MH 20/25 - 4 TBuggie

• Tragkraft 2000 kg und 2500 kg

• Gesamthöhe : unter 2 Metern

• Motor Turbo Kubota 4 Zylinder : 60 PS/44 kW

• Hydrostatischer Fahrantrieb

MH 20/MH 25 - 4 T Buggie, Aufbauend auf dem bewährten, exklusiven Konzept des MSI, einem extrem stabilen und vielseitigen Großreifenstapler, bietet MANITOU jetzt den kompakten MH 20/25 4 T BuggieK SERIES mit permanentem Allradantrieb.

• Seine Kompaktheit erlaubt das Arbeiten in engsten Räumen

Die besondere Anordnung aller MH-Komponenten ermöglichte die Konstruktion eines außergewöhnlich kompakten Staplers (weniger als 2 Meter Höhe) mit extrem niedriger Einstiegshöhe.Die MH sind mit dem Kubota-Motor V2403 Turbo - 4 Zylinder - 60 PS/44 kW ausgestattet.

• Die Wendigkeit der MH bietetIhnen eine außergewöhnlicheArbeitsflexibilität

Die Monoblock-Lenkachse mit integriertem Zylinder bietet einen außergewöhnlichen Lenkwinkel für das Manövrieren in beengten Räumen.

Die 4 Radmotoren verleihen dem MH einesehr gute Traktion für die Arbeit auf jedemUntergrund.Die MH sind echte kompakte Geländestapler.

Ideal für Lagerbereiche oder enge Baustellen.Wenderadius

3.27 m

1.99 m

MANITOU-Patent

Kompakte Stapler mit Allradantrieb

• Die Ergonomie des Arbeitsplatzes erleichtert Ihnen das ArbeitenIn der Standardversion: Kippbarer Fahrerschutz mit Front- undHeckscheibe. Die MH können optional mit einer geschlossenen Kabineausgestattet werden (Gesamthöhe mit Kabine = 2,10 m).

Die Kabine ist von beiden Seiten aus ohne Trittblech zugänglich, was dashäufige Ein- und Aussteigen erleichtert.Ein Kreuzhebel lenkt die Mastbewegungen, ein zweiter Hebel ermöglicht die Steuerung hydraulischer Anbauteile wie Seiten schieber,Greifer etc…

Auf dem Armaturenbrett sind alle Anzeigen und Funktionen übersichtlich angeordnet, unter anderem:

• Die Stabilität der MH bietet Ihnen optimale SicherheitDie Neigung des Masts nach hinten (12°) und der niedrige Schwerpunkt des Staplers sorgen für optimale Stabilität im beladenen Zustand.Weiterhin können die MH mit einer Schaufel ausgestattet werden: hohe Schubkraft.

1 - Die Differenzialsperreermöglicht die gleichmäßigeKraftverteilung auf alle vier Räder.

2 - Die elektrohydraulische Kabinenanhebung erlaubt einenuneingeschränkten und schnellen Zugriff auf alle Komponenten bei der Wartung.

1

2

TRIPLEXohne Freihub

* Kabine nicht berücksichtigt.

Masten MH 20/25 - 4T Buggie - EN 1726 - 1 Anhang Hfür den Geländeeinsatz

GESAMTHUB BAUHÖHE FREIHUB BAUHÖHE HUBHÖHE BEI TRAGFÄHIGKEIT BEI MAST-

MASTEN MODELL AN EINGEF. (mm) AUSGEF. MAX. TRAGFÄHIGKEIT MAXIMALER HUBHÖHE NEIGUNGGABELN (mm) (mm) (mm) (kg) VO/HI(mm)

