MGH-Heft 2019 #03 SFP -...

INKLUSIVE SOMMERFERIENPROGRAMM

Gemeinsam(e)

ZIELEe� eichen

MEHRGENERATIONENHAUS

Ein Haus für ganz Schieder-SchwalenbergSCHWALENBERG

Pro

gra

mm

heft

| 3

. Qua

rta

l |

Juli

bis

Sep

tem

ber

v 20

19

Sommerferienprogramm

Kinder / Jugendlichea

ZEITräume

Senioren

Kolibri

inklusive

Sommerferien

ProgrammSommerferien

Programm

15.Juli bis 27

.August 2019

Für Kinder& Jugendlichevon 6 bis 25 Jahre

OHNE UNTERSTÜTZUNG GEHT ES LEIDER NICHT!

Wollen auch Sie die offene Kinder- und Jugendarbeit in Schieder-Schwalenberg unterstützen?

Dann würden wir uns freuen, wenn auch Sie Mitglied im Kolibri-Förderverein werden.

Nähere Informationen erhalten Sie auf der Internet-Präsenz des Kolibri-Fördervereins unter www.fv-kolibri.de.

Mehrgenerationenhaus Schieder-Schwalenberg

Programm für die Monate

Juli bis September

3. Quartal 2019

Liebe Nutzer des Mehrgenerationenhauses!

Der Aufbau dieses Heftes

Wie immer werden die unterschiedli-chen Angebote und Projekte am Rand der jeweiligen Heftseite farblich hin-terlegt.

Wir hoffen damit, das Programmheft etwas übersichtlicher zu gestalten.

In dieser Ausgabe finden Sie Angebote für...

Kinder, Jugendliche und Erwachsene 04-05

Senioren 06-09

Kolibri / KoliBRIEF 10-11

Sommerferien-programm 12-45

Das 3. Quartal des Jahres 2019 bricht an.

Im Mittelpunkt des Programmes im 3. Quartal im Mehrgenerationenhaus steht das Sommerferienprogramm für Kinder- und Jugendliche. Daneben gibt es na-türlich auch wieder Programmpunkte für Senioren.

imag

e: Fr

eepi

k.com

Allgemeine Infos für Kinder,Jugendliche und junge Erwachsene

4

Anmeldung und Ansprechpartner

Tel.: 0 52 84 / 4 13

Mobil: 0170 / 440 61 41

Fax: 0 52 84 / 94 26 40

E-Mail: [email protected]

Homepage: www.jugendzentrum-church.de

Ansprechpartner:

Sören Langkrär (Sozialpädagoge, pädagogische Leitung des Jugendzentrums Church)

Trägervertreter:

Ingo Gierschner (Vorsitzender des Trägervereins Church)

Claudia Fechner (Schriftführerin des Trägervereins Church)

Bürozeiten

Montag - Mittwoh: 10:00 bis 14:00 Uhr

Donnerstag & Freitag: 12:00 bis 14:00 Uhr

Mittwoch: 20:00 bis 22:00 Uhr (Ingo Gierschner)

URLAUB!

Sören ist vom 19.08 bis zum 30.08.2019 im Urlaub. Der reguläre

Betrieb mit sämtlichen Programmen des Jugendzentrums startet wieder

am 02.09.2019.

Allgemeine Infos für Kinder,Jugendliche und junge Erwachsene

5

Offener Treff

Gruppenangebote

Offener Treff bedeutet Raum: Raum schaffen für neue Begegnungen und eigene Ideen. Ihr könnt jederzeit vorbeischauen und eure eigenen Vorschläge und Programme innerhalb des Jugendzentrums einbringen. Selbstverständlich könnt ihr bei uns auch einfach nur nach der Schule zur Ruhe kommen, Musik hören und an dem ein oder anderen Programm teilnehmen. Wir haben für Euch zu folgenden Zeiten geöffnet.

Öffnungszeiten des offenen TreffsMontag: 15.00 Uhr – 18.00 UhrDienstag: 14.00 Uhr – 16.00 UhrMittwoch: 16.00 Uhr – 20.00 UhrDonnerstag: 16.00 Uhr – 20.00 UhrFreitag: 14.00 Uhr – 17.00 Uhr

Neben dem Offenen Treff haben wir auch Gruppenangebote im Programm. Jeder Tag bietet etwas anderes. Ihr könnt jederzeit dazustoßen und teilnehmen. Meldet euch dafür bitte telefonisch oder per E-Mail bei uns an. Wir freuen uns immer über neue Gesichter. Hier ein kurzer Überblick über unsere Gruppenangebote:

Montag: 16.00 Uhr - 17.00 Uhr Tanzgruppe ab 6 Jahren 17.00 Uhr - 18.00 Uhr Tanzgruppe ab 10 Jahren 18.00 Uhr - 19.30 Uhr Theatergruppe groß

Dienstag: 16.00 Uhr - 17.30 Uhr Sportprogramm

Mittwoch: 15.00 Uhr - 16.00 Uhr Mini Club (2.-3. Klasse)

Donnerstag: 15.00 Uhr - 16.00 Uhr Maxi Club (3.-4. Klasse) 17.00 Uhr - 18.30 Uhr Kinderkino (Pause bis Oktober)

Freitag: 17.00 Uhr - 18.30 Uhr Theatergruppe klein

In den Sommerferien bleibt der Offene Treff geschlossen. Auch entfallen sämtliche Gruppenangebote.

Programm für Senioren

6

Literaturkreis

An jedem letzten Dienstag im Monat treffen sich Lesebe-geisterte in der Stadt-bibliothek Schieder, um über Bücher ins Gespräch zu kommen. Beim Literaturkreis geht es nicht darum, vollständige Interpre-tationen zu entwickeln, sondern sich in lockerer Atmosphäre über ver-schiedene Lesarten der Texte auszutauschen.Im Vordergrund steht

dabei der Spaß am Le-sen. Literarisches Vor-wissen ist nicht not-wendig.Gemeinsam wollen wir überlegen, über welche Bücher, Schriftsteller oder Dichter wir spre-chen wollen.

Herr Uwe Kolk und Frau Margret Vathauer wer-den die Gesprächsrun-den leiten und mode-rieren.

Termininformationen und Anmeldungen bitte direkt bei Uwe Kolk:Tel. 0 52 82 – 82 02Margret Vathauer:Tel. 0 52 33 – 63 08

Treffpunkt: Stadtbücherei Schieder, Schloss SchiederEntgelt: frei

Rehasport - Hockergymnastik

Senioren und Men-schen mit Gehbehin-derungen fehlt häufig ausreichende Bewe-gung, da die Gelenke und Muskeln mit dem Alter nachlassen oder die Beweglichkeit durch eine Erkrankung ein-geschränkt ist. Durch Gymnastik auf einem Hocker sitzend, können aber auch die Men-schen etwas für ihre Gesundheit tun, ohne sich dabei zu überan-strengen. Das Training

stärkt das Herz-Kreis-lauf-System, ver-bessert die Blut- und Lymphzirkulation und trainiert die Moto-rik. Außerdem wird die Konzentration verbes-sert und die Hirnakti-vität angeregt. Spaß an der Bewegung in der Gemeinschaft und Entspannungsübungen kommen nicht zu kurz.

Termine: Immer donnerstags von 8.30 Uhr bis 9.15 Uhr im Veranstaltungsraum im Mehrgenerationenhaus

Kosten:keine, aber ärztliche Rehasport-Verordnung erforderlich!

Ansprechpartnerin:Doris Tölle(TSV Schwalenberg), Tel. 0 52 84 – 52 25 oder 0171 - 8180765 oder [email protected]


7

Die Cafeteria im Mehrgenerationenhaus in

Schwalenberg (siehe oben) wird weiterhin gut

angenommen. Viele Senioren nutzen die

Gelegenheit zusammen zu kommen und zu klönen.

Auch das Volksliedersingen ist immer gut besucht.

Alle älteren Mitbürger, die keine Möglichkeit haben, nach Schwalenberg zu

kommen, sollten sich telefonisch bei Jürgen Müller melden, Telefon 0 52 82

- 81 72. Ehrenamtliche Fahrer stehen zur Verfügung, um die Senioren abzu-

holen.

Scheuen Sie sich nicht! Rufen Sie bei Bedarf bitte an!

Cafeteria im Mehrgenerationenhaus

„Bürgerbus“ fährt auf Anfrage

Jürgen Müller0 52 82 - 81 72

Die Cafeteria im Mehr-generationenhaus ist an jedem ersten und dritten Donnerstag im Monat von 9:30 Uhr bis 11:30 Uhr geöffnet.

