S

11

Mobile Datenerfassung mit MGCsplit

Ein typisches, über eine externeAnzeigeeinheit gesteuertes

MGCsplit-System – die perfekte Lösungfür die mobile Datenerfassung.

Erweiterung eines MGCplus mit MGCsplit-Modulen

– einfach und im Handumdrehen!

„Uns ist wichtig, dass sich die Ausgabeeinheit im Führerstand des Testfahrzeugs befinden kann, während der Aufnehmer direkt am Prüfobjekt

angebracht ist. Die beim Einsatz von landwirtschaftlichen Maschinen z. T. sehr starken Schwingungen dürfen keinen Einfluss auf das Messergebnis haben.

MGCsplit ist für uns die kostengünstigste Lösung.“

C H R I S T O P H E E S P A N E L , J O H N D E E R E

Lieb

herr

Fest

plat

te

Ethe

rnet

USB

RS23

2C

±10

VDi

gita

l E/A

CAN

RS23

2C/R

S48

5

±10

VFe

rnst

euer

kont

akte

Gren

zwer

tsch

alte

r

EingebetteterPC mit Speicher

PC-C

ard

Digitale Signal-verarbeitung• Filterung• Skalierung• Nullabgleich

DigitaleSignalver.• Filter.• Skalier.• Nullabgl.

12

Aufnehmer-Identifikation

Aufnehmer-Identifikation

T-IDTM

Aufnehmer-Identifikation(Transducer Identification)

__ Das MGCplus erkennt den Aufnehmerautomatisch an seiner eindeutigen ID-Nummer

__ Die ID-Nummer kann als Referenz ineiner PC-Datenbank zum Einstellen desMGCplus verwendet werden

__ Überprüfen und bestätigen Sie IhreVerkabelung mit T-IDTM

__ Sie können die Datenbank bearbeitenund erweitern, um zusätzlicheSensoren, Geräte und Prozess-einstellungen mit aufzunehmen

TEDS*

ElektronischesAufnehmer-Datenblatt(Transducer Electronic Data Sheet)

__ Im lokalen Speicher eines Aufnehmerssind alle Informationen in Form einesDatenblattes vorhanden

__ Automatisches Einstellen desVerstärkers ohne PC

__ Gemäß Norm IEEE 1451.4

„Das kompakte MGCplus-Messsystem wird von uns als Laborgerät zusammen mit den unterschiedlichsten Aufnehmern universell

im Fahrzeug eingesetzt. Die Vorparametrierung erspart uns eine Menge Konfigurationsaufwand. Während der Fahrversuche schätzen wir

besonders das einfache und sichere Bedienen.“

H O R S T R O T H , A D A M O P E L A G

__ Sie schließen Ihre Aufnehmer an und beginnen sofort mit dem Messen

__ Verstärkereinstellung, Kanalzuordnung? Sie brauchen sich darum nicht zu kümmern

__ HBM bietet Ihnen zwei neue Arten der Aufnehmer-Identifikation:

– T-IDTM: verwendet eine zentrale PC-Datenbank für die Verstärkereinstellungen

– TEDS*: ermöglicht das automatische, dezentrale Einstellen der Verstärker über ein elektronisches Datenblatt im Aufnehmer

Aufnehmerdatenbank

*) in Vorbereitung

catman® Express

catman® Professional

catman® Enterprise

13

Software

Software für Ihr MGCplus

MGCplus Assistent__ Komfortables Einstellen des MGCplus

__ Mehrere Benutzerprofile

__ Diagnose- und Wartungsfunktionen

Weitere Softwarefür MGCplus

__ DIAdem® (National Instruments)

__ BEAM (AMS)

__ LabView®, DasyLab® (NationalInstruments) über ActiveX®

catman® Enterprise__ Komfortables Arbeiten mit bis

zu 10.000 Kanälen

__ Anschließen mehrerer Client-PCsan einen Daten-Server

__ Messdatenverteilung in lokalenund globalen Netzwerken

catman® Professional__ Leistungsfähige Software zum

Konfigurieren, Messen, Visualisierenund Analysieren

__ Rückführbarkeit durch Messprotokolleinklusive Einstellparameter

__ Über 400 mathematische Funktioneneinschließlich Spannungsanalyse,Statistik und Signalanalyse

ActiveX®

ActiveX®

catman® Express__ Vordefinierte Module ermöglichen

plug-and-play Messen undVisualisieren

__ Export in gängige Formate wieExcel, ASCII, DIAdem®, nSoft, RPC

0,05

ML801 (0,1 mit AP401)