Mit Ohne Mit OhneSeitenschieber Seitenschieber Seitenschieber Seitenschieber

2,70 m MH 20 - 4T2730 1995 130 3531

3000 3000 2000 200010/12°

MH 25 - 4T 3000 3000 2400 2500

3,00 m MH 20 - 4T3030 2145 130 3831

3000 3000 2000 200010/12°

MH 25 - 4T 3000 3000 2400 2500

3,30 m MH 20 - 4T3330 2295 130 4131

3300 3300 2000 200010/12°

MH 25 - 4T 3300 3300 2400 2500

DUPLEX3,50 m MH 20 - 4T

3530 2395 130 43313300 3300 1800 1800

10/12°FREISICHT MH 25 - 4T 3300 3300 1800 1900

3,70 m MH 20 - 4T3730 2555 130 4531

3300 3300 1600 160010/12°

MH 25 - 4T 3300 3300 1800 1900

4,00 m MH 20 - 4T4030 2745 130 4831

3300 3300 1500 150010/12°

MH 25 - 4T 3300 3300 1350 1550

4,50 m MH 20 - 4T4530 2995 130 5331

3300 3300 1100 110010/12°

MH 25 - 4T 3300 3300 1000 1100

3,30 m MH 20 - 4T3340 1840 - 4070

3300 3300 2000 200010/12°

MH 25 - 4T 3300 3300 2400 2500

3,70 m MH 20 - 4T3740 1945 1216 4469

3300 3300 1600 160010/12°

MH 25 - 4T 3300 3300 1800 1900

TRIPLEX4,00 m MH 20 - 4T

4040 2045 1316 47693300 3300 1500 1500

10/12°

FREIHUB

MH 25 - 4T 3300 3300 1350 1550

4,30 m MH 20 - 4T4340 2145 1416 5069

3300 3300 1200 120010/12°

MH 25 - 4T 3300 3300 1100 1250

4,70 m MH 20 - 4T4740 2295 1566 5469

3300 3300 1000 100010/12°

MH 25 - 4T 3300 3300 900 1000

3,00 m MH 20 - 4T3040 2145 1388 3797

3000 3000 2000 200010/12°

MH 25 - 4T 3000 3000 2400 2500

3,30 m MH 20 - 4T3340 2295 1538 4097

3300 3300 2000 200010/12°

MH 25 - 4T 3300 3300 2400 2500

DUPLEX3,50 m MH 20 - 4T

3540 2395 1638 42973300 3300 1800 1800

10/12°

FREIHUB

MH 25 - 4T 3300 3300 1800 1900

3,70 m MH 20 - 4T3740 2555 1798 4497

3300 3300 1600 160010/12°

MH 25 - 4T 3300 3300 1800 1900

4,00 m MH 20 - 4T4040 2745 1988 4797

3300 3300 1500 150010/12°

MH 25 - 4T 3300 3300 1350 1550

4,50 m MH 20 - 4T4540 2995 2238 5297

3300 3300 1100 110010/12°

MH 25 - 4T 3300 3300 1000 1100

Bereifung MH 20/25 - 4 T Buggie

BereifungReifenbreite

(mm)Gesamtbreite

(mm)Version

Standard

Option

Geländebereifung 290280/80 R20 XMCL 1450

1439

1440

1522

1540

1650

VO

HI

VO

VO

VO

VO

Mischbereifung

Mischbereifung

Mischbereifungbreit

Mischbereifungextra breit

27.10 - 12 14PR IC 30

10.5 R 20 MPT 80 14PR134 G

10.5 R 20 MPT 80 14PR134 G

15.5/55 R 18SP PG7 14 PR

15.5/55 R 18SP PG7 14 PR

275

266

266

374

374

Profil

MH 20 - 4T Buggie (Ohne Seitenschieber)

MH 20 - 4T Buggie (Mit Seitenschieber)

MH 20 - 4T Buggie (Mit Seitenschieber)

MH 25 - 4T Buggie (Ohne Seitenschieber)

MH 25 - 4T Buggie (Mit Seitenschieber)

MH 25 - 4T Buggie (Mit Seitenschieber)

Lastdiagramme MH 20/25 - 4T Buggie

Gemäß Norm EN 1726-1 Anhang H (Norm für Geländestapler)

Gemäß Norm EN 1726-1 ISO 1074 (Norm für Industriestapler)

MH 20 - 4T Buggie (Ohne Seitenschieber) MH 25 - 4T Buggie (Ohne Seitenschieber)

Ausrüstungen

SERIENAUSSTATTUNG

• Gabelträger 1260 mm (FEM IIA oder III A)• Fahrerkabine:

- Getönte Windschutz- und Heckscheibe- Scheibenwischer vorne und hinten- Scheibenwaschanlage vorne- Kunstledersitz- Sicherheitsgurt

• Elektrohydraulische Anhebung derFahrerkabine

• Batterie-Trennschalter• Hydraulisch betätigtes Inchpedal• Sitzschalter (Fahreranwesenheit)

ALS OPTION ERHÄLTLICH

Hubgerüst und Anbaugeräte:• Große Auswahl an Gabelzinken• Gabelträger in verschiedenen Größen• Lastschutzgitter• Hydraulikanschlüsse für Anbaugeräte• Schnellkuppler• Gabelträger mit Seitenschieber• Neigbarer Gabelträger mit

mechanischer oder hydraulischerVerriegelung

• Landhandelsschaufel• Schüttgut- oder Erdschaufel

Kabinen- und Fahrkomfort:• Fahrerschutzdach• Vollkabine mit Seitentüren:

- Getönte Windschutz- und Heckscheibe- Scheibenwischer vorne und hinten- Scheibenwaschanlage vorne- Stoffsitz- Sicherheitsgurt- Innenrückspiegel- Heizung

• Bequemere Sitze(mit Stoff bezogen oder luftgefedert)

• Schiebefenster an der rechten Tür• Dokumentenfach• Autoradio oder Halterung• Umgekehrte Kreuzhebelbetätigung

Sicherheit:• Rundumleuchte• Vorbereitung für Straßenbeleuchtung• Vorbereitung für Innenrückspiegel und

Außenrückspiegel• Arbeitsscheinwerfer (vorne oder hinten)• Rückfahrlicht• Rückfahrwarnton• Ausgleichsventil an den Neigezylindern

• Lastdämpfung• Schaumgefüllte Reifen• Not-Aus-Taste• Abschließbarer Tankdeckel• Reifenliquid

Schwierige Einsatz- undUmgebungsbedingungen: • Große Auswahl an verschiedenen Reifen

(Industriereifen, Universalreifen,Geländereifen, Vollgummi-Elastikreifen, …)

• Zyklon-Vorfilter oder selbstreinigendes Filter• Vorfilter-Aufsatz

Kälteregionen:• Dieselvorwärmung• Zusatzheizung

Spezialeinsätze (beispielhaft):• Besonderes Zubehör• Diebstahlsicherungssysteme• Drehzahlbegrenzer• Katalysator• Funkenfänger

700122DE-C - 10/08

Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts vorbehalten. Die in der Vorliegenden Broschüre vorgestellten MANITOU - Maschinen können mit Zusatzgeräten ausgestattet sein.

MH 20 - 4 T Buggie K SeriesMH 25 - 4 T Buggie K Series

Tragkraftbei 500 mm LspAMH 20 - 4 T Buggie ....................................2000 kgMH 25 - 4 T Buggie ....................................2500 kg

Standard-Hubhöhe ....................................3,30 m

BereifungVorne ..........................................280/80 R20 XMCLHinten .................................27.10 - 12 IC 30 14 PR

Gabelzinken (mm)Länge............................................................1100Breite x Stärke..........................................100 x 40Maximaler Abstand an den Außenkantender Gabelzinken..............................................1260

Hydraulische Ölbadlamellenbremse

Motor KubotaTyp................................................V2403-M-T- E38Hubraum ........................................4 Zyl. 2434 cm3

Leistung (ISO TR 14396) ......................60 HP/44 kWMaximales Drehmoment : ......165 Nm bei 1600 U/mnIndirekteinspritzungWasserkühlungSteigfähigkeit unbelastet :MH 20............................................................52%MH 25............................................................48%Steigfähigkeit belastet :MH 20............................................................57%MH 25............................................................50%

Drehmomentwandler ...HYDROSTATISCH REXROTHAntriebsräder.......................................................4Elektro-hydraulischer FahrtrichtungsschalterHydraulische Radmotoren vorne....................RexrothHydraulische Radmotoren hinten ....................PoclainVorwärts-/Rückwärtsgänge .................................1/1Fahrgeschwindigkeit max. ...........................14 km/hDifferenzialsperre: gleichmäßige Kraftverteilungauf beide Achsen

HydraulikLenkpumpe ....................................125 bar/77 l/mn

FüllmengenKühlsystem.....................................................10 l.Motoröl .........................................................9,5 l.Hydraulikkreis hydrostatischer Drehmomentwandler...95 l.Kraftstoff .....................................................73,5 l.

Eigengewicht (mit Gabeln)MH 20 - 4 T ...............................................4050 kgMH 25 - 4 T ...............................................4350 kgGesamtbreite ............................................1,45 mGesamthöhe (Fahrerschutzdach) ..................1,99 mGesamtlänge .............................................4,04 mBodenfreiheit...........................................260 mm

MH 20-4T MH 25-4 TA 1100 1100B 1800 1800C 625 625D 2945 2945E 4045 4045F 1160 1160F1 1164 1164G 265 265G* 235 235G1 260 260G1* 260 260G2 215 215G2* 230 230G3 270 270H 1835 1835H* 1945 1945H1 4070 4070H1* 4469 4469I 520 520J 1025 1025K 1260 1260L 40 40N 1450 1450O 100 100P1 49.5° 49.5°P2 40.5° 40.5°P3 44° 44°R 3045 3045S 2500 2500T 5090 5090U 1990 1990V 3265 3265V1 1080 1080W 1450 1450Y 12° 12°Z 10° 10°

mmG* - G1*- G2*: mit LastH - H1 - R: StandardH* - H1*: Option