Hier treffen sich Seni-orinnen und Senioren zum Klönen und Spielen (Skat, Gesellschafts-spiele usw.) oder ein-

fach, um eine Tasse Kaffee zu trinken oder ein Brötchen zu essen.

Alle sind herzlich ein-geladen. Kommen Sie und bringen Sie Freun-de und Bekannte mit. Es sind immer unter-haltsame Vormittage.

Nächste Termine:04. Juli 201918. Juli 201901. August 201915. August 201905. September 201919. September 2019

Jeweils von 9.30 Uhr bis 11.30 Uhr

Koordinatorin:Ev Klenke


8

Das Deutsche Rote Kreuzim Mehrgenerationenhaus Schwalenberg

Jeden 2. Mittwoch im Monat trifft sich der Seniorentreff des Deutschen Roten Kreuzes jeweils um 14.30 Uhr im Mehrgenerationen-haus in Schwalenberg.

10. Juli 2019 Ausflug14. August 2019 Kaffeetrinken auf der Burg11. September 2019 Vortrag im MGH

Ansprechpartnerin: Hannelore Kreylos, Tel.: 01 70 -47 26 27 4


9

Yoga-Kurs für Senioren

Der Kurs richtet sich insbesondere an Senioren und ist auf deren Ansprüche ausgerichtet.Frau Hofmann ist Diplompädagogin und cert. Iyengar-Yoga-Lehrerin. Auf-grund der Ausbildung von Frau Hofmann werden die Kosten von führenden Krankenkassen mit 70%-80% übernommen.

Der Kurs besteht aus 12 Treffen und findet montags von 10:00 bis 11:30 Uhr statt.

Es darf jederzeit gerne mal „reingeschnuppert“ werden.

Der nächste Kurs startet am 09. September 2019!

Informationen und Anmeldung bei Frau Hofmann, Tel. 0 52 84 – 52 87 oder im Seniorenbüro im MGH Tel. 0 52 84 – 94 39 88 5

10

KolibriefNeuigkeiten aus der offenen Kinder- und Jugendarbeit

Bereits seit 2009 berichtet der Kolibri-Förderverein in seinem KoliBRIEF über durchgeführte und anstehende Veranstaltungen, Entwicklungen in der Jugend-arbeit in Schieder-Schwalenberg und sämtliche Themen, die für die offene Kinder- und Jugendarbeit in Schieder-Schwalenberg von Bedeu-tung sein könnten.

Auf den folgenden Seiten haben wir einige aktuelle Informationen für Sie zusammengestellt, die selbst-verständlich keinen Anspruch auf Vollständigkeit erheben, aber einen Einblick in die offene Kinder- und Jugendarbeit geben sollen.

Sofern Sie etwas vermissen, Informationen aus der offenen Kinder- und Jugendarbeit in Schieder-Schwalenberg einem breiten Publikum zugänglich machen möchten, auf anstehende Aktionen oder Veranstaltungen hinweisen möchten oder einen Nachbericht zu einer Aktion oder Veranstaltung gerne veröffent-lichen möchten, dann können Sie sich gerne mit uns per E-Mail ([email protected]) in Verbindung setzen oder schicken Sie uns einen Bericht zu.

Wir bitten allerdings um Verständnis, dass wir uns vorbehalten müssen, einzelne Berichte redaktionell zu bearbeiten, damit die zur Verfügung stehenden Seiten im Programm-Heft des Mehrgenerationenhauses optimal genutzt werden können.

Viel Spaß bei der Lektüre.

Ingo Gierscher1. Vorsitzender

11

Café bei der Theateraufführung am 22./23.06.2019

3. Lauf der Lippe-Sommer-Serie

Das Jugendzentrum Church führt am 22.06.2019 und 23.06.2019 das neue The-aterstück des Jugendzentrums Church auf. Eintrittskarten für die Veranstaltung kön-nen im Vorfeld beim Jugendzentrum Church reserviert werden. Achten sie bitte auf die entsprechenden Bekanntmachungen. Der Kolibri-Förderverein wird in den Pau-sen des Theaterstücks sich wieder um das leibliche Wohl der Theaterbesucher küm-mern. In diesem Jahr benötigen wir eine besondere Unterstützung. Für die Pausen

benötigen wir Schokoladenkuchen. Wer in der Lage ist, einen Schokoladenkuchen für das Pausen-Cafe herzustellen, bitten wir um kurze Mitteilung an die E-Mail: [email protected] oder eine kurze Nachricht an Ingo Gierschner (Tel-Nr.: 0160/98048891). Über die Unterstützung würden wir uns sehr freuen.

Am Freitag, den 28.06.2019 veranstaltet der Kolibri-Förderverein im Rahmen der Lippe-Sommer-Serie den Lauf um den SchiederSee. Eine Veranstaltung, die bei den Läufern immer auf regen Zuspruch trifft. Daher sind wir im Rahmen der Vorbereitung und Durchführung der Veranstaltung auf viele helfende Hände angewiesen. Benötigt werden helfende Hände bereits am Freitag, den 28.06.2019 um 09.00 Uhr, da dann bereits der Aufbau des Veranstaltungs-gelände beginnt. Ab 17.00 Uhr treffen die Läufer ein, die natürlich standesgemäß mit Getränken und Speisen versorgt werden müssen. Auch hierfür, wie auch für die Anmeldung, werden helfende Hände ab 17.00 Uhr benötigt. Nicht zu vergessen ist die über die Grenzen hinaus berühmte Salatbar, welche natürlich davon lebt, dass sie entsprechend bestückt wird. Hier sind die großen und kleinen Köche gefragt.

Nach dem Ausklang der Veranstaltung, ab ca. 21.30 Uhr, beginnt der Abbau des Ver-anstaltungsgelände, damit es am Folgetag wieder so aussieht, als wäre nichts gewe-sen. Wir würden uns sehr freuen, wenn wir für die vorgenannten Aufgaben tatkräftige Unterstützung von unseren Fördermitglie-dern oder einfach von Personen erhalten würden, die Freude daran haben, an einer großen Veranstaltung mitzuwirken. Helfen-de Hände können sich im Vorfeld per kurzer Mitteilung an die E-Mail: [email protected] melden oder eine kurze Nachricht an Ingo Gierschner (Tel-Nr.: 0160/98048891) schicken. Über eine tatkräftige Unterstützung würden wir uns sehr freuen.Für die Lauf- und Walkfreunde gibt es zur Veranstaltung selbst nähere Informationen inkl. Startzeiten und Anmeldlink unter: www.fv-kolibri.de.

Sommerferien


Programm

15.Juli bis 27

.August 2019

In Kooperation mit:

Eine Aktion vom:

Offende Jugendarbeit der ev.-ref. KG SchiederKirchstraße 10, 32816 Schieder-SchwalenbergTel: 05282 8598, Mail: [email protected]

Jugendkreis Lothe e. V.Ahornweg 5, 32816 Schieder-SchwalenbergTel: 05233 4717, Mail: [email protected]

Trägerverein Church e.V.Mengersenstraße 9b

32816 Schieder-SchwalenbergTel: 00284 / 412

Fax: 05284 / 942641Mail: [email protected]: www.jugendzentrum-church.de

Kinder- und Jugendarbeit der KG Wöbbel-Belle-Billerbeck und ReelkirchenMühlenstraße 8, 32825 BlombergTel: 01522 4811361, Mail: [email protected]


Onlineanmeldung

möglich

SOMMERFERIENPROGRAMMSchieder-Schwalenberg

SommerferienProgrammSommerferienProgramm

15.Juli bis 27.August 2019

In Kooperation mit:Eine Aktion vom:



Trägerverein Church e.V.Mengersenstraße 9b32816 Schieder-SchwalenbergTel: 00284 / 412Fax: 05284 / 942641Mail: [email protected]: www.jugendzentrum-church.de



Onlineanmeldung

möglich

13

Sommerferien


Programm

15.Juli bis 27

.August 2019

In Kooperation mit:

Eine Aktion vom:



Trägerverein Church e.V.Mengersenstraße 9b

32816 Schieder-SchwalenbergTel: 00284 / 412

Fax: 05284 / 942641Mail: [email protected]: www.jugendzentrum-church.de



Onlineanmeldung

möglich

Möglichkeiten der Anmeldung!