(0,1 mit AP409)

ML460 0,03

Mehr- Genauig-kanal- keits-Verstärker klasse5)

ML01B 0,03

ML10B DC 3) 0,03

ML30B TF4) 600Hz 0,03

ML35B TF4) 75Hz 0,03

ML38 TF4) 225Hz 0,0025

ML50B TF4) 600Hz 0,03

ML55B TF4) 4.800Hz 0,03

ML55BS6 TF4) 9.600Hz 0,03

ML60B 0,01

AP01

Einkanal- Aufnehmer- Genauig-Verstärker speisung keits-

klasse5)

A N S C H L U S S P L A T T E N

V E R S T Ä R K E R M O D U L E

AP03 AP07/1 AP08 AP09 AP11 AP13 AP14

1 1 1 1 1 1 1Anzahl der Eingänge 1

AP171)

1

AP18

1

14

T10

1) max. 4 AP in einem Gehäuse bei Versorgung der T10F

2) ML70 kann auch ohne Anschlussplatte verwendet werden

3) DC – Gleichspannung (Direct Current)

4) TF – Trägerfrequenz

5) Genauigkeitsklasse – der größte Einzelfehler der Spezifikation Stellen Sie

E I N K A N A L - V E R S T Ä R K E R

ML78Mehrkanal-

E/A-Modul

ML77ProfibusDP-

Modul

Frei programmier- ML702) bares Modul

(IEC 61131-3)

ML71 CAN-EmpfängerML71S6 CAN-Sender

Spezielle BeschreibungFunktions-module

AP401 AP409 AP460 AP801 AP809 AP810 AP814i AP815i AP836AP835

4 galvan. getrennt

4 galvan. getrennt

4 galvan. getrennt

8 8 8 8 88 8

15

sich Ihr MGCplus zusammen

AP71 AP72 AP75 AP77 AP78

8 dig. Eing.8 dig. Ausg.

ProfibusDP 10 Analog- ausgänge

2 xCAN 2 seriell

M E H R K A N A L - V E R S T Ä R K E R S P E Z I E L L EF U N K T I O N S M O D U L E

L E G E N D E

DMS (Widerstands)-Vollbrücke

DMS (Widerstands)-Halbbrücke

DMS (Widerstands)-Viertelbrücke

Induktive Vollbrücke

Induktive Halbbrücke

Piezoresistiver Aufnehmer

Thermowiderstände

Thermoelemente

Spannung

Strom

Passiver piezoelektrischer Aufnehmer

Stromgespeister piezoelektrischer Aufnehmer

Drehmoment/Drehzahl T32, T34, T10 mit Opt. KF1 T10

Serielle E/A

Serielle E/A

Drehzahl T4WA

Impulszähler/Frequenz

Digitalausgang

Digitaleingang

Analogausgang

ProfibusDP

CANBus

RS232C, RS422, RS485 E/A

Potentiometer 200Ω – 5000Ω

Drehmomentaufnehmer der T10-Familie,außer KF1-Option

S068

6-40

de

Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH

Im Tiefen See 45D-64293 Darmstadt

Tel. +49 6151 803 0Fax +49 6151 803 9100

E-mail: info@hbm.comInternet: www.hbm.com

... das ultimative, modulare, erweiterbare und konfigurierbare System

MGCplus

Vom Sensor bis zur SoftwareHBM ist ein Partner, auf den Sie sich zu 100% verlassen können.

Deshalb haben wir für Ihre Prüf- und Messaufgaben ein komplettes

Produktprogramm entwickelt – vom Sensor bis zur Software.