Anmeldezeiten des Jugendzentrum „Church“ in Schwalenberg

Wichtige Hinweise:

Es besteht wieder die Möglichkeit, sich telefonisch, schriftlich oder aber über das Internet (http://www.jugendzentrum-church.de/online-anmeldung.html) anzumelden*. Bei der Platzvergabe ist das Datum des Zugangs der Anmeldung ausschlaggebend. Die Anmeldung ist nach Zugang der Anmel-debestätigung bei Ihnen verbindlich.

Bürozeiten:Mon. - Don.: 12:00 - 15:00 UhrFreitag: 11:00 - 14:00 UhrTelefon: 05284 / 413Fax: 05284 / 942641Email: [email protected]

Gerne auch während der normalen Öffnungszeiten. Zu dieser Zeit ist die telefonische Erreichbarkeit stark eingeschränkt.

Bankverbindung:Trägerverein Church e.V. IBAN: DE46 4769 1200 0010 0693 00Volksbank Ostlippe eG BIC: GENODEM1OLB

Für die angebotenen Veranstaltungen werden jegliche Änderungen und Ab-sagen vorbehalten! Die Teilnahme geschieht auf eigene Gefahr. Bei Nicht-antritt wird der Teilnehmerbeitrag nur dann erstattet, wenn der Platz an-derweitig besetzt werden kann. In diesem Fall bitten wir um Ihr Verständnis, dass eine Erstattung erst ab 3,00 € erfolgen kann. Bei Aktionen ab 10,00 € ist eventuell eine Ermäßigung möglich. Bitte sprechen Sie im Vorfeld mit dem jeweiligen Veranstalter.Alle Teilnehmerbeiträge, die – auch in der Summe - 5,00 € überschreiten, müssen aus verwaltungstechnischen Gründen überwiesen werden (außer in der Angebotsbeschreibung steht etwas anderes). Warten Sie jedoch bitte mit der Überweisung, bis Sie eine schriftliche Anmeldebestätigung (Brief oder E-Mail) erhalten haben.

* Hinweise zur DSGVO auf Seite 36-39

14

Platz für Notizen










Onlineanmeldung

möglich

15

Für Kinder von 6 bis 12 Jahren

Auf dem Programm stehen fünf Tage voller Spannung, Spiel, Gesang, Basteln, Wer-ken und vielem mehr rund um ein Thema. So wird das Gelände rund um das Gemein-

dehaus in Reelkirchen zu einem lebendigen Zeltplatz. Die Kinder schlafen in selbst mitgebrachten Zelten und werden in Kleingruppen von

jeweils 2-3 ehrenamtlichen Teamern betreut.

Die Bezahlung erfolgt beim Vortreffen am 2. Juni, 17 Uhr in bar. Die Anmeldung zum Kindercamping muss schriftlich erfolgen (ebenso Um- oder Abmeldungen). Ist das Kindercamping ausgebucht, erfolgt sofort eine Absage, im anderen Fall versenden wir Mitte Mai einen Informationsbrief mit den Infos für das Vortreffen. Bei Abmel-

dungen nach dem 8.7.2019 ist der volle Preis zu zahlen.

Anmeldungen zum Kindercamping bitte schriftlich nur an folgende Adresse: Ev. Ref. Kirchengemeinde Reelkirchen, Mühlenstraße 8, 32825 Blomberg. Rückfragen können

gerne bei Maike Derstvensek, telefonisch unter 015224811361 oder per E-Mail an [email protected] gestellt werden

Termin: Montag, den 15.07. bis Freitag, den 19.07.2019Treffpunkt: Gemeindehaus Reelkirchen, Mühlenstraße 8, BlombergAlter: 6 bis 12 JahreKosten: 50,00 €Leitung: Maike Derstvensek (AnkerPlatz, Kinder- und Jugendarbeit der Kirchengemeinden Wöbbel und Reelkirchen)Veranstalter: AnkerPlatz, Kinder- und Jugendarbeit der Kirchengemeinden Wöbbel und Reelkirchen

Kindercamping am Gemeindehaus in Reelkirchen

Achtung! Onlineanmeldung nicht möglich!

image: Freepik.com










Onlineanmeldung

möglich

16

Veranstaltungs-Nr.: 1(Bitte bei der Überweisung als Verwendungszweck zwingend Namen und Veranstaltungsnummer angeben)

Für Kinder ab 8 Jahren

Wie jedes Jahr darf ein Schwimmbadbesuch natürlich nicht fehlen. Wir starten die Ferien direkt mit einem Sprung ins kühle Nass und verbringen einen schönen Tag im

Aqualip in Detmold. Ihr könnt toben, schwimmen oder um die Wette rutschen. Wir freuen uns auf einen riesigen Badespaß mit euch.

WiCHTIG: Das Schwimmabzeichen „Seepferdchen“ ist zwingend erforderlich!

Termin: Montag, den 15.07.2019 Uhrzeit: 12:00 bis ca. 18:00 UhrTreffpunkt: Jugendzentrum Church, Schwalenberg Alter: ab 8 JahrenKosten: 8,00 € (inkl. Fahrtkostenanteil)Bitte mitbringen: Badebekleidung, Handtuch, Shampoo, Verpflegung, TaschengeldLeitung: Sören Langkrär (Jugendzentrum Church) Diana Titow (Jugendgruppenleiterin mit DLRG-Schwimm- abzeichen Silber)Veranstalter: Jugendzentrum Church, Schwalenberg

image: Freepik.com










Onlineanmeldung

möglich

17



Heute werden wir gemeinsam mit Euch nur gesunde Getränke und Speisen zuberei-ten und diese im Anschluss natürlich auch genießen. Auf unserer Speisekarte stehen heute leckere Smoothies, bunte Obstsalate und leckeres Fruchteis. Ihr habt die Mög-

lichkeit, eure ganz eigenen Rezepte zu kreieren.

Termin: Dienstag, den 16.07.2019Uhrzeit: 10:00 bis 13:00 UhrTreffpunkt: Jugendzentrum Church, SchwalenbergAlter: ab 8 JahrenKosten: 5,00 €Leitung: Sören Langkrär, Diana Titow und NAWUMIS (Jugendzentrum Church)Veranstalter: Jugendzentrum Church, Schwalenberg

Gesunder Vormittag

https://www.pexels.com/de-de/foto/beeren-blaubeeren-brombeeren-dessert-1099681/










Onlineanmeldung

möglich

18



Termin: Mittwoch, den 17.07.2019Uhrzeit: 16:00 bis ca. 19:30 UhrTreffpunkt: Jugendzentrum Church, SchwalenbergAlter: ab 6 JahrenKosten: 6,00 € (incl. Fahrtkostenanteil)Bitte mitbringen: Wetterfeste Kleidung, Verpflegung Leitung: Sören Langkrär, Diana Titow (Jugendzentrum Church)Veranstalter: Jugendzentrum Church, Schwalenberg

FREILICHTBÜHNE BÖKENDORF

Freilichtbühne Bökendorf e.V.










Onlineanmeldung

möglich

19


Für Jugendliche ab 14 Jahren

Wir sind reif für die Insel! Heute brechen wir auf. Die Insel Rügen wartet bereits auf uns. Wir werden vier Nächte in der Jugendher-berge direkt am Strand im Ostseebad Binz ver-bringen. Sommer, Sonne, Meer und Strand direkt vor der Haustür.

Ihr wollt gemeinsam mit uns entspannen, viele tolle Programme vor Ort unternehmen und jede Menge Spaß haben?

Dann meldet euch direkt an!

FERIENFREIZEIT BINZ5-tägige Reise an die Ostsee

https://pixabay.com/de/strand-strandkorb-r%C3%BCgen-ostsee-223972/

Termin: Donnerstag, den 18.07.2019 bis Montag, den 22.07.2019Abfahrt: 09:30 Uhr Treffpunkt: Bahnhof Bad PyrmontAlter: ab 14 JahrenKosten: 180,00 € (Halbpension, Zugtickets, Programm vor Ort)Bitte mitbringen: Wetterfeste Kleidung für fünf Tage, Badebekleidung, Handtücher, Duschartikel, Zahnbürste, Kinderpass (wenn vorhanden), Versichertenkarte, Impfausweis, Verpflegung für die Hinfahrt, TaschengeldLeitung: Sören Langkrär, Diana Titow (Jugendzentrum Church)Veranstalter: Jugendzentrum Church, Schwalenberg

Weitere Informationen erhaltet ihr nach der Anmeldung.










Onlineanmeldung

möglich

20



Drei Tage, drei Länder. Wir werden jeden Tag ein neues Land ken-

nenlernen, erleben und wichtiges erfahren. Gemeinsam werden wir

landestypisch kochen, spielen und uns drei Tage lang in das jeweilige

Land hineinversetzen und spannen-de Aufgaben lösen. Seid mit dabei und begleitet uns auf diese span-

nende Reise rund um die Welt.

WELTREISE

https://www.pexels.com/de-de/foto/fi gur-fokus-globus-karte-346696/

Termin: Mittwoch, den 24.07.2019 bis Freitag, den 26.07.2019Uhrzeit: jeweils von 11:30 bis 15:30 Uhr Treffpunkt: Jugendzentrum Church, SchwalenbergAlter: ab 8 JahrenKosten: 12,00 € (incl. Verpflegung)Bitte mitbringen: wetterfeste Kleidung, SportbekleidungLeitung: Sören Langkrär, Diana Titow, Alina Brettmeier (Jugendzentrum Church)Veranstalter: Jugendzentrum Church, Schwalenberg










Onlineanmeldung

möglich

21



Heute werden wir einen Ausflug nach Paderborn auf das Stadtfest Libori

unternehmen. Vor Ort gibt es unzählige Attraktionen, die ihr ausprobieren könnt.

In Kleingruppen dürft ihr natürlich auch selbst die Stadt erkunden.

Ausflug nach Pader-born auf Libori

image: Freepik.com

Termin: Montag, den 29.07.2019Abfahrt: 11:45 UhrRückkehr: 17:51 Uhr (Bahnhof Schieder)Treffpunkt: Bahnhof SchiederAlter: ab 12 JahrenKosten: 9,00 € (Zugticket)Bitte mitbringen: wetterfeste Kleidung, TaschengeldLeitung: Sören Langkrär, Diana Titow (Jugendzentrum Church)Veranstalter: Jugendzentrum Church, Schwalenberg










Onlineanmeldung

möglich

22

SOMMERNACHTSTRAUM 3.0“Das Finale”



Zum dritten und letzten Mal laden wir zu unserem sehr beliebten Sommernachts-traum ein. Ein letztes Mal werden wir unter diesem Motto die Nacht zum Tag machen

und einen wunderschönen Abend miteinander verbringen. Spannende Spiele und Aufgaben warten auf euch. Die obligatorische Nachtwanderung und ein gemeinsa-

mes Frühstück am nächsten Morgen dürfen natürlich auch nicht fehlen.

Termin: Dienstag, den 30.07.2019 bis Mittwoch, den 31.07.2019Uhrzeit: 18:00 bis 10:00 UhrTreffpunkt: Jugendzentrum Church, SchwalenbergAlter: ab 8 JahrenKosten: 7,00 €Bitte mitbringen: Schlafsack, (Luft)Matratze, Kissen, ZahnbürsteLeitung: Sören Langkrär, Diana Titow, Alina Brettmeier (Jugendzentrum Church)Veranstalter: Jugendzentrum Church, Schwalenberg










Onlineanmeldung

möglich

23

SOMMERNACHTSTRAUM 3.0“Das Finale”



Zwei Tage lang entdecken und erleben wir Schwalenberg einmal ganz anders. Wir werden bekannte und unbekannte Stellen in und um Schwalenberg auf eine ganz

neue Art und Weise kennenlernen. Manches „fühlend“, mal barfuß, mal „blind“. Seid gespannt!

Im zweiten Teil entwerfen wir unsere ganz eigene Skyline von Schwalenberg und set-zen das Ergebnis auf Leinwände um.

Bildquelle: Marion Weber & Freepik.com

Termin: Donnerstag, den 01.08.2019 und Freitag, den 02.08.2019Uhrzeit: jeweils von 12:00 bis 15:00 UhrTreffpunkt: Jugendzentrum Church, SchwalenbergAlter: ab 8 JahrenKosten: 10,00 € (inkl. Material, Snacks, Getränke)Leitung: Marion Weber (Petit Atelier), Sören Langkrär (Jugendzentrum Church)Veranstalter: Jugendzentrum Church, Schwalenberg










Onlineanmeldung

möglich

24



Freizeitpark trifft Zoo. Im Safari Park Stukenbrock erleben wir wilde Tiere, wie Tiger und Löwen und werden anschließend jede Menge Spaß im Freizeitpark haben. Ihr

könnt in Kleingruppen vor Ort Achterbahn fahren, Tiere füttern, die Wildwasserbahn testen und noch vieles mehr erleben. Es warten unzählige Attraktionen auf euch.

Termin: Montag, den 05.08.2019Uhrzeit: 10:00 bis ca. 19:00 UhrTreffpunkt: Jugendzentrum Church, SchwalenbergAlter: ab 10 JahrenKosten: 22,00 € (Eintritt + Fahrtkostenanteil)Bitte mitbringen: wetterfeste Kleidung, Taschengeld, Verpflegung Leitung: Sören LangkrärVeranstalter: Jugendzentrum Church, Schwalenberg










Onlineanmeldung

möglich

25

Blühstreifen Projekt



In den Osterferien haben wir direkt bei uns am Jugendzentrum einen Blühstreifen angelegt. Die Kinder haben die Blühstreifenmischung gesät, welche aus heimischen Pflanzen bestehen. Sobald sie blühen, dienen sie für die Insekten als Nahrungsquelle. Heute wollen wir gemeinsam mit euch schauen, was sich seit den Osterferien getan

und wie sich der Blühstreifen entwickelt hat.

Die Teilnahme ist kostenlos!

Termin: Mittwoch, den 07.08.2019Uhrzeit: 11:00 bis 13:00 UhrTreffpunkt: Jugendzentrum Church, SchwalenbergAlter: ab 8 JahrenLeitung: Marcus Rohde (Bürgerstiftung Schwalenberg), Sören Langkrär (Jugendzentrum Church)Veranstalter: Jugendzentrum Church










Onlineanmeldung

möglich

26



Wir zeigen Mobbing die rote Karte und werden heute das Thema intensiv behandeln. Was bedeutet eigentlich Mobbing? Ist es Mobbing, wenn ich mich mit meinen Freun-den streite? Darf ich Freunde verpetzen oder muss ich immer und in jeder Situation mit ihnen zusammenhalten? Wo finde ich Hilfe, wenn ich ständig geärgert werde?

All diese Fragen werden wir gemeinsam beantworten und Lösungen erarbeiten. Ihr habt sogar die Chance, einen kleinen Film zu drehen, um deutlich zu machen, dass

wir Mobbing keine Chance geben.

Termin: Mittwoch, 07.08.2019Uhrzeit: 14:00 bis 17:00 UhrTreffpunkt: Jugendzentrum Church, Schwalenberg Alter: 9 bis 12 Jahre Kosten: 3,00 € (für die Verpflegung)Leitung: Sören Langkrär (Jugendzentrum Church)Veranstalter: Jugendzentrum Church

Anti Mobbing Tag

https://www.pexels.com/de-de/foto/allein-mann-mauer-person-236151/










Onlineanmeldung

möglich

27



Das beliebte Einhorn kommt nicht aus der Mode. Deshalb widmen wir dem bunten Fabelwesen einen ganz besonderen Tag. Heute werden wir backen, basteln, spielen und all das ganz im Sinne des Einhorns getreu dem Motto: BUNT UND FRÖHLICH.

Lasst euch also überraschen, was wir gemeinsam mit Euch vorhaben.

Termin: Donnerstag, den 08.08.2019Uhrzeit: 14:00 bis 17:00 UhrTreffpunkt: Jugendzentrum Church, SchwalenbergAlter: 8 bis 10 JahreKosten: 5,00 €Leitung: Sören Langkrär und NAWUMIS (Jugendzentrum Church)Veranstalter: Jugendzentrum Church










Onlineanmeldung

möglich

28



Wir, „die JuZ Polizei“ suchten einen Verbrecher namens Mister X. Wir haben ihn schon gefunden und verhört. Er hat uns von einem Schatz erzählt, der bis heute nicht

gefunden wurde. Dafür brauchen wir eure Hilfe. Seid mit dabei und findet mit uns den geheimen Schatz in Schwalenberg.

Termin: Freitag, den 09.08.2019Uhrzeit: 11:00 bis 14:00 UhrTreffpunkt: Jugendzentrum Church, SchwalenbergAlter: 8 bis 11 JahreKosten: 3,00 €Leitung: Sören Langkrär und NAWUMIS (Jugendzentrum Church)Veranstalter: Jugendzentrum Church

Mister X Schnitzeljagd










Onlineanmeldung

möglich

29



Nach zwei Jahren kehren wir endlich zurück an den wunderschönen Ort Scharbeutz direkt an der Ostsee. Wir übernachten vier Nächte in der Jugendherberge direkt am Strand. Wir haben sogar unseren eigenen Strandabschnitt. Vor Ort werden wir am

Strand spielen, im Meer toben und viele tolle Programme erleben. Wir werden Dünenminigolf spielen, das „Sealife“ besuchen und jede Menge Spaß haben. Sollte das Wetter, was wir nicht hoffen, ein-mal umschlagen, ist ein Besuch in der Therme vor Ort geplant.

Weitere, genaue Informationen zur Fahrt werden spätestens zwei Wochen vor der Fahrt bekannt gegeben.

FERIENFREIZEIT SCHARBEUTZ5-tägige Ferienfreizeit

https://pixabay.com/de/urlaub-der-ostsee-meer-strand-3976021/

Termin: Montag, den 12.08.2019 bis Freitag, den 16.08.2019Abfahrt: 08:20 UhrTreffpunkt: Bahnhof SchiederAlter: 9 bis 13 JahreKosten: 180,00 € (Vollpension, Zugtickets, Programm vor Ort)Bitte mitbringen: Wetterfeste Kleidung für fünf Tage, Badebekleidung, Handtücher, Duschartikel, Zahnbürste, Kinderpass (wenn vorhanden), Versichertenkarte, Impfausweis, Verpflegung für die HinfahrtLeitung: Sören Langkrär, Diana Titow (Jugendgruppenleiterin mit DLRG- Schwimmabzeichen Silber), Alina Brettmeier (Jugendgruppen- leiterin) Jugendzentrum ChurchVeranstalter: Jugendzentrum Church










Onlineanmeldung

möglich

30



Ihr seid die absoluten Wasserratten und verrückt nach abenteuerlichen Wettkämp-fen und Wasserspielen? Die Sonne ist euch in den ganzen Ferien zu heiß? Dann ha-ben wir genau das Richtige für euch! Poolball, das Spiel was Ehrgeiz und Teamgeist

weckt und einfach genau das Richtige für den Sommer ist. Wir starten das Poolball-duell bei uns am JKL auf der Wiese. Achtung, du darfst auf keinen Fall wasserscheu

sein, denn bei diesem Spiel bleibt garantiert nichts und niemand trocken!

Alles was du für diesen Nachmittag brauchst, sind eine komplette neue Garnitur an Kleidung, ein zweites frisches paar Schuhe, Badesachen sowie Badetücher. Ebenfalls

benötigst du Sportsachen, falls das Programm aufgrund des Wetters umgestaltet wird. Vergiss bitte nichts davon, damit du sobald der Sieg in trockenen Tüchern ist,

auch wieder trocken bist.

Termin: Donnerstag, den 15.08.2019Uhrzeit: 14:00 bis ca. 17:00 UhrTreffpunkt: Jugendkreis LotheAlter: ab 10 JahrenKosten: 5,00 €Bitte mitbringen: komplette Wechselgarnitur an Kleidung, ein zweites frisches paar Schuhe, Badesachen sollten bereits untergezogen sein, Badetücher, Sportsachen bei schlechtem WetterLeitung: Janina FieneVeranstalter: Jugendkreis Lothe

POOLBALL

https://www.pexels.com/de-de/foto/ball-pool-schwimmbecken-wasser-207227/










Onlineanmeldung

möglich

31



Der Segel- Club Schieder Emmersee e. V. bietet heute interessierten Kindern im Alter von 7 bis 12 Jahren ein „Kennenlernen“ mit dem Segelsport an.

Die Voraussetzung ist, dass Ihr schwimmen könnt! Wir stellen Boote mit Segellehrern zur Verfügung, sodass ihr mitfahren könnt.

Der Club stellt auch Getränke und Speisen für Euch zur Verfügung. Wir hoffen auf reges Interesse und einen schönen Tag mit Euch auf dem Wasser.

Segeln auf dem Schiedersee

Bildquelle: Segel-Club Emmersee e.V.

Termin: Samstag, den 17.08.2019Uhrzeit: 10:00 bis 16:00 UhrTreffpunkt: An der Halle des Segelclubs in Schieder, Am Staudamm 1bAlter: von 7 bis 12 JahrenKosten: 10,00 € (Bezahlung vor Ort)Leitung: Andreas Karch (Jugendwart)Veranstalter: Segel-Club Schieder Emmersee e.V.










Onlineanmeldung

möglich

32



Leckeres Essen, Freunde und Musik. Schöner können die Ferien nicht werden. Zusammen mit euch wollen wir den Sommer so richtig genießen! Alles was wir dafür brauchen ist ein Grill, ein paar kühle Getränke und frische Salate. Bevor die Grillparty so richtig losgeht, werden wir die Salate und Dips vorbereiten um das Buffet so richtig aufzupeppen. Und danach heißt es nur noch: CHILLEN! Wir kosten den Sommer so richtig aus und lassen es uns einfach gut gehen!

Termin: Dienstag, den 20.08.2019Uhrzeit: 17:30 bis 20:00 UhrTreffpunkt: Jugendkreis LotheAlter: Ab 12 JahrenKosten: 6,00 €Bitte mitbringen: Gute Laune und Hunger!Leitung: Janina FieneVeranstalter: Jugendkreis Lothe

https://www.pexels.com/de-de/foto/bbq-draussen-erwachsene-essen-1260310/










Onlineanmeldung

möglich

33



Auf den Weg durch den Wald entde-cken wir gemeinsam Materialien, aus denen wir am Mittag tolle, kreative Objekte erstellen werden. Unterwegs werden wir das ein oder andere aben-teuerliche Spiel erleben und witzige Aufgaben zu lösen haben.

Das dreitägige Angebot bietet jeden Tag ein neues Rahmenprogramm- lasst euch überraschen. Mittags wird für Euch, je nach Wetter, gegrillt oder gekocht. Es warten neben hochwertiger Materialien und leckerem Essen, jede Menge Spaß und Kreativität auf euch.

Natur kreativ erleben

http

s://w

ww.p

exels

.com

/de-

de/fo

to/b

a-by

-bau

me-

blum

en-d

raus

sen-

9331

86/

Termin: Dienstag, den 20.08.2019 bis Donnerstag, den 22.08.2019Uhrzeit: jeweils von 10:00 bis 16:00 UhrTreffpunkt: Le petite Atelier, Markstraße 12 in SchwalenbergKosten: 30,00 € (inkl. Material und Mittagessen; Bezahlung bei M. Weber)Bitte mitbringen: Wetterfeste Waldbekleidung, einen Rucksack, Getränke und Verpflegung für unterwegsLeitung: Marion WeberKontakt: Marion Weber Tel.: 0173 8480566 E-Mail: info@le-petit-atelierVeranstalter: Marion Weber (Le petite Atelier)

Die Anmeldung wird entweder vom Trägerverein Church oder direkt von Marion Weber entgegengenommen. Die Kosten sind spätestens zu Beginn des Angebots ebenfalls bei direkt Marion Weber zu entrichten und nicht beim Trägerverein Church.










Onlineanmeldung

möglich

34



Termin: Dienstag, den 20.08., Mittwoch, den 21.08. und Donnerstag, den 22.08.2019Uhrzeit: Dienstag und Donnerstag, je 11:00-15:00 Uhr, Mittwoch 09.30-17.30 UhrTreffpunkt: Dienstag und Donnerstag: Gemeindehaus Reelkirchen, Mühlenstraße 8, 32825 Blomberg Mittwoch: Lindenstraße 1, Wöbbel, Abfahrt zur Burg Sternberg Alter: ab 12 JahrenKosten: 20,00 €Bitte mitbringen: Verpflegung für den Tag, werkstattgeeignete Kleidung, der auch Farbe nichts ausmacht Leitung: Maike Derstvensek (AnkerPlatz, Kinder- und Jugendarbeit der Kirchengemeinden Wöbbel und Reelkirchen) Frank Jendreck (Landesverband Lippe, Kulturagentur)Veranstalter: AnkerPlatz, Kinder- und Jugendarbeit der Kirchengemeinden Wöbbel und Reelkirchen in Kooperation mit dem Landesverband Lippe, Kulturagentur

Bau dir deine eigene Cajon

Bildquelle: Maike Derstvensek

Du trommelst gerne und hast Lust, eine eigene Cajón (gesprochen Kachon), also eine Kistentrommel zu bauen? Dann bist du bei unserem dreitägigen Workshop genau richtig.

Am ersten Tag werden wir im Gemeinde-haus in Reelkirchen die Vorarbeiten ma-chen. Am zweiten Tag fahren wir gemein-sam zur Burg Sternberg und bauen dort in der Instrumentenbauwerkstatt weiter an den Cajóns. Am dritten Tag stehen ein paar kleine Trommelübungen in Reelkirchen auf dem Programm. Vor allem geht es dann aber darum, die Cajón mit Farben zu gestalten.

Musikalische oder technische Vorkenntnisse brauchst du nicht. Am Ende des Workshops kannst du deine eigene, selbstgestaltete Cajón mit nach Hause nehmen.










Onlineanmeldung

möglich

35



Wollt ihr mit uns auf „Löwenjagd“ gehen, afrikanisches Essen probieren und wie af-rikanische Kinder spielen? Bewegungsspiele, Lieder, Bastelaktionen und Essen rund

um das Thema Afrika stehen heute auf dem Programm.

Afrika bewegt uns

https://www.pexels.com/de-de/foto/baume-dammerung-draussen-giraffe-417142/

Termin: Samstag, den 24.08.2019Uhrzeit: 10:00 bis 16:00 Uhr Treffpunkt: Gemeindehaus Billerbeck, Steinheimer Straße 248, Horn-Bad Meinberg Alter: 6 bis 11 JahreKosten: 8,00 €Bitte mitbringen: gute LauneLeitung: Maike Derstvensek (AnkerPlatz, Kinder- und Jugendarbeit der Kirchengemeinden Wöbbel und Reelkirchen)Veranstalter: AnkerPlatz, Kinder- und Jugendarbeit der Kirchengemeinden Wöbbel und Reelkirchen

36

DATENSCHUTZERKLÄRUNG

I. NAME UND ANSCHRIFT DES VERANTWORTLICHENDer Verantwortliche im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung und anderer nationaler Datenschutzgesetze der Mit-gliedsstaaten sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist der:Trägerverein Church e.V.Mengersenstrasse 9b32816 Schieder-SchwalenbergDeutschlandTel.: 05284 / 413E-Mail: [email protected]: www.jugendzentrum-church.de

II. ALLGEMEINES ZUR DATENVERARBEITUNG

1. Umfang der Verarbeitung personenbezogener DatenWir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer und Kunden grundsätzlich nur, soweit dies zur Durchführung und Abrechnung der einzelnen Veranstaltung, für die die Anmeldung erfolgt, notwendig ist. Wir arbeiten bei einzelnen Veranstaltungen mit dem „Jugendkreis Schieder“ - Offene Jugendarbeit der ev.-ref. Kirchengemeinde Schieder, Kirch-strasse 10, 32816 Schieder-Schwalenberg; dem „Jugendkreis Lothe e.V.,“ Ahornweg 5, 32816 Schieder-Schwalenberg; dem „Segel-Club Schieder Emmersee e.V.“, Am Staudamm 1b, 32816 Schieder-Schwalenberg; dem „Le petit atelier“, Marion Weber, Marktstraße 12, 32816 Schieder-Schwalenberg und dem „AnkerPlatz“ - Kinder und Jugendarbeit der Kir-chengemeinden Wöbbel und Reelkirchen, Maike Derstvensek, Mühlenstraße 8, 32825 Blomberg als Kooperationspart-ner zusammen. Der Ausschreibung kann unter „Veranstalter“ entnommen werden, welche Veranstaltung ohne einen der vorgenannten Kooperationspartner, durch einen der vorgenannten Kooperationspartner und welche mit einem der vorgenannten Kooperationspater durchgeführt werden. Bei Veranstaltungen einer der vorgenannten Kooperationspart-ner oder gemeinsamen Veranstaltungen mit einem der vorgenannten Kooperationspartner ist es erforderlich, dass zur Durchführung des Vertrages Listen der Teilnehmer/-innen dem/der jeweils in der Ausschreibung genannten Kooperati-onspartner vom Trägerverein Church e.V. zur Verfügung gestellt werden. Diese enthalten neben dem Veranstaltungstitel und der Veranstaltungsnummer, Nachnamen und Vornamen des/der angemeldeten Teilnehmer/in, Geburtsjahr des/der angemeldeten Teilnehmer/in, die Anschrift (Straße, Postleitzahl und Wohnort) des/der Teilnehmer/in und Telefonnum-mer des/der Teilnehmer/in. Wir weisen darauf hin, dass die Veranstaltungen vom Kreis Lippe, Felix-Fechenbach-Str. 5, 32756 Detmold, finan-ziell bezuschusst werden, damit diese möglichst preisgünstig für die Teilnehmer/Nutzer angeboten werden können. Zur Abrechnung der einzelnen Veranstaltung unter Berücksichtigung der Bezuschussung und somit im Rahmen der Erfüllung dieses Vertrages einschließlich der Abrechnung ist es erforderlich, dass Teilnehmerlisten dem Kreis Lippe, Felix-Fechenbach-Str. 5, 32756 Detmold, mit folgenden Angaben zur Verfügung gestellt werden: Veranstaltungstitel, Veranstaltungsnummer, Nachnamen und Vornamen des/der angemeldeten Teilnehmer/in, Geburtsjahr des/der ange-meldeten Teilnehmer/in, die Anschrift (Straße, Postleitzahl und Wohnort) des/der Teilnehmer/in.

2. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener DatenSoweit wir für Verarbeitungsvorgänge personenbezogener Daten eine Einwilligung der betroffenen Person einholen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. a EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) als Rechtsgrundlage.Bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten, die zur Erfüllung eines Vertrages, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, erforderlich ist, dient Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO als Rechtsgrundlage. Dies gilt auch für Verarbei-tungsvorgänge, die zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich sind.Soweit eine Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist, der unser Verein unterliegt, dient Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO als Rechtsgrundlage.Für den Fall, dass lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person eine Verar-beitung personenbezogener Daten erforderlich machen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. d DSGVO als Rechtsgrundlage.Ist die Verarbeitung zur Wahrung eines berechtigten Interesses unseres Vereins oder eines Dritten erforderlich und überwiegen die Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten des Betroffenen das erstgenannte Interesse nicht, so dient Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO als Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.

3. Datenlöschung und SpeicherdauerDie personenbezogenen Daten der betroffenen Person werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Spei-

37

cherung entfällt. Eine Speicherung kann darüber hinaus erfolgen, wenn dies durch den europäischen oder nationalen Gesetzgeber in unionsrechtlichen Verordnungen, Gesetzen oder sonstigen Vorschriften, denen der Verantwortliche un-terliegt, vorgesehen wurde. Eine Sperrung oder Löschung der Daten erfolgt auch dann, wenn eine durch die genannten Normen vorgeschriebene Speicherfrist abläuft, es sei denn, dass eine Erforderlichkeit zur weiteren Speicherung der Daten für einen Vertragsabschluss oder eine Vertragserfüllung besteht.

III. ANMELDUNG

1. Beschreibung und Umfang der DatenverarbeitungIn unserem Sommerferienprogrammheft bieten wir Teilnehmern/Nutzern die Möglichkeit, sich unter Angabe personen-bezogener Daten für eine Veranstaltung anzumelden. Die Daten werden dabei in ein Formular eintragen und an uns übermittelt und gespeichert. Eine Weitergabe der Daten an Dritte – mit Ausnahme der unter I aufgeführten Kooperati-onspartner und dem Kreis Lippe im Rahmen der Durchführung der jeweiligen Veranstaltung - findet nicht statt. Folgende Daten werden im Rahmen des Registrierungsprozesses erhoben:Im Zeitpunkt der Anmeldung werden zudem folgende Daten des/der Teilnehmerin gespeichert:Veranstaltungsname,Veranstaltungsnummer,Nachname, Vorname, E-Mail, Anschrift, Geburtsdatum, Telefonnummer, Anmeldedatum2. Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.3. Zweck der DatenverarbeitungMit der Anmeldung wird ein Vertragsverhältnis mit dem Verantwortlichen eingegangen. Die erhobenen Daten sind für die Erfüllung dieses Vertrages notwendig. Die Erhebung dieser Daten kann gesetzlich vorgeschrieben sein (z.B. Steu-ervorschriften), sich aus vertraglichen Regelungen (z.B. Angaben zum Vertragspartner) ergeben, oder zur korrekten Durchführung des Vertrages notwendig sein (zum Beispiel Geburtsdatum zur Einordnung in Alters-klassen).4. Dauer der SpeicherungDie Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Dies ist für die während des Registrierungsvorgangs zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertragli-cher Maßnahmen dann der Fall, wenn die Daten für die Durchführung des Vertrages nicht mehr erforderlich sind. Auch nach Abschluss des Vertrags kann eine Erforderlichkeit, personenbezogene Daten des Vertragspartners zu speichern, bestehen, um vertraglichen oder gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen.5. Widerspruchs- und BeseitigungsmöglichkeitAls Nutzer haben sie jederzeit die Möglichkeit, die Registrierung aufzulösen. Die über Sie gespeicherten Daten können Sie jederzeit abändern lassen.Sind die Daten zur Erfüllung eines Vertrages oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich, ist eine vorzeitige Löschung der Daten nur möglich, soweit nicht vertragliche oder gesetzliche Verpflichtungen einer Löschung entgegenstehen.

IV. RECHTE DER BETROFFENEN PERSONWerden personenbezogene Daten von Ihnen verarbeitet, sind Sie Betroffener i.S.d. DSGVO und es stehen Ihnen folgende Rechte gegenüber dem Verantwortlichen zu:1. AuskunftsrechtSie können von dem Verantwortlichen eine Bestätigung darüber verlangen, ob personenbezogene Daten, die Sie be-treffen, von uns verarbeitet werden. Liegt eine solche Verarbeitung vor, können Sie von dem Verantwortlichen über folgende Informationen Auskunft verlangen:(1) die Zwecke, zu denen die personenbezogenen Daten verarbeitet werden;(2) die Empfänger gegenüber denen die Sie betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden oder noch offengelegt werden;(4) die geplante Dauer der Speicherung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten oder, falls konkrete Anga ben hierzu nicht möglich sind, Kriterien für die Festlegung der Speicherdauer;(5) das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, eines Rechts auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung; (6) das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbehörde;(7) alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten, wenn die personenbezogenen Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben werden;Ihnen steht das Recht zu, Auskunft darüber zu verlangen, ob die Sie betreffenden personenbezogenen Daten in ein

38

Drittland oder an eine internationale Organisation übermittelt werden. In diesem Zusammenhang können Sie verlangen, über die geeigneten Garantien gem. Art. 46 DSGVO im Zusammenhang mit der Übermittlung unterrichtet zu werden.

2. Recht auf Berichtigung Sie haben ein Recht auf Berichtigung und/oder Vervollständigung gegenüber dem Verantwortlichen, sofern die verar-beiteten personenbezogenen Daten, die Sie betreffen, unrichtig oder unvollständig sind. Der Verantwortliche hat die Berichtigung unverzüglich vorzunehmen.3. Recht auf Einschränkung der VerarbeitungUnter den folgenden Voraussetzungen können Sie die Einschränkung der Verarbeitung der Sie betreffenden personen-bezogenen Daten verlangen:(1) wenn Sie die Richtigkeit der Sie betreffenden personenbezogenen für eine Dauer bestreiten, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen;(2) die Verarbeitung unrechtmäßig ist und Sie die Löschung der personenbezogenen Daten ablehnen und statt- dessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten verlangen;(3) der Verantwortliche die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger benötigt, Sie diese jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen, oder(4) wenn Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt haben und noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber Ihren Gründen überwiegen.Wurde die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten eingeschränkt, dürfen diese Daten – von ihrer Speicherung abgesehen – nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden. Wurde die Einschrän-kung der Verarbeitung nach den o.g. Voraussetzungen eingeschränkt, werden Sie von dem Verantwortlichen unterrich-tet bevor die Einschränkung aufgehoben wird.4. Recht auf Löschunga) LöschungspflichtSie können von dem Verantwortlichen verlangen, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten unverzüglich gelöscht werden, und der Verantwortliche ist verpflichtet, diese Daten unverzüglich zu löschen, sofern einer der folgen-den Gründe zutrifft:(1) Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig.(2) Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung. (3) Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein. (4) Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet. (5) Die Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten erforderlich, dem der Verantwortliche unterliegt. (6) Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informations- gesellschaft gemäß Art. 8 Abs. 1 DSGVO erhoben.b) Information an DritteHat der Verantwortliche die Sie betreffenden personenbezogenen Daten öffentlich gemacht und ist er gem. Art. 17 Abs. 1 DSGVO zu deren Löschung verpflichtet, so trifft er unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Im-plementierungskosten angemessene Maßnahmen, auch technischer Art, um für die Datenverarbeitung Verantwortliche, die die personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber zu informieren, dass Sie als betroffene Person von ihnen die Löschung aller Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezo-genen Daten verlangt haben. c) AusnahmenDas Recht auf Löschung besteht nicht, soweit die Verarbeitung erforderlich ist(1) zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information;(2) zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, die die Verarbeitung nach dem Recht der Union oder der Mitglied- staaten, dem der Verantwortliche unterliegt, erfordert, oder zur Wahrnehmung einer Aufgabe, die im öffent- lichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde;(3) aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit gemäß Art. 9 Abs. 2 lit. h und i sowie Art. 9 Abs. 3 DSGVO;

39

(4) für im öffentlichen Interesse liegende Archivzwecke, wissenschaftliche oder historische Forschungszwecke oder für statistische Zwecke gem. Art. 89 Abs. 1 DSGVO, soweit das unter Abschnitt a) genannte Recht voraus sichtlich die Verwirklichung der Ziele dieser Verarbeitung unmöglich macht oder ernsthaft beeinträchtigt, oder(5) zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

5. Recht auf UnterrichtungHaben Sie das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung gegenüber dem Verantwortli-chen geltend gemacht, ist dieser verpflichtet, allen Empfängern, denen die Sie betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden, diese Berichtigung oder Löschung der Daten oder Einschränkung der Verarbeitung mitzuteilen, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden. Ihnen steht gegenüber dem Verantwortlichen das Recht zu, über diese Empfänger unterrichtet zu werden.

6. Recht auf DatenübertragbarkeitSie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie dem Verantwortlichen bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten. Außerdem haben Sie das Recht diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem die personenbezo-genen Daten bereitgestellt wurden, zu übermitteln, sofern(1) die Verarbeitung auf einer Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO oder auf einem Vertrag gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beruht und(2) die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.In Ausübung dieses Rechts haben Sie ferner das Recht, zu erwirken, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten direkt von einem Verantwortlichen einem anderen Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist. Freiheiten und Rechte anderer Personen dürfen hierdurch nicht beeinträchtigt werden. Das Recht auf Da-tenübertragbarkeit gilt nicht für eine Verarbeitung personenbezogener Daten, die für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich ist, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde.

7. WiderspruchsrechtSie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling. Der Verantwortliche verarbeitet die Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn, er kann zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Gel-tendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht. Widersprechen Sie der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeitet. Sie haben die Möglichkeit, im Zusammenhang mit der Nutzung von Diensten der Informationsgesellschaft – ungeachtet der Richtlinie 2002/58/EG – Ihr Widerspruchsrecht mittels automatisierter Verfahren auszuüben, bei denen technische Spezifikationen verwendet werden.

8. Recht auf Widerruf der datenschutzrechtlichen EinwilligungserklärungSie haben das Recht, Ihre datenschutzrechtliche Einwilligungserklärung jederzeit zu widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.

9. Recht auf Beschwerde bei einer AufsichtsbehördeUnbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs steht Ihnen das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres Aufenthaltsorts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes, zu, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.

Die Aufsichtsbehörde, bei der die Beschwerde eingereicht wurde, unterrichtet den Beschwerdeführer über den Stand und die Ergebnisse der Beschwerde einschließlich der Möglichkeit eines gerichtlichen Rechtsbehelfs nach Art. 78 DS-GVO.

40

Platz für Notizen









Onlineanmeldung

möglich

41

SommerferienprogrammANMELDEFORMULAR

Kindercamping Reelkirchen (6 - 12 J.) Mo. 15.07. - Fr. 19.07. 50,00 €*

01 Aqualip Detmold (ab 8 J.) Mo. 15.07. 8,00 €

02 Gesunder Vormittag (ab 8 J.) Di. 16.07. 5,00 €

03 Freilichtbühne Bökendorf (ab 6 J.) Mi. 17.07. 6,00 €

04 Ferienfreizeit „BINZ“ (ab 14 J.) Do. 18.07. - Mo. 22.07. 180,00 €

05 Weltreise (ab 8 J.) Mi. 24.07. - Fr. 26.07. 12,00 €

06 Ausfl ug nach Paderborn Libori (ab 12. J.) Mo. 29.07. 9,00 €

07 Sommernachtstraum 3.0 „Finale“ (ab 8 J.) Di. 30.07. - Mi. 31.07. 7,00€

08 Stadt-Land-Schwalenberg (ab 8 J.) Do. 01.08. + Fr. 02.08. 10,00 €

09 Safari Park (ab 10 J.) Mo. 05.08. 22,00 €

10 Blühstreifen Projekt (ab 8 J.) Mi. 07.08. kostenlos

11 Anti Mobbing Tag (ab 8 J.) Mi. 07.08. 3,00 €

12 Einhorntag (8 - 10 J.) Do. 08.08. 5,00 €

13 Mister X Schnitzeljagd (8 -11 J.) Fr. 09.08. 3,00 €

14 Ferienfreizeit „Scharbeutz“ (9 - 13 J.) Mo. 12.08. - Fr. 16.08. 180,00 €

15 Poolball (ab 10 J.) Do. 15.08. 5,00 €

16 Segeln auf dem Schiedersee (7 - 12 J.) Sa. 17.08. 10,00 €*

17 Grillparty (ab 12 J.) Di. 20.08. 6,00 €

18 Natur kreativ erleben (ab 8 J.) Di. 20.08. - Do. 22.08. 30,00 €*

19 Bau dir deine eigene Cajón (ab 12 J.) 20.08 + 21.08 + 22.08 20,00 €

20 Afrika bewegt uns (6 - 11 J.) Sa. 24.08. 8,00 €

Summe Aktionen: €

* Die Kosten für das Angebot sind vor Ort zu entrichten. Bitte nicht auf das Konto vom Trägerverein Church e.V. überweisen!Weitere Infos in der jeweiligen Angebotsbeschreibung.









Onlineanmeldung

möglich

42


Name des Kindes:

Geburtsdatum:

Anschrift:

Besonderheiten (z.B. Allergien):

Erziehungzberechtigte(r):

Telefon:

E-Mail:

Notfallkontakt(e) mit Tel.-Nummer:

Mit der Unterschrift verpflichte ich mich, den Teilnehmerbeitrag nach

Erhalt der Anmeldebestätigung, zu überweisen.

Die Datenschutzerklärung der Seiten 36-39 dieses Heftes habe ich

zur Kenntnis genommen.

Datum, Unterschrift:

Bitte zahlen Sie den Gesamtbetrag an:

Bankverbindung: Trägerverein Church e.V. Volksbank Ostlippe eG

IBAN: DE46 4769 1200 0010 0693 00

BIC: GENODEM1OLB

Vergessen Sie bitte nicht, den Namen und die Veranstaltungsnummer anzugeben!

Bei mehreren Veranstaltungen überweisen Sie bitte den Gesamtbetrag der Aktionen.









Onlineanmeldung

möglich

43


* Die Kosten für das Angebot sind vor Ort zu entrichten. Bitte nicht auf das Konto vom Trägerverein Church e.V. überweisen!Weitere Infos in der jeweiligen Angebotsbeschreibung.

Kindercamping Reelkirchen (6 - 12 J.) Mo. 15.07. - Fr. 19.07. 50,00 €*

01 Aqualip Detmold (ab 8 J.) Mo. 15.07. 8,00 €

02 Gesunder Vormittag (ab 8 J.) Di. 16.07. 5,00 €

03 Freilichtbühne Bökendorf (ab 6 J.) Mi. 17.07. 6,00 €

04 Ferienfreizeit „BINZ“ (ab 14 J.) Do. 18.07. - Mo. 22.07. 180,00 €

05 Weltreise (ab 8 J.) Mi. 24.07. - Fr. 26.07. 12,00 €

06 Ausfl ug nach Paderborn Libori (ab 12. J.) Mo. 29.07. 9,00 €

07 Sommernachtstraum 3.0 „Finale“ (ab 8 J.) Di. 30.07. - Mi. 31.07. 7,00€

08 Stadt-Land-Schwalenberg (ab 8 J.) Do. 01.08. + Fr. 02.08. 10,00 €

09 Safari Park (ab 10 J.) Mo. 05.08. 22,00 €

10 Blühstreifen Projekt (ab 8 J.) Mi. 07.08. kostenlos

11 Anti Mobbing Tag (ab 8 J.) Mi. 07.08. 3,00 €

12 Einhorntag (8 - 10 J.) Do. 08.08. 5,00 €

13 Mister X Schnitzeljagd (8 -11 J.) Fr. 09.08. 3,00 €

14 Ferienfreizeit „Scharbeutz“ (9 - 13 J.) Mo. 12.08. - Fr. 16.08. 180,00 €

15 Poolball (ab 10 J.) Do. 15.08. 5,00 €

16 Segeln auf dem Schiedersee (7 - 12 J.) Sa. 17.08. 10,00 €*

17 Grillparty (ab 12 J.) Di. 20.08. 6,00 €

18 Natur kreativ erleben (ab 8 J.) Di. 20.08. - Do. 22.08. 30,00 €*

19 Bau dir deine eigene Cajón (ab 12 J.) 20.08 + 21.08 + 22.08 20,00 €

20 Afrika bewegt uns (6 - 11 J.) Sa. 24.08. 8,00 €

Summe Aktionen: €









Onlineanmeldung

möglich

44


Name des Kindes:

Geburtsdatum:

Anschrift:

Besonderheiten (z.B. Allergien):

Erziehungzberechtigte(r):

Telefon:

E-Mail:

Notfallkontakt(e) mit Tel.-Nummer:

Mit der Unterschrift verpflichte ich mich, den Teilnehmerbeitrag nach

Erhalt der Anmeldebestätigung, zu überweisen.

Die Datenschutzerklärung der Seiten 36-39 dieses Heftes habe ich

zur Kenntnis genommen.

Datum, Unterschrift:

Bitte zahlen Sie den Gesamtbetrag an:

Bankverbindung: Trägerverein Church e.V. Volksbank Ostlippe eG

IBAN: DE46 4769 1200 0010 0693 00

BIC: GENODEM1OLB

Vergessen Sie bitte nicht, den Namen und die Veranstaltungsnummer anzugeben!

Bei mehreren Veranstaltungen überweisen Sie bitte den Gesamtbetrag der Aktionen.

47

Allgemeine Hinweise,Öffnungszeiten etc.

Jugendzentrum Church

Senioren- und ZEITräume-Büro

Kostenbeiträge !!! WICHTIG !!!

Ansprechpartner: Sören Langkrär (Pädagogische Leitung des JuZ Church)

Anmeldungen/ Tel.: 0 52 84 / 4 13Informationen: Fax: 0 52 84 / 94 26 40 E-Mail: [email protected] Web: www.jungendzentrum-church.de

Ansprechpartner: Tanja Stock, Marlies Rubel, Waltraud Müller, Ev Klenke

Informationen: Tel.: 0 52 84 / 94 39 88 5 Fax: 0 52 84 / 94 39 88 6 E-Mail: [email protected] Web: www.fv-kolibri.de

Sollten Sie einen Kostenbeitrag für eine Aktion überweisen wollen, möchten wir Sie an dieser Stelle noch einmal bitten, bitte den Namen und die Veranstaltung als Verwendungszweck mit anzugeben.

Bei Fragen zum Zeiträume- oder Seniorenprogramm oder zum Zeiträume- Netzwerk melden Sie sich bitte im Büro des Mehrgenerationenhauses. An dieser Stelle kann auch ein Fahrdienst koordiniert werden.

Der Anrufbeantworter wird regelmäßig abgehört, sodass Sie Ihre Wünsche auch auf Band sprechen können.

Mehrgenerationenhaus Schwalenberg

Alle gemeinsam im Mehrgenerationenhaus Schwalenberg

Mengersenstraße 9b | 32816 Schieder-Schwalenberg

Kolibri - Förderverein für offene Kinder-

und Jugenarbeit Schwalenberg e.V.

Jugendzentrum Church

„Projekt ZEITräume“

Generationen für Generationen

Stadt Schieder-Schwalenberg

- Seniorenarbeit -

Tel.: 0 52 84 / 94 26 41

Fax: 0 52 84 / 94 98 84


Web: www.fv-kolibri.de

Tel.: 0 52 84 / 4 13

Fax: 0 52 84 / 94 26 40


Web: www.jugendzentrum-church.de

Tel.: 0 52 84 / 94 39 88 5

Fax: 0 52 84 / 94 39 88 6


Tel.: 0 52 84 / 94 39 88 5

Fax: 0 52 84 / 94 39 88 6


MGH-Heft 2019 #03 SFP -...

Documents

Transcript of MGH-Heft 2019 #03 SFP